Loading article…
エディンバラ[ a ]はスコットランドの首都であり、32の行政区の1つです。スコットランド南東部に位置し、北はフォース湾、南はペントランド丘陵に囲まれています。 2020年のエディンバラの人口は 506,520人で[ 6 ]、スコットランドで2番目に人口の多い都市（グラスゴーに次ぐ）であり、イギリスで7番目に人口の多い都市です。広域都市圏の人口は同年912,490人でした[ 7 ] 。
少なくとも15世紀以来スコットランドの首都として認められているエディンバラは、スコットランド政府、スコットランド議会、スコットランドの最高裁判所、そして英国君主のスコットランドにおける公式住居であるホリールードハウス宮殿の所在地です。また、スコットランド教会の総会が毎年開催される場所でもあります。この都市は、特に医学、スコットランド法、文学、哲学、科学、工学の分野において、長きにわたり教育の中心地でした。エディンバラ大学は1582年に設立され、現在では市内の4つの大学の1つです。スコットランドの金融センターであるエディンバラは、 2020年のグローバル金融センター指数で、英国で2番目、ヨーロッパで4番目、世界で13番目に大きな金融センターにランクされました。 [ 8 ]
この都市は文化の中心地であり、スコットランド国立博物館、スコットランド国立図書館、スコットランド国立美術館などの施設があります。[ 9 ]この都市は、世界最大の年間国際芸術祭であるエディンバラ国際フェスティバルとフリンジでも知られています。エディンバラの史跡には、エディンバラ城、ホリールードハウス宮殿、セント・ジャイルズ大聖堂、グレイフライアーズ教会、キャノンゲート教会、18世紀と19世紀に建設された広大なジョージアン様式のニュータウンなどがあります。旧市街とニュータウンは一緒にユネスコの世界遺産に登録されており、[ 10 ] 1999年以来、エディンバラ世界遺産によって管理されています。この都市の歴史的および文化的魅力により、英国で2番目に訪問者数の多い観光地となり、2023年には530万人が訪れ、そのうち240万人は海外からの訪問者でした。[ 11 ]
エディンバラは、単一自治体であるエディンバラ市議会によって統治されています。エディンバラ市議会区域の人口は、2024年時点で推定530,680人[ 2 ]で、周辺の町や村も含まれています。この都市はロージアン地方にあり、歴史的にはミッドロージアン州（エディンバラシャーとも呼ばれる）の一部でした。
都市名の語源である「エディン」は、かつてその地域で話されていたブリトン・ケルト語であるカンブリック語でその地域を指す「エイディン」に由来する。その名前の意味は不明である。[ 12 ]エイディン地区は、エイディンの砦または丘陵要塞であるディン・エイディンの要塞を中心としていた。[ 12 ]この要塞は、現在エディンバラ城があるキャッスル・ロックにあったと考えられている。[ 13 ] 638年にノーサンブリアのアングル人の王オズワルドがディン・エイディンを包囲したことで、スコットランド南東部における3世紀にわたるゲルマン民族の影響が始まり、スコットランド語の発展の基礎が築かれた。その後、この町は最終的に954年にイングランド人がスコットランドと呼ぶ王国に併合された。[ 14 ]カンブリア語からノーサンブリア古英語、そしてスコットランド語へと言語が変化するにつれて、Din Eidyn のブリトン語のdin はburhに置き換えられ、Edinburghとなった。スコットランド・ゲール語ではdin はdùnとなり、現代のDùn Èideannとなった。[ 12 ] [ 15 ]
この都市は、田舎から見ると煙に覆われた旧市街が見えることから、スコットランド語で「オールド・スモーキー」を意味する「オールド・リーキー」という愛称で呼ばれています。[16][17] 詩人アラン・ラムゼイの作品集にある注釈には、「オールド・リーキー…田舎の人々がエディンバラにつけた名前で、常に街の上空に漂う煙や悪臭の雲に由来する」と説明されています。[ 18 ]ウォルター・スコットの1820年の小説『修道院長』では、登場人物が「あそこにオールド・リーキーが立っている。20マイル離れたところからでも、その上空に煙が漂っているのが見える」と述べています。[ 19 ]トーマス・カーライルはこの現象について次のように述べています。「煙の雲が古いエディンバラに垂れ込めている。というのも、アイネイアス・シルヴィウスの時代、あるいはそれ以前から、人々はアイネイアスには非常に奇妙に思える、ある種の黒い石を燃やす技術を持っており、煙突のあるエディンバラは田舎の人々から『オールド・リーキー』と呼ばれているからだ。」[ 20 ] 19世紀の歴史家ロバート・チェンバースは、この愛称は17世紀後半のチャールズ2世の治世以前には遡れないと主張した。彼はこの名前を、エディンバラの集合住宅の火から立ち上る煙で子供たちの就寝時間を定めていたファイフの領主、ラルゴのダラムに帰した。 「さあ、子供たち、寝袋を持ってベッドへ行きましょう。あそこにオールド・リーキーが寝帽をかぶっているのが見えますよ！」[ 21 ]
エディンバラは19世紀初頭から「北のアテネ」として広く知られてきた。 [ 22 ]「イギリスのアテネ」や「現代のアテネ」といったアテネへの言及は、早くも1760年代にまで遡る。類似点は地形的なものだけでなく、知的にも見られる。エディンバラのキャッスル・ロックは、帰国したグランドツアー客にアテネのアクロポリスを想起させ、新古典主義建築やニュータウンのレイアウトも同様であった。[ 22 ] 1818年、博物学者のエドワード・ダニエル・クラークは、エディンバラを「ギリシャの都市の非常に正確なモデル」と呼び、両都市とその港（それぞれリースとピレウス）の類似点を指摘した。[ 22 ]知的には、人文主義的かつ合理主義的な見方を持つスコットランド啓蒙主義は、古代ギリシャ哲学の影響を受けていた。[ 23 ] 1822年、スコットランドの風景画家ヒュー・ウィリアム・ウィリアムズは、アテネの絵画とエディンバラの風景を並べて展示する展覧会を企画し、両都市の直接的な類似性という考えはすぐに人々の想像力を掻き立てた。[ 24 ] 19世紀初頭にカールトン・ヒルを建築的に開発する計画が立てられたとき、国立記念碑のデザインはアテネのパルテノン神殿を直接模倣した。[ 25 ]トム・ストッパードの『ジャンパーズ』の登場人物アーチーは、おそらく「煙の湾」を意味するレイキャビクをもじって、「南のレイキャビク」の方が適切だろうと言った。[ 26 ]
この都市は、 Edinburgumなどのラテン語名でも知られており、教育や科学の文脈では、形容詞形のEdinburgensisやEdinensisが使用されています。[ 27 ] [ 28 ]
エディナは、18世紀後半にスコットランドの詩人ロバート・ファーガソンとロバート・バーンズが用いた詩の形式である。「Embra」または「Embro」は同時代の口語表現であり、[ 29 ]ロバート・ガリオックの「Embro to the Ploy」[ 30 ]にも見られる。
ベン・ジョンソンはそれを「ブリテンのもう一方の目」と表現し[ 31 ]、ウォルター・スコット卿はそれを「北の女帝」と呼んだ[ 32 ] 。同じくこの街の出身であるロバート・ルイス・スティーブンソンは、エディンバラは「パリのあるべき姿だ」と書いた[ 33 ] 。
エディンバラ地域で知られている最古の人類居住跡はクラモンドにあり、紀元前8500年頃の中石器時代の野営地の痕跡が発見されている。 [ 34 ]後期の青銅器時代と鉄器時代の集落の痕跡は、キャッスルロック、アーサーズシート、クレイグロックハートヒル、ペントランドヒルズで発見されている。[ 35 ]
西暦1世紀末にローマ人がロージアンに到着したとき、彼らはブリトン人のケルト部族を発見し、その名をヴォタディニと記録した。[ 36 ]ヴォタディニは中世初期にゴドディン王国へと移行し、エイディンはその王国の地区の一つとなった。この時期、ディン・エイディンの要塞であったと考えられているキャッスル・ロックの遺跡が王国の主要な中心地として台頭した。[ 37 ]中世ウェールズ語の詩「Y Gododdin」は、運命的な襲撃の前にエイディンに集まったブリトン世界各地の戦士団を描写しており、これは西暦600年頃の歴史的出来事を描写している可能性がある。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
638年、ゴドディン要塞はノーサンブリア王オズワルドに忠誠を誓う軍勢に包囲され、この頃、ロージアンの支配権はアングル人の手に渡った。アングル人の影響力はその後3世紀にわたり、950年頃まで続いた。コンスタンティン2世の息子インドゥルフの治世中に、10世紀のピクト年代記でオッピドゥム・エデン[ 41 ]と記された「ブルフ」（要塞）はスコットランド人に放棄された。それ以降、この要塞は大部分がスコットランド人の管轄下に留まった[ 42 ] 。
この王立自治都市は、12 世紀初頭に王室の土地にデイヴィッド 1 世によって設立されましたが、その勅許状の日付は不明です。 [ 43 ]中世の自治都市に関する最初の文書証拠は、1124 年～1127 年頃のデイヴィッド1 世による、ダンファームリン修道院にエディンバラの自治都市の土地を授与する勅許状です。[ 44 ]エディンバラ州もデイヴィッドの治世中に創設されたようで、おそらく最初はロージアン全域をカバーしていましたが、1305 年までにロージアンの東部と西部はハディントンシャーとリンリスゴーシャーとなり、エディンバラはロージアンの中央部をカバーする州の州都となり、エディンバラシャーまたはミッドロージアンと呼ばれました(後者の名前は、1947 年に州の名前が法的に変更されるまで非公式ながら一般的に使用されていた別の名前です)。[ 45 ] [ 46 ]
エディンバラは、スコットランド独立戦争中の1291年から1314年と1333年から1341年の間、大部分がイングランドの支配下にあった。1298年にイングランドがスコットランドに侵攻した際、イングランド王エドワード1世はエディンバラには入らず、軍隊を率いて通過した。[ 47 ]
14世紀半ば、フランスの年代記作家ジャン・フロワサールはここをスコットランドの首都（1365年頃）と記述し、 15世紀にはジェームズ3世（1451年～1488年）が「我が王国の主要な都市」と呼んだ。[ 48 ] 1482年、ジェームズ3世は「市長、執政官、書記官、評議会、共同体、およびそれらの後継者に対し、町内の保安官の職を永久に付与し、永久に確認した。保安官としての職務は市長が一時的に、また保安官代理としての執政官が一時的に共同して、または個別に遂行するものとし、裁判所を開設し、違反者を追放だけでなく死刑によっても処罰し、裁判所の役人を任命し、保安官の職務に付随するその他すべてのことを行う完全な権限、および当該職務の遂行から生じる罰金と没収金を自分たちの正当な用途に充てる権限を付与した。」[ 49 ] 1544 年にイングランド軍によって焼き払われたにもかかわらず、エディンバラは発展を続け、[ 50 ] 16 世紀のスコットランド宗教改革[ 51 ]や 17 世紀の盟約戦争[ 52 ]の中心地となった。1582年、エディンバラの市議会は、ジェームズ 6 世兼 1 世から大学の設立を許可する勅許状を与えられた。 [ 53 ]トゥーニス カレッジ(タウンズ カレッジ)として設立されたこの機関は、エディンバラ大学へと発展し、その後の数世紀にわたるエディンバラの中心的な知的役割に貢献した。[ 54 ]
1603年、スコットランド王ジェームズ6世がイングランド王位を継承し、スコットランドとイングランドの王冠が統合された。これは王冠の統合として知られる出来事であったが、両王国は人的連合によって統治される別々の領域のままであった。[ 55 ] 1638年、チャールズ1世がスコットランドに英国国教会の形式を導入しようとした試みは、長老派教会の強い反対に遭い、三王国戦争の紛争へと発展した。[ 56 ]その後、スコットランドはチャールズ2世のイングランド王位復帰を支持し、1650年にはオリバー・クロムウェルのイングランド共和国軍（新模範軍）がエディンバラを占領した。 [ 57 ]
17 世紀のエディンバラの境界は、まだ市の防御壁によって定められていました。そのため、市の人口増加に対応するため、家屋の高さが増していきました。11 階建て以上の建物が一般的で、[ 58 ]現代の超高層ビルの先駆けと評されています。[ 59 ] [ 60 ]これらの古い建物のほとんどは、今日の旧市街に見られるビクトリア朝時代の建物に取って代わられました。1611 年に議会法によって、市内の秩序を維持するためにエディンバラの高等治安官が設立されました。これは世界最古の法定警察組織と考えられています。[ 61 ]
1706年の連合条約に続き、イングランド議会とスコットランド議会はそれぞれ1706年と1707年に連合法を可決し、 1707年5月1日から2つの王国を統合してグレートブリテン王国が成立した。 [ 62 ]その結果、スコットランド議会はイングランド議会と合併してグレートブリテン議会が設立され、ロンドンのウェストミンスターに議席が置かれた。この連合には多くのスコットランド人が反対し、市内で暴動が発生した。[ 63 ]
18世紀前半までに、エディンバラはヨーロッパで最も人口密度が高く、過密で、不衛生な都市の1つとして描写された。[ 64 ] [ 65 ]訪問者は、社会階級が同じ都市空間を共有し、同じ集合住宅にさえ住んでいるという事実に驚いた。ただし、ここではある種の社会的分離が蔓延しており、商店主や職人は賃料の安い地下室や屋根裏部屋を占有する傾向があり、より裕福な専門職階級は賃料の高い中層階を占有していた。[ 66 ]
1745年のジャコバイトの反乱の間、エディンバラはイングランドへの進軍前にジャコバイトの「ハイランド軍」によって一時的に占領された。[ 67 ]カロデンの戦いでの最終的な敗北の後、主に反乱を起こした氏族に向けられた報復と鎮圧の期間が続いた。[ 68 ]エディンバラでは、ロンドンに倣って城の北側に都市の改善と拡張を開始しようと熱望していた市議会は、新市街の通りにローズ通りやシスル通りなどの名前を付けることで、連合とハノーヴァー朝の君主ジョージ3世への忠誠を再確認した。また、王室にはジョージ通り、クイーン通り、ハノーヴァー通り、フレデリック通り、プリンセス通り（ジョージの2人の息子にちなんで）が付けられた。[69] [ 70 ]エディンバラ拡張計画の一貫した幾何学的なレイアウトは、1766年に市議会が開催した大規模な都市計画コンペの結果である。[ 71 ]
19世紀後半、この都市はスコットランド啓蒙主義の中心地となり、デイヴィッド・ヒューム、アダム・スミス、ジェームズ・ハットン、ジョセフ・ブラックといった思想家たちが街中でよく見かける存在となった。[ 72 ]エディンバラは主要な知的中心地となり、多くの新古典主義建築と学問の街としての評判から、古代アテネを彷彿とさせる「北のアテネ」というニックネームを得た。[ 73 ] 18世紀の小説『ハンフリー・クリンカーの遠征』では、トバイアス・スモレットがエディンバラを「天才の温床」と表現している。[ 74 ]エディンバラはスコットランドの書籍取引の中心地でもあった。ロンドンで大成功を収めた書店主アンドリュー・ミラーは、ここでジェームズ・マキューエンに弟子入りした。[ 75 ]
1770年代以降、専門職やビジネス階級は次第に旧市街を離れ、新市街のより優雅な「一戸建て」住宅へと移り住み、この移住によって都市の社会的な性格が変わった。この発展に関する第一人者の歴史家によれば、「社会的な一体感は、古き良きエディンバラの最も貴重な遺産のひとつであり、その消失は広く当然ながら嘆かれた」[ 76 ] 。
根強い誤解にもかかわらず、[ 77 ]エディンバラは工業の中心地となり、[ 78 ]伝統的な印刷、醸造、蒸留の産業は 19 世紀も成長を続け、ゴム工場、機械工場などの新しい産業も加わりました。1821 年までに、エディンバラはスコットランド最大の都市としてグラスゴーに追い抜かれました。 [ 79 ]プリンセス ストリートとジョージ ストリートの間の市街中心部は主要な商業地区およびショッピング地区となり、その発展は 1840 年代の鉄道の開通によって部分的に促進されました。旧市街はますます荒廃し、過密で死亡率の高いスラム街になりました。[ 80 ] 1860 年代にウィリアム チェンバース卿の下で行われた改善により、この地域は今日見られるような主にビクトリア朝の旧市街へと変貌を遂げ始めました。[ 81 ]パトリック・ゲデスの働きにより、20世紀初頭にはさらなる改善が見られましたが、[ 82 ]二度の世界大戦とその後の相対的な経済停滞により、旧市街はさらに荒廃し、1960年代と1970年代の大規模なスラム街撤去によってようやく状況が好転し始めました。城近くのアーガイル・ハウスや大学の建物開発など、ジョージ・スクエアやポッターロウ地区を変貌させた新たな建設は、非常に物議を醸しました。[ 83 ] [ 84 ]
1990年代以降、エディンバラ国際会議センターを含む新たな「金融街」が、城の西側の鉄道跡地を中心に発展し、 19世紀の工業郊外であったファウンテンブリッジまで広がっている。ファウンテンブリッジは、1980年代以降、工業施設や醸造所が消滅したことで劇的な変化を遂げた地域である。この継続的な発展により、エディンバラはロンドンに次ぐ英国第2位の金融・行政中心地としての地位を維持している。[ 85 ] [ 86 ]金融サービスは現在、市内の商業オフィススペース全体の3分の1を占めている。[ 87 ]市中心部から西に4マイル（6km ）の地点に、38エーカー（15ヘクタール）の広さを誇る新たなビジネス・テクノロジーパークであるエディンバラパークの開発も、市の主要な経済再生に向けた地区議会の戦略に貢献している。[ 87 ]
1998年に制定され、翌年に施行されたスコットランド法により、権限委譲されたスコットランド議会とスコットランド行政府（2007年9月以降はスコットランド政府に改称）が設立された[ 88 ]。両機関はエディンバラに拠点を置き、スコットランドの統治を担当する一方、国防、外交、所得税の一部といった留保事項は、ロンドンの英国議会の責任となっている[ 89 ]。
2022年、エディンバラは2022年のスコットランドごみ収集ストライキの影響を受けた。[ 90 ] 2023年、エディンバラは、 2021年にグラスゴーで開催されたCOP26で導入された植物由来のグローバル条約に署名したヨーロッパ初の首都となった。[ 91 ]スコットランド緑の党のスティーブ・バージェス議員がこの条約を導入した。スコットランド・カントリーサイド・アライアンスや他の農業団体はこの条約を「反農業」と呼んだ。[ 92 ]
2026年、エディンバラではイスラエル・ガザ紛争に関連した一連の親パレスチナデモが行われた。1月17日には、市内で全国パレスチナデモが開催され、数千人が参加した。デモ行進は市内中心部を通り、スコットランド議会の近くで終了した。[ 93 ]
1月下旬、親パレスチナ活動家らがエディンバラにあるレオナルドUKの防衛施設を封鎖し、同社に対し、テロ対策法2000に基づき非合法化された団体パレスチナ・アクションの要求に応じるよう求めた。[ 94 ] [ 95 ][96]この抗議活動には約100人の活動家が参加し、スコットランド警察の出動と介入が必要となった。[ 97 ]
スコットランドの中央ベルト地帯に位置するエディンバラは、フォース湾の南岸に面している。市の中心部は、リース海岸線から南西に 2 1/2 マイル (4.0 km)、スコットランド東海岸とダンバーの北海から直線距離で内陸に 26 マイル (42 km) の地点にある。 [ 98 ]初期の都市は目立つキャッスル ロックの近くに発展したが、現代の都市は、カルトン ヒル、コーストーフィン ヒル、クレイグロックハート ヒル、ブレイドヒル、ブラックフォードヒル、アーサーズシート、キャッスル ロックの 7 つの丘の上に建設されているとよく言われており、 [ 99 ]ローマの7つの丘を連想させる。[ 100 ]
北のフォース湾と南のペントランド丘陵とその周辺の山々の間の狭い隙間を占めるこの都市は、初期の火山活動と後の激しい氷河作用の産物である景観に広がっている。 [ 101 ] : 64-65 3億5000万年前から4億年前の火成活動は、断層運動と相まって、この地域の大部分を占める硬い玄武岩の火山岩頸の形成につながった。 [ 101 ] : 64-65その一例がキャッスルロックで、前進する氷床を分割させ、より柔らかい岩を保護し、東に1マイル（1.6km ）の長さの物質の尾を形成し、独特の岩壁と尾部の形成を作り出した。[ 101 ] : 64–65岩山の北側での氷河侵食により深い谷が削られ、後に現在は干上がったノー・ロッホで埋められました。これらの地形は、岩山の南側にある別の窪地とともに、エディンバラ城が建てられた理想的な自然の要塞を形成しました。[ 101 ] : 64–65同様に、アーサーズ・シートは石炭紀の火山の残骸であり、氷河期に西から東へ移動する氷河によって侵食されました。[ 101 ] : 64–65剥ぎ取りや摩耗などの侵食作用により、西側の岩山が露出し、その後、堆積した氷河物質の尾が東に流れました。[ 102 ]このプロセスにより、アーサーズ・シートと初期の町があった場所の間にある一連のテシェナイトの崖である特徴的なソールズベリー・クラッグスが形成されました。[ 103 ]マーチモントとブランツフィールドの住宅地は、市中心部の南にある一連のドラムリン尾根に沿って建設されており、これらは氷河が後退する際に堆積したものである。 [ 101 ]： 64-65
Other prominent landforms, such as Calton Hill and Corstorphine Hill, are also products of glacial erosion.[101]:64–65 The Braid Hills and Blackford Hill are a series of small summits to the south of the city centre that command expansive views looking northwards over the urban area to the Firth of Forth.[101]:64–65
Edinburgh is drained by the river named the Water of Leith, which rises at the Colzium Springs in the Pentland Hills and runs for 18 miles (29 km) through the south and west of the city, emptying into the Firth of Forth at Leith.[104] The nearest the river gets to the city centre is at Dean Village on the north-western edge of the New Town, where a deep gorge is spanned by Thomas Telford's Dean Bridge, built in 1832 for the road to Queensferry. The Water of Leith Walkway is a mixed-use trail that follows the course of the river for 19.6 km (12.2 mi) from Balerno to Leith.[105]
Excepting the shoreline of the Firth of Forth, Edinburgh is encircled by a green belt, designated in 1957, which stretches from Dalmeny in the west to Prestongrange in the east.[106] With an average width of 3.2 km (2 mi) the principal objectives of the green belt were to contain the outward expansion of the city and to prevent the agglomeration of urban areas.[106] Expansion affecting the green belt is strictly controlled but developments such as Edinburgh Airport and the Royal Highland Showground at Ingliston lie within the zone.[106] Similarly, suburbs such as Juniper Green and Balerno are situated on green belt land.[106] One feature of the Edinburgh green belt is the inclusion of parcels of land within the city which are designated green belt, even though they do not connect with the peripheral ring. Examples of these independent wedges of green belt include Holyrood Park and Corstorphine Hill.[106]
エディンバラには、19世紀から20世紀にかけて拡大する都市に吸収される以前の集落としての本来の姿を多く残している、かつての町や村が含まれています。[ 107 ]ダルリーなどの多くの地域には、テネメントと呼ばれる複数世帯住宅がありますが、市の南部や西部は伝統的に開発が進んでおらず、一戸建てや半独立型のヴィラが多くなっています。[ 108 ]
エディンバラの歴史的な中心部は、広々とした緑地であるプリンセス・ストリート・ガーデンズによって二分されている。南側には、キャッスル・ロックの上にそびえ立つエディンバラ城と、ホリールード宮殿へと続く旧市街の長い曲線が広がる。北側にはプリンセス・ストリートと新市街が広がっている。
ウエストエンド地区には、保険会社や銀行のオフィス、エジンバラ国際会議センターなどが集まる金融街が含まれている。
エディンバラの旧市街と新市街は、中世の街路配置を持つ旧市街と、隣接するディーン・ビレッジやカールトン・ヒル地区を含む計画的に建設されたジョージアン様式の新市街の独特な特徴が認められ、1995年にユネスコの世界遺産に登録されました。市内には4,500を超える登録建造物があり、 [ 10 ] [ 109 ] [ 110 ]面積に対する割合は英国の他のどの都市よりも高くなっています。
城は岩だらけの崖（休火山の名残）の上に建っており、ロイヤル マイルはそこから尾根の頂上を下り、ホリールード宮殿で終わる。メインストリートの両側には、小さな通り（クローズまたはウィンドと呼ばれる）がヘリンボーン模様を形成している。 [ 111 ]この地形の狭さによる空間の制約のため、旧市街には初期の「高層」住宅がいくつか建てられた。ランドと呼ばれる複数階建ての住居は16世紀以降に一般的になり、10階建てや11階建てが一般的で、中には14階建てや15階建てのものもあった。[ 112 ]産業革命期には、特にアイルランドからの移民の流入に対応するため、道路面下の地下室が住居として使われた。この通りには、セント・ジャイルズ大聖堂、市庁舎、裁判所など、立派な公共建築物が数多く建ち並んでいます。近隣には、グレイフライアーズ墓地やメアリー・キングズ・クローズといった歴史的に興味深い場所もあります。城の地下深くに広がるグラスマーケットは、急勾配の二段式テラスが続くビクトリア通りで繋がっています。街路の配置は、北ヨーロッパの多くの都市の旧市街によく見られる典型的なものです。
ニュータウンは、城から下る尾根に閉じ込められていた、ますます混雑する都市の問題に対する 18 世紀の解決策でした。1766 年、「ニュータウン」の設計コンペで、27 歳の建築家ジェームズ クレイグが優勝しました。 [ 113 ]この計画は、啓蒙主義の合理主義の思想によく合う、厳格で整然としたグリッドでした。メインストリートは、後に「オールドタウン」として知られるようになる場所の北にある自然の尾根に沿って走るジョージ ストリートでした。その両側には、プリンセス ストリートとクイーン ストリートという 2 つのメインストリートがあります。プリンセス ストリートはエディンバラの主要なショッピング ストリートとなり、現在ではジョージアン 様式の建物で元の状態を保っているものはほとんどありません。3 つのメインストリートは、それらに直交する一連の通りで結ばれています。ジョージ ストリートの東端と西端は、それぞれセント アンドリュー スクエアとシャーロット スクエアで終わります。
後者はロバート・アダムによって設計され、19世紀初頭までニュータウンの建築様式に影響を与えた。[ 114 ]スコットランド首相の公邸であるビュート・ハウスは、シャーロット・スクエアの北側にある。[ 115 ]
旧市街と新市街の間の窪地は、かつてはノー・ロッホと呼ばれ、町の防衛のために作られたが、住民が汚水を投棄するために使われるようになった。1820年代までに、市の北方向への拡張の一環として排水された。クレイグの当初の計画には、湖の場所に装飾的な運河が含まれていたが[ 70 ]、このアイデアは放棄された[ 116 ] 。新市街の建物の基礎を敷設する際に掘り出された土は、湖の場所に投棄され、旧市街と新市街を結ぶ斜面であるザ・マウンドが作られた。
19世紀半ば、スコットランド国立美術館とロイヤル・スコティッシュ・アカデミーの建物がザ・マウンドに建設され、ヘイマーケット駅とウェイヴァリー駅を結ぶ鉄道のトンネルがそこを貫通した。
サウスサイドは、セント・レナーズ、マーチモント、モーニングサイド、ニューイントン、サイエンヌ、グランジ、ブラックフォードの各地区を含む、エディンバラ市の住宅街です。サウスサイドは、かつてのバーグ・ミュアの地域とほぼ一致しており、1780年代にサウス・ブリッジが開通した後に住宅地として開発されました。サウスサイドは、家族連れ（多くの公立および私立学校があります）、若い専門家や学生（エディンバラ大学の中心キャンパスは、マーチモントとメドウズのすぐ北にあるジョージ・スクエア周辺にあります）、そしてネイピア大学（マーチストンとモーニングサイド周辺に主要キャンパスがあります）に特に人気があります。この地域には、フェスティバル参加者向けのホテルや民宿も充実しています。これらの地区は、しばしば小説に登場します。例えば、モーニングサイドのチャーチ・ヒルは、ミュリエル・スパークのミス・ジーン・ブロディの住居であり[ 117 ]、イアン・ランキンのリーバス警部はマーチモントに住み、セント・レナーズで働いている[ 118 ] 。
リースは歴史的にエディンバラの港であり、その取り決めはいつのことかは不明だが、1329年にロバート・ザ・ブルースが市に与えた王室勅許状によって確認された。[ 119 ]港はエディンバラとは別のアイデンティティを発展させ、それはある程度今も保持しており、1920年に2つの自治都市が合併してエディンバラ市になったときは大きな不満の種となった。[ 120 ]今日でも、議会の議席は「エディンバラ・ノース・アンド・リース」として知られている。伝統的な産業と商業の喪失（最後の造船所は1983年に閉鎖）により、経済は衰退した。[ 121 ]エディンバラ・ウォーターフロント開発により、リースからグラントンまでの古いドックランド地区は、ショッピングやレジャー施設を備えた住宅地へと変貌し、地域の活性化に貢献した。再開発に伴い、エディンバラはクルーズ船会社のビジネスを獲得し、現在ではノルウェー、スウェーデン、デンマーク、ドイツ、オランダへのクルーズを提供している。
海岸沿いの郊外、ポートベロは、ジョージアン様式の邸宅、ビクトリア様式の集合住宅、ビーチと遊歩道、カフェ、バー、レストラン、そして個性的なショップが立ち並ぶのが特徴です。ボートクラブやヨットクラブ、修復されたビクトリア様式のスイミングプール、そしてビクトリア様式のトルコ式浴場もあります。
エディンバラの都市部はほぼ完全にエディンバラ市議会の境界内にあり、イースト・ロージアンのマッセルバラと一体化している。市境から容易にアクセスできる町には、インヴァーケイシング、ハディントン、トラネント、プレストンパンズ、ダルキース、ボニーリッグ、ローンヘッド、ペニキュイク、ブロックスバーン、リビングストン、ダンファームリンなどがある。エディンバラはエディンバラ＆南東スコットランド都市圏の中心に位置し、2014年の人口は1,339,380人である。[ 122 ] [ 123 ]
スコットランドの大部分と同様に、エディンバラは冷涼な温帯海洋性気候（Cfb）に属し、北緯が高いにもかかわらず、モスクワやラブラドールなど同緯度の場所よりも温暖です。[ 124 ]市が海に近いため、気温の大きな変動や気候の極端な変化は緩和されます。冬の日中の気温が氷点下になることはめったになく、夏の気温は穏やかで、22 °C（72 °F）を超えることはめったにありません。[ 124 ]市内で記録された最高気温は、2019 年 7 月 25 日のゴガーバンクでの31.6 °C（88.9 °F）で、1975 年 8 月 4 日のエディンバラ空港での31 °C（88 °F）の記録を更新しました。[ 124 ] [ 125 ]近年記録された最低気温は、2010年12月にゴガルバンクで記録された-14.6 °C (5.7 °F)です。 [ 126 ]
エディンバラは海岸と丘陵地帯に挟まれた位置にあるため、「風の強い街」として知られており、卓越風は南西から吹くことが多く、北大西洋海流からの暖かく不安定な空気と関連付けられ、降雨をもたらすことがあるが、グラスゴーなどの西の都市に比べるとかなり少ない。[ 124 ]降雨量は年間を通してほぼ均等に分布している。[ 124 ]東からの風は通常乾燥しているがかなり冷たく、沿岸部に長く続く霧であるハールを伴うことがある。ヨーロッパ暴風雨として知られる大西洋の激しい低気圧は、10月から4月にかけてこの都市に影響を与えることがある。[ 124 ]
市の中心部からやや北に位置するエディンバラ王立植物園（RBGE）の気象観測所は、 1956年以来、気象庁の公式気象観測所となっています。気象庁は、エディンバラ空港近くの市の西郊外にあるゴガーバンクに独自の気象観測所を運営しています。[ 127 ]このやや内陸にある観測所は、季節間の気温差がやや大きく、曇りが多く、やや湿潤ですが、その差はわずかです。
気温と降水量の記録は、1764年以来、王立天文台で保管されている。[ 128 ]
1996年の地方自治体再編後、エディンバラ市議会はスコットランドの32の議会区域の1つを構成しています。[ 133 ]スコットランドの他のすべての地方自治体と同様に、市議会は住宅、計画、地方交通、公園、経済開発、再生などの地方行政のほとんどの事項について権限を持っています。[ 134 ]市議会は、市内の17の複数議員選挙区から選出された63人の議員で構成されています。 [ 135 ] 2007年のエディンバラ市議会選挙後、現職の労働党は23年間続いた議会の過半数支配権を自由民主党/ SNPの連立政権に奪われました。[ 136 ]
2017年の選挙後、スコットランド国民党（SNP）と労働党は連立政権を樹立し、それは2022年の次の選挙まで続いた。2022年のエディンバラ市議会選挙の結果、19人のSNP、13人の労働党、12人の自由民主党、10人の緑の党、9人の保守党議員からなる、英国で最も政治的にバランスの取れた議会となった。少数派の労働党政権が、スコットランド保守党とスコットランド自由民主党の議員によって選出された。SNPと緑の党は連立協定を提示したが、議会で過半数を獲得できなかった。これは、保守党の支持を受けた政権を樹立したことでスコットランド労働党グループ内で論争を引き起こし、新政権の承認投票で棄権した2人の労働党議員が議会で停職処分となった。[ 137 ]市の紋章は1732年にロード・ライオン・キング・オブ・アームズによって登録された。[ 138 ]
エディンバラは、スコットランド全土と同様に、市内のホリールード地区にあるスコットランド議会に代表者を送っています。選挙の目的で、市内は6つの選挙区に分割され、市外の3つの選挙区とともにロージアン地域の一部を形成しています。[ 139 ]各選挙区は小選挙区制で1人のスコットランド議会議員（MSP）を選出し、地域はさらに7人のMSPを選出して、比例代表制に基づいた結果を生み出します。[ 139 ]
2025 年 12 月現在、スコットランド国民党は、エディンバラ北部およびリース選挙区のベン・マクファーソン、エディンバラ・ペントランズ選挙区のゴードン・マクドナルド、エディンバラ中央選挙区のアンガス・ロバートソンの 3 人の MSP を擁しています。スコットランド自由民主党の党首であるアレックス・コール＝ハミルトンはエディンバラ西部選挙区を代表し、スコットランド労働党のダニエル・ジョンソンはエディンバラ南部選挙区を代表しています。エディンバラ東部選挙区の MSPであるアッシュ・リーガンは現在無所属です。さらに、この都市は、ロージアン選挙区を代表する 7 人の地域 MSP によっても代表されています。保守党は現在、マイルズ・ブリッグスとスー・ウェバーの2 人の地域 MSP を擁し、労働党はサラ・ボヤックの1 人の地域 MSP を擁し、スコットランド緑の党の元共同党首であるローナ・スレーターとアリソン・ジョンストンの2 人の地域 MSP が選出されました。ジェレミー・バルフォアとフォイソル・チョードリーは現在、無所属の地域選出スコットランド議会議員を務めている。
エディンバラは下院にも5人の国会議員を擁している。市はエディンバラ・ノース・アンド・リース、エディンバラ・イースト・アンド・マッセルバラ、エディンバラ・サウス、エディンバラ・サウス・ウェスト、エディンバラ・ウェストの5つの選挙区に分かれており、各選挙区は小選挙区制で1人の議員を選出する。2024年の総選挙以降、エディンバラは労働党の4人の国会議員（エディンバラ・ノース・アンド・リースのトレイシー・ギルバート、エディンバラ・イースト・アンド・マッセルバラのクリス・マレー、エディンバラ・サウスのイアン・マレー、エディンバラ・サウス・ウェストのスコット・アーサー）と、自由民主党の1人の国会議員（エディンバラ・ウェストのクリスティン・ジャーディン）によって代表されている。
最新の公式人口推計（2020年）では、この地域（カリーを含む）の人口は 506,520人[ 6 ]、エディンバラ市街地（マッセルバラを含む）の人口は 530,990人[ 6 ]となっている。
エディンバラは若年層の割合が高く、人口の19.5%が20代（アバディーンに次ぐ）で、15.2%が30代で、スコットランドで最も高い。エディンバラの人口のうち、英国生まれの割合は2001年から2011年の間に92%から84%に減少し、スコットランド生まれの白人の割合は78%から70%に減少した。英国生まれのエディンバラ住民のうち、335,000人（83%）がスコットランド生まれで、58,000人（14%）がイングランド生まれである。[ 140 ]
市の人口の約1万6000人、つまり3.2%がポーランド系である。エディンバラの人口の7万7800人、つまり15.1%が非白人であると自認しており、これは2011年の8.2%、2001年の4%から増加している。非白人人口の中で、圧倒的に多いのはアジア系で、約4万4000人である。アジア系人口の中で、中国系の人々が現在最大のサブグループであり、1万5076人で、市の総人口の約2.9%を占めている。インド系の人口は1万2414人（総人口の2.4%）、パキスタン系の人口は約7454人（総人口の1.5%）である。エディンバラは、人口のわずか2,685人、つまり市の人口の0.5%を占めるに過ぎないが、スコットランドで最も多くのバングラデシュ系住民が居住している都市である。約12,000人がアフリカ諸国、主にナイジェリアと南アフリカで生まれ（全人口の2.3%）、13,000人以上がアメリカ大陸で生まれている。ロンドン中心部を除けば、エディンバラは英国のどの都市よりも米国生まれの人が多く（6,500人以上）、最も人口が多い都市である。[ 145 ]
2022年のエディンバラ在住者のうち、英国国外で生まれた人の割合は23.5%で、2011年の15.9%、2001年の8.3%と比較して増加しています。以下に、2022年の国勢調査に基づくエディンバラにおける海外生まれの人口上位グループと、過去2回の国勢調査結果を示します。
1592年にエディンバラ長老会が行った国勢調査では、城から下る尾根の背骨に沿って走るハイストリートの南北に均等に分布する成人人口が8,003人と記録されている。[ 149 ] 18世紀と19世紀には、主に農村部からの移住により、人口は急速に増加し、1751年の49,000人から1831年には136,000人に増加した。[ 101 ] : 9人口が増加するにつれて、旧市街、特に現在のロイヤルマイルとカウゲート沿いに並ぶ狭い集合住宅の過密問題が悪化した。[ 101 ] : 9劣悪な衛生状態により疾病の発生率が高くなり、[ 101 ] : 9 1832 年、1848 年、1866 年にコレラの流行が発生した。 [ 150 ]
1767年以降のニュータウンの建設により、専門職やビジネス階級の人々が旧市街の劣悪な生活環境から、北側の土地に形成されつつあった低密度で質の高い環境へと移住していった。 [ 151 ]旧市街から南への拡張により、19世紀にはさらに多くの集合住宅が建設され、ダルリー、ニューイントン、マーチモント、ブランツフィールドなどのビクトリア朝時代の郊外が誕生した。 [ 151 ]
20世紀初頭の人口増加は、低密度郊外開発と同時期に起こった。都市が南と西に拡大するにつれて、広い庭のある一戸建てや半独立型の邸宅が、集合住宅に代わって主流の建築様式となった。しかしながら、2001年の国勢調査では、エディンバラの人口の55%以上が依然として集合住宅やアパートに住んでいることが明らかになった。この数字は他のスコットランドの都市とほぼ同じだが、他のイギリスの都市、さらにはロンドン中心部よりもはるかに高い。[ 152 ]
20世紀初頭から中頃にかけて、人口増加と旧市街やダンビーダイクス、リース、ファウンテンブリッジなどの他の地域のスラム街の撤去により、ステンハウスとソートン、クレイグミラーとニドリー、ピルトンとミュアハウス、ピアシル、サイトヒルなどの新しい住宅地が誕生した。[ 153 ]
2022年の国勢調査によると、人口の13%がスコットランド教会に、10%がカトリック教会に属していた。[ 154 ]
聖ジャイルズは歴史的にエディンバラの守護聖人である。[ 155 ] エディンバラ城と聖ジャイルズの影に位置するプリンセス・ストリート・ガーデンの西端にある聖カスバート教会は、市内最古のキリスト教の聖地であると主張できるが、 [ 156 ]現在の聖カスバート教会はイポリット・ブランによって設計され、1894年に献堂された。[ 157 ]
スコットランド教会の他の教会には、グレイフライアーズ教会、キャノンゲート教会、ニュータウン教会、バークレー教会などがあります。スコットランド教会の事務所はエディンバラにあり[ 158 ] 、年次総会が開催される集会ホールもエディンバラにあります[ 159 ] 。
ローマ・カトリックのセント・アンドリュースおよびエディンバラ大司教区には、市内に 27 の教区があります。[ 160 ]セント・アンドリュースおよびエディンバラ大司教の公邸はグリーンヒルにあり、[ 161 ]教区事務所は近くのマーチモントにあり、[ 162 ]大聖堂はエディンバラのセント・メアリー大聖堂です。スコットランド聖公会のエディンバラ教区には50 を超える教会があり、その半分は市内にあります。[ 163 ]その中心は、ウェスト・エンドのパーマーストン・プレイスにある19 世紀後半のゴシック様式のセント・メアリー大聖堂です。 [ 164 ]正教会は、ギリシャ正教会のティアティラおよびグレートブリテン大司教区の一部であるセント・アンドリュース正教会を含む、パン正教会、ルーマニア正教会、ロシア正教会によって代表されています。[ 165 ]市内には、シャーロット礼拝堂、カルバーズ・クリスチャン・センター、ベルビュー礼拝堂、聖心教会など、カトリックとプロテスタントの両方の独立教会がいくつかあります。[ 166 ]また、クエーカー教徒、クリスタデルフィアン、[ 167 ]セブンスデー・アドベンチスト教会、キリスト科学教会、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）、エリム・ペンテコスタル教会に属する教会もあります。
イスラム教徒は市内各地に複数の礼拝所を構えている。最大のイスラム教礼拝所であるエディンバラ中央モスクは、市の南側、ブリスト広場近くのポッターロウにある。建設資金の大部分はサウジアラビアのファハド国王からの寄付によって賄われ[ 169 ]、1998年に完成した[ 170 ] 。アフマディーヤ・ムスリムのコミュニティもある[ 171 ] 。エディンバラにユダヤ人コミュニティが存在したことが最初に記録されたのは18世紀後半である[ 172 ] 。1932年に開設されたエディンバラの正統派シナゴーグはソールズベリー・ロードにあり、2000人の会衆を収容できる。自由ユダヤ教の会衆も市内で集会を開いている。リースにはシーク教のグルドワラとヒンドゥー教のマンディールがある。[ 173 ] [ 174 ]市内にはポルワース地区にブラフマ・クマリスのセンターもある。 [ 175 ]
トリラトナ仏教コミュニティが運営するエディンバラ仏教センターは、以前はメルヴィル・テラスにありましたが、現在はブレッド・ストリートのヘルシー・ライフ・センターでセッションを行っています。[ 176 ]他の仏教の伝統は、首都で集会を開いているグループによって代表されています。コミュニティ・オブ・インタービーイング（ティク・ナット・ハンの信奉者）、リグパ、サムイェ・ゾン、上座部仏教、浄土宗、シャンバラなどです。ポートベロには曹洞宗の禅院があり[ 177 ]、スレートフォード・ロードには上座部タイ仏教寺院があります。[ 178 ]エディンバラにはバハイ教のコミュニティがあり[ 179 ]、グレート・キング・ストリートには神智学協会があります。[ 180 ]エディンバラには異宗教間協会があります。[ 181 ]
エディンバラには39以上の墓地があり、その多くは歴史的建造物として登録されており、かつての教会墓地もいくつか含まれています。[ 182 ]例としては、オールド・カルトン墓地、グレイフライアーズ教会墓地、ディーン墓地などがあります。[ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]
エディンバラは、ロンドンに次いで英国で2番目に経済力が強く、人口の43%が学位レベルまたは専門資格を保有しており、英国で最も専門職の割合が高い都市です。[ 186 ]国際競争力センターによると、英国で2番目に競争力の高い大都市です。[ 187 ] 2023年には、一人当たりの国内総生産が69,809ポンドとなり、初めてロンドンを上回りました。[ 188 ] [ 189 ]また、 2010年には、ロンドン以外の英国の都市の中で従業員一人当たりの付加価値が57,594ポンドと最も高くなっています。[ 190 ] 2012年には、フィナンシャル・タイムズ誌で、将来有望な欧州大都市と、外国直接投資戦略における最優秀大都市に選ばれました。[ 191 ]
スコットランドの政府と法制度の中心地として、公共部門はエディンバラの経済において中心的な役割を果たしています。スコットランド政府の多くの部門が市内にあり、セント・アンドリュース・ハウスにある政府本部、ビュート・ハウスにある首相公邸、ビクトリア・キーにあるスコットランド政府事務所などが含まれます。市内の他の主要部門には、行政およびサポートサービス、教育部門、公共行政および防衛、保健および社会福祉部門、科学および技術サービス、建設および製造業などがあります。[ 192 ] 2018年に13億ポンドのエディンバラおよび南東スコットランド都市圏協定[ 193 ]が署名されたとき、同地域のスコットランド経済への粗付加価値（GVA）貢献は330億ポンド、つまり国の生産高の33%であるとされました。シティ・リージョン・ディールは、地域の技術とデータサイエンスにおける強み、データ経済の重要性の高まり、そして社会的および経済的繁栄への道としてデジタルスキルギャップに取り組む必要性を認識し、データを使用して地域でイノベーションを起こす「データ駆動型イノベーション」ハブのさまざまなものに資金を提供しています。[ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]
観光は市の経済においても重要な要素です。世界遺産に登録されているため、観光客はエディンバラ城、ホリールード宮殿、旧市街と新市街などの史跡を訪れます。毎年8月に開催されるエディンバラ・フェスティバルでは、400万人以上の観光客が訪れ 、地元経済に4億ポンド以上の収益をもたらします。[ 197 ] 2024年5月、エディンバラの失業率は3.5%で、スコットランドの平均3.7%とほぼ同じでした。[ 198 ] [ 199 ] 2022年、エディンバラは海外からの観光客数でロンドンに次いで英国で2番目に多い都市でした。[ 200 ]
2026年7月、エディンバラはスコットランドで初めて観光客税（一般に観光税として知られる）を導入した。この税金は、ホテル、自炊式宿泊施設、Airbnbなどの短期休暇用賃貸物件、ベッド＆ブレックファスト、ゲストハウス、ホステルでの宿泊に対して5%の税率で課される。この税金は滞在の最初の5泊分のみに適用される。[ 201 ]
この都市では毎年7月末から9月初めにかけて一連のフェスティバルが開催されます。これらのイベントの中で最も有名なのは、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ、エディンバラ国際フェスティバル、エディンバラ・ミリタリー・タトゥー、エディンバラ・アート・フェスティバル、エディンバラ国際ブック・フェスティバル、エディンバラ国際映画祭です。[ 202 ]
これらのフェスティバルの中で最も歴史が長いのは、エディンバラ国際フェスティバル（EIF）とエディンバラ国際映画祭（EIFF）です。両フェスティバルは1947年に初めて開催されました。[ 203 ] [ 204 ] EIFは主に、国際的な監督、指揮者、劇団、オーケストラをフィーチャーした、注目度の高い演劇作品とクラシック音楽の公演で構成されています。[ 205 ]エディンバラ国際映画祭は、世界で最も長く継続して開催されている映画祭です。EIFFは、世界初、国際初、英国初公開、著名な映画関係者、重要な映画製作コンペティション、著名な業界ゲストで世界的に有名です。[ 206 ]
エディンバラ・フリンジは、「公式」フェスティバルと並行して行われたマイナーな公演のプログラムとして始まり、世界最大の舞台芸術フェスティバルになりました。2023年には、市内の300の会場で3700を超えるさまざまなショーが上演されました。[ 197 ] [ 207 ]コメディはフリンジの主要の一つとなり、多くのコメディアンがそこで最初の「ブレイク」を果たし、多くの場合、エディンバラ・コメディ・アワードを受賞しています。[ 208 ]エディンバラ・ミリタリー・タトゥーは、毎年8月の3週間、毎晩キャッスル・エスプラネードを占拠し、世界中から集まったパイプバンドや軍楽隊が演奏します。公演は短い花火で締めくくられます。
夏のフェスティバルに加えて、エディンバラ国際科学フェスティバルなど、年間を通して多くのフェスティバルが開催されます。[ 209 ] 2020年の夏は、 COVID-19パンデミックのため中止となり、70年の歴史の中で初めてエディンバラ・フェスティバルが開催されませんでした。[ 210 ]これは、夏のさまざまなフェスティバルに年間利益を依存しているエディンバラの多くの観光関連ビジネスに影響を与えました。[ 211 ]
エディンバラの毎年恒例のホグマネイのお祝いは、もともとは旧市街のハイストリートにあるトロン教会を中心とした非公式のストリートパーティーでした。1993年以降は公式に組織され、中心はプリンセスストリートに移りました。1996年には30万人以上が参加し、その後、メインストリートパーティーのチケット販売が最大10万枚に制限されるようになりました。[ 212 ]ホグマネイは現在、4日間にわたる行列、コンサート、花火で構成され、ストリートパーティーはホグマネイから始まります。プリンセスストリートガーデンのコンサートとケイリーへの入場券も用意されており、有名なアーティストが演奏し、チケット所有者は伝統的なスコットランドのケイリーダンスに参加できます。このイベントには世界中から何千人もの人々が集まります。[ 212 ]
4月30日の夜には、カルトン・ヒルでベルテーン火祭りが行われ、行列に続いて異教の古代春の豊穣祭に触発された場面が繰り広げられる。[ 213 ]毎年10月初旬には、カルトン・ヒルでヒンドゥー教のダシェラ祭も開催される。[ 214 ]
フェスティバルシーズン以外では、エディンバラはいくつかの劇場や制作会社を支援しています。ロイヤル・ライセウム劇場は独自の劇団を持ち、キングス劇場、エディンバラ・フェスティバル劇場、エディンバラ・プレイハウスは大規模な巡回公演を上演しています。トラバース劇場はより現代的なレパートリーを上演しています。アマチュア劇団の公演は、ベドラム劇場、チャーチ・ヒル劇場、キングス劇場などで上演されています。 [ 215 ]アッシャー・ホールは、クラシック音楽だけでなく、時折ポピュラー音楽のコンサートも開催するエディンバラ随一の会場です。[ 216 ] 1972年のユーロビジョン・ソング・コンテストの会場でもありました。音楽や演劇を上演する他のホールには、ザ・ハブ、アセンブリー・ルームズ、クイーンズ・ホールなどがあります。スコティッシュ室内管弦楽団はエディンバラを拠点としています。[ 217 ]
エディンバラには、レパートリー映画館のザ・カメオとエディンバラ・フィルムハウスの2つに加え、独立系のドミニオン・シネマや様々なシネコンがあります。[ 218 ]大規模なコンサートは、マレーフィールド・スタジアムやメドウバンク・スタジアムで時折開催され、中規模のイベントは、O2アカデミー・エディンバラなどの小規模な会場で開催されます。2010年、PRS for Musicは、エディンバラを英国の「最も音楽的な」都市トップ10に挙げました。[ 219 ]市内のパブのいくつかは、フォーク音楽のライブ演奏でよく知られています。[ 220 ]
市内のナイトクラブでは、エレクトロニック・ダンス・ミュージックのイベントが開催されている。[ 221 ]
エディンバラには多くの博物館や図書館があります。これらには、スコットランド国立博物館、スコットランド国立図書館、国立戦争博物館、エディンバラ博物館、外科医会館博物館、作家博物館、子供博物館、ダイナミックアースなどがあります。ザ・マウンド博物館には、お金と銀行に関する展示があります。[ 222 ] コーストーフィン・ヒルにある82エーカー（33ヘクタール）のエディンバラ動物園は、スコットランドで2番目に訪問者の多い有料観光施設で、[ 223 ]以前は中華人民共和国から貸し出された2頭のジャイアントパンダ、ティアンティアンとヤン・グアンがいました。エディンバラには、1997年に退役し、現在はオーシャン・ターミナルに永久係留されている5つ星の観光施設および夜間イベント会場であるロイヤル・ヨット・ブリタニアもあります。
エディンバラには、スコットランドの3つの国立美術館のほか、小規模な美術館もあります。[ 224 ]国立コレクションは、ザ・マウンドにあるスコットランド国立美術館に収蔵されており、スコットランド国立美術館の建物とロイヤル・スコティッシュ・アカデミーの建物が連結されています。現代美術コレクションは、ベルフォードの2つの敷地に分かれているスコットランド国立近代美術館で展示されています。クイーン・ストリートにあるスコットランド国立肖像画美術館は、肖像画と写真に特化しています。マーケット・ストリートにある市営のシティ・アート・センターでは、定期的に美術展が開催されています。道路を挟んで向かい側にあるフルーツマーケット・ギャラリーでは、新進気鋭のアーティストから国際的に評価の高いアーティストまで、イギリス国内外のアーティストの作品を展示する世界レベルの現代美術展が開催されています。[ 225 ]
この都市には、スコットランドの現代美術に特化したギャラリーや団体が数多くあります。このインフラの重要な構成要素としては、クリエイティブ・スコットランド、エディンバラ・カレッジ・オブ・アート、タルボット・ライス・ギャラリー（エディンバラ大学）、コレクティブ・ギャラリー（シティ・オブザーバトリー内）、エディンバラ・アニュアルなどが挙げられます。多くの小規模な個人ショップやギャラリーでは、地元アーティストの作品を展示するスペースが提供されています。[ 226 ]
プリンセス・ストリート周辺は、お土産店やブーツ・ザ・ケミスト、エジンバラ・ウールン・ミル、H&Mなどのチェーン店が立ち並ぶ、市内中心部の主要なショッピングエリアです。[ 227 ]プリンセス・ストリートの北にあるジョージ・ストリートには、高級店や独立系店舗が数多くあります。[ 227 ]プリンセス・ストリートの東端には、再開発されたセント・ジェームズ・クォーターが2021年6月にオープンしました。 [ 228 ]バルモラル・ホテルとウェイバリー駅の隣にはウェイバリー・マーケットがあります。マルトリーズ・ウォークは歩行者天国のショッピング地区で、ハーヴェイ・ニコルズをはじめ、ルイ・ヴィトン、マルベリー、マイケル・コースなどの有名店が軒を連ねています。[ 227 ]
エディンバラには、市中心部以外にも大規模な小売パークがあります。これらには、市の西部にあるザ・ガイル・ショッピングセンターとハーミストン・ゲイト、南部と東部にあるキャメロン・トール・ショッピングセンター、ストレートン・リテールパーク（実際には市のすぐ外、ミッドロージアンにある）、フォート・キネアード、そして北部のリースウォーターフロントにあるオーシャン・ターミナルが含まれます。[ 229 ]
主要な地元紙はエディンバラ・イブニング・ニュースです。同紙は、姉妹紙であるスコッツマン紙とスコットランド・オン・サンデー紙とともにJPIMediaが所有・発行しています。[ 230 ]学生新聞には、スコットランド全土の大学を対象としたジャーナル紙や、 1887年に創刊されたエディンバラ大学の学生 新聞などがあります。地域新聞には、ブロートン発のスパートル紙、スポークス・ブレティン紙、エディンバラ・レポーター紙などがあります。
この都市には、主流のチャート音楽を放送するForth 1、クラシックヒットを流す DAB の Greatest Hits Edinburgh、Edge Radioなど、多くの商業ラジオ局があります。 [ 231 ] Capital ScotlandとHeart Scotlandもエディンバラをカバーする送信機を持っています。英国の国営ラジオ局に加えて、BBC Radio Scotlandとゲール語サービスBBC Radio nan Gàidhealも放送されています。DAB デジタルラジオは、2 つのローカルマルチプレックスで放送されています。BFBS Radioは、ドレグホーン兵舎の基地内のスタジオから、英国基地ネットワークの一部として 98.5FM で市内全域に放送しています。小規模 DAB は、コミュニティ局とともに 2022 年 10 月に開始されました。
テレビは、ほとんどのラジオ放送と同様に、フォース湾の対岸にあるファイフのクレイグケリー送信所[ 232 ]と、西にあるノース・ラナークシャーのブラック・ヒル送信所から市内に放送されている。市内にはテレビ局はない。エディンバラ・テレビジョンは1990年代後半から2003年初頭まで存在し[ 233 ]、STVエディンバラは2015年から2018年まで存在した[ 234 ] [ 235 ]。
エディンバラ空港はスコットランドで最も利用者の多い空港であり、首都への主要な国際玄関口であり、1,470 万人以上の乗客を扱っています。また、2019年には総乗客数で英国で6番目に利用者の多い空港でもありました。 [ 236 ] [ 237 ]乗客数の増加を見越して、空港の旧運営会社であるBAAは、2011年に飛行場とターミナルビルの拡張を盛り込んだマスタープランの草案を発表しました。2012年6月、グローバル・インフラストラクチャー・パートナーズが8億700万ポンドで空港を買収しました。[ 238 ]航空機の発着数の増加に対応するため、2本目の滑走路を建設する可能性も検討されています。[ 239 ]
エディンバラ市内の移動手段は主にバスです。エディンバラ市交通局の後継会社であるロージアン・バスは、市内および周辺の町や村への路線の大部分を運行しており、ほとんどの路線はプリンセス・ストリートを経由します。さらに遠方への路線は、セント・アンドリュース・スクエアとウォータールー・プレイス近くのエディンバラ・バスターミナルから出発し、ステージコーチ・サウス・スコットランド、スコティッシュ・シティリンク、ナショナル・エクスプレス・コーチズ、ボーダーズ・バスが運行しています。
ロージアン・バスとマクギルズ・スコットランド・イーストは、市内のブランド付き公共観光バスを運行している。夜行バスと空港バスは主にロージアン・バスが運行している。[ 240 ] 2019年には、ロージアン・バスは1億2420万人の乗客の乗車を記録した。[ 241 ]
交通渋滞対策として、エディンバラ市は現在、市郊外のシェリフホール（ミッドロージアン）、イングリストン、リッカートン、インヴァーケイシング（ファイフ）、ニュークレイグホール、ストレートン（ミッドロージアン）の6か所にパークアンドライド施設を設けている。 2005年2月に行われたエディンバラ市民の住民投票では、市内での 渋滞課金導入案が否決された。 [ 242 ]
エディンバラ・ウェイバリー駅はスコットランドで2番目に利用者の多い鉄道駅で、グラスゴー・セントラル駅だけがより多くの乗客を扱っています。2015年4月から2016年3月までの乗客の乗降状況から判断すると、エディンバラ・ウェイバリー駅はロンドン以外では5番目に利用者の多い駅であり、プラットフォームの数と面積の点では英国で2番目に大きな駅でもあります。[ 243 ]ウェイバリー駅は、ロンドン・キングス・クロス駅から到着するほとんどの列車の終着駅であり、スコットレールが運行するスコットランド内の多くの鉄道サービスの出発点でもあります。
市街地の西側には、重要な通勤駅であるヘイマーケット駅があります。2003年に開業したエディンバラ・パーク駅は、市西部のガイル・ビジネスパークと、近くのロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの本社があるゴガーバーンにサービスを提供しています。エディンバラ・クロスレールは、エディンバラ・パークとヘイマーケット、エディンバラ・ウェイバリー、そして市東部の郊外駅であるブランステインとニュークレイグホールを結んでいます。 [ 244 ]また、エディンバラ・ゲートウェイ、サウス・ガイル、ダルメニーへの通勤路線もあり、ダルメニーはフォース橋近くのサウス・クイーンズフェリー、そして市南西部のウェスター・ヘイルズとカリーヒルにサービスを提供しています。
エディンバラ・トラムは2014年5月31日に運行を開始しました。エディンバラ市は1956年11月16日にエディンバラ市営路面電車が廃止されて以来、路面電車システムがありませんでした。 [ 245 ] 2007年に議会の承認を得て、2008年初頭に建設が始まりました。プロジェクトの第1段階は2011年7月までに完了する予定でしたが[ 246 ]、追加の公共事業による遅延と、市議会と主要請負業者であるビルフィンガーSEとの長期にわたる契約紛争により、プロジェクトは再スケジュールされました。[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]路線は2014年に開通しましたが、エディンバラ空港から市の東端のヨーク・プレイスまでの8.7マイル（14.0km ）に短縮されました。
その後、路線は北にリースとニューヘイブンまで延伸され、2023年6月にさらに8つの停留所が乗客に開放されました。ヨーク・プレイス停留所は、ピカルディ・プレイスに新設された島式停留所に置き換えられました。当初の計画では、ヘイマーケットからラヴェルストンとクレイグリースを経由してエディンバラ・ウォーターフロントのグラントン・スクエアまで2番目の路線を敷設する予定でした。これは2011年に棚上げされましたが、2025年には再び検討されており、市の南部とバイオクォーターを結ぶ可能性のある別の路線も同様です。[ 250 ]また、空港から西にラソとニューブリッジまで走る路線と、グラントンとニューヘイブンをロウアー・グラントン・ロード経由で結ぶ別の路線の長期計画もありました。2026年1月、エディンバラ南部郊外鉄道を使用した将来のネットワークの可能性を示す地図が市議会によって公開されました。[ 251 ]ロージアン・バスとエディンバラ・トラムはどちらもエディンバラ交通局が所有および運営しています。
近代的な交通網が整備されているにもかかわらず、エディンバラは2021年1月に4年連続で英国で最も交通渋滞の激しい都市に選ばれたが、その後2022年には7位に順位を下げた。[ 252 ] [ 253 ]
エディンバラ市議会が管理する幼稚園が18校、小学校が94校、中学校が23校あります。[ 254 ]エディンバラに は、国内および世界で最も古い学校の一つであるロイヤル・ハイ・スクールがあります。市内には、エディンバラ・アカデミー、フェッツ・カレッジ、ジョージ・ヘリオット・スクール、ジョージ・ワトソンズ・カレッジ、マーチストン・キャッスル・スクール、スチュワーツ・メルヴィル・カレッジ、メアリー・アースキン・スクールなど、私立の有料学校もいくつかあります。2009年には、私立学校に通う生徒の割合は24.2%で、スコットランドの全国平均である7%強をはるかに上回り、スコットランドの他のどの地域よりも高くなっています。[ 255 ] 2013年8月、エディンバラ市議会は、市内で最初の独立したゲール語小学校であるブンスゴイル・タオブ・ナ・パーチェを開校しました。[ 256 ]
エディンバラには、エディンバラ大学、ヘリオット・ワット大学、エディンバラ・ネイピア大学の3つの大学があります。1583年に王室勅許により設立されたエディンバラ大学は、スコットランドの古い大学の1つであり、セント・アンドリュース、グラスゴー、アバディーンに次いで国内で4番目に古い大学です。[ 257 ]当初はオールド・カレッジを中心としていましたが、大学はザ・マウンド、ロイヤル・マイル、ジョージ・スクエアの敷地に拡張しました。[ 257 ]現在、市の南部にあるキングス・ビルディングには、科学工学部のほとんどの学部が入っています。2002年、医学部はリトル・フランスにある新しいエディンバラ王立病院に隣接する専用施設に移転しました。同大学は、2022年のQS世界大学ランキングで16位にランクインしました。[ 258 ]
ヘリオット・ワット大学は、エディンバラ西部のリッカートン・キャンパスに拠点を置いています。もともとは1821年に世界初の機械工学研究所として設立され、1966年に王室勅許により大学の地位を与えられました。スコティッシュ・ボーダーズ、オークニー諸島、アラブ首長国連邦、マレーシアのプトラジャヤにもキャンパスがあります。ヘリオット・ワットという名前は、スコットランドの発明家ジェームズ・ワットと、スコットランドの慈善家で金細工師のジョージ・ヘリオットに由来しています。ヘリオット・ワット大学は、タイムズ紙とサンデー・タイムズ紙の「グッド・ユニバーシティ・ガイド2018」で「国際大学オブ・ザ・イヤー」に選ばれました。最新の研究評価枠組み（REF）では、英国の大学全体の上位25%にランクインし、スコットランドでは研究インパクトで1位を獲得しました。
エディンバラ・ネイピア大学は、もともとネイピア・カレッジとして設立され、1986年にネイピア・ポリテクニックと改名され、1992年に大学の地位を獲得しました。 [ 259 ]エディンバラ・ネイピア大学は、旧マーチストン・タワーやクレイグロックハート・ハイドロパシックなど、市の南部と西部にキャンパスがあります。[ 259 ]スクリーン・アカデミー・スコットランドの本拠地でもあります。クイーン・マーガレット大学は、 2008年に市境を越え、マッセルバラ郊外のイースト・ロージアン州にある新しいキャンパスに移転するまで、エディンバラに位置していました。 [ 260 ] 2012年まで、市内の高等教育カレッジには、ジュエル・アンド・エスク・カレッジ（ 1903年に設立されたリース航海カレッジを含む）、1968年に開校したテルフォード・カレッジ、1970年に開校したスティーブンソン・カレッジがありました。これらは現在、合併してエディンバラ・カレッジを形成しています。スコットランドの農村カレッジも、エディンバラ南部にキャンパスを持っています。その他の機関には、それぞれ1506年と1681年に王室勅許によって設立されたエディンバラ王立外科医カレッジとエディンバラ王立内科医カレッジがあります。 1760年に設立されたエディンバラのトラステーズ・アカデミーは、1907年にエディンバラ美術大学となった。 [ 261 ]
エディンバラ地域を管轄する主なNHSロージアン病院は、エディンバラ大学医学部を含むエディンバラ王立病院と、大規模な癌治療センターと看護師主導の軽傷クリニックを有するウェスタン総合病院[ 262 ]です[ 263 ]。モーニングサイドにあるエディンバラ王立病院は精神保健を専門としています。小児科専門病院であるロイヤル小児青少年病院（通称シックキッズ）もあります。
市内には2つの私立病院がある。市の西部にあるマレーフィールド病院と南部にあるショーフェア病院で、どちらもスパイア・ヘルスケアが所有している。[ 262 ]
エディンバラには、スコットランドプロサッカーリーグ（SPFL）に所属するサッカークラブが4つあります。 1874年創設のハート・オブ・ミドロシアン、1875年創設のハイバーニアン、 1966年創設のエディンバラ・シティFC 、そして1951年創設のスパルタンズです。ハート・オブ・ミドロシアンとハイバーニアンは、地元ではそれぞれ「ハーツ」と「ヒブス」と呼ばれています。両クラブともスコティッシュ・プレミアシップに所属しています。[ 264 ]両クラブはスコットランドで最も古い都市ライバルであり、エディンバラ・ダービーは世界サッカー界で最も古いダービーマッチの1つです。両クラブともスコティッシュリーグの優勝を4回果たしています。ハーツはスコティッシュカップを8回、スコティッシュリーグカップを4回制覇しています。ヒブスはスコティッシュカップとスコティッシュリーグカップをそれぞれ3回ずつ制覇しています。エディンバラ・シティは2015-16シーズンにスコティッシュリーグ2に昇格し、ピラミッド型リーグのプレーオフを経てSPFLへの昇格を果たした最初のクラブとなった。
エディンバラには、かつてスコティッシュ・フットボールリーグに所属していた他の4つのクラブ、すなわちエディンバラ・シティ（1928年創設）、リース・アスレティック、メドウバンク・シスル、セント・バーナーズも存在した。メドウバンク・シスルは1995年にリビングストンに移転しリビングストンFCとなるまでメドウバンク・スタジアムでプレーしていた。スコットランド代表チームは、通常のホームスタジアムはグラスゴーのハムデン・パークだが、ごくまれにイースター・ロードやタインキャッスルで試合を行ったことがある。セント・バーナーズのニュー・ロギー・グリーンは、 1896年のスコティッシュカップ決勝の開催に使用された。これは、同試合がグラスゴー以外で開催された唯一の例である。[ 265 ]この都市には、ローランド・フットボール・リーグのシビル・サービス・ストローラーズ、エディンバラ大学、スパルタンズのほか、イースト・オブ・スコットランド・リーグのクレイグロイストン、エディンバラ・ユナイテッド、ヘリオット・ワット大学、リース・アスレティック、ロージアン・シスル・ハッチソン・ベール、タインキャッスルといったクラブも存在する。
女子サッカーでは、ハーツ、ヒバーニアン、スパルタンズがSWPL 1でプレーしている。[ 266 ]ハッチソン・ヴェイルとボロミュア・シスルはSWPL 2でプレーしている。[ 267 ]
スコットランド代表ラグビーチームはマレーフィールド・スタジアムを本拠地とし、プロのエディンバラ・ラグビーチームは隣接するエディンバラ・ラグビー・スタジアムを本拠地としている。両スタジアムはスコットランド・ラグビー協会が所有しており、音楽コンサートなどの他のイベントにも使用されている。マレーフィールドはスコットランド最大の収容人数を誇るスタジアムで、67,144人の観客を収容できる。[ 268 ]エディンバラにはスコティッシュ・プレミアシップのチームであるボロミュアRFC、カリーRFC、エディンバラ・アカデミカルズ、ヘリオッツ・ラグビー・クラブ、ワトソニアンズRFCの本拠地もある。[ 269 ]
エディンバラ・アカデミカルズのグラウンドであるレイバーン・プレイスは、1871年3月27日にスコットランドとイングランドの間で行われた世界初の国際ラグビーの試合の開催地となった。[ 270 ]ラグビーリーグは、ラグビーリーグ・カンファレンス・スコットランド・ディビジョンに所属するエディンバラ・イーグルスによって代表されている。マレーフィールド・スタジアムでは、スーパーリーグの全試合が1週末にわたってスタジアムで行われるマジック・ウィークエンドが開催されたことがある。
スコットランドを国際的に代表するスコットランドのクリケットチームは、グランジ・クリケット・クラブでホームゲームを行っています。[ 271 ]エディンバラ・キャピタルズは、スコットランドの首都にあるアイスホッケー・クラブの最新のものです。以前は、エディンバラはマレーフィールド・レーサーズ（2018年）、オリジナルのマレーフィールド・レーサーズ（1996年に解散） 、そしてエディンバラ・レーサーズによって代表されていました。このクラブはマレーフィールド・アイスリンクでホームゲームを行い、 2018-19シーズンから11チームのプロリーグであるスコティッシュ・ナショナル・リーグ（SNL）に参戦しています。 [ 272 ]
カレドニア・プライドは、スコットランド唯一の女子プロバスケットボールチームです。2016年に設立されたこのチームは、英国全土の女子ブリティッシュバスケットボールリーグに参戦し、オリアム国立パフォーマンスセンターでホームゲームを行っています。エディンバラには、スコティッシュナショナルリーグに所属する男子バスケットボールチームもいくつかあります。ボロミュア・ブレイズ、シティ・オブ・エディンバラ・キングス、エディンバラ・ライオンズはすべてナショナルリーグのディビジョン1に所属し、プレザンスBCはディビジョン2に所属しています。エディンバラ・ダイヤモンド・デビルズは、1991年に「リーバーズ」として初のスコティッシュチャンピオンシップを獲得した野球クラブです。1992年には、リーグ史上初の快挙を成し遂げ、再び優勝しました。同年には、初のユースチームであるブルージェイズが発足しました。クラブは1999年に現在の名称を採用しました。[ 273 ]
エディンバラでは、世界学生競技大会、1970年のイギリス連邦競技大会[ 274 ]、1986年の連邦競技大会[ 274 ] 、そして第1回2000年連邦ユース競技大会[ 275 ]など、国内外のスポーツイベントも開催されています。1970年の大会では、メドウバンク・スタジアムやロイヤル・コモンウェルス・プールなど、オリンピック基準の会場や施設が建設されました。このプールは2012年に改修され、グラスゴーで開催された2014年連邦競技大会の飛び込み競技の会場となりました[ 276 ] 。
ニューイヤースプリントは、1870年から途切れることなく開催されている110メートル陸上競技のハンディキャップスプリントレースである。[ 277 ]
アメリカンフットボールでは、スコティッシュ・クレイモアーズがワールドボウル96での勝利を含め、WLAF / NFLヨーロッパの試合をマレーフィールドで行いました。1995年から1997年まではすべての試合をそこで行い、1998年から2000年まではホームゲームをマレーフィールドとグラスゴーのハムデン・パークで分け、その後グラスゴーに完全に移転し、2002年にマレーフィールドで最後の試合を行いました。[ 278 ]市内で最も成功しているアマチュアチームは、メドウバンク・スタジアムでプレーするエディンバラ・ウルブズです。[ 279 ]エディンバラ・マラソンは2003年から毎年市内で開催されており、毎回16,000人以上のランナーが参加しています。[ 280 ]主催者は、標高差が40メートル（130フィート）であるため、「英国で最速のマラソン」と呼んでいます。[ 281 ]この都市では、ハーフマラソンのほか、10 km ( 6.2マイル) と5 km ( 3.1マイル) のレースも開催しており、毎年 1 月 1 日には5 km ( 3マイル )のレースも開催されます。
エディンバラにはスピードウェイチームのエディンバラ・モナークスがあり、市内のスタジアムがなくなってからは、ウェスト・ロージアンのアーマデールにあるロージアン・アリーナでレースを行っている。モナークスは、2003年[ 282 ]、2008年[ 283 ] 、2010年、2014年、2015年にプレミアリーグのチャンピオンシップを5回獲得している。エディンバラには、スコットランド初の陸上人工屋外サーフィンプールもあり、ラソの旧クレイグパーク採石場に位置している[ 284 ]。
エディンバラは2027年のツール・ド・フランスのグランデパールも開催する。[ 285 ]
エディンバラには文学の伝統があり、それはスコットランド啓蒙主義の時代に特に顕著になりました。この遺産と現在の都市の文学生活により、2004年にユネスコ文学都市として初めて宣言されました。 [ 286 ] [ 287 ]エディンバラに住んだ作家には、カーコーディ生まれで『国富論』の著者である経済学者のアダム・スミス[ 288 ]、サミュエル・ジョンソンの伝記作家であるジェームズ・ボズウェル、歴史小説の創始者で『ロブ・ロイ』、『アイバンホー』、『ミッドロージアンの心』などの作品の著者であるウォルター・スコット卿、 『正当化された罪人の私的回想録と告白』の著者であるジェームズ・ホッグ、『宝島』、『誘拐』、『ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件』の作者であるロバート・ルイス・スティーブンソン[ 289 ]などがいます。シャーロック・ホームズの生みの親であるアーサー・コナン・ドイル卿、ミス・ジーン・ブロディの青春の著者であるミュリエル・スパーク、小説のほとんどがエディンバラを舞台とし、しばしば口語的なスコットランド語 で書かれている『トレインスポッティング』の著者であるアーヴィン・ウェルシュ[ 290 ]、犯罪スリラー小説『インスペクター・リーバス』シリーズの著者であるイアン・ランキン、『No.1レディース探偵社』シリーズの著者であるアレクサンダー・マッコール・スミス[ 291 ] 、そして1993年にエディンバラに移住し、最初の本の多くをエディンバラのコーヒーショップで書いた『ハリー・ポッター』の著者であるJ・K・ローリング[ 292 ] 。
エディンバラは科学と工学の分野で多くの著名人を輩出した。対数の発明者であるジョン・ネイピアはマーチストン・タワーで生まれ、この街で生涯を終えた。[ 293 ]彼の家は現在、彼の名にちなんで名付けられたネイピア大学の元のキャンパスの一部となっている。彼はセント・カスバート教会の下に埋葬されている。電磁気学の現代理論の創始者であるジェームズ・クラーク・マクスウェルは、インディア・ストリート14番地（現在はジェームズ・クラーク・マクスウェル財団の本拠地）で生まれ、エディンバラ・アカデミーとエディンバラ大学で教育を受けた。 [ 288 ]エンジニアであり電話のパイオニアであるアレクサンダー・グラハム・ベルも同様である。[ 288 ]イギリス初の市営消防隊を組織したジェームズ・ブレイドウッドもこの街で生まれ、そこでキャリアをスタートさせた。
この都市に関連するその他の人物には、量子力学の主要な創始者でありノーベル賞受賞者である物理学者マックス・ボルン[ 294 ] 、自然選択説を提唱した生物学者チャールズ・ダーウィン[ 288 ]、哲学者、経済学者、歴史家であるデイヴィッド・ヒューム[ 288 ]、「地質学の父」とみなされているジェームズ・ハットン[ 288 ] 、マグネシウムと二酸化炭素を発見し、熱力学の創始者の一人である化学者ジョセフ・ブラック[ 288 ]、先駆的な医学研究者ジョセフ・リスターとジェームズ・ヤング・シンプソン[ 288 ]、化学者であり元素窒素の発見者であるダニエル・ラザフォードなどがいる。コリン・マクローリンは数学者でマクローリン級数の開発者であり[ 295 ]、イアン・ウィルムットは遺伝学者で、エディンバラ郊外のロスリン研究所で羊のドリーのクローン作成に関わっていた[ 288 ]。羊のドリーの剥製は現在、スコットランド国立博物館に展示されている[ 296 ] 。この都市と関係のある科学界の著名人の長い列の最新の人物は、理論物理学者でノーベル賞受賞者であり、エディンバラ大学の名誉教授であるピーター・ヒッグスである。彼はニューカッスルで生まれたが、学術キャリアのほとんどをエディンバラで過ごし、ヒッグス粒子は彼にちなんで名付けられた[ 297 ] 。
エディンバラは、初代映画版ジェームズ・ボンド役のアリステア・シムやサー・ショーン・コネリー[ 298 ] 、コメディアンで俳優のロニー・コーベット（ザ・トゥー・ロニーズの一人）[ 299 ]、そして印象派画家のロリー・ブレムナーなどの俳優の出身地です。この都市出身の芸術家には、肖像画家のサー・ヘンリー・レイバーン、サー・デイヴィッド・ウィルキー、アラン・ラムゼイなどがいます。この都市は、ジェスロ・タルのフロントマンであるイアン・アンダーソン、インクレディブル・ストリング・バンド、フォーク・デュオのザ・コリーズ、パンク・バンドのリードシンガーで創設メンバーのワッティ・ブチャン、ガービッジのリードシンガーであるシャーリー・マンソン、ベイ・シティ・ローラーズ、ザ・プロクレイマーズ、スイム・スクール、ボード・オブ・カナダ、アイドルワイルドなどのミュージシャンを輩出したり、彼らの居住地となっています。エディンバラは、同市のフェテス・カレッジに通った元英国首相トニー・ブレアの生誕地である。[ 300 ]
エディンバラの過去の犯罪者には、昼間は同業組合の長でありエディンバラ市議会議員であったが、夜は泥棒だったディーコン・ブロディがおり、彼はロバート・ルイス・スティーブンソンの物語『ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件』の着想源になったと言われている[ 301 ]。また、有名な解剖学者ロバート・ノックスに解剖用の新鮮な死体を届けた殺人犯バークとヘアもいた[ 302 ]。
エディンバラに住んでいたもう一匹の犬はグレイフライアーズ・ボビーである。この小さなスカイ・テリアは、1860年代から1870年代にかけて、グレイフライアーズ墓地にある亡くなった主人の墓を14年間見守り続けたと言われており、犬の忠誠心の物語が生まれ、それがこの街への観光客を惹きつける一因となっている。[ 303 ]
エディンバラ市は1954年以来、 14の国際姉妹都市提携を結んでいる。 [ 304 ]これらの提携のほとんどは「姉妹都市」と呼ばれているが、クラクフとの協定は「パートナー都市」と指定されており、[ 304 ]京都府との協定は、エディンバラと姉妹都市提携を結んでいる唯一の地域であることを反映して、公式には「友好関係」と呼ばれている。[ 304 ]
2024年6月、エディンバラ市議会は、この協定がサイバー攻撃を激化させる可能性があるとの懸念を示す報告書を受けて、台湾の高雄市との友好協定の計画を棚上げした。決定の数週間前、中国総領事はスコットランド政府のアンガス・ロバートソン大臣と会談し、この協定の可能性に抗議した。市議会への書簡の中で、中国代表は姉妹都市協定に署名することは「中国人民の感情を傷つけ、二国間関係に深刻な結果をもたらす」と述べた。[ 305 ]
エディンバラにある領事館の一覧については、「スコットランドの外交使節団一覧」を参照してください。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）1801年の人口統計：グラスゴー 77,385人、エディンバラ 82,560人。1821年の人口統計：グラスゴー 147,043人、エディンバラ 138,325人。
fifteen.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)