Loading article…
| プレストンパンズ | |
|---|---|
 プレストンパンズ旧教区教会 | |
  プレストンパンズ  プレストンパンズ スコットランド内の位置 | |
| 人口 | 10,460（2022）[1] |
| 異名 | パンナー |
| OSグリッドリファレンス | NT401745 |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | プレストンパンズ |
| 郵便番号地区 | EH32 |
| ダイヤルコード | 01875 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
プレストンパンズ（/ p r ɛ s t ən ˈ p æ n z / スコットランド・ゲール語: Baile an t-Sagairt、スコットランド語: The Pans ）は、スコットランドのエディンバラから東に約 8 マイル、イースト・ロージアンの議会管轄区域に位置する小さな鉱山の町です。2022年現在の人口は 10,460 人です。1745 年のプレストンパンズの戦い（最初はグラッズミュアの戦いと呼ばれ、次にトラネントの戦いに改名され、後にさらにプレストンパンズの戦いに改名されましたが、証拠によると戦いは町から数マイル外で起こったことを示しています）の場所の近くにあります。プレストンパンズは「スコットランドの壁画の町」であり、地元の歴史を描いた壁画がたくさんあります。
歴史
.jpg/500px-Prestonpans_Town_Hall_(geograph_3516238).jpg)
財団
伝説によると、プレストンパンズは11世紀にアルザマーという旅行者によって設立された。アルザマーは地元の海岸で難破した。難破の生存者は、家に帰ることは不可能であるとわかり、その場所に留まることを決め、彼らの指導者に敬意を表して「アルザマー」と名付けられた集落を設立した。[2]ニューバトルとホリールードの修道士は12世紀にこの地域に到着し、1198年までに海岸で鍋を使って塩の製造を行っていた。「アルザマー」と名付けられた集落は「プレストンパンズ」に改名された。[3] L字型の天守閣であるプレストンタワーは、15世紀半ばにハミルトン家によって建てられた。[4]
1596年、宗教改革後の最初の教会の一つがプレストンパンズに建てられた。これは新任の牧師ジョン・デイビッドソンの費用で建てられた。[5]教会は1774年に大幅に改築された。新しい教会が建てられてから10年後、プレストンパンズは以前はトラネント教区の一部であったが、独立した教区となった。[6] プレストンパンズ市庁舎は1897年に完成した。[7]
第一次世界大戦、第二次世界大戦、スペイン内戦で亡くなった地元軍人を追悼する戦争記念碑が町の中心部近くに建っているが、周囲の建物に隠れて見えにくい。この記念碑は、タム・オ・シャンターの帽子と外套を着たスコットランド兵の形をしており、1921年にウィリアム・バーニー・リンドによって彫刻されたものである。 [8]
業界
プレストンパンズの初期の歴史において、塩の採取は非常に重要な産業でした。15 世紀初頭までに、町には 10 の製塩所があり、1 週間に 800 ～ 900ブッシェルの塩を生産することができました。しかし、プレストンパンズは単一産業の町ではなく、他の多くの産業がプレストンパンズで繁栄し、町の成長に貢献しました。13 世紀初頭のニューバトル修道士による石炭の発見と採掘は、おそらく英国における最初の石炭採掘の例です。プレストンパンズの石炭採掘は 1210 年に始まり、数世紀にわたって続きました。[9]
プレストンパンズにはかつて多くの醸造所があったが、現在はすべて閉鎖されている。プレストンパンズで最も古い醸造所はファウラー家のもので、1720年に建てられた。ファウラー家は1774年にそれを取得し、20世紀まで生産されていた。[10]町にはジェームズ・メリス・アンド・カンパニーとして知られる石鹸工場もあった。[11]
町は数百年にわたって、近くのプレストングランジにある港（モリソンズ・ヘイブンまたは「アチソンズ・ヘイブン」として知られていた）の恩恵を受けていた。漁船は港から出航し、ニシンが最も重要な漁獲物であった。牡蠣の収穫は20世紀初頭まで利益の多い産業であった。[12]
プレストンパンズの戦い
プレストンパンズの戦い（グラッズミュアの戦いとしても知られる）は、第二次ジャコバイト蜂起における最初の重要な戦闘であった。この戦いは1745年9月21日に起こった。ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートに忠誠を誓い、その息子チャールズ・エドワード・スチュアートが率いるジャコバイト軍が、ジョン・コープ卿が率いるハノーヴァー朝 ジョージ2世に忠誠を誓う軍を破った。この勝利はジャコバイトの士気を大きく高め、この物語は大きく神話化されて芸術や伝説に登場した。プレストンパンズの戦いの記念碑は、石工が建てた質素なケルンの形で、戦場の近くに建っている。[13]
戦場で致命傷を負ったハノーヴァー出身のジェームズ・ガーディナー大佐の記念碑も、1853年に大佐が住んでいたバンクトン・ハウスの近くに建てられました（そして、より大きくて印象的な記念碑でした） 。これはアレクサンダー・ハンディサイド・リッチーによって彫刻されました。[14]教区教会の記念碑は、「戦いの終わり近くに4人のハイランダーによって残酷に殺害された、フィスグルのジョン・スチュアート」を記念しています。[15]
2006年、プレストンパンズの戦い（1745年）遺産トラストは、より優れたプレゼンテーションと解釈を確実にするために、地元の人々の主導で設立されました。当初の目標の一部を達成するために、民間および遺産宝くじの資金を集めました。[16]
戦場考古学
2008年、トラストはグラスゴー大学考古学研究部（「GUARD」）に戦場の包括的な調査とそれに続く選択的な発掘を委託した。[17]主要な戦場の場所は、路面電車の土手などの現存する特徴によって今日では容易に特定できるが、2010年4月に発表された暫定調査結果によると、マスケット銃の弾丸やその他の証拠の集中に基づいて、ハイランダーズの突撃の真の場所は、受け入れられた場所（55°57′50″N 2°56′49″W / 55.964°N 2.947°W / 55.964; -2.947）から東に500ヤードのところにあることが示唆されている。[18] [19]戦場は、2009年のスコットランド歴史環境政策に基づき、ヒストリック・スコットランドによって目録化され保護されている。[20]
戦場跡地には法的保護がないことが明らかになった後、論争が巻き起こった。[21] [22] 2014年、イースト・ロージアン議会は、この場所に大規模な洋上風力発電所の変電所を建設する計画を承認した。ヒストリック・スコットランドは最終的に、このような活動による影響は最小限であるとの見解を示し、異議を撤回した。[23]
戦場跡には、メドウミルの古い炭鉱跡を削り出したピラミッド型の展望台があり、その頂上にはチャーリー王子の軍旗がはためき、一連の説明板の位置を示している。戦場跡の周囲にはさらに 7 つの説明板があり、定期的にガイド付きウォーキングや記念イベントも行われている。ボルド・ナ・ガイドリグの支援により、道路や歩道の標識には、戦闘時にハイランダーの大半が話していたゲール語も含まれるようになった。バンクトン・ハウスのドゥーコットは現在、ガーディナー大佐の生涯に関する説明板となっている。[24]
プレストンパンズタペストリー
プレストンパンズ・タペストリーは2010年7月26日に公開された。105枚のパネル（各1メートルの長さ）で構成され、インスピレーションの元となったバイユー・タペストリーよりも約100フィート（30メートル）長い。ゴードン・バロン・プレストングランジにインスピレーションを得て、地元の芸術家アンドリュー・クラミーがデザインし、200人以上のボランティア刺繍師が制作したこのタペストリーは、すでにスコットランド、イングランド、フランスを巡回している。会場には、スコットランド議会、スコットランド・ストーリーテリング・センター、コッケンジー発電所、エリスケイから戦闘前に王子が通ったルート沿いの無数の場所などがある。2013年秋、タペストリーはバイユー・タペストリーと一緒にノルマンディーで客員展示され、その後、王子が1745年に遠征を開始したポルニシェ/サン・ナゼールでも展示された。[25] [26]
魔女裁判
プレストンパンズは、近世スコットランドの魔女裁判で最も被害を受けた地域の一つで、16世紀末には81人もの女性が魔女として処刑された。[27] 2004年、プレストンレンジとドルフィンストーンの男爵裁判所は、毎年10月31日に追悼される告発された女性たちに絶対恩赦を与えた。[27]町には彼女たちを偲んで記念像が建てられた。[28]
教育
町にはプレストン・タワー小学校とセント・ガブリエルズの2つの小学校と、総合学校である プレストン・ロッジ高等学校がある。[29]
輸送
プレストンパンズ駅はエディンバラ-ノース・バーウィック線沿いにある。[30]
スポーツ
地元の非リーグサッカーチーム、プレストン・アスレティックは、町のペニーピット・パークでホームゲームを行っており、地元のラグビーチーム、プレストン・ロッジRFCも同様である。[31]プレストンパンズは、ロイヤル・マッセルバラ・ゴルフ・クラブの本拠地でもある。[32]
姉妹都市
2006年、プレストンパンズと近隣のコッケンジー、ポートシートン、ロングニドリーの町はイタリアのトスカーナ州バルガの町と姉妹都市となった。[33]
著名な居住者
- アダム・アベル、16世紀の修道士、歴史家、『タイムのロイトまたはクヘイル』の著者。[34]
- トーマス・アレクサンダー、クリミア戦争の軍医[35]
- ジョン・デイビッドソン、教会と学校を設立した改革者[36]
- ロバート・ディック、塩田検査官、バス・ロックの囚人。[37]
- ジョン・フィアンは1591年に処刑された魔術師とされる人物である。[38]
- アラン・ヤコブセン、ラグビーユニオン選手。[39]
- ビル・ジョイス、元ウェストハム・ユナイテッド、トッテナム・ホットスパー、ボルトン・ワンダラーズのサッカー選手。[40]
- アンドリュー・マクドウォール、バンクトン卿、裁判官
- デビッド・ミトン、イギリスのテレビディレクター、プロデューサー、技術者。[41]
- 詩人ジェームズ・マイルンは、ハディントンシャー州プレストンパンズ近郊の小さな地所、ロチルの領主であった。1788年没[42]
- タム・ペイトン、トーマス・ダガル・「タム」・ペイトンはポップグループのマネージャーであり、特にボーイズバンド、ベイ・シティ・ローラーズのマネージャーとして有名だった。[43]
- サム・ショー、ヴィクトリア十字章受章者。[44]
- ジョシュ・テイラー、プロボクサー。4ベルト時代にイギリス人として初めて無敗の世界チャンピオンになった人物として知られる。 [45]
- マーティン・ホイットフィールド、プレストンパンズ小学校の元教師、イースト・ロージアン選挙区労働党国会議員（MP）（2017年～2019年）。[46]
参照
- プレストンおよびプレストンパンズ男爵領
- カテゴリー: プレストンパンズ出身者
- ジョン・ミューア・ウェイ
- イースト・ロージアンの場所一覧
- プレストングランジ教区教会
参考文献
引用
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」。スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ ポーテウス、ティム（2017）。イースト・ロージアン民話。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0750986397。
- ^ イースト・ロージアン公式ガイド 1970年。イースト・ロージアン州議会。1971年。37ページ。
- ^ 「プレストンタワー、プレストンパンズ、イースト・ロージアン | Castles Uncovered」www.castlesuncovered.com 。 2018年9月21日閲覧。
- ^ スコットランドの建物：ロージアン、コリン・マクウィリアム著
- ^ スコット1915年、387ページ。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ハイストリート、タウンホール（LB43945）」 。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「歴史的なプレストンパンズ戦争記念碑に素晴らしい新外観が提案」ザ・スコッツマン2021年4月19日2022年11月1日閲覧。
- ^ ハッパー、リチャード、スチュワード、マーク (2015)。『River Forth From Source to Sea』。アンバーリー出版。ISBN 978-1445648859。
- ^ マクニール、ピーター（1902年）。プレストンパンズとその周辺：歴史的、教会的、そして伝統的。P.マクニール。117ページ。
- ^ 「薬学会議の議事録」英国王立薬学協会、1915年、810ページ。
- ^ バートラム、ジェームズ・グラス（1873年）。海の収穫。英国食用魚の自然史と経済史への貢献。ジョン・マレー。263ページ。
- ^ Historic Environment Scotland . 「プレストンパンズ、プレストンパンズの戦い記念碑（54986）」。キャンモア。 2022年11月1日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「バンクトン・ハウス、ガードナー大佐の記念碑（LB17547）」 。 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・スチュアート」。帝国戦争博物館。 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「Heritage Campaign」。Prestoun Grange 。 2022年11月1日閲覧。
- ^ ポラード、トニー、ファーガソン、ナターシャ (2008)。「プレストンパンズ戦場考古学プロジェクト」(PDF)。グラスゴー大学戦場考古学センター。 2010年6月13日閲覧。
- ^ ポラード、トニー、ファーガソン、ナターシャ（2010年2月26日）。「プレストンパンズ戦場プロジェクト報告書」（PDF）。グラスゴー大学考古学部門。 2010年6月13日閲覧。
- ^ マクラウド、フィオナ（2010年4月21日）。「右翼旅団の突撃：プレストンパンズの戦いの実際の場所が発見される」。ザ・スコッツマン。イギリス。 2010年6月13日閲覧。
- ^ 「戦場一覧」Historic Scotland 2012年4月12日閲覧。
- ^ 「ヒストリック・スコットランド、スコットランドの戦場を守ろうとしている」。ヘラルド。2008年4月29日。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧。
- ^ 「スコットランドの歴史的戦場、法的保護の欠如で脅かされる」タイムズ。2008年4月29日。 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ケレヴァン：プレストンパンズの第二次戦い」ザ・スコッツマン。2014年12月31日。 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「バンクトン・ドゥーコット」。プレストンパンズの戦い（1945年）ヘリテージ・トラスト。 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「The Scotsman」、2010年7月7日、「巨大なタペストリーのための場所を見つけるためにクリエイターが多大な努力を払う」。
- ^ 「ボニー・プリンスがタペストリーに縫い付けられる」BBCニュース、2010年7月25日。 2022年11月1日閲覧。
- ^ ab アラン、アンマリー (2005) 81 プレストンパンズの魔女たち、プレストンレンジ大学出版 https://www.prestoungrange.org/core-files/archive/university_press/21_witches/bodytext_witch.pdf
- ^ Admin (2022年3月6日). 「スコットランドの魔女記念碑」. For Women Scotland . 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「プレストンロッジ高等学校」イーストロージアン評議会。 2022年11月1日閲覧。
- ^ “Prestonpans”. Scotrail . 2022年11月1日閲覧。
- ^ ペニーピット・パーク、プレストンパンズの詳細 Archived 2012-07-24 at the Wayback Machine、worldstadia.com。 2013-08-11 閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「プレストングランジ・ハウス・ロイヤル・マッセルバラ・ゴルフクラブ（LB17537）」 。 2020年3月31日閲覧。
- ^ 「Barga Twinning」。プレストンパンズ歴史協会。 2022年11月1日閲覧。
- ^ アングリア: 英国哲学のための時代。ウォルター・デ・グルイテル。 1974 年。 387.ISSN 0340-5222 。
- ^ ピーター・マクニール (1902)。「IX 著名な医師、学者など」。プレストンパンズとその周辺: 歴史的、教会的、そして伝統的。ジョン・メンジーズ & Co Ltd、エディンバラおよびグラスゴー。p. 80。
- ^ ロジャース1874b、pp213-215。
- ^ クルックシャンク、ウィリアム（1751）。スコットランド国教会の国家と苦難の歴史、王政復古から革命まで。アンドリュー・スティーブンソン。417ページ。
- ^ ノーマンド、ローレンス、ロバーツ、ガレス（2022年）。初期近代スコットランドの魔女術：ジェームズ6世の悪魔学とノース・バーウィックの魔女。リバプール大学出版局。20ページ。ISBN 978-1802079302。
- ^ 「アイコンであるチャンクの時代の終焉」イースト・ロージアン・クーリエ、2013年4月25日。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ジョイヴ」ウェストハム統計。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「『きかんしゃトーマス』監督：デイヴィッド・ミットン」インディペンデント2008年6月28日。2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ リー、シドニー (1908)。「国名辞典」スミス、エルダー＆カンパニー、p. 3。
- ^ Sweeting, Adam (2009年4月9日). “Obituary: Tam Paton”. 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ 「サミュエル・ショー」 VCオンライン2022年11月2日閲覧。
- ^ 「プレストンパンズでボクサーのジョシュ・テイラーが帰宅、英雄として歓迎される」イースト・ロージアン・クーリエ。2021年5月25日。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「2021年スコットランド議会選挙におけるイースト・ロージアン選挙区労働党候補マーティン・ホイットフィールド氏の声明」イースト・ロージアン・クーリエ。2021年5月3日。 2022年11月2日閲覧。
出典
- チャーマーズ、ジョージ (1887)。『カレドニア：または、北ブリテンの古代から現在までの歴史的および地形的説明、地誌学的および文献学的辞書付き』第4巻。ペイズリー：ガードナー。pp. 522–526 。 2020年6月13日閲覧。
- ヒュー・チザム編 (1911)。「プレストンパンズ」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
- カニンガム、W. ブルース (1845)。「プレストンパンズ教区」。聖職者の息子と娘の利益のための協会によるスコットランドの新しい統計報告。エディンバラおよびロンドン: ウィリアム ブラックウッド アンド サンズ。pp. 304–316。2018年9 月 29 日閲覧。
- Groome, Francis, Hindes (1885)。「プレストンパンズ」。スコットランドの軍需地名辞典：スコットランドの地形、統計、伝記、歴史の調査。第3巻。エディンバラ：TC Jack。pp. 227-231 。 2020年6月6日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - Groome, Francis, Hindes (1895)。「プレストンパンズ」。スコットランドの軍需地名辞典：スコットランドの地形、統計、伝記、歴史の調査。第5巻。エディンバラ：TC Jack。pp. 225-229 。 2020年6月6日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ルイス、サミュエル (1851)。「プレストンパンズ」。スコットランドの地形辞典。いくつかの郡、島、都市、自治区、市場町、教区、主要な村を歴史的および統計的な説明とともに収録。さまざまな自治区や大学の紋章や紋章の彫刻で飾られています。第 2 巻。ロンドン: S. ルイス アンド カンパニー。393-395 ページ。2020年6 月 6 日閲覧。
- ミラー、ジェームズ（1900年）。ランプ・オブ・ロージアン：または、イースト・ロージアンおよびスコットランドの公務に関連したハディントンの歴史、最古の記録から1844年まで。ハディントン：W・シンクレア。 2018年9月30日閲覧。
- M'Neill, Peter (1884). Tranent and its surroundings : historical, ecclesiastical (第2版). エディンバラ: J. Menzies . 2020年6月13日閲覧。
- McNeill, P. (1902). Prestonpans and Vicinity: Historical, Ecclesiastical and Traditional. Tranent: P. McNeill . 2020年7月2日閲覧。
- ロジャース、チャールズ(1874a)。3 人のスコットランドの改革者、アレクサンダー・カニンガム、ヘンリー・バルネイブス、ジョン・デイヴィッドソンと彼らの詩の遺物。ロンドン: イングリッシュ・リプリント・ソサエティ。
- ロジャース、チャールズ(1874b)。「スコットランド宗教改革の 3 人の詩人」。王立歴史協会紀要。1. 3 : 163-294。
- サンズ、J.、オーミストンのトランエント（1881年）。昔のトランエントのスケッチ。エディンバラ：J.ホッグ。 2020年6月13日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - スコット、ヒュー（1915年）。「プレストンパンズ、プレストン、あるいはソルトプレストン」。スコットランド教会の改革以来の聖職者の継承。第1巻。エディンバラ：オリバー＆ボイド。387～391ページ。 2019年2月27日閲覧。
- トロッター、ジョン（1791年）。スコットランドの統計記録。第17巻。エディンバラ：ウィリアム・クリーチが印刷・販売。また、エディンバラのJ.ドナルドソン、A.ガスリー、ロンドンのT.カデル、J.ストックデール、J.デブレット、J.スウェル、グラスゴーのダンロップ・アンド・ウィルソン、アバディーン・アンガス・アンド・サンでも販売。pp.61–88 。 2018年9月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのプレストンパンズ関連メディア
- プレストングランジ産業遺産博物館 – ツアーを開催している地元の博物館