ノーロック

ノー・ロック(Nor' Loch)またはノース・ロック(North Loch)としても知られるノー・ロックは、かつてスコットランドのエディンバラにあった人工の湖で、現在はロイヤル・マイルとプリンセス・ストリートの間にあるプリンセス・ストリート・ガーデンとウェイヴァリー駅がある地域にあります。

この窪地は、現在カウゲートがある平行な窪地とともに、最終氷河期の氷河浸食によって形成され、当時、氷床は、現在キャッスル ロックとして知られる火山の岩栓によって分割を余儀なくされました。

窪地に沼地が形成され、エディンバラ 旧市街の自然防御の一部となっていました。

1460年、ジェームズ3世は、町とエディンバラ城の防衛を完成するために、この谷に水を張るよう命じた。^{[1]この湖は、}城の岩の北側の麓に沿って流れる小川、タメル・バーンの流れを阻止するために土手を築いて作られた。水位は、ハルカーストンズ・ウィンドの麓にあった ダムの水門^{[2]によって制御された。}

旧市街は険しい尾根の上に築かれたため、城から東に向かって東西方向に拡張されました。後の新市街のように北に拡張することは、この時点では非常に困難でした。そのため、ノール湖は侵略者と町の成長の両方にとって障害となっていました。

1571年の冬、ラング包囲戦を終わらせる計画の一環として、モートン伯爵は「町の片側は『壁のない』状態であり、霜のおかげで、他の方法よりもはるかに容易に攻撃できる可能性がある」と説明し、要請されたイングランド軍が凍った湖を渡れる可能性を示唆した。^[3]

1603年、ジェームズ6世は町議会に湖の土地、池、沼地の所有権を与えた。^[4]

中世に旧市街がますます混雑するにつれ、ノル湖も下水、家庭ごみ、丘の斜面から投げ捨てられたゴミなどによって同様に汚染されました。湖は飲料水として使われることはありませんでしたが、湖のそばには井戸がありました (下記参照)。

この期間中、ノー・ロックは次のようなさまざまな役割を果たしました。

• 防衛: スコットランド、特にエディンバラは、13 世紀から 16 世紀にかけて断続的に起こったイギリスとスコットランドの戦争の期間中、頻繁にイングランドの侵略を受けました。
• 自殺: ノー湖は自殺未遂がよく起こる場所でした。
• 犯罪: この湖は密輸ルートとして使われていたようです。
• 処罰: ノー・ロックはエディンバラの「魔女の潜水」の場所であったというのが、広く信じられている神話である。「魔女の潜水」または「水泳テスト」は、ヨーロッパの一部の地域で、魔女裁判の検察官が容疑者が魔女であるかどうかを特定する方法として採用していた。しかし、スコットランド魔女裁判の調査によると、「魔女の潜水」がスコットランドの魔女裁判で魔女を特定する手段として使用されたという証拠はほとんどない。^[5]

しかし、1685年にスコットランドの法律は処刑方法としての溺死を禁止した。それ以前にも多くの命が奪われた。1624年のある日、11人の女性が溺死した。4年後、ジョージ・シンクレアは2人の姉妹と近親相姦を犯したことを告白した。3人とも死刑判決を受けたが、聖職者が妹の刑期を減刑したと伝えられた^{（誰が？）}。シンクレアと姉は穴の開いた大きな箱に入れられ、湖に投げ込まれて溺死させられた。2世紀後の1820年、城の井戸小屋の塔の近くで排水溝を掘っていた作業員が箱を再発見した。庭園での作業に居合わせたルビスロウのジェームズ・スキーンは、2人の女性の骸骨の間に背の高い男性の骸骨が見つかったと報告した。19世紀の後の記録では、箱から見つかった骸骨は2つだけだったと報告されている。^[6]

ノース橋の建設を可能にするために、ノー湖の東端から排水が始まりました。

西端の排水は1813年から1820年にかけて、エンジニアのジェームズ・ジャーディンの監督の下、プリンセス・ストリート・ガーデンの造成のために行われた。湖の排水が始まってから数十年の間、町民はこの地域をノール・ロックと呼び続けた。^[1]

ノー湖は飲料水源ではなかったし、旧市街の多くの開放型下水道の終点であることに加え、大部分がよどんでいてゴミ捨て場として使われていたため、おそらく非常に汚染されていただろう。しかし、その端には飲料水源があった。井戸小屋の塔は1362年に建てられ、2つの機能があった。エディンバラ城とノー湖の間の市の要塞の小さな隙間を埋めることと、湖の下の自然の地下水位まで伸びる井戸を保護し覆うことである。^[7]

2階建ての建物は城の飲料水源でした。急な坂を上って城に戻る木製の階段がありましたが、ほとんどの水はクレーンで汲み上げられました。^[8] 17世紀までに廃墟となり、今日ではほとんど残っていません。

ノー湖は 19 世紀に干拓されましたが、その遺産も名前も完全に忘れ去られたわけではありません。ウェイバリー駅とこの地域を通る鉄道 の建設中に、多数の骨が発見されました。

プリンセス ストリート ガーデンは1820 年代に造られ、現在は湖の以前の広さの大部分を占めています。

市内の「失われた湖」はノー・ロックだけではありません。サウス・ガイル地区のゴーガーロックもそのひとつです。ノー・ロック同様、ここも本来の湖というよりは、ほとんどが湿地帯でした。公園や住宅地、フォース橋までの鉄道建設のために埋め立てられました。

市中心部のすぐ南にある大きなオープンパーク、ザ・メドウズは、かつてはバーグ・ロックと呼ばれ、時にはサウス・ロックとも呼ばれていました。その名前は、ボローロックと呼ばれる通りに残っています。

キャノンミルズ湖はかつて、現在のダンダス ストリートからロドニー ストリートまで広がっていました。

ロッヘンド・パークのロッヘンド湖とホリールード・パークのダッディンストン湖は、市内に残る唯一の天然湖で、同じくホリールード・パークにあるセント・マーガレット湖とダンサピー湖は人工湖です。

• ロバートソンとウッド『城と町、エディンバラ王立都市の歴史の章』（オリバーとボイド、1928 年）

55°57′N 3°12′W / 55.950°N 3.200°W / 55.950; -3.200