エイディン

エイディンは、紀元5世紀から7世紀頃の、イギリスのローマ時代後期および中世初期における、現在のエディンバラ周辺の地域である。現在のエディンバラ城の所在地であるキャッスル・ロックにあったと考えられているディン・エイディンの要塞を中心とし、フォース湾以南の地域の大部分を含んでいたと思われる。ブリトン人のゴドディン王国の最も重要な地区であり、現在のスコットランド南部とイングランド北部にあたるブリトン語圏の ヘン・オグレズ、またはオールド・ノースで重要な勢力であった。

ディン・エイディンの遺跡は、青銅器時代以来、ほぼ継続的に居住されており、ローマ時代にはヴォタディニ族の拠点として、後にはその後継者であるゴドディン王国の主要中心地として機能しました。ヘン・オグレズにとってのエイディンの重要性は、中世の詩『イ・ゴドディン』に反映されており、これは西暦600年頃に襲撃のために集まった戦闘部隊に関するものです。何年も衰退した後、エイディンは638年に アングル人によって征服されました。

エイディンは、英語、スコットランド語、スコットランド・ゲール語におけるエディンバラの名前の由来である。また、中世を通じてブリトン人の伝統でも重要な位置を占めていた。イ・ゴドディンは、 13世紀まで複数の写本で流通していたようだ。エイディンはウェールズの三位一体や詩にも登場し、ブリトン人の北の辺境としてよく記憶されている。クライドノ・エイディンという人物のウェールズ系図には、エイディンの王家の血統が残っている可能性がある。

エイディンの名称と所在地に関する疑問は密接に結びついており、その名称がどの地域を指しているかは明らかではない。現在のエディンバラにあるディン・エイディン（ブリトン語でエイディンの丘陵または丘の砦を意味する）の要塞は間違いなく含まれていた。地名の証拠から、エイディンはより広範囲に広がり、西に18マイル離れた場所にあるカリデン（カエル・エイディンに由来）の名称でも存続していたことが示唆されている。 ^[1]ケネス・H・ジャクソンは、エイディンはもっぱらディン・エイディンを指し、カリデンの起源は異なると強く主張した。^{[2]しかし、}イフォー・ウィリアムズやノラ・K・チャドウィックなどの他の学者はカエル・エイディンの語源を主張し、エイディンはより広い地域を表していると信じていた。^{[1] [3] [4]}後者の解釈を受け入れたレイチェル・ブロムウィッチは、エイディンはフォース湾の南側の地域の大部分を占め、マナウ・ゴドディンとして知られる地域に隣接しているか、あるいはそれを含んでいる可能性があると書いている。^[5]

Eidynは、英語、スコットランド語、スコットランド・ゲール語におけるエディンバラの名前の由来である。^[6] 7世紀にこの地域を征服したアングル人は、ブリトン語のDin Eidynのdinを古英語のburhに置き換えてエディンバラとした。 同様に、スコットランド・ゲール語ではDùn Èideannとなった。Eidynという名前の由来は不明である。7世紀には知られていなかったのかもしれない。アングル人とゲール人の両方が、 Dinという用語を自分たちの言語に翻訳したように、多かれ少なかれ音声的にそれを自分たちの言語に取り入れたからである。一部の情報源は、 Eidynがノーサンブリアのエドウィンを指す古英語の形に由来することを示唆しているが、現代の研究では、 Eidynという形はエドウィンより古いため、これは否定されている。^[6] Eidynは明らかに名前の原形であるが、Eiddynは後の詩にも登場する。^[7]

後のウェールズの文献にも、現在ロージアンとして知られる地域であるLleuddiniawnについて言及されている。ケルト学者のJohn T. Koch は、こ​​れらの名前をこの地域で特に崇拝されていたLugus神に由来するものとしている。彼は、元の形は * Luguduniana (「[神] Lugus の砦の国」) であったと主張している。この名前は、Lugudunom、つまり「Lugus の砦」の存在を暗示しており、Koch はそれが Din Eidyn の別名または異名ではないかと示唆した。^{[8] [9] [10]}

青銅器時代と初期鉄器時代には、エディンバラ周辺に要塞化された町が出現した。^[11]ブリテン島の初期ローマ時代には、この地域はヴォタディニ族の領土の一部として記録されている。ヴォタディニ族は概ね独立していたが、2世紀にはローマの影響下にあった。^[12] 143年頃、アントニヌス・ピウス皇帝は、ヴォタディニ族の北と、後にエイディンとなる地域にアントニヌス城壁の建設を開始した。その東端はおそらくカリデンであった。^{[13]ヴォタディニ族は、}ピクト人やスコットランド人に対する国境防衛を任務とするローマの従属王国となった可能性がある。^[14]エイディンをブリテン島の北の蛮族に対する国境とする考えは、何百年もの間広く信じられていた。^[8]

ローマ帝国時代以降、ヴォタディニ王国はゴドディン王国へと移行した。^[15]ゴドディンおよびヘン・オグレズ全般にとってのエイディンの重要性は、中世初期の詩『イ・ゴドディン』に証明されている。この作品は、紀元600年頃、ブリトン世界各地から300人の著名な戦士の軍がカトラエス（おそらくカテリック）を襲撃するためにディン・エイディンに集まったと述べている。 ^[16]この詩の難解な言葉遣いと入り組んだ歴史のため、作品の背景にある歴史的出来事の解釈は難しい。イフォル・ウィリアムズの解釈によると、戦士たちは、おそらくゴドディンの支配者であるミニドーク・エイディンによって、カトラエスを占領しているアングル人を攻撃するために召集された。戦士たちは遠征に出発する前に1年間宴会を開き、その途中でほぼ全員が殺された。^[16]ジョン・コッホやグラハム・アイザックなどの後の学者たちはこの解釈の一部に異議を唱え、ミニドークを支配者ではなく山を指す地名と解釈した。コッホはエイディンの支配者はテキストに記載されているウレイまたはグウィルゲット・ゴドディンであると示唆した。^[17]

7 世紀、ゴドディン王国は衰退していた。このとき、エイディンはゴドディン内の小王国であり、領主はゴドディン全土ではなく、自らの領土のみを支配していた可能性がある。^[17]アルスター年代記には、 638年の「エティンの包囲」が記録されている。これは、アングリアによるロージアンの最終的な征服を指している可能性がある。これは、エイディンに関する最も古い、比較的確実な歴史的言及でもある。 ^[18]エイディンは、その後の 3 世紀の大半、アングリアの手に残っていたようだが、歴史的および考古学的証拠は乏しく、ディン エイディンに要塞が残っていたかどうかは不明である。クロンマクノイズ年代記には、イングランドのアゼルスタンが93​​4 年に「エディンバラ王国を略奪した」とあり、当時、何らかの注目すべき要塞が存在していたことを示唆している。アルバ王年代記によれば、スコットランド人は954年から962年まで統治したインドルフ王の治世中にエイディンとその砦を征服した。この頃、そこに貴族の領地が築かれ、11世紀の王城の建設につながった。^[19]

エイディンの最も重要な場所は、ディン・エイディンの要塞でした。ディン・エイディンの最初の鉄器時代の集落は、おそらく丘の砦でした。そのような構造物の遺跡は、アーサーズ・シート、キャッスル・ロック（現在のエディンバラ城の所在地）、およびこの地域の他のいくつかの丘の上に存在します。^[20]これらのうち、考古学者は一般的にキャッスル・ロックの遺跡をディン・エイディンと特定しています。これは、証拠がローマ時代から中世まで継続的に重要な中心地であったことを示しているためです。^{[18] [19] [21]}

考古学的証拠によると、キャッスルロックには青銅器時代から人が住んでいたことが示唆されており、スコットランドでほぼ継続的に居住されている最古の遺跡である可能性があります。^[22]しかし、最も古い証拠は、この遺跡が当初は他の同時代の場所と比較して小規模であったことを示唆しています。^[23]鉄器時代、この遺跡は明らかに要塞化された村でしたが、エディンバラ地域にあるいくつかの村のうちの1つに過ぎませんでした。防御しやすい場所にあるため、明らかに不安定で継続的ではなかった集落であったアーサーズシートなどの近くの他の遺跡よりも有利だったようです。^[24]ローマ時代には、この遺跡は繁栄した集落を支えており、おそらく丘の砦があり、ブローチ（円形の家）があったと思われます。 [ ^25]この時期、キャッスルロックは明らかにヴォタディーニの主要な中心地の1つでしたが、10倍の大きさのトラプライン・ローに比べると小さく見えました。 ^[26]

中世初期、特に5世紀初頭にトラプレーン法が​​放棄されて以降、ディン・エイディンはゴドディン王国の主要な政治中心地として台頭した。^{[17] [18] [27]}ゴドディン王国が衰退していた7世紀には、ディン・エイディンの領主はゴドディン全土ではなく、エイディン地区のみを支配していた可能性がある。^[17]アングリア人がエイディンを征服した後も、ディン・エイディンの場所はアングル人、後にスコットランド人の要塞化された集落のままであった。^[17]

エイディンは、アングル人による征服後も、ブリトン人の伝統において重要な位置を占めていた。いくつかの作品は、エイディンがブリトン人の北の国境であったことを示唆している。10世紀かそれ以前の詩「 Pa gur yv y porthaur? (門番は誰だ? )」には、アーサー王と彼の戦士たちが「国境のエイディン」を守る様子が何度か暗示されている。この詩は、アーサー王の仲間が「エイディンの山」でチンビン(犬の頭) と戦う様子を描いている。また、ベドウィア(後の伝承ではベディヴィア卿) が「トリフルイドの海岸」で、明らかに怪物の 1 体であるガルウイド(「荒々しい灰色」)と格闘している様子も描かれている。^{[20] [28] [29]}同様に、ウェールズの三位一体33には、あるLlawgat Trwm Bargod Eidyn（エイディン国境の重戦闘員）が含まれており、彼は「ブリテン島の3つの不幸な虐殺」の1つでタリエシンの息子アファオンを殺害しました。 ^[30]

Y Gododdinとそこに含まれるエイディンに関する記述は、中世に複数の写本で流布していたようだ。現存する唯一の版は13世紀のアネイリンの書だが、文献から、筆写者が2つか3つのそれ以前の写本から書き写したことがわかる。^[31]さらに、エイディンと関係のある人物、例えばクライドノ・エイディンとその息子のキノン・アプ・クライドノ（カトラエスの生き残り）は、中世を通じて詩、ウェールズの三位一体、アーサー王伝説の資料に登場している。^[32]ハルレイの系図とボネズ・グヴール・イ・ゴグレドに記録されているクライドノ家の系図には、エイディンの王家の血統が記録されている可能性がある。^{[33] [34]}

• ブロムウィッチ、レイチェル、エヴァンス、D. サイモン (1992)。『クルフとオルウェン: 最古のアーサー王物語の編集と研究』。ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-1127-X。
• レイチェル・ブロムウィッチ(2006)。Trioedd Ynys Prydein: ブリテン島のトライアド。ウェールズ大学出版局。ISBN 0-19-211696-7。
• チャドウィック、ノラ・カーショウ（1968年）。『英国の英雄時代：ウェールズ人と北部の人々』ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-0465-6。
• ドリスコル、スティーブン、ヨーマン、ピーター A. (1997) 。1988-91 年のエディンバラ城の発掘調査。スコットランド古物協会モノグラフ シリーズ。第 12 巻。スコットランド古物協会。ISBN 0-903-903121。
• スティーブン・ドリスコル (2006)。 「ドゥン・エイディアン」。コッホ著、ジョン T. (編)。ケルト文化: 歴史百科事典。 ABC-クリオ。 623–625ページ。ISBN 1851094407. 2014年4月2日閲覧。
• ダムヴィル、デイヴィッド(1994)。「アントニヌス城壁の東端: 12 世紀または 13 世紀の証拠」( PDF)。スコットランド考古学協会紀要。124 : 293–298。2014年4 月 2 日閲覧。
• ゲリング、マーガレット、ニコライセン、WFH、リチャーズ、メルヴィル（1970）。『イギリスの町と都市の名前』バットスフォード。ISBN 0-7134-5235-8。
• グリーン、トーマス（2007）。アーサーの概念。テンプス。ISBN 978-0-7524-4461-1。
• ジャクソン、ケネス H. (1969)。『ゴドディン：スコットランド最古の詩』エディンバラ大学出版局。ISBN 9780852240496。
• ジャーマン、AOH (1988)。『Y・ゴドディン：英国最古の英雄詩』。ゴーマー・プレス。ISBN 0-86383-354-3。
• ジョン T. コッホ(1997)。アネイリンのゴドディン。ウェールズ大学出版局。ISBN 0708313744。
• Koch, John T. (2006)。「Gododdin」。Koch, John T. (編)。『ケルト文化: 歴史百科事典』。ABC-CLIO。pp. 823–826。ISBN 1851094407. 2015年1月7日閲覧。
• Koch, John T. (2006)。「ロージアン」。Koch, John T. (編)。ケルト文化: 歴史百科事典。ABC-CLIO。pp. 1190–1191。ISBN 1851094407. 2015年1月7日閲覧。
• レイン、ロイド・ロバート（2006年）。『ケルト系ブリテンおよびアイルランドの考古学：紀元400年～1200年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521838622. 2014年4月2日閲覧。
• シムズ・ウィリアムズ、パトリック（1991年）。「初期ウェールズのアーサー王伝説の詩」。ブロムウィッチ、レイチェル、ジャーマン、AOH、ロバーツ、ブリンリー・F（編）『ウェールズのアーサー』。ウェールズ大学出版局。pp. 33-71。ISBN 0708311075。
• スミス、アルフレッド P. (1989)。『武将と聖人：スコットランド 西暦 80-1000 年』エディンバラ大学出版局。ISBN 0748601007。
• ウィリアムズ、イフォー（1972）。ウェールズ詩の始まり：研究。ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-0035-9。