Loading article…
エディンバラ・ダービーとは、スコットランドのエディンバラを拠点とする最古のプロサッカークラブであるハート・オブ・ミドロシアン（ハーツ）とハイバーニアン（ヒブス）の間で行われるサッカーの試合を指す非公式な名称である。両クラブは1870年代半ばの創設以来、激しいライバル関係を築いており、世界サッカー界で最も長く続くライバル関係の一つとなっている。両クラブの最初の試合は、 1875年のクリスマスにメドウズで行われた。
試合は通常、イースター・ロードまたはタインキャッスルで行われる。スコットランド・フットボールリーグのトップレベルで定期的に開催されているが、 2014-15シーズンには2部リーグでダービーマッチが行われた。両チームはスコティッシュカップやスコティッシュリーグカップなどのカップ戦でも対戦することがある。両クラブはスコティッシュカップ決勝で1896年と2012年の2回対戦しており、いずれもハーツが勝利している。
ハーツとヒバーニアンはどちらも1870年代半ばに創設された。両クラブ間の最初の試合は1875年12月25日にイースト・メドウズで行われ、ハーツが1-0で勝利した。 [ 1 ]両クラブ間の最初のスコティッシュカップの対戦は1877-78年にヒバーニアンが勝利した。[ 2 ]両クラブをエディンバラの主要チームとして確立させたのは、そのシーズン後半のEFAカップを巡る5試合の戦いであり、それまでの4回の挑戦が引き分けに終わった後、ハーツが3-2で勝利した。[ 3 ]ヒバーニアンは、初の全国トロフィーである1886-87年のスコティッシュカップへの道のりでハーツを破った。[ 4 ]ヒバーニアンは他の大会でもハーツに対して3-0、5-2、7-1で勝利している。
ヒバーニアンは深刻な財政難に陥り、1890年代初頭に一時的に試合を中断した。その間、ハーツは1890-91年にスコティッシュ・フットボールリーグの創設メンバーとなった。ヒバーニアンはすぐに活動を再開し、復帰を記念してイースター・ロードで行われた親善試合でハーツが10-2で勝利した。 [ 5 ]ヒバーニアンは1893-94年にスコティッシュ・フットボールリーグに加入し、1895年にファーストディビジョンに昇格した。最初のリーグダービーは1895年9月28日に行われ、ハーツがタインカッスルで4-3で勝利した。[ 6 ]
両クラブは1896年のスコティッシュカップ決勝で対戦し、ハーツがエディンバラのロギー・グリーンで3対1で勝利した。[ 7 ]スコティッシュカップ決勝がグラスゴー以外で行われたのはこれが唯一である。[ 7 ]ダービーは1930-31年にヒバーニアンがディビジョン1から降格するまでリーグで定期的に行われていたが、他の大会での試合は継続された。ヒバーニアンは1933- 34年にトップディビジョンの地位を取り戻したが、第二次世界大戦のため1939-40から1945-46までリーグサッカーはすべて中断された。
エディンバラダービーの最多観客数は、1950年1月2日にハーツがイースターロードで2対1で勝利した際の65,860人だった。[ 8 ]これはグラスゴー以外で行われたスコットランドの試合で最多の観客数でもあった。[ 8 ]戦後、エディンバラのサッカーは黄金時代を迎え、ハイバーニアンは「フェイマス・ファイブ」と呼ばれるフォワード陣で3度のリーグ優勝を果たし、ハーツは1950年代後半から1960年代前半にかけて数々の主要タイトルを獲得した。
ヒバーニアンは1960年代後半から1970年代の大半にかけて、この対戦で長期間にわたって成功を収めた。1973年1月1日にタインカッスルで行われたハーツ戦での7-0という記録的な勝利もこの期間に達成された。その後、ヒバーニアンは1974年から1978年にかけて、この対戦で12試合無敗という最長記録を樹立した。スコットランドリーグサッカーは1975-76シーズンから再編成され、より小さなディビジョンが作られ、リーグ戦では各チームがシーズンに4回対戦することになったが、クラブの降格リスクも高まった。ハーツは1970年代後半から1980年代前半にかけて昇降格を繰り返すクラブであり、ヒバーニアンも1979-80年に降格した。そのため、ハーツが1983-84年にプレミアディビジョンに復帰するまで、ダービーはほとんど行われなかった。
その後、ハーツはダービーで優位に立ち、1980年代と1990年代にまたがる22試合連続無敗というダービー記録を樹立した。この期間中、ハーツのオーナーであるウォレス・マーサーは、ヒバーニアンズの株式の過半数を取得することで、2つのクラブの合併を強行しようと試みた。[ 9 ]この試みは、ヒバーニアンズのファンが結成した抗議グループが一部の株主を説得してマーサーに売却させないようにし、トム・ファーマーがヒバーニアンズに新たな投資を行ったことで失敗に終わった。[ 9 ] [ 10 ]
両クラブは2005-06シーズンのスコティッシュカップ準決勝で対戦した。勝利すれば、当時2部リーグに所属していたグレトナとの決勝に進出できることを知っていた。ハーツは準決勝でハイバーニアンに4-0で勝利し、決勝ではPK戦の末に優勝を果たした。ハイバーニアンは翌シーズン、2006-07シーズンのスコティッシュリーグカップ準々決勝でハーツに1-0で勝利し、雪辱を果たし、そのまま優勝した。
両クラブは2012年のスコティッシュカップ決勝で対戦した。[ 11 ]試合はグラスゴーのハムデン・パークで行われたが、一部のファンはエディンバラ最大の会場であるマレーフィールド・スタジアムに移すべきだと提案していた。 [ 12 ]ハーツは決勝で5-1と一方的な勝利を収め、そのシーズンのリーグダービー3試合すべてにも勝利していた。ヒバーニアンは6か月後、 2012-13スコティッシュカップ4回戦でイースター・ロードでハーツを1-0で破り、この敗北の雪辱を果たした。 [ 13 ]また、ヒバーニアンのダービーでの12試合連続未勝利記録にも終止符を打った。[ 13 ]
両クラブは2013-14シーズンのスコティッシュ・プレミアシップで最下位2位となり、2部リーグに降格した。これにより、エディンバラ市はスコットランドリーグシステムのトップリーグに史上初めて代表チームを擁することができなくなった。[ 14 ]ハーツは2014-15シーズンのスコティッシュ・チャンピオンシップで優勝し、トップリーグへの即時昇格を果たした。ヒバーニアンは2016-17シーズンに昇格し、 2017-18シーズンにはトップリーグのダービーが再開された。一方、両チームはスコティッシュカップで3シーズン連続で対戦した。2015-16シーズン、[ 15 ] 2016-17シーズン[ 16 ]および2017-18シーズン。[ 17 ]ヒバーニアンは再試合後の最初の2試合に勝利し[ 18 ] [ 19 ] 2015-16年の大会で優勝したが、ハーツは3試合目に勝利した。
ハーツは、スコットランドでのCOVID-19パンデミックにより2019-20シーズンが短縮された後、2020年にチャンピオンシップに降格した。[ 20 ]パンデミックにより秋まで延期された2019-20スコティッシュカップの準決勝で、 [ 21 ]ハーツは延長戦の末、ヒバーニアンに2-1で勝利した。 [ 22 ]ハーツは2021年にトップリーグに復帰し、その後、2021-22スコティッシュカップの準決勝でヒバーニアンに勝利した。[ 23 ]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、イースト・オブ・スコットランド・シールド、ローズベリー・チャリティ・カップ、ウィルソン・カップ、ダニーデン・カップなど、数多くの地域大会があったため、両クラブは1シーズンに10回も対戦することがよくありました。これらの大会には、エディンバラとその周辺地域の他のクラブも参加していました。ハーツとヒバーニアンは、これらの大会で最も頻繁に優勝していました。現在、ハーツとヒバーニアンが参加している地域大会はイースト・オブ・スコットランド・シールドのみですが、参加するのは若手リザーブチームです。このシールドは1試合制で、入場料収入はエディンバラ・フットボール協会に寄付されます。
セント・バーナーズ、リース・アスレティック、初代エディンバラ・シティ、メドウバンク・シスルはすべて、スコティッシュ・フットボールリーグでエディンバラ市を代表していた。ヒバーニアンズは1893-94シーズンまでリーグに参加していなかったため、最初のリーグダービーは実際には1891年10月24日にハーツとリース・アスレティックの間で行われた（ハーツが3-1で勝利）。[ 24 ]ハーツとヒバーニアンの最初のリーグダービーは1895年9月28日にタインカッスルで行われ、ハーツが4-3で勝利した。 [ 6 ] 4チームは1921年後半に失業者のための資金を集めるロード・プロボスト・レント・リリーフ・カップに参加した（グラスゴー版も行われた）。決勝はハーツとヒバーニアンの間で行われ（ハーツが勝利）、1923年5月まで行われなかった。[ 25 ] [ 26 ]
スコットランドのサッカーピラミッドシステムの導入により、エディンバラ・シティ（2016年）[ 27 ]とスパルタンズ（2023年）[ 28 ]はスコットランド・プロフェッショナル・フットボールリーグ（SPFL）への昇格を果たした。両クラブとも、SPFLの試合でハーツやヒバーニアンと対戦したことはないが、ハーツは2023-24スコティッシュカップでスパルタンズと対戦することが決まっている。[ 29 ]シビル・サービス・ストローラーズとエディンバラ大学はローランドリーグでプレーしている。イースト・オブ・スコットランドリーグでは、エディンバラを拠点とする6つのクラブによるダービーマッチも行われている。
この用語は、ハイバーニアン、ハーツ、スパルタンズ間の試合など、女子サッカーの試合にも使用されます。[ 30 ] [ 31 ]
1985年、ハーツ、ヒバーニアン、メドウバンク・シスルの選手で構成されたエディンバラ選抜チームが、タインカッスルでバイエルン・ミュンヘンと「フェスティバルカップ」チャレンジマッチを行った。[ 32 ]フェスティバルカップは、毎年恒例のエディンバラ・フェスティバルに合わせて2003年に再導入された。[ 33 ]地元メディアは、バイエルン・ミュンヘンやディナモ・キエフなど、エディンバラと姉妹都市提携している都市のクラブが、毎年恒例のエディンバラ・トーナメントへの参加に招待されるだろうと推測した。[ 33 ] [ 34 ]最終的に、クラブは2003-04スコティッシュ・プレミアリーグのシーズン開始前の最後の土曜日に1回のダービーマッチを行うことで合意した。[ 35 ] SPLは、フェスティバルカップの試合の2週間後に同じくイースター・ロードでリーグダービーマッチを予定したため、フェスティバルカップの立ち上げには何の役にも立たなかった。[ 35 ] [ 36 ]ハーツはアンディ・ウェブスターのゴールでフェスティバルカップ初戦を1-0で勝利した。[ 35 ]
その後、クラブは他の親善試合を組んでいたこともあり、2004-05年の試合のスケジュール調整に苦労した。 [ 33 ]フェスティバルカップの試合は最終的に2004年9月4日にタインカッスルで行われた。両チームとも、数人の選手が代表チームでトレーニングしていたため、フルメンバーには程遠かった。[ 33 ]また、9月に試合を行ったことで、2004-05年のスコティッシュ・プレミアリーグのシーズン開始後、そしてフェスティバル終了後に試合が行われた。ハーツは2回目にして現在まで最後のフェスティバルカップの試合に3-1で勝利した。[ 37 ]ハーツのゴールはクレイグ・シブス、マーク・デ・フリース、デニス・ワイネスが決め、ヒバーニアンのスティーブン・ドビーがペナルティキックを決めた。 [ 37 ]ハーツが新しいヘッドコーチを探すのに時間がかかったため、2005年には試合は行われなかった。[ 38 ] 2006年には復活せず、それ以降は行われていない。[ 38 ]
エディンバラダービーは伝統的に新年に行われてきた。これは、1月1日と2日がスコットランドの祝日であるためである。近年、1月初旬に休業期間が設けられたため、新年のダービーが行われないこともある。[ 39 ] [ 40 ]新年に行われた94回のエディンバラダービーのうち、ハイバーニアンは32勝、ハーツは30勝とわずかにリードしている。[ 41 ]
1940年の元旦の試合中、イースター・ロードは濃い霧に覆われ、通常であればサッカーの試合は中止されるような状況だった。[ 42 ]戦時中に試合が行われ、海外駐留兵士の娯楽のためにBBCによって広く放送されていたため、陸軍省は悪天候をドイツ空軍に知られないように、試合を続行するよう命じた。 [ 42 ]解説者のボブ・キングスレーもピッチが見えず、即興で対応せざるを得なかった。[ 42 ]ゴールが決まったかどうかを知らせるためにランナーを何人も雇い、彼は独自の試合を作り上げた。[ 42 ] [ 43 ]これは後にスコッツマン紙で「先を行き過ぎたフォルティ・タワーズ」と評され、スコットランドの劇作家アンドリュー・ダルマイヤーによってBBCラジオ4の戯曲に翻案された。[ 43 ]
ハーツはダービーでの成績が優れており、スコットランドの主要3大会で行われた345試合で、ヒバーニアンズの152勝90敗となっている。[ 44 ]これまでにエディンバラダービーは670回行われており、これは全ダービーの半分弱が他の大会や親善試合で行われたことを意味する。これらの他の試合を含めると、ハーツは294回、ヒバーニアンズは210回ダービーで勝利している。 [ 45 ] 2017-18シーズン中、ハーツの監督クレイグ・レヴェインは、ハーツが勝つのは試合の「自然な流れ」だと述べたが、[ 46 ]ヒバーニアンズのファンと監督ニール・レノンは、その後のダービーでこの発言を軽くあしらい、ヒバーニアンズが勝利した。[ 47 ]
1975年にスコティッシュ・プレミア・ディビジョンが創設され、スコティッシュのシーズン中にクラブ間で4試合のリーグ戦が導入されて以来、どちらのクラブも1シーズンに4試合のリーグダービーすべてに勝利したことはない。ハーツは1985-86、1989-90、1990-91、1996-97、2006-07の5回、3勝1分けを達成している。ヒバーニアンのリーグシーズンでの最高記録も1975-76年の3勝1分けである。ハーツは2011-12シーズンにヒバーニアンを完封し、リーグ戦3試合すべて[ 48 ]とスコティッシュカップ決勝[ 49 ]に勝利したが、分割後に両クラブが同じリーグのセクションにいなかったため、4回目のリーグ戦は不可能だった。
ヒバーニアンは、1973年1月1日にタインカッスルで行われた試合で7-0の勝利を収め、公式戦における最大の得点差での勝利を記録した。他の試合における最大の勝利は、1893年8月12日の親善試合でのハーツの10-2の勝利である。公式戦における最多得点は、1935年9月21日のリーグ戦でハーツが8-3で勝利した時である。ハーツは、1955年2月1日のスコティッシュカップでの5-0の勝利、および1956年8月11日のスコティッシュリーグカップでの6-1の勝利で、公式戦における記録的な得点差を保持している。
ジョン・ロバートソンは、公式戦でハイバーニアン相手に27ゴールを挙げた。ダービーマッチでの得点記録の高さから、ロバートソンは「ハイバーニアンのハンマー」というニックネームで呼ばれていた。地元リーグの試合に限ると、ボビー・ウォーカー（33）とトミー・ウォーカー（29）は、ロバートソンよりもダービーマッチでの得点数が多い。
ゴードン・スミスは、ハイバーニアンでのエディンバラダービーにおける最多得点者で、15ゴールを記録している。スミスは後にハーツとダンディーでプレーし、 3つの異なるクラブでスコットランドリーグ優勝を果たした唯一の選手となった。ジェームズ・マギーは、この対戦の初期の頃にハイバーニアンで少なくとも24ゴールを挙げた。実際の数字は、結果のみが判明し、すべての得点者が記録されていない多くの試合に出場したため、おそらくもっと多いだろう。[ 50 ]
バーニー・バトルズ・ジュニアは1929年にヒバーニアン戦で1か月足らずの間に11ゴールを挙げた。1929年4月17日のダニーデンカップ決勝で8-2で勝利し5ゴール[ 51 ] 、 1929年4月30日のウィルソンカップ決勝で5-1で勝利し2ゴール[ 52 ]、1929年5月11日のローズベリーチャリティカップ決勝で5-1で勝利し4ゴール[ 53 ]である。
エディンバラダービーの公式戦では、15人の選手が合計16回のハットトリックを達成しており、内訳はハーツが9回、ハイバーニアンが7回となっている。ボビー・ウォーカーは複数回のハットトリックを達成した唯一の選手であり、ハーツのマーク・デ・フリースとハイバーニアンのジョー・ベイカーは、1回のダービーで4ゴールを挙げた唯一の選手である。これらのハットトリックの大部分は、ダービーが始まってからの最初の100年間に達成されたもので、過去50年間ではわずか3回しか起きていない。
これは、両クラブで少なくとも1試合、公式戦に出場した選手のリストです。ハーツとヒバーニアンズの両方でエディンバラダービーで得点を挙げた選手は、ラルフ・キャラハン、アラン・ゴードン、ダレン・ジャクソン、ゴードン・スミスの4人だけです。
得失点差で3位を維持。