サウスクイーンズフェリー

クイーンズフェリー スコットランド・ゲール語: Cas Chaolais (「ポート/アイセアグ/イオマラハ・ナ・バンリギン」とも)
クイーンズフェリーに入る際に町の紋章が描かれた標識
クイーンズフェリー エディンバラ市議会管轄区域内の位置 エディンバラ市議会区域の地図を表示 クイーンズフェリー スコットランド内の位置 スコットランドの地図を表示
人口	10,400（2022年）[1]
OSグリッドリファレンス	NT129783
協議会エリア	エディンバラ市
中尉エリア	エディンバラ[2]
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	サウスクイーンズフェリー
郵便番号地区	EH30
ダイヤルコード	0131
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	エディンバラ西
スコットランド議会	エディンバラ・ウェスタン
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°59′24″ 西経3°23′53″ / 北緯55.990° 西経3.398° / 55.990; -3.398

クイーンズフェリーは、サウス・クイーンズフェリー、または単に「ザ・フェリー」とも呼ばれ、スコットランドのエディンバラの西にある町です。伝統的にウェスト・ロージアンの王立自治区でしたが、^[3]現在はエディンバラ市議会によって管理されています。エディンバラ市中心部から北西に10マイル、フォース橋、フォース道路橋、クイーンズフェリー・クロッシングの間のフォース湾岸にあります。

サウスという接頭辞は、郵便サービスのためフォース川の対岸にあるノース クイーンズフェリーと区別するものです。フォース川沿いの両町は、11 世紀にマーガレット女王が設立した渡し船サービスにちなんで名付けられました。渡し船サービスは、道路橋が開通した 1964 年まで町で運行されていました。

2022年の国勢調査では、当時のリストに記載されている通り、サウスクイーンズフェリーの住民は10,216人でした。2011年の国勢調査での人口は、2010年の地域の定義に基づいて9,026人であり、その定義には、自治区に加えてダルメニーが含まれています。^[4]

ゲール語の名前Taobh a Deas Chas Chaolais は、「急な海峡の南側」を意味します。「Cas Chaolas」(急な海峡) という名前は英語の名前よりも古く、ノース クイーンズフェリー、サウス クイーンズフェリー、またはその両方に当てはまります。ここで言及されている女王はスコットランドの聖マーガレットで、セント アンドリュースへ北上する巡礼者のためにこの地点に渡し船を設置したと考えられています。彼女は 1093 年に亡くなり、最後の旅は渡し船でダンファームリン修道院へ向かいました。彼女の息子であるスコットランドのデイヴィッド 1 世は、修道院に渡し船の権利を与えました。

クリスマスに向けて地元の才能を披露し、お祝いをするイベントです。クイーンズフェリーの地元の人々による一連のパフォーマンスを観るために、コミュニティが集まります。夜は花火大会と町の装飾の点灯で終わります。

地元のフェアは 12 世紀に遡ります。1930 年代に始まった現代のフェアは毎年 8 月に開催され、地元の女子生徒がフェリー フェア クイーンとして戴冠され、他の児童によるフェリー フェア コート、山車の行列、パイプ バンド、バウンダリー レースなどの競技イベントが行われます。フェアには専用のラジオ局Jubilee1があり、2007 年 5 月にノース クイーンズフェリーとサウス クイーンズフェリーの完全な公共サービス コミュニティ ステーションに発展するライセンスが与えられました。

クイーンズフェリーでは、フェリー フェアの期間中、毎年、奇妙なバリー マンの行列が行われます。このユニークな文化イベントは 300 年以上の歴史があり、おそらく異教に起源があります。「バリー マン」という名前は、彼が覆われているゴボウの植物の鉤状の果実 (イガ) を指していると考えられますが、この町は伝統的に王室の自治区であるため、「バーグ マン」が訛ったのではないかという意見もあります。

地元の男性が頭からつま先まで粘着性のトゲで覆われており、そのトゲは下着にくっついており、露出しているのは靴と手と 2 つの目の穴だけです。この上に、帯、花、花柄の帽子をかぶり、2 本の杖を握っています。長い一日の間、腕を曲げたり座ったりすることはほとんどできず、ゆっくりと歩き、頻繁に休憩します。普段着の 2 人の付き添い人が、この試練の間ずっと彼をサポートし、杖を持つのを手伝ったり、道を案内したり、ストローでウイスキーをすすって元気づけたりします。その間、熱心な子供たちが彼に代わって家々を回ってお金を集めます。ツアーの主な目印は、村長のオフィスと村の各パブです。

「ルーニー・ドゥーク」という名前は、「ルーニー」（「狂人」の略）と「ドゥーク」（スコットランド語で「浸す」または「入浴」を意味する）を組み合わせたもので、元旦にフォース湾の凍りつくような海に人々が仮装して飛び込むイベントである。近年、このイベントは世界中から人々を惹きつけており、その中にはホグマナイを祝うためにエディンバラを訪れる多くの人々も含まれる。2011年に、このイベントの参加費を徴収する提案が提出され、その収益はRNLIクイーンズフェリーに寄付される。^[5]

このイベントは1986年に、元旦の二日酔い対策として地元住民3人が冗談半分で提案したことから始まりました。翌年、チャリティーのためにイベントを再度開催することが決定しました。当初はクイーンズフェリー アームズ ホテル (現オロ​​ッコ ピア) の施設をイベント前後のアクセスと着替えに長年利用していた地元住民だけが主催していましたが、今ではエディンバラの公式ホグマネイ祝賀行事の一部に成長しました。イベントの人気が高まるにつれ、参加者は後にムーリングス パブ (現インチコルム) からドークの前をパレードしましたが、2011年からは人出の増加、安全上の問題、人気などの要因により、イベントはエディンバラのホグマネイの主催者が担当し、パレードは町の反対側の端にあるホーズ プロムナードからスタートするようになりました。 2016年まで、オリジナルのドゥーカーの2人、ジェームズ・マッケンジーとイアン・「ランボー」・アームストロングは、すべてのルーニー・ドゥークに参加するという栄誉に輝き、2人はその功績を祝うために30周年を記念した特別デザインのTシャツを着ていた。^[6]

この行事は、同じくフォース湾沿いのイースト ・ロージアン州ノース・バーウィックやファイフ州カークカルディなどでも、規模は小さいものの、同様の新年ルーニー・ドゥークの毎年恒例行事として行われるようになりました。

クイーンズフェリーにはコミュニティ ブラスバンドがあり、学校のブラスバンドからユースバンド、そして最終的には競技大人バンドへと発展しました。2006 年のスコットランド ブラスバンド選手権第 4 セクション コンテストで 3 位に輝きました^[7]。2007 年には 4 位に輝きました^[8]。競技に加え、フェリー フェアやクイーンズフェリーのクリスマス ライト点灯イベントなど、多くのコミュニティ イベントにも参加しています。また、2005 年と 2006 年にスコットランド ユース ブラスバンド選手権のコミュニティ セクションで優勝した学校のブラスバンドもあります^{[9] [10] 。}

セント・メアリーズ聖公会教会は、プライオリー教会としても知られ、1450年代にカルメル会修道士のために建てられた町で最も古い建物です。イギリス諸島で現在も使用されている唯一の中世カルメル会教会であり、カテゴリーAの指定建造物です。^{[11] 1560年の}スコットランド宗教改革後、1635年まで教区教会として機能しました。1890年にスコットランド聖公会のために再聖別されました。

ヴェネル通りにある旧教区教会は 1633 年に建てられたもので、興味深い初期の墓地があります。この教会は 1929 年にサウス教会として知られるようになり、 1956 年にセント アンドリュー教会と統合されるまでスコットランド国教会の信徒に奉仕していました。旧サウス教会の建物は 1970 年に売却され、現在は住宅になっています。

現在クイーンズフェリー教区教会が入っている建物はザ・ローンにあり、もともとサウス・クイーンズフェリー・ユナイテッド・フリー教会として建てられました。1929年のスコットランド国教会とスコットランド国教会の統合に続いて、UF教会はセント・アンドリュー教会、古いスコットランド国教会の会衆はサウス教会として知られるようになりました。2つの会衆は1956年に統合され、クイーンズフェリー教区教会になりました。ジョン・キャリー牧師は1971年から2008年に早逝するまで牧師を務めました。1972年、彼はクリスチャン・エイドのためにフォース道路橋を渡るスポンサー付きウォークを毎年開始し、これまでに100万ポンド以上を集めています。2009年、デイビッド・キャメロン牧師がニュートン・マーンズからクイーンズフェリー教区教会に異動しました。

セント マーガレット ローマ カトリック教会もザ ローンにあります。ミサは毎日行われます。

• ホープトゥーン ハウス- 西に 2 マイルのところにある、スコットランドの建築家ウィリアム ブルース卿とウィリアム アダムによって設計された壮麗なジョージ王朝時代の邸宅。150エーカー (607,000 m ² ) の公園内に建っています。1699年以来、ホープトゥーン伯爵の邸宅となっています。
• ダルメニー ハウス- 東に 2 マイルのところにあるダルメニー ハウスは、1817 年にイギリス人建築家ウィリアム ウィルキンスによって建てられたもので、ローズベリー伯爵の邸宅です。ローズベリー コレクションとロスチャイルドコレクションの一部が収蔵されています。
• ダンダス エステート- 南に 1 マイル。1920 年代から、この公園内に 9 ホールのゴルフコースが設けられています。毎年、オーバーアマガウ風の野外受難劇「イエス・キリストの生涯」が開催されます。

ブラック キャッスルはハイ ストリート沿いにある 1626 年に建てられた家です。^[12]元の所有者である船長が海上で行方不明になったとき、メイドが物乞いの女性にお金を払って呪文を唱えさせたと告発されました。2 人の女性は魔術の罪で火あぶりにされました。プルランズ ハウスは村の中心にある 17 世紀の邸宅です。1950 年代にアパートとして修復され、現在はスコットランド国立トラストによって管理されています。ハイ ストリート沿いにあるサウス クイーンズフェリー トルブースは17 世紀に建てられたもので、1720 年に時計塔が建てられました。^[13]

17 世紀に建てられたホーズ インは、クイーンズフェリーの東、フォース橋の南側のほぼ真下にあります。ロバート ルイス スティーブンソンの小説「誘拐」に登場します。ホーズ インの向かいには、フォース道路橋が開通するまでフェリー (町の名前の由来) が停泊していた桟橋があります。現在、桟橋はインチコルム行きのフェリーを含む観光船が利用しています。

現在のオロッコ ピアは、後にクイーンズフェリー アームズ ホテルと改名され、1664 年以来地元の宿屋や休憩所として利用されてきました。ジュビリー クロック タワーの向かい、ハイ ストリート 17 番地に位置し、オリジナルの外観は今でも多くの特徴を誇っています。

町の南端、フェリーミュア レーンにあるサウス クイーンズフェリー墓地は、多数のイギリス海軍の戦没者墓地があることを除けば特に目立つところはありません。その多くは、埋葬のためここに運ばれたユトランド沖海戦(1916 年) の犠牲者の墓地です。この墓地はエディンバラ市議会によって維持管理されています。町の中心部にあるヴェネル通りの小さな墓地に代わって建てられました。

2007年3月にダコタホテルズによってオープンした、 A90から見える「ブラックボックス」はホテル、バー＆グリルです。^[14]

2012年、新しいフォース道路横断路の発掘調査の一環として、考古学者たちは約1万年前の中石器時代の住居跡を発掘しました。これはスコットランド、そしておそらく英国全体で発見された最古の住居であると考えられています。^[15]

クイーンズフェリーには、4 つの小学校 (エクライン小学校、クイーンズフェリー小学校、セント マーガレット RC 小学校、ダルメニー小学校) と 1 つの中学校 (クイーンズフェリー高校) があり、カークリストン小学校もその学区の一部です。

地元の醸造所であるフェリー醸造所は、フェリークロッシングやスリーブリッジなど町中のランドマークにちなんで名付けられたビールを製造している。^[16]

• 
  フォース道路橋から見たサウス・クイーンズフェリー
• 
  ニューホールズ イン裏から見たフォース橋の眺め、サウス クイーンズフェリー、1887 年
• 
  左から右に、クイーンズフェリー クロッシング、フォース道路橋、フォース橋。手前はサウス クイーンズフェリーです。
• 
  フォース橋の横にあるホーズ桟橋。 1964年まではフォース湾を横断するフェリーの南端のターミナルだったが、現在は救助活動や遊覧船に使われている。^[17]

クイーンズフェリーには、ロージアン・カントリー、マギルズ・スコットランド・イースト、ステージコーチ・イースト・スコットランドが運行するバスが運行しています。^{[18] [19] [20]}

ダルメニー駅はサウスクイーンズフェリーの東に位置し、スコットレールがファイフサークルルートでサービスを運営しています。

• ポール・アップルビー、プロフェザー級ボクサー
• 元サッカー選手、デビッド・ボナー
• ベン・チャトウィン、ミュージシャン
• ジュリア・クロス、元ITFテコンドー世界チャンピオン
• スティーブン・ヘンドリー、プロスヌーカー選手^[21]
• ジム・カーとクリッシー・ハインド、ミュージシャン
• ケン・マクラウド、SF作家
• アンナ・メレディス、作曲家
• カラム・パターソン、プロサッカー選手
• ロバート・ストダート・ワイルド（1808-1893）、蒸留酒製造者、哲学者、1852年から1861年までクイーンズフェリーの市長

ウィキメディア・コモンズには、クイーンズフェリーに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはクイーンズフェリーの旅行ガイドがあります。

• フローラ・セルティカ：バリーマン
• フェリーフェアの歴史
• クイーンズフェリーおよび地区コミュニティ評議会
• クイーンズフェリー歴史グループ
• フェリーフェアフェスティバル
• クイーンズフェリー教区教会