Loading article…
ダルキース（/ dælˈkiːθ / dal- KEETH 、スコットランド・ゲール語: Dail Cheith、発音は[ t̪alˈçe ] ）は、スコットランドのミッドロージアンにあるエスク川沿いの町です。1401年に男爵領の自治都市、1541年に王領の自治都市が与えられました。ダルキースの集落は、12世紀の城（現在のダルキース宮殿）から南西方向に発展しました。2011年の国勢調査によると、ダルキースの人口は12,342人です。[ 2 ]
町は4つの異なる地域に分かれています。町の中心部と歴史的な中心部があるダルキース本体、西にあるエスクバンク（ダルキースの裕福な地域と考えられており、多くの大きなビクトリア朝様式の家や新しい家があります）、東にあるウッドバーン（主に労働者階級の公営住宅地で、新しい住宅開発地が点在しています）、南にあるニューバトル（修道院のある半農村の村）です。 [ 3 ] [ 4 ]
ダルキースはミッドロージアンの主要な行政中心地です。フランスのジャルナックと姉妹都市提携を結んでいます。2004年、ミッドロージアン議会はダルキースとジャルナックの長年のつながりを記念してジャルナック・コートを再舗装しました。ダルキースの北東端のウッドバーンには、ダルキース・キャンパス（2003年完成）があり、ダルキース高校とセント・デイビッド・ローマ・カトリック高校、そして地域のレジャー施設が入っています。[ 5 ]
Dalkeithはカンブリア語の名前で、ウェールズ語のddôl「牧草地、高原、谷」+ coed 「森」と同源であると考えられている。[ 6 ]
1994～95年と2006～08年にダルキース北部バイパスが建設された際（最終的な建設は10年以上遅れた）、CFAアーキオロジーに所属する考古学者たちは、この地域の先史時代と歴史に関する多くの考古学的特徴と情報を発見した。彼らの発見には、2つの環状溝構造、2つのピット配列、ローマ時代の仮設キャンプ、中世後期の建物、18世紀に設計された景観、レンガとタイル工場と炭鉱エンジンハウスのある2つの工業用地が含まれていた。広範囲をカバーしていたため、彼らは何世紀にもわたるダルキースの一般的な居住パターンを推測することができた。居住と土地利用は河川段丘の砂と砂利に集中しており、地域全体に見られる圧縮粘土にはわずかな人間の居住しかなかった。彼らはまた、ダルキース地域には新石器時代から人々が住んでいたと判断した。[ 7 ]
ダルキースに関する最も古い歴史的記述の一つは、ダルキース城に15日間滞在したジャン・フロワサールの年代記に見られる。彼はオッターバーンの戦いと第2代ダグラス伯爵ジェームズ・ダグラスの死について記している。
「本書の著者である私は、若い頃スコットランドのほぼ全域を馬で旅し、当時、今私が語っているジェームズ伯爵の父であるウィリアム・ダグラス伯爵の家に15日間滞在していました。その家はエディンバラから5リーグ離れたところにあり、その地方ではダルキースと呼ばれています。その時、私はそこでこのジェームズ伯爵という美しい少年と、ブランシュという名の彼の妹に出会いました。」[ 8 ]
1650年、オリバー・クロムウェルの軍隊がダルキースにやって来た。彼の将校であるジョージ・モンク将軍はスコットランドの司令官であり、同国の政府はダルキース城に拠点を置いていた。[ 9 ]
1831年、ダルキースはエディンバラ・ダルキース鉄道によってエディンバラと結ばれ、石炭、鉱物、農産物が輸送された。20年後の1853年には、当時スコットランド最大の屋内穀物市場であった穀物取引所が建設された。 [ 10 ]
1841年の人口は4,831人だった。[ 11 ]
1879年、ダルキースはウィリアム・グラッドストンが英国首相選への立候補を開始した場所であり、それは「ミッドロージアン運動」として知られるようになった。[ 12 ]
かつてダルキース教区教会として知られていた聖ニコラス・バクルー参事会教会は、ハイストリートに建っています。聖ニコラスに捧げられたこの中世の教会は、1406年にジェームズ・ダグラス卿によって設立され、参事会教会となりました。身廊と翼廊は1854年に建てられ、教会内部は大幅に改築されました。内陣は1590年に放棄され、教会の他の部分から壁で隔てられ、現在は廃墟となっています。初代モートン伯爵ジェームズ・ダグラス卿と、ジェームズ1世の娘である妻ジョアンナは聖歌隊席に埋葬されており、石像が建てられています。聖ニコラス・バクルー教会は、ダルキースにあるスコットランド教会の2つの教区教会のうちの1つで、もう1つは聖ヨハネ教会とキングス・パーク教会です。聖マリア教会は、ダルキース・カントリー・パークの入り口にあるハイストリートにあります。[ 13 ]エスクバンク・ロードにあるセント・デイビッド教会は、町で唯一のローマ・カトリック教会であり、A級指定建造物で、1854年に建てられました。[ 14 ]
16世紀後半に城に代わって建てられ、18世紀初頭に再建されたダルキース宮殿は、町の北東端に位置する。かつてはバクルー公爵の居城であり、周囲は公園や装飾的な建造物に囲まれている。
ハイストリートにある、現在ダルキース・トルブースとして知られる建物は、1648年に建てられたものだが、18世紀初頭に再建された。[ 15 ]地下には牢獄、1階には計量所、2階には法廷が設けられていた。[ 16 ]建物の前には、ダルキースで最後に公開絞首刑が行われた場所を示す石の円形の囲いがある。ウィリアム・トムソンは1827年に強盗罪でここで絞首刑に処された。[ 17 ]バックルー通りの市庁舎は1882年に完成した。[ 18 ]
その他の注目すべき建物としては、墓地にある監視塔（1827年）[ 19 ] 、給水塔、19世紀初頭の製鉄所、そしてハイストリートにある聖ニコラス・バックルー教会に隣接するダルキース・キルウィニング・フリーメイソンロッジ第10号のフリーメイソン寺院またはロッジルーム（1766年完成）などがある。
エディンバラ・カレッジは、鉄道駅近くのエスクバンクにミッドロージアン・キャンパスを構えている。[ 20 ]
ニューバトル・ロードには、現代的な末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教としても知られる）の集会所がある。
ミッドロージアン・コミュニティ病院はダルキースのすぐ郊外にあり、隣接するボニーリッグの町の東端、A7号線沿いに位置しています。
2008年まで、ダルキースはエディンバラからジェドバラ、そして国境を越えてダーリントンへと南下する主要ルートの1つであるA68号線沿いにあった。町の中心部から交通を迂回させるバイパスが2008年9月に完成し、このバイパスがA68号線の番号を引き継ぎ、旧A68号線のルートは現在A6106号線となっている。[ 21 ]
ダルキースに通じるその他の主要道路は以下のとおりです。
ウェイバリー鉄道線の北部区間の再建により、ダルキースは40年以上ぶりに国鉄網に再接続され、ダルキースの西端にあるエスクバンクに駅が開設された。建設は2012年末に開始され、2015年9月6日に旅客営業が再開された。
ダルキースのバス路線は主にロージアン・バスが運行していますが、イースト・コースト・バスとボーダーズ・バスもこの町に路線を運行しています。
ハイキングを楽しむ人にとっては、ペニキュイク・ダルキース遊歩道がすぐ近くを通っている。
この町にはキングス・パークを本拠地とするダルキース・シスルFCがある。 [ 22 ]このクラブは1892年に設立され、現在はイースト・オブ・スコットランド・フットボールリーグでプレーしているが、その歴史のほとんどはスコティッシュ・ジュニア・フットボール協会で過ごしてきた。
このクラブは、ウッドバーンのカウデン・パークを拠点とするダルキース・シスル・コミュニティ・フットボール・クラブに加盟しています。[ 23 ]このクラブは「SFAクオリティマーク」の認定を受けており、ボランティアによって運営されています。
ダルキースRFCは、スコットランドラグビー協会イーストリーグに所属している。同クラブは、ミッドロージアンで初めて女性に正会員資格を開放したクラブであり、同郡で初めて女子チームを運営したクラブでもある。著名な元選手には、ノース・バーウィックでの試合からの帰路、交通事故でラグビー選手としてのキャリアを終え、その後ビジネス帝国に専念することになったサー・デイビッド・マレーがいる。後にスコットランドラグビー協会の会長となったアダム・ロブソンも同クラブでプレーした。
