キャノンゲート教会

キャノンゲート教会
位置	キャノンゲート、エディンバラ
国	スコットランド
宗派	スコットランド国教会
歴史
状態	教区教会
建築
機能状態	アクティブ
建造年数	1688–1691
聖職者
大臣	ニール・N・ガードナー牧師

キャノンゲート教会（キャノンゲート・カーク）は、スコットランドのエディンバラ旧市街にあるキャノンゲート教区の教会である。スコットランド国教会の会衆である。教区にはホリールードハウス宮殿とスコットランド議会が含まれる。また、エディンバラ城の教区教会でもあるが、城は教区の他の部分から離れている。女王の孫娘ザラ・フィリップスと元イングランドラグビーキャプテンのマイク・ティンダルの結婚式は、2011年7月30日にこの教会で行われた。^[1]故エリザベス2世女王は、エディンバラを頻繁に訪問した際にこの教会の礼拝に出席していた。^[2]

宗教改革後も、キャノンゲートの信徒たちはホリールード修道院を礼拝の場として使い続けた。しかし、1672年9月、枢密院は国王が王室礼拝堂として利用できるように、修道院の継続的な使用を禁じた。信徒たちは、新しい教会が建設されるまでの間、レディ・イェスター教会を使用するよう指示された。^[3]

1687年6月28日、ジェームズ7世はウィンザー城からスコットランド枢密院に書簡を送り、ホリールード修道院を新設のシッスル騎士団のためのローマカトリックの礼拝堂として再利用するよう命じた。^[4]ホリールード修道院の再利用には、宗教改革以来修道院の身廊を教区教会として使用していたスコットランド国教会の信徒の立ち退きが必要となった。^[5]枢密院は町議会にホリールード修道院の鍵を渡し、キャノンゲートに新しい教会が建てられるまで信徒をレディ・イェスターズに収容するよう命じた。^{[6] [7]}

教区民は、トーマス・ムーディー・オブ・ザクテンホールの没収金を建築費に充てるよう国王に請願し、それが認められた。 ^[6]現在、ムーディーの紋章が教会のファサードを飾っている。^[8]エディンバラの財務官で盟約者でもあったムーディーは、1649年にグラスマーケットに新しい教会を建設するため2万マークを遺贈していた。市議会は資金の転用許可を得た。資金の使途として、セント・ジャイルズ教会の鐘の鳴らし方、ウェスト・ポートの上の監獄、レディ・イェスター教会の牧師への給与などが提案された。 ^[8]これらの提案はいずれも実現せず、没収金は積み重なっていったが、エディンバラ司教ジョン・パターソンが国王から、没収金を司教館と礼拝堂の建設に充てるよう命じる手紙を手に入れた。^[9]しかし、1688年5月15日、スコットランド法官パース伯爵は枢密院に国王からの手紙を提出し、資金をキャノンゲートの教会に振り向けることを通知した。^[10]敷地はキャノンゲートの北側に選ばれ、ジェームズ・スミスが建築家として雇われた。^[10]信徒たちはレディ・イェスターズから戻り、1691年の完成以来新しい教会に住んでいた。^[7]建設費は34,000マークと見積もられた。^[11]

1741年、ジョージ・ホイットフィールドは、初代牧師ジェームズ・ウォーカーの招待を受けて、この教会で説教を行った。1748年、ホイットフィールドは、ラルフ・アースキンに伴われて、キャノンゲート教会で2回説教を行った。^{[12] 1745年、}ヒュー・ブレアの牧師時代に、チャールズ・エドワード・スチュアートの軍隊がエディンバラとキャノンゲートを占領した。集会は中断され、ジャコバイト軍は、プレストンパンズの戦いの捕虜を収容するためにこの教会を使用した。^[13]

18世紀後半までに教会は過密状態となり、1792年にリース・ウィンドに礼拝堂が建設された。さらに1792年にはニュー・ストリートの麓に礼拝堂が建設された。^[14]キャノンゲートの商工会は建設を支援し、牧師を指名する権利を与えた。^[15]

ジョージ4世のスコットランド訪問中、スコットランド国教会の総会委員たちは、国王に会うためにホリールードハウスに向かう前にこの教会で会合した。^[16]しかし、19世紀には、教会と王室のつながりは衰退したように見えた。宗教改革以来、国王は教会のパトロンの1人を務めていたが、このつながりは、キャノンゲートが独立した自治体としての地位を失った1856年以降、すぐになくなった。^[17]夏の間、王室の施し係が教会で貧しいハイランダーたちに施しを配っていたが、この伝統はヴィクトリア女王の治世の初期に廃止された。自治体議会は毎年夏至に教会で礼拝を行っていたが、これも20世紀初頭までに廃止された。^[18]

教会が王室および市民としての地位を失うと、教区の地位も低下した。19世紀初頭までに、リージェント・ロードとロンドン・ロードの建設により、エディンバラへの主要道路がエディンバラから迂回され、多くの住民がニュータウンに移住した。^[19] 1789年から1832年まで牧師を務めたウォルター・ブキャナンは、自分の教区について次のように述べている。

「最も勇敢な心を持つ者でさえ、昼夜を問わず人口が多く汚染された都市の罪深い無数の人々を歪めている、陰惨なほどに蔓延する不正、隠さずに抑えられない卑劣さ、黒く忌まわしい犯罪を目にして愕然とするだろう。」^[20]

19世紀半ばまでに、アイルランドからのローマカトリック教徒の移住により、キャノンゲートの性格はさらに変化した。1845年から1867年までキャノンゲートの牧師を務めたアンドリュー・R・ボナーは、教区内に411世帯が存在し、そのうち改革派に属しているのは45世帯のみで、70世帯がローマカトリック教徒、296世帯がどの教会にも属していないと計算した。^{[21] [22]}

1843年の分裂の際、キャノンゲート教会の牧師と信徒のほとんどが国教会に留まった。^[14] 1834年に教区聖堂として建てられたリース・ウィンド礼拝堂の牧師と信徒のほとんどが自由教会に加わり、礼拝堂は閉鎖された。^[23]ニュー・ストリート礼拝堂は1867年に教区聖堂として建てられたが、牧師は任命されず、教会は1884年に廃止された。^[14]

アンドリュー・R・ボナーは1849年に最初の牧師に任命された。ジョン・マーシャル・ラングやロバート・リーとともに、 19世紀スコットランド長老派教会の典礼復興の指導者であった。ボナーはキャノンゲート教会に賛美歌と聖歌隊を導入した。スコットランド国教会で最初のパイプオルガンの一つは1874年に導入された。 ^{[24] 1863年、火事で教会が被害を受け、}ジョン・リーの牧師時代に整理・製本されたキャノンゲート教会の記録がおそらく焼失した。^{[25] [26]}

1869年にジェームズ・マクネアが牧師として着任したとき、教会は1万人の教区に500人の信者と200人の聖餐者を擁していた。マクネアは教会の運命の復活を監督した。着任から4年後には、信者は倍増し、聖餐の数は3倍以上に増えていた。セッションの要請により、アメリカ人伝道師のアイラ・D・サンキーとドワイト・L・ムーディは、1874年のスコットランド訪問中に教会で一連の会合を開いた。^[27] キャノンゲートのセッションの抗議にもかかわらず、 1869年にセント・ジャイルズ教会を退去したオールド・カーク会衆がセント・ジョン・ストリートの麓に新しい教会を建てた1882年に、教区の面積は縮小さ​​れた。^[28]オールド・カーク会衆は1940年にピルトンへ移転し、キャノンゲートの歴史的な教区は復元された。^[29]

マクネアは1888年に亡くなり、翌年トーマス・ホワイトが後を継ぎ、1936年に辞任するまでキャノンゲート教会で牧師を務めた。^[30]ホワイトの牧師としての活動は第一次世界大戦にも及び、その間、キャノンゲート教会のあらゆる男性が志願し、90人の信徒が命を落とした。^[31]

ホワイトは退任後まもなく亡くなり、 1937年にロナルド・セルビー・ライトが後を継ぎました。同年、ジョージ6世はバルモラルからクリスマスツリーを教会に寄贈しました。以来、国王は毎年キャノンゲート教会にクリスマスツリーを寄贈しています。 ^{[32] [33]} 1938年の教会250周年記念で、ライトは教会を改修する計画を発表しました。この計画は第二次世界大戦によって中断されました。^{[26]戦争中、ライトは軍の牧師を務めました。}ジョージ・マクロードはアイオナ共同体から臨時牧師とその助手を提供し、キャノンゲート牧師館に共同体の本土本部を設置しました。戦争中に会衆の40人が亡くなりました。^[34]

内部の改修は1947年7月17日のエリザベス女王とマーガレット王女の訪問から始まった。教会には以前から王室専用の座席があったが、王族が教会を訪れたのはこの時が初めてだった。^{[16] [35]}この王族とのつながりは1952年6月25日、女王が君主として初めてスコットランドを訪問した際に教会を訪れた時に確固たるものとなった。これは在位中の君主による教会への初めての訪問であり、女王と他の高位の王族はそれ以来礼拝のために定期的に教会を訪れている。^{[36] [37] 2011年7月30日、教会は女王の孫娘、}ザラ・フィリップスとマイク・ティンダルの結婚式を主催した。^[1]

20世紀初頭、グレイ・グラハムはキャノンゲートを「汚物と貧困と不潔さの中心地」と評した。^[38]しかし、1950年代からこの地域は思いやりのある再開発が行われ、 2004年にはスコットランド国会議事堂がオープンした。また、この地域におけるエディンバラ大学の存在感も高まった。 ^[39]教会はこれに応えて、1964年に学生寮としてラッセル・ハウスを、1967年にはホールと体育館としてハリー・ヤンガー・ホールをオープンした。^[7]

建築的には、教会にはオランダ風の端の破風と、入口の上に奇妙な小さなドーリア式の柱廊玄関がある。端の破風の上には一対の枝角の中に金色の十字架がある。これは現在では使われなくなったキャノンゲートの紋章で、1824年に初めて屋根の頂点に置かれ、 1949年にジョージ6世がバルモラルで撃った鹿の紋章に置き換えられた。教会の内部は十字形のレイアウトになっている（宗教改革後、ビクトリア朝以前のスコットランド国教会の建物としては非常に珍しい）。教会の内部は1882年に大規模な改築が行われ、パイプオルガンと中央の説教壇が追加された。これらの無神経な改築は、ギャラリーとともに1950年代初頭に撤去された。その結果生じた再配置によって光のレベルが大幅に増加し、教会本来の威厳あるシンプルさを再び鑑賞できるようになった。教会は 1991 年にスチュワート トッド パートナーシップによってさらに修復され、続いて1998 年に故ロナルド セルビー ライト博士を偲んでデンマーク製のフロベニウスパイプ オルガンが設置されました。これはフロベニウス社によって製造された 1000 番目のオルガンでした。

ロイヤル・ピューとキャッスル・ピューは教会の最前列にあります。

キャノンゲート教会墓地には、経済学者のアダム・スミス、哲学者でスミスの伝記作家のダガルド・スチュワート、アグネス・マクルホース（ロバート・バーンズの「クラリンダ」）、伝説によると殺害されたスコットランド女王メアリーの私設秘書デイヴィッド・リッツィオ、詩人のロバート・ファーガソン^[40]など、エディンバラの著名人が眠っている。ファーガソンのブロンズ像はデイヴィッド・アナンド作で、教会の門の外に立っている。^[41]ジェームズ・ラムゼイ司教もここに埋葬されている。

教会には活発な信徒がおり、毎週日曜日の午前10時30分に礼拝が行われ、毎月夕方の礼拝もあります。この礼拝は1時間弱続き、決まった典礼に従います。聖体拝領の秘跡は通常、毎月最終日曜日の礼拝中に執り行われます。この建物は定期的にコンサートにも使用されています。毎年恒例のエディンバラ・フェスティバルの期間中、教会は音楽会場（会場60）として広く使用され、教会の近くのホール「ハリー・ヤンガー・ホール」（毎年恒例のエディンバラ・フェスティバル・フリンジの期間中は「会場13」として知られています）も同様に使用されます。^{[42]教会は以前はイギリス陸軍の}ロイヤル・スコッツ連隊 の連隊礼拝堂でしたが、現在はロイヤル・レジメン・オブ・スコットランドの連隊礼拝堂となっています。^[43]

キャノンゲート教会には、数人の著名な元牧師が務めており、そのうち2人はスコットランド国教会の総会議長も務めています。トーマス・ウィルキー大司教（1645–1711）は教会の初代牧師であり^[40]、1701年と1704年の2度、議長を務めました。18世紀に始まった長い一族の伝統では、3世代にわたって牧師が務め、ジョン・ウォーデン牧師を除く全世代が牧師を務めました。18世紀後半、結婚後、一族の名前はマクファーランに変わりました。最も著名なジョン・ウォーデン（マクファーラン）牧師（1740–1788）は、1762年から1788年まで牧師を務め、1783年にエディンバラ王立協会を共同設立しました。 ^[44]

ヒュー・ブレア牧師は1743年から1753年まで第2代牧師を務めた。

初期の頃は、需要に応じて牧師職が分担されていました。ジョン・ウォーデン牧師（1764年から1783年）と同時に、ウィリアム・ロージアンDD牧師（1740年 - 1783年）が第一牧師でした。ロバート・ウォーカー牧師は1784年から1808年まで牧師でした。彼は奴隷貿易の廃止を訴え、ヘンリー・レイバーンの絵画 「スケートする牧師」で有名です。この絵画ではウォーカー牧師がダッディンストン湖でスケートをしている様子が描かれています。^[45]

有名な戦時中の放送で「ラジオの神父」と呼ばれたロナルド・セルビー・ライト牧師は^[46] 、 1937年から1977年まで牧師を務め、1972年には司会者を務めた。セルビー・ライト牧師が陸軍牧師として戦時任務に出ている間、ジョージ・マクラウド牧師（後にフイナリーのマクラウド卿となり、アイオナ・コミュニティの創設者で1957年に司会者となった）が代行を務めた。セルビー・ライト牧師の後任はチャールズ・ロバートソン牧師（LVO MA）で、2005年に引退した。^[47]

現在の牧師（2006年6月22日以降）はニール・N・ガードナー牧師（以前はアリスの牧師であり、ブラックウォッチ連隊の陸軍牧師でした）です。^[48] オルガン奏者と音楽監督はサイモン・リーチFISM GMusRNCMです。教会の秘書とイベント管理者は牧師館の事務所で働くイモージェン・ギブソンです。

その他の著名な牧師としては、ジョン・ウォーデン牧師（1709年 - 1764年）、その息子でエディンバラ王立協会の共同創設者でもあるバランクルロクのジョン・ウォーデンFRSE牧師（1740年 - 1788年） ^[49]、そして孫のカークトンのジョン・ウォーデン牧師（1767年 - 1846年）がいる。一家は1767年に姓をマクファーランに変更した。3世代にわたって同じ役職を務めたのは注目すべきことである。

• 1561年から1564年 – ジョン・クレイグ
• 1564年から1600年 -ジョン・ブランド、元ホリールード修道院の聖職者ブランドであり、会衆にはおなじみの人物であった。
• 1601年から1622年 – ヘンリー・ブライス MA
• 1621年から1623年 – ロバート・シーモア
• 1624年から1635年 –ジェームズ・ハネイ
• 1635年から1645年 – マシュー・ウィーミス（1603–1645）
• 1646年から1656年 - ジョージ・レスリーMA（1656年没）はキャノンゲートの「イースター教会」に埋葬された。
• 1657年から1662年 – ジェームズ・ネアーン MA
• 1663年から1673年 – ジェームズ・キッド MA
• 1673年から1676年 – ジェームズ・イングリス MA
• 1676年から1685年？ – ロバート・スコット
• 1687年から1689年 – ロバート・バーネット、1685年から2度目の担当
• 1689年から1711年 –トーマス・ウィルキー、1701年と1704年の議長
• 1713年から1752年 – ジェームズ・ウォーカー MA
• 1753年から1763年 – ジェームズ・ワトソン
• 1764年から1783年 –ウィリアム・ロージアンDD
• 1784年から1808年 –ロバート・ウォーカー
• 1808年から1810年 –アンドリュー・グラントDD
• 1811年から1820年 – ヘンリー・ガーノック
• 1830年から1821年 – アレクサンダー・スチュワート
• 1823年から1825年 –ジョン・リー牧師教授DD LLD
• 1825年から1849年 – ジョン・ギルクリストDD
• 1849年から1867年 – アンドリュー・レッドマン・ボナー（1818年 - 1867年）アンドリュー・ボナーの従兄弟
• 1867年から1869年 – ダニエル・マクフィー（1811–1899）
• 1869年から1888年 – ジェームズ・マクネア
• 1889年から1936年 – トーマス・ホワイト
• 1937年から1977年 –ロナルド・セルビー・ライト

1592 年から 1867 年まで、キャノンゲートは、同じ教会内で後に礼拝を行う「第二の牧師」を置くに値するほど人口が多かった。著名な第二の牧師は次の通りである。

• 1592年から1595年 – ジョン・デイビッドソン MA
• 1595年から1601年 - ヘンリー・ブライスMAが第一補佐官に就任
• 1611年から1615年 – オリバー・コルト MA
• 1630年から1635年 – マシュー・ウィーミスが第一補佐官に就任
• 1636年から1639年 – ジョン・ワトソン MA
• 1639年から1646年 - ジョージ・レスリーMAが第一補佐官に就任
• 1646年から1653年 – ジョン・ホッグMAがサウス・リース教区教会に転任
• 1656年から1657年 - ジェームズ・ネアーンが第一補佐官に就任
• 1658年から1673年 – アレクサンダー・ハッチソン
• 1663年から1680年 – パトリック・ヘップバーン、セント・カスバーツ教会に転勤
• 1680年から1681年 – アーチボルド・カルダーウッド
• 1682年から1685年 – ジョン・ラムズデン
• 1685年から1687年 - アレクサンダー・バーネット、最初の翻訳を担当
• 1687年から1694年 – ジェームズ・クレイグ MA、ダッディンストン教会に転属
• 1695年から1708年 –ウィリアム・ミッチェル、後に5回モデレーター
• 1709年から1741年 – ジョン・ウォーカー
• 1743年から1754年 –ヒュー・ブレア（上記参照）
• 1755年から1764年 – ジョン・ウォーデン MA
• 1765年から1788年 – ジョン・ウォーデン・ジュニア、別名ジョン・ウォーデン・マクファーラン
• 1789年から1832年 – ウォルター・ブキャナンDD
• 1833年から1844年 – ジョン・クラーク MA
• 1845年から1848年 – アンドリュー・レッドマン・ボナー、第一級の罪で起訴
• 1850年から1867年 - ダニエル・マクフィーがARボナーの死により第一被告に

• キャノンゲート カークヤード
• スコットランド国教会
• スコットランド国教会の教区一覧
• スケート大臣

ウィキメディア・コモンズには、キャノンゲート教会に関連するメディアがあります。

• キャノンゲート教会
• スコットランド国教会
• カークの船長、27年ぶりに勇敢に引退（チャールズ・ロバートソン牧師の引退） - ザ・スコッツマン、2005年9月20日
• ニール・ガードナー牧師のプロフィール – エディンバラ・イブニング・ニュース、2006 年 4 月 18 日
• 会場13（ハリー・ヤンガー・ホール）
• 会場13（BBCウェールズニュース）
• カノンゲート・カークのパイプオルガン – Th. Frobenius og Sønner Orgelbyggeri A/S (デンマーク語)
• エディンバラの建築 – ロイヤルマイル（キャノンゲート教会の原画付き） 2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machine

北緯55°57′07″ 西経3°10′47″ / 北緯55.9519° 西経3.1796° / 55.9519; -3.1796