スコットランドの裁判所

スコットランドの裁判所（スコットランド・ゲール語：Cùirtean na h-Alba）は、スコットランド法の制定法、慣習法、衡平法の規定に基づき、スコットランドにおける司法の執行に責任を負っている。裁判所は、判決を下し、公正な裁判を保証し、量刑を決定する責任を負う様々な司法官であるスコットランド司法府によって統括されている。スコットランド民事最高裁判所は民事裁判所の最高裁判所であり、連合王国最高裁判所への上訴が可能である。高等司法裁判所は刑事最高裁判所であり、権限委譲問題と人権両立性問題に関してのみ連合王国最高裁判所の権限に服する。

スコットランドの司法は、リオン国王を除いて、上級裁判所および高等裁判所の長である大統領および司法長官の指導と権威の下に統合されている。上級裁判所は、 2014年スコットランド裁判所改革法に基づき、下級法として知られる従属立法を可決することにより民事訴訟手続きを規制する権限を持ち、高等裁判所は、期日法を可決することにより刑事訴訟手続きを規制する権限を持つ。下級法および期日法は、それぞれ民事または刑事訴訟手続きを扱う 主要立法を修正する権限を持つ。

スコットランドの刑事および民事司法の大部分は、地方の保安官裁判所によって扱われており、保安官長が率いる6つの保安官区に分かれている。保安官裁判所は、金銭的価値が10万ポンドまでの民事事件すべてについて独占的な管轄権を持ち、略式犯罪については告訴状に基づいて、正式犯罪については陪審員による刑事事件の審理を行うことができる。反逆罪、殺人、強姦は高等司法裁判所の独占的な管轄権下にあり、武装強盗、麻薬密売、児童を巻き込んだ性犯罪については高等裁判所と保安官裁判所が共同で管轄権を持っているが、これらの事件のほとんどすべては高等裁判所で審理されている。

裁判所の管理は、スコットランド政府の非大臣部門であるスコットランド裁判所・審判所サービスによって行われます。スコットランド裁判所・審判所サービスは、スコットランド大臣から運営上独立しており、司法長官が議長を務め、裁判官が大多数を占める法人理事 会によって統治されています。

スコットランドには、スコットランド民事裁判所または高等司法裁判所の最終的な管轄権に従う、専門の裁判所や法廷が数多くあり、その中にはスコットランド民事裁判所や高等司法裁判所が含まれる。犯罪行為の容疑に直面している16歳未満の子供は、準司法的性質を持つ児童審問を通じて扱われる。農地借地権や小作農に関する紛争はスコットランド土地裁判所で扱われ、土地所有権や土地評価に関する私権に関する紛争はスコットランド土地裁判所で扱われる。スコットランドでは紋章学は民法と刑法の両方で規制されており、訴追はロード・ライアン裁判所で行われる。

廃止された裁判所や歴史的な裁判所には、海事裁判所、財務裁判所、地方裁判所、警察高等裁判所などがある。

英国には単一の司法制度はありません。イングランドとウェールズにひとつの制度があり、スコットランドに別の制度、そして北アイルランドに第三の制度があります。英国の軍事裁判所は、軍法違反に関する軍規の対象となる英国軍の全隊員と民間人に対する管轄権を持っています。英国の最高裁判所は、3つの別々の管轄権すべてにわたって活動しており、スコットランドの事件における民事控訴（刑事控訴ではありません）を審理し、特定の権限委譲および人権問題を決定します。

イギリス最高裁判所は、 2005年憲法改正法により2009年10月1日に創設された。最高裁判所は民事控訴院からの民事控訴を審理し、イングランド、ウェールズ、北アイルランドのすべての民事・刑事裁判所からの上訴を審理する。最高裁判所には高等司法裁判所からの刑事事件の上訴を審理する権限はない。最高裁判所が創設されるまでは、最終的な上訴はイギリス議会の院である貴族院に委ねられていた（ただし現代の慣行では、上訴審は上訴委員会に座っている法曹院議員のみで審理され、議会全体ではない）。最高裁判所は貴族院の司法機能を引き継ぎ、枢密院司法委員会に与えられた権限委譲と人権問題に関する管轄権も引き継いだ。^{[1] [2]}

スコットランド議会の法律の有効性やスコットランド政府の行政機能に関する紛争を含む、スコットランド法 1998 (2016 年スコットランド法によって改正) に基づいて生じる「権限委譲問題」に関わる訴訟は、最高裁判所で審理されます。これらの訴訟は、次のように最高裁判所に持ち込まれる可能性があります。

• 控訴院は事件を最高裁判所に差し戻すことができる。
• 高等司法裁判所は法律上の問題を最高裁判所に付託することができます。
• 国王の法務官（すなわち、法務長官、イングランドおよびウェールズの法務長官、スコットランドの法務長官）は、スコットランド議会からの法案を最高裁判所に付託することができます。
• いずれの裁判所も、法務官が希望する場合は、事件を最高裁判所に付託することができます。
• 法務官は、法案または事件に関連しないあらゆる問題を最高裁判所に付託することができます。
• 訴訟当事者は、控訴院の内院に対して控訴することができる。

民事裁判所は最高裁判所である。第一審裁判所と控訴裁判所の両方の機能を持ち、エディンバラの国会議事堂にのみ設置されている。第一審裁判所は外院、控訴裁判所は内院と呼ばれる。この裁判所には専門的な商事裁判所規定が含まれている。「民事裁判所は長年、商事訴訟を扱うための特別な規定を設けており、専門の裁判官が商事事件を迅速かつ柔軟に処理できるようにしている。」^[3]

保安官控訴裁判所は、保安官裁判所からの民事控訴を管轄する国立裁判所であり、これまで保安官長に対して行われた控訴に代わるものである。^[4]

保安官控訴裁判所は、保安官裁判所および治安判事裁判所からの略式刑事訴訟および厳粛手続きによる保釈決定に対する控訴を管轄する全国裁判所である。^[5]

2016年1月1日、スコットランド大臣らが、民事控訴をシェリフ控訴裁判所に拡大する2014年裁判所改革法の規定を施行したことで、シェリフ控訴裁判所の管轄権が拡大された。^[6]

保安官人身傷害裁判所は、陪審の有無にかかわらず、人身傷害に関連する事件を審理する独占的な権限を持つスコットランド全土の専門裁判所です。人身傷害裁判所は、1,000ポンドを超える労働災害の請求、または請求総額が5,000ポンドを超える場合の人身傷害に関する請求について、地方保安官裁判所と並行して管轄権を持ちます。地方保安官裁判所と人身傷害裁判所のどちらを選択するかは、原告に委ねられています。ただし、事件が複雑すぎて人身傷害保安官の専門知識が必要であると保安官が判断した場合は、事件を保安官人身傷害裁判所に差し戻すことができます。^[7]

スコットランドでは、10万ポンドを超えない金額のすべての金銭請求は治安判事裁判所の専属管轄権下にあり、 10万ポンドを超える金額については民事裁判所が管轄権を持ちます。^[8]

人身傷害裁判所は、2014年の裁判所改革法（スコットランド）および2015年の全スコットランド治安判事裁判所（治安判事人身傷害裁判所）命令によって設立されました。 ^{[9] [10]}

シェリフ裁判所は、もう 1 つの民事裁判所で、地元にあります。民事裁判所とシェリフ裁判所は、金銭的価値が 10 万ポンドを超えるすべての訴訟について共通の管轄権を持ち、裁判所の選択権はまず原告(原告) に与えられ、スコットランドの困難な訴訟や高額訴訟の大部分は民事裁判所に持ち込まれます。

保安官の最終決定に対しては、控訴することができます。民事訴訟の場合、保安官控訴裁判所に控訴する権利があり、許可があれば、民事訴訟裁判所の内院に控訴することもできます。

高等司法裁判所は最高刑事裁判所である。^[11]

高等裁判所は第一審裁判所であると同時に控訴裁判所でもある。第一審裁判所としての高等裁判所は主にエディンバラのローンマーケットにある司法庁舎とグラスゴーのソルトマーケットにある司法庁舎で開かれるが、スコットランドのさまざまな場所で開かれることもある。控訴裁判所としての高等裁判所はエディンバラでのみ開かれる。^[12]

刑事事件の場合、下級裁判所から刑事控訴裁判所として開かれる高等司法裁判所に控訴することができます。高等裁判所が第一審で事件を審理した場合も、高等裁判所に控訴することができます。判決に対する控訴を審理するには2人の裁判官が、有罪判決に対する控訴を審理するには3人の裁判官が審理します。^[13]

高等法院の控訴裁定に対してはそれ以上の上訴はできないが、高等法院の控訴裁定からは最高裁判所である英国最高裁判所に上訴することができる。 1998年人権法に基づく控訴および1998年スコットランド法に基づく権限委譲控訴は英国最高裁判所で審理される（以前は枢密院司法委員会が主導していた）。^[14]

保安官控訴裁判所は、保安官裁判所および治安判事裁判所における略式刑事訴訟、および保安官裁判所における 厳粛な手続きによる保釈決定に対する控訴を管轄する全国裁判所です。

保安官控訴裁判所は、刑事控訴を扱う前に略式手続きで有罪判決および刑罰に対する控訴を扱うために、2015年9月22日に設立されました。この裁判所は通常、有罪判決に対する控訴を検討する場合は3人の控訴保安官、刑罰に対する控訴を検討する場合は2人の控訴保安官で構成されます。保安官または治安判事による保釈決定に対する控訴は、1人の控訴保安官が審理します。この裁判所はエディンバラのローンマーケットにある裁判所に拠点を置き、当初は2週間ごとに2日間連続で開廷していました。現在、実質的な刑事控訴は火曜日に、刑罰に対する控訴は水曜日に審理されています。^{[要検証] [5] [15]}

保安官裁判所は主要な刑事裁判所であり、スコットランド全土の6つの保安官区に組織された保安官裁判所で開かれる。手続きは、保安官が15人の陪審員とともに審理する厳正な手続き、または保安官が単独で裁判官裁判に臨む略式手続きのいずれかである。2007年12月10日以降、略式裁判で科せられる最高刑は12ヶ月の懲役または1万ポンドの罰金、厳正な裁判では5年の懲役または無制限の罰金である。^[16]

重大な事件の場合、事件を高等司法裁判所に差し戻すことにより、より重い刑罰が科されることがある。

治安判事裁判所は、簡易手続きに基づいて地方で開かれる刑事裁判所で、判事は 1 人で、または地域によっては 3 名の裁判官が裁判に臨みます。判事は一般の治安判事で、法律顧問と呼ばれる法的資格を持つ書記官の助言を受けます。この裁判所は、治安妨害、窃盗、暴行などのさまざまな軽微なコモン ロー犯罪、および破壊行為、道路交通違反、その他の公共秩序違反などの法定犯罪を扱います。このレベルで課せられる最高刑は、60 日間の禁固刑または最高 2,500 ポンドの罰金です。

スコットランドには専門的な管轄権を持つ裁判所がいくつかあります。

スコットランドでは、児童審問の専門制度が、16歳未満の人物による犯罪行為の容疑を含む事件の大半を扱っています。これらの法廷は、スコットランド児童報告局から紹介された人物に対して監督命令を発行する広範な権限を持っています。検察官の指示による重大犯罪は、通常の刑事裁判所で扱われます。

紋章学と系譜学の常設裁判所であるロード・ライアン裁判所は、紋章の民事および刑事執行と特定の称号を使用する権利を担当しています。スコットランドの紋章王であり上級紋章官であるロード・ライアンが裁判所を率いています。

土地評価控訴裁判所は、スコットランドの民事裁判所であり、3人の民事裁判所判事で構成され、1879年の土地評価（スコットランド）修正法第7条に基づいて設立されました。^[17]地元の評価控訴委員会の決定に異議がある事件を審理します。^{[18]土地評価控訴裁判所を構成する}上院議員は、2013年の土地評価控訴裁判所法によって指定され、カーロウェイ卿（裁判長）とドリアン卿（書記官）の両名がメンバーとして指定され、さらに4人の上院議員が指定されています。^[19]

スコットランド土地裁判所は、農地借地権および小作権に関する紛争を管轄します。

1921年スコットランド国教会法の規定により、スコットランド国教会の総会は規律の問題を含む自らの宗教的事柄に関して唯一の管轄権を有する。^{[20] [追加の引用が必要]}

スコットランドには専門裁判所がいくつかあり、その管轄に関連する事件については独占的な管轄権を持つことが多い。これらの裁判所は、上告審または司法審査を通じて判決を再検討できる上級裁判所の監督と最終権限に服している。^[21]

• スコットランド土地裁判所：所有権と土地の義務
• スコットランド慈善団体控訴委員会
• スコットランド精神保健裁判所
• スコットランド年金控訴裁判所
• スコットランド弁護士懲戒裁判所

英国全体またはグレートブリテンを管轄する審判所がいくつかあります。これらの審判所がスコットランドで判決を下す場合、審判所は上告審または司法審査を通じて決定を再検討できる上級裁判所の監督と最終権限に服します。^{[21] [22]}雇用審判所がスコットランドで決定を下す場合、それは雇用審判所長（スコットランド）からの実務指針に従い、スコットランド法に基づいて運営されます。^{[23]これらの審判所は}、陛下の裁判所および審判所サービスによって管理されています。^[24]

多くの場合、裁判所から上級裁判所または上級裁判所、あるいは民事裁判所に上訴する法定権利があります。たとえば、雇用裁判所の事件は雇用控訴裁判所に上訴され、雇用控訴裁判所は民事裁判所への上訴を認めます。特定の控訴裁判所がない場合、裁判所の決定に対する唯一の救済策は民事裁判所への上訴または司法審査ですが、その範囲は上訴よりも限定されることが多いです。

• 法廷
  • 著作権裁判所
  • 雇用審判所
  • 雇用控訴裁判所
  • 第一審裁判所
  • 捜査権限裁判所
  • 社会保障委員会事務局
  • 特別移民審査委員会
  • 禁止団体控訴委員会
  • イギリス交通委員会
  • 上級審裁判所

ビル・チェンバーは、かつてスコットランドの裁判所であり、しばしば民事控訴院の一部と見なされていましたが、実際には民事控訴院とは別個のものでした。この裁判所は、執行停止 (控訴)、差し止め、差押えなどの請願を扱い、アメリカ法やイギリス法の非公開(法廷内)の審理にほぼ相当していました。

法案室は、控訴院と「同じ屋根の下」にあったが、別の裁判所または管轄であった。^[25]その歴史と機能は、控訴院と首席保安官事務所に関する王立委員会の報告書（1927年）で議論され、「控訴院から独立した裁判所としての法案室の有用性はもはや存在しない」と結論付けられ、1933年の司法行政（スコットランド）法によって廃止された。

そのプロセスの一部は現在、破産会計士によって実行されています。^[要出典]

1856 年まで、スコットランドには財務裁判所がありました。これは、 1707 年の連合法の要件に従って、1707 年財務裁判所 (スコットランド) 法によって設立されました。その規定には、次のように記されています。

そして、連合後のスコットランドに、関税および物品税の歳入に関する問題を決定するための財務裁判所が設置され、そのような事件に関してイングランドの財務裁判所が有するのと同じ権力と権限が与えられる。また、スコットランドの前記財務裁判所は、スコットランドの財務裁判所が有するのと同じ、署名、贈与、委任状、その他の事項を可決する権限を有する。そして、現在スコットランドにある財務裁判所は、連合後のスコットランドに英国議会によって新しい財務裁判所が設置されるまで存続する。

—  1707年連合法第16条^[26]

裁判所の判事は、司法官として歳入事件、国王への負債、密輸品の押収、違法な醸造や蒸留の訴追を扱う財務官男爵であり、また、主に会計監査を行う行政官としても活動していた。財務裁判所の長官は財務官首席男爵として知られ、初代長官は大蔵卿であった。1707年の法令により、男爵の数は5人に制限された。^{[27] [28]}

1856年の財務裁判所（スコットランド）法により、独立した財務裁判所は廃止され、その権限はすべて上訴裁判所に移譲された。財務裁判所の廃止に伴い、財務男爵は任命されなくなった。^[29]

地方裁判所はもはや存在しない。1975年に導入され、各地方議会地域に設置され、略式手続きのみで行われた。スコットランド政府は、保安官裁判所と治安判事裁判所（以前は地方裁判所と呼ばれていた）の管理を統合し、素人の判事を維持した。2007年の刑事訴訟等（改革）（スコットランド）法により、スコットランド大臣は地方裁判所を「治安判事裁判所」に置き換えることができた。^[30]このプロセスは完了し、現在、すべての地方裁判所は廃止され、スコットランド全土で新しい治安判事裁判所に置き換えられ、このレベルでより多くの事件を処理できるように権限が強化されている。^[要出典]

スコットランド高等警察裁判所はスコットランド高等警察長官と高等警察長官が任命した代議員が議長を務めるスコットランドの裁判所であった。13世紀後半に設立されたこの裁判所は、スコットランド王、国王評議会、スコットランド議会から4マイル以内で発生した暴動、騒乱、流血、殺人などの事件を裁く権限を有していた。ジェームズ6世がイングランドに移った後、高等警察長官の管轄は枢密院に指定された「居住地」に基づいて定義された。^{[31] [32] : 128}

1815年、陪審裁判（スコットランド）法1815により、特定の民事事件を陪審で審理する陪審裁判所が設立された。陪審裁判所は控訴院に従属し、控訴は控訴院内院で審理された。^{[33] 1830年、陪審裁判所は}海事裁判所および物資調達裁判所とともに、1830年控訴院法の制定に伴い控訴院に吸収された。^[34]

• 裁判所会計官事務所

• スコットランド裁判所および審判所サービス
• スコットランド政府
• 弁護士学部
• スコットランド法曹協会
• スコットランドの裁判所の管轄権
• スコットランド法律扶助委員会
• 司法任命委員会^{[永久リンク切れ]}
• 司法任命委員会による保安官の職務の説明
• スコットランドの司法組織 (pdf)