ワッティー・バカン

ワッティー・バカン
背景情報
出生名	ウォルター・デイヴィッド・バカン[1]
生まれる	( 1957-07-24 )1957年7月24日（67歳）スコットランド、 エディンバラ
ジャンル	おい！ ストリートパンク ハードコアパンク クロスオーバースラッシュ
職業	歌手
活動年数	1979年～現在
メンバー	搾取される者たち

ウォルター・デイヴィッド・"ワッティー"・バカン（1957年7月24日生まれ）は、スコットランドのパンクロックミュージシャンであり、エクスプロイテッドのリードボーカルとして最もよく知られています。

バカンは1957年7月24日にエディンバラで生まれた。エクスプロイテッドに参加する前はイギリス陸軍に兵士として勤務していた。^{[2] [3] 1970年代に}セックス・ピストルズなどのバンドの音楽を聴いてパンクロックに興味を持つようになった。^[2]

ザ・エクスプロイテッドは、1978年に結成された、第2次UKパンクのスコットランド出身のパンクロックバンドです。当初はストリートパンクやオイ!などのスタイルを演奏していましたが、後にクロスオーバー・スラッシュなどのスタイルを演奏するようになりました。エディンバラでワッティーの弟テリーによって結成され、1981年3月にシークレット・レコードと契約し^[3]、デビューEP『アーミー・ライフ』をリリースしました。同年、アルバム『パンクス・ノット・デッド^{』が続きました[3]} 。メンバーの入れ替わりが多かったにもかかわらず、バンドは2000年代まで活動を続け、世界中でファンを獲得しています。

バチャンはジーナ・バチャンと結婚している。^[4]

2014年2月、ブキャナンはポルトガルのリスボンでのステージ上で心臓発作を起こした。エクスプロイテッドはヘイトブリードやナパーム・デスとツアー中だった。^[5]彼は公演後リスボンのサン・ホセ病院に入院し、その後回復と心臓手術のためサン・マルタ病院に移された。エクスプロイテッドはブキャナンの容態によりツアー・オブ・カオス2014の残りをキャンセルした。^[6] 2014年6月29日、エクスプロイテッドのFacebookページでブキャナンの容態に関する最新情報が提供され、心臓手術が成功した後、バンドは新曲の練習をしていると述べられた。^[7]

2016年5月のロック・ハード・マガジンのインタビューで、彼はうつ病を患っており、それが新しい歌詞を書く能力に影響を与えていると語った。^[8]

ブチャンは政治を公然と嫌っている。^[9]彼はまた宗教も嫌っている。宗教について尋ねられたとき、ブチャンは「私は宗教が大嫌いだ。私にとっては誰もが何かを信じる自由がある。あなたがその一部を信じたからといって、あなたが…でも、宗教を何よりも気にする人が理解できない。私は『何だって？何だって？』って感じ。私はただ宗教が嫌いだ」と答えた。^{[9]ブチャンは}アナーキストである。^{[10]ブチャンは}ジョージ・W・ブッシュ、マーガレット・サッチャー、トニー・ブレアなど、何人かの政治家を非難した。ブチャンはサッチャーについて「彼女はちょっとクソ野郎だったが、少なくとも正直だった」と述べた。^[2]エクスプロイテッドの曲「マギー」はサッチャーについてである。「マギー」の歌詞で、ブチャンはサッチャーを「クソ野郎」と呼んでいる。^[11]ブチャンはブレアについて「完全にクソ野郎で嘘つき」と述べた。^{[2]ブチャンは}2003年に始まったイラク戦争についてジョージ・W・ブッシュを批判した。ブチャンは「信じられないことだが、これらの人々は非常に大きな権力を持ち、これらすべての戦争を始めている。誰もがそれを知っているが、誰もそれを止めるために何もしない」と述べた。^[9]

ブチャンはパレスチナ支持者であり、イスラエルのパレスチナ人に対する扱いを非難している。I Probably Hate Your Bandのインタビューで、ブチャンはパレスチナ支持の見解を次のように表明している。「イスラエルとパレスチナの間でも、パレスチナ人は囚人のようなものであり、世界は何もしない。なぜならアメリカが彼らの後ろにいて、彼らがその地域に飛行機の基地を望んでいるから彼らを支援しているからだ。」^[12]エクスプロイテッドが2010年代に手がけた曲の1つに「My TV」がある。ブチャンによると、この曲は「イスラエルがパレスチナを爆撃し、政治家が強欲なクソ野郎であるというニュースを見ることについての曲」だという。^[12]ブチャンは米国と英国の外交政策も批判している。ブチャンは次のように述べている。

多くの問題は英国と米国の間で起きている。イラク、くそったれなリビアなど…すべて石油に関係している。くそったれな石油に関係している。今やカダフィは逃げ出し、くそったれなサダム・フセインも逃げ出し、そこに住む人々はただ悲惨な生活を送っている…イスラエルとパレスチナに関しても、パレスチナ人は囚人のようなものであり、世界は何もしない。なぜならアメリカが彼らの後ろにいて、彼らがその地域に飛行機の基地を置きたいから彼らを支援しているからだ。そして私は、テロリズムに関するすべての問題は、本当に悲しいことだと思う。なぜなら誰かが私の家族を殺したら、私は復讐したくなるからだ。何百、何千もの民間人が殺され、何千、何千もの人々が殺されている。誰かが私の家族を殺したら、私は復讐したくなる。そしてその多くは石油に関係している。そしてISISに関しては、そもそもアメリカが彼らにくそったれな武器を与えたのだ。アメリカとイギリスは彼らに都合がいいから武器を与えたが、都合が悪いときは彼らはテロリストになる。本当に最悪だ。^[12]

ブチャンは他のミュージシャンを批判し、他のミュージシャンとの確執を始めることで知られている。エクスプロイテッドのアルバム『パンクス・ノット・デッド』のタイトルは、アナルコ・パンクの同時代人であるクラスの曲「パンク・イズ・デッド」への反応である。^{[2] [13]}ブチャンはクラスを嫌っていることを公然と述べており、「人々はバンドを聴いて、彼らが歌っていることを信じる。クラスは単なる言葉だ」と述べている。彼は「あいつらは嘘ばかりだ。あれこれ信じていると言いながら、他人の名前でレコード会社を買収して、自分たちに辿り着かないようにしていた。彼らにとってすべては金のためだった」と述べた。^[2]クラス以外にも、ブチャンはヘンリー・ロリンズ、ジェロ・ビアフラ、グリーン・デイ、バッド・レリジョン、リンキン・パーク、オフスプリング、ディセンデンツなど、他の多くのバンドやミュージシャンを批判している。^{[14] [10]ブチャンは}エモというジャンルも批判し、「エモなんてクソだ！奴らはエモなんかクソくらえだ！」と言っている。 ^[9]ブチャンはパンクロックバンドのバズコックスが売れっ子だと非難した。ブチャンはバズコックスについて、「彼らは昔は良かったけど、本当に売れっ子だった。ここにいるバンドの多くは、もっとポップロックに転向するまでは良かった。私がパンクだった頃（若い頃）、バズコックスのライブをよく見ていた。最高だったよ」と語っている。^[15]エクスプロイテッドがアムネシア・ロックフェストに出演していたとき、ブチャンはインタビューで音楽フェスティバルの他のバンドを批判し、「ここロックフェストには、自分たちをパンクバンドと定義しているが、クソみたいなバンドがたくさんある。彼らはあまりにポップ志向すぎて、何の価値も主張していない。パンクバンドとして定義される地位に値しない」と語っている。^[15]

ブチャンは元デッド・ケネディーズのメンバー、ジェロ・ビアフラを公然と嫌っていることで知られている。^[14]エクスプロイテッドの曲「I Hate You」はジェロ・ビアフラについて歌っている。アルバム『Live at the White House』で、彼はビアフラを侮辱する歌でこの曲を紹介し、ビアフラが妻と寝たと主張している。同じアルバムで、彼は「Wankers」という曲をアーティストのプスヘッドに捧げているが、プスヘッドはバンドでの活動に対して報酬もクレジットも受け取っていないと主張している。また、「Daily News」という曲をマキシマムロックンロールに捧げている。ドキュメンタリーでビアフラが嫌いな理由を聞かれると、ブチャンは覚えていないと答えた。^[16] 2016年5月、ブチャンは、エクスプロイテッドがスレイヤーにアイス-Tとのコラボ曲3曲を映画「ジャッジメント・ナイト」のサウンドトラック用にわずかな報酬でカバーすることを許可したにもかかわらず、スレイヤーがエクスプロイテッドのステージ出演を拒否したことについても批判した。^{[8]ブチャンは、アムネシア・ロックフェストに出演した他の数組のバンドを批判した後、どのバンドが好きかと尋ねられた。ブチャンは}チャージド・GBH、カーカス、ノー・ファン・アット・オール、スキニー・パピー、ミニストリーの名前を挙げて答えた。また、スレイヤーについて「スレイヤーは悪くない。というか、彼らの作品のいくつかだけが悪くない。彼らについてこれ以上言うのは控えよう」と述べた。^[15]ブチャンはリアル・マッケンジーズについて次のように語っている。「彼らとは特別な政治的つながりは感じない。バンドのドラマーである私の兄はスコットランドの政治にもっと関心がある。しかし、私は彼らと何度か演奏したことがある。彼らは完全なアルコール中毒者だ。いい人たちだ。彼らのライブはいつもエキサイティングだ。」^[15]

1981年にエクスプロイテッドがトップ・オブ・ザ・ポップスに出演し「Dead Cities」を演奏した後、ハードコア・パンク・バンドのコンフリクトは、番組に「Exploitation」という曲で出演するという決定を批判した。これがエクスプロイテッドとコンフリクトの長年の確執の始まりとなり、パンク・コミュニティは分裂し、バンドのファン（エクスプロイテッドとコンフリクト・クルーは「The Barmy Army 」として知られていた）の間で時折衝突が起こった。^[16]

ある音楽雑誌の授賞式で、ブチャンは自分が大嫌いなバンド、グリーン・デイが受賞した賞をプレゼンターとして発表していた。ブチャンはグリーン・デイに賞をプレゼンターとして発表しなければならなかった。アフターパーティーでグリーン・デイのメンバー、ビリー・ジョー・アームストロングが彼に立ち向かい、「お前が死んだら、お前の墓の前に立って、お前を笑うだろう」と言ったとブチャンは主張した。その後、彼はアームストロングにこう言い返した。「お前が決して手に入らないものを俺は持っている。お前は大きなレコード会社と大金を持つことができるが、俺はお前が決して手に入らないものを持っている。それはパンクスからの尊敬だ。それはお金では買えない、努力しなければならないものだ」。^{[12] [15]} 2人はその後、傍観者によって引き離されなければならなかった。^{[12] [15]}

• The Exploitedの公式サイト