Loading article…
| リースの水 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 国 | スコットランド |
| 評議会の領域 | ウェスト・ロージアン、エディンバラ |
| 身体的特徴 | |
| ソース | |
| • 位置 | ミルストーン リグ、ウェスト ロージアン |
| • 座標 | 55°59′N 3°10′W / 55.983°N 3.167°W / 55.983; -3.167 |
| 口 | |
• 位置 | リース・ドック、エディンバラ |
• 座標 | 北緯55°58′46″ 西経3°10′14″ / 北緯55.979399° 西経3.170638° / 55.979399; -3.170638 |
• 標高 | 0 メートル (0 フィート) |
| 長さ | 35 km（22マイル） |
リース川（スコットランド・ゲール語：Uisge Lìte ）は、スコットランドのエディンバラ中心部を流れる主要な川で、ペントランド丘陵に始まりリース港に流れ込み、フォース湾を経由して海に注ぎます。
名前
リースという名前はブリトン語に由来し、「湿った、湿った」を意味する*lejth (ウェールズ語 llaith ) に由来している可能性がある。[1]この名前が川を意味する古ノルド語 loddaに由来する可能性は低い。[要出典]この名前のゲール語形はLìte (リース) であり、Uisge Lìteは「リースの水」の完全な翻訳である。[2]
スコットランド語辞典では、ここでの「水」という語は「小川と川の中間の大きさと通常考えられている大きな流れ」と定義されています。 [3]
コース
本流の長さは20マイル（31.7 km）です。その水源はペントランド丘陵のコルジウムスプリングスです。[4]川はハーペリグ貯水池を通り、ケアンズ城の廃墟を過ぎて、バレルノ、カリー、ジュニパーグリーン、コリントン、スレートフォード、ロングストーン、ソートン、バルグリーン、ローズバーン、ウェストコーツへと流れます。川はウェストエンドとディーンビレッジ（深い峡谷にある古い水車小屋の跡）の間のエディンバラ市中心部に近づきます。渓谷にはディーン橋がドラマチックに架けられており、トーマス・テルフォードが設計し、1832年にクイーンズフェリーへの道として建設されました。[5]
川はストックブリッジ、インヴァーリース、キャノンミルズ、ウォリストンを通り過ぎ、浅瀬を通るパドッキーと呼ばれる場所を通過する。パドッキーは一般にスコットランド語でカエルを意味する「パドック」を指すと考えられているが、[6]実際には近くにあった旧パドックホールにちなんで名付けられた。[7]川は別の水車小屋があるボニントンを通り過ぎてリースに至り、そこで川幅が広がり、ショアの古い港と港につながる。リース・ドックは古い海岸線から 湾内へとかなり拡張されている。
ウォーター・オブ・リース・ウォークウェイ
ウォーター・オブ・リース・ウォークウェイは、バレルノからリースまでの12.8マイル（20.6 km）の川沿いにあります。[8]このルートは、多くの場合道路から離れた森林地帯を通り、野生動物にとって魅力的な避難所となっています。このウォークウェイは、ある程度の距離にわたってかつての鉄道の線路に沿っており、コリントン・トンネルの壁画など、ルート沿いの多くの場所で、複数の鉄道のトンネル、橋、その他の特徴の遺跡を見ることができます。[9]
リース水保全トラスト
1988年に設立されたリース川保全トラストは登録慈善団体であり、その目的は「リース川とその周辺地域を保全し」、「川の自然遺産と建築遺産を促進する」ことです。[10]このトラストは教育プログラムを運営し、エディンバラ南西部のスレートフォード水道橋を経由してリース川を渡るユニオン運河 の近くにビジターセンターを運営しています。
野生動物
この川には、ブラウントラウト、野生のグレイリング、ウナギ、イシドジョウ、小魚、イトヨ、ヒラメなど 15 種類の魚が生息しています。数匹の海トラウトが川を遡上し、時折アトランティックサーモンも見られると報告されていますが、鱗のサンプルが採取された魚は他の集水域の魚であることが判明しています。
堰堤が取り壊されるか、効果的な魚道が整備されるまで、この川にサケの群れが再び定着する可能性はほとんどありません。ノロジカ、アナグマ、カワウソ、その他の哺乳類がよく見られます。[8]この川とその周辺は、カワセミ、アオサギ、セキレイ、アカゲラ、メジロカワガラスなど、多種多様な森林や水鳥の生息地です。
参照
参考文献
- ^ ジェームズ、アラン。「地名証拠ガイド」（PDF）。SPNS - 旧北部のブリトン語。 2018年11月25日閲覧。
- ^ ベル、レイモンド・マッキーン（2017年）。『文学コルストフィン：西エディンバラの読者ガイド』エディンバラ：レミントン・ブックス。ISBN 9780244644406。
- ^ 「水」。スコットランド語辞典。 2020年8月2日閲覧。
- ^ ヘレン・ブラウン（2020年4月3日）。リース川管理計画2020-2030 （pdf）（報告書）。リース川アクショングループ。p.4 。 2023年8月22日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「エディンバラ、クイーンズフェリーロード、ディーンブリッジ（119344）」。キャンモア。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「スコットランド語辞典::SND::パドック」 。 2023年8月22日閲覧。
- ^ アシュフォード、ゼラ (1994)。「ウォーリストンの土地」(PDF)。オールドエディンバラクラブのエディンバラ歴史ジャーナルの書籍。3 : 1。ISSN 2634-2618 。
- ^ ab The Water of Leith Conservation Trust. 「ようこそ - 緑のリボンの中の銀色の糸」www.waterofleith.org.uk . 2020年10月14日閲覧。
- ^ “ホーム”. www.colintontunnel.org.uk . 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「The Trust » The Water of Leith Conservation Trust」。The Water of Leith Conservation Trust 。2023年8月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リース川に関連するメディアがあります。
- ウォーター・オブ・リース保全トラスト: 川、ビジターセンター、教育、保全
- スコットランド政府、2007 年 3 月 16 日: リース川洪水防止計画
- リースの水
- ウォーター オブ リース ミレニアム入札文書。入札は成功し、ウォークウェイとビジター センターの新しいセクションの費用が支払われました。
- 「フォース地区サーモン漁業委員会」
- 「リバーフォース漁業トラスト」