ベドラム劇場

ベドラム劇場
旧名	ニューノース自由教会（1848–1900） ニューノース連合自由教会（1900–1929） ニューノーススコットランド教会（1929–1941） エディンバラ大学チャプレンシー（1957–1975）
一般情報
状態	アクティブ
タイプ	劇場
建築様式	装飾ゴシック
住所	11B ブリスト プレイス、 EH1 1EZ
町または都市	エディンバラ旧市街
国	スコットランド
座標	北緯55°56′46.49″ 西経3°11′26.60″ / 北緯55.9462472° 西経3.1907222° / 55.9462472; -3.1907222
現在の入居者	エディンバラ大学演劇団
建設開始	1846
完了	1848
改装済み	2012
所有者	エディンバラ大学
設計と建設
建築家	トーマス・ハミルトン
Webサイト
ベッドラムシアター
指定建造物– カテゴリー B
正式名称	ベドラム劇場（旧ニューノースフリー教会）、境界壁、フォレストロード、ブリストプレイスを含む、エディンバラ
指定された	2001年7月4日
参照番号	LB30020

ベドラム劇場は、スコットランドのエディンバラ旧市街にある劇場です。この建物は、ニューノースフリー教会のために 1848 年に完成しました。1941年に教会としての用途を終えた後、この建物は牧師館、その後エディンバラ大学の店舗として使用され、その後 1980 年にエディンバラ大学演劇会社(EUTC)の学生運営の劇場として再オープンし、エディンバラフリンジフェスティバルの期間中は会場 49 として営業しました。

ニューノース自由教会は、1843年の分裂時に、ニューノース教会の牧師チャールズ・ジョン・ブラウンが多くの信徒をスコットランド国教会から離脱させ、新設された自由教会に入信させたことに始まる。この教会は、活発な宣教活動と学生への奉仕で知られた。1941年に信徒がグレイフライアーズと統合した後、エディンバラ大学がこの建物を牧師館として、その後1975年からは店舗として使用した。大学はこの建物をEUTCに寄贈し、1980年にベドラム劇場として再オープンした。この劇場の名前は、かつて近くにあった精神病院にちなんで付けられている。90名を収容できるこの建物は、英国最古の学生運営の劇場であり、毎年約40のEUTCの公演が行われるほか、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルでは1日に最大8つのショーが上演されている。

この建物はトーマス・ハミルトンによって装飾ゴシック様式で設計されました。旧市街の景観の重要な一部を形成し、ジョージ4世橋に沿って南に続く景色の終点となっています。2012年に修復されたこの劇場は、2001年以来、カテゴリーBの指定建造物として保護されています。

ニューノース自由教会は、 1843年の分裂当時、ブリストーのブライトン通りの礼拝堂で集会を行っていたニューノース教会に端を発する。分裂前の1842年11月、教会の牧師チャールズ・ジョン・ブラウンは、他の福音派牧師らとともに、国教会への国家の干渉が終わらなければスコットランド国教会を離脱すると約束した。 ^[1]自由会衆は1843年5月にニューノース教会を離脱した後、近くのアーガイル広場にある独立した礼拝堂で初めて集会を行った。^{[2] [a]}

既存の会衆がセントジャイルズ教会の歴史的な本拠地に戻った後、自由会衆は1843年11月から再びブライトンストリートで礼拝を行った。1846年に建物が福音同盟会衆に売却されると、自由会衆はポッターロウのユナイテッド・セセッション教会に移転した。^{[4] [5]}教会の建物は市の救貧院の跡地に7,000ポンドの費用で建設され、1848年6月にオープンした。^[6]その年、ニューノースフリー教会の会員は650人であった。^[4]

教会は貧困が著しい地域で奉仕し、宣教団、安息日学校、昼間学校を設立した。^[7] 1852年、会衆はカウゲートの自由教会宣教団の責任を引き受け、翌年からメアリーズチャペルで集会が開かれた。ブラウンの指揮下で宣教団は成功を収め、1859年に完全な責任を負った。^[8]その後、教会の管轄区域（教区に相当）はブリストーをカバーするように変更され、1880年に会衆はマーシャルストリートの元ダンスホールを購入し、宣教団の施設として使用した。^{[3] [9]}

1884年のブラウンの死は会衆に大きな影響を与えたが、1885年から1891年の間に9人の他の高官が亡くなったことも影響した。1893年までに会員数は470人にまで減少したが、1897年から1907年にかけてジョン・ケルマンが牧師を務めた期間にいくらか回復し、1900年には560人に達した。^{[4] [10]}また、教会は学生生活との長いつながりがあり、それは20世紀初頭まで続き、ケルマンは学生のための特別礼拝を設立した。^{[4] [11]ケルマンとその後継者であるジョン・P・スクレイターは、どちらも}リベラル福音主義の傾向を持つ有名な説教者であった。^[12]

1900年、自由教会は連合長老派教会と合併して連合自由教会を形成した。ほとんどの自由教会と同様に、ニューノース教会もこの新しい宗派に加わった。^[13] 1929年、連合自由教会はスコットランド国教会と合併し、ニューノース教会は国教会に再加入した。この合併により、オールドタウンとサウスサイドに余分な数の教区教会が設立された。これらの地域では人口も減少していた。こうした状況の中、1941年3月23日、教会は近くのグレイフライアーズと合併した^。[14]グレイフライアーズは、マーシャルストリートのニューノース教会を1961年に売却されるまで保持した。^[15]

以下の牧師はニューノース自由教会（1843–1900）、ニューノース連合自由教会（1900–1929）、ニューノーススコットランド教会（1929–1941）で奉仕した：^{[4] [13] [14]}

会衆が建物を退去した後、エディンバラ大学は1957年からこの建物をチャプレンセンターとして使用しました。 ^{[16]この時期、この建物は、}紛争初期の1969年に北アイルランドに関するティーチインの会場となりました。^{[17] 1973年に}ポッターロウ学生センター内に専用スペースが完成した後、チャプレンセンターは2年後に旧ニューノース教会を退去し、大学は建物を店舗として使用しました。^{[15] [18] [19]}当時の建物の利用法の提案には、看護学生のための図書館も含まれていました。^[20]

牧師会が建物を退去した後、この建物は学生の演劇公演や、毎年恒例のエディンバラ・フリンジの開催中にトラバース劇場の余剰スペースとして時折使用されました。^[21]この時期の注目すべき作品の1つは、 1977年のフリンジでのブラッドフォード大学演劇協会の『サタンの舞踏会』（ミハイル・ブルガーコフの『巨匠とマルガリータ』の翻案）でした。^{[21] [22]}大学は、この建物をタイロン・ガスリーを記念して名付けられた突き出し舞台劇場に改築するプロジェクトを支援しました。この目的のため、1979年に15万ポンドの募金が開始されましたが、成功しませんでした。^[23]大学は代わりに、この建物をエディンバラ大学演劇会社（EUTC）に提供しました。^[18]この建物は1980年1月31日にベドラム劇場として再オープンしました。^[24]その年のEUTC会長エイドリアン・エヴァンスは、建物のすぐ南にあった市のベッドラムにちなんでベッドラムという名前を提案した。 ^[25]

大学側は、この建物をEUTCの一時的な拠点としか考えておらず、改修のための資金も限られていた。セントー・ライティングのクリス・ワードが改修の指揮を任された。当初、照明装置は建物のギャラリーで支えられ、1階の座席は映画館から借りられた。^{[25]建物の内部は、1990年の}ペリクリーズや1998年のハムレットの公演などで改修されたことがある。^[26]

2001年6月、大学はEUTCにベドラム劇場を明け渡し、ホテル開発業者に取り壊してもらうよう提案した。EUTCはこの提案を却下し、翌月、ヒストリック・スコットランドは建物の登録ステータスをカテゴリーCからカテゴリーBに引き上げ、事実上取り壊しを阻止した。しかし、劇場としての将来は不透明だった。^{[27] [28]} 2002年3月、評議会は改訂されたホテル計画を却下した。この計画ではベドラム劇場は除外され、その裏にある18世紀の建物群の取り壊しも含まれていた。^[29]

このような状況の中で、2003年にベッドラムの友の会が結成されました。友の会はEUTCの卒業生の団体で、劇場を支援しています。^{[30] [26]} 50万ポンドの投資を背景に、友の会は2008年から建物の最初の包括的な内部および外部の改修を支援しました。^[31] 2012年に外部の石造りの清掃と修復、建物の周りの手すりの再設置の作業が開始されました。オリジナルの手すりは第二次世界大戦中にスクラップとして撤去されていました。^[32]

講堂は90人の観客を収容できる。^[33]劇場にはバーとカフェもある。^[34]

この建物は英国最古の完全に学生が運営する劇場であり、エディンバラを代表する小規模な会場の1つです。EUTCによって毎年上演される約40の作品に加えて、エディンバラ・フリンジの期間中は1日に最大8つのショーを開催することができ、フリンジ会場49に番号が付けられています。 ^{[24] [34]}また、年間を通じて、劇場はエディンバラで最も長く続いているコメディーグループであるImproverts即興コメディーグループ^{[26]の本拠地でもあります。 [35]} 2012年以来、劇場はクリエイティブ・カーボン・スコットランドのグリーンアートイニシアチブに参加しており、ショーや持続可能な慣行の使用を通じて環境問題への意識を高めてきました。このイニシアチブでの活動には、2013年のドラマティックインパクト：グリーンシアターフェスティバルが含まれます。2015年、劇場は環境対策として電子チケットを導入しました。^[36]

分裂後、自由教会は快適さと安全性だけを条件に、できるだけ早く建物を建てることに動いた。この状況で、トーマス・ハミルトンは新しい宗派の建築趣味の調停者として登場した。ニューノース自由教会では、教会のデザインを選ぶコンペで、彼はデイビッド・カズンとジョージ・スミスと競い合った。 ^[37]彼のデザインが採用された後、ハミルトンは建物に尖塔を追加するよう主張したが、失敗した。 ^[38]

結果としてできた建物は、スコットランドの建物ガイドのエディンバラ版によれば、「薄く描かれた初期の 12 世紀の長方形」である。^[39]教会は、傾斜屋根の下にある広い身廊で構成されている。外側の側壁では、重厚な控え壁が身廊の 5 つの区画を分割し、上部には浅いパラペットが走っている。一連のモールディングが各区画を 2 階建てに分割し、最上階にはシンプルなトレーサリー、最下階には小さな 2 つのランセットがある。浅い多角形のアプスが建物の南端を形作っている。北端の正面は、突き出たポーチの両側にある 2 階建ての半八角形の階段塔で構成されている。重厚な控え壁がこれらの塔の下層階を支え、上層階はアーチ型の出入り口の上の透かし彫りのスクリーンと連続するブラインド トレーサリーで装飾されている。北側の広い切妻にはトレーサリー模様の窓があり、その両側には尖塔のある八角形の小塔がある。切妻の頂点には壁龕があり、尖塔で覆われている。内部には鋳鉄の柱で支えられたギャラリーが残っており、後陣にはオルガン室とゴシック様式の衝立が残っている。身廊の上には単径間木造屋根がある。^{[39] [40]}

建物の東側には平屋建ての平屋根の聖具室と待合室が増築された。これは1903年にスコット・アンド・キャンベルの垂直ゴシック様式の設計に基づいて建設された。スコット・アンド・キャンベルのアレクサンダー・ローン・キャンベルは1932年に教会の内部工事も請け負った。^[41]

この劇場は2001年7月4日からカテゴリーBの指定建造物として保護されている。^[40]

このデザインに対する批評家の反応は、概して否定的である。エディンバラの同時代の教会と比較して、スコットランドの建物ガイドは次のように述べている。「トーマス・ハミルトンのニュー・ノース・フリー教会（1846-48年）は、珍しく正直で、切妻の幅を隠そうとする真剣な試みは行われず、実際のところ、本物のゴシック建築を設計しようともしなかった。」^[42]教会史家A・イアン・ダンロップは、この建物を「小さく、不便で、建築的にはまったく魅力的ではない」と評した。^{[3]建築史家ジョー・ロックは、ハミルトンのゴシック教会デザインのシンプルさは、フリー・セント・ジョンズや}ロックスバラ・フリーのような粗い石積みの外装によって最もよく引き立てられたと述べた。ロックは、これらとは対照的に、ニュー・ノース・フリーの切石は「それほど成功していない」と主張した。^[37]

それでも、この建物は旧市街の 景観の重要な一部を形成しており、ジョージ4世橋に沿って南に続く眺望の終点となっている。^{[12] [40]ニューノースフリー教会のオープンの20年前、ハミルトンは}ウィリアム・バーンとともに旧市街の公共施設の改善設計を主導していた。ハミルトンの計画は完全には実行されなかったが、ジョージ4世橋と、テビオット・ロウ、ブリスト・プレイス、フォレスト・ロードで形成される三角形のブロックが含まれており、その北端には現在ベドラム劇場が建っている。^[40]

• ダンロップ、A. イアン (1988)。エディンバラの教会: 1560–1984。スコットランドレコード協会。ISBN 0902054104。
• ユーイング、ウィリアム (1914)。スコットランド自由教会の年代記。T. & T. クラーク。
• ギフォード、ジョン、マクウィリアム、コリン、ウォーカー、デイビッド（1984）。スコットランドの建物：エディンバラ。ペンギン。ISBN 0300096720。
• ヘインズ、ニック、フェントン、クライヴ B. (2017)。『知識の構築：エディンバラ大学の建築史』スコットランド歴史環境。ISBN 9781849172462。
• ラム、ジョン・アレクサンダー
  • スコットランド自由教会連合の断食：1900-1929年。オリバーとボイド。1956年。
  • Fasti Ecclesiae Scoticanae: スコットランド教会の宗教改革以降の聖職者の継承: 第 9 巻: 1929 年 10 月 2 日から 1954 年 12 月 31 日までの教会の合同以降の教会の聖職者。オリバーとボイド。1961 年。
• リヴィングストン、ジョサイア（1893）。ニューノース教会、エディンバラ。ビショップ＆サンズ。
• ピンカートン、ロイ・M.（2020）。タペストリーの糸：グレイフライアーズ会衆。ClaroPrint。
• ロック、ジョー（1984年）。トーマス・ハミルトン：建築家：1784-1858。タルボット・ライス・ギャラリー。
• スティール、アラン (1993)。グレイフライアーズ教会、エディンバラ。グレイフライアーズ教会友の会。ISBN 0-9521115-0-0。
• ハンター、デイヴィッド（1991年）。『エディンバラのベドラム劇場：歴史』ダイハード。ISBN 094623020X。
  • エドワーズ、オーウェン・ダドリー。これはベッドラムズのベストだった
  • サヴェージ、ロジャー。混血の結婚
  • ウェブスター、ジョン。ドラマ協会から劇団へ – 初期の頃

ウィキメディア・コモンズには、ベドラム劇場 (エディンバラ)に関連するメディアがあります。

• キャンモア：エディンバラ、フォレストロード、ニューノースフリーチャーチ
• スコットランドの歴史的環境：ベドラム劇場（旧ニューノースフリー教会）、境界壁、フォレストロード、ブリストプレイスを含む、エディンバラ：LB30020
• スコットランド建築家辞典: DSA 建築/設計レポート: ニューノースフリー教会
• ベドラム劇場