イングランド連邦

イングランド連邦
1649–1660
連邦のさまざまな旗の1つ
含む	第三次イングランド内戦 イギリス空位期間 護国卿時代（1653年～1659年）
リーダー	オリバー・クロムウェル （1653–1658） リチャード・クロムウェル （1658–1659）
年表 第二次イングランド内戦 スチュアート王政復古（1660年）

コモンウェルスは、1649年から1660年までの政治構造であり、第二次イングランド内戦の終結とチャールズ1世の裁判と処刑の後、イングランドとウェールズ、後にアイルランドとスコットランドが共和国として統治された。 ^[1]共和国の存在は、1649年5月19日に残党議会で採択された「イングランドをコモンウェルスと宣言する法律」^[2]によって宣言された。初期のコモンウェルスの権力は主に議会と国務会議に委ねられていた。この期間中、特にアイルランドとスコットランドでは、議会勢力とそれに反対する勢力との間で、クロムウェルによるアイルランド征服と1650年から1652年のアングロ・スコットランド戦争で戦闘が続いた。

1653年、残部議会が解散した後、陸軍会議は統治文書を採択し、これによりオリバー・クロムウェルは「イングランド、スコットランド、アイルランド共和国」の護国卿に任命され、現在一般に護国卿時代として知られる時代が始まった。クロムウェルの死後、息子のリチャード・クロムウェルによる短い統治期間を経て、 1659年に護国卿議会は解散され、残部議会が召集され、1660年の王政復古につながる手続きが開始された。共和国という用語は、1649年から1660年全体を指すこともある。一部の人はこれを空位期間と呼んでいるが、他の歴史家はこの用語の使用をクロムウェルが正式に権力を握った1653年以前の数年間に限定している。

振り返ってみると、イングランドの共和政時代は短期的には失敗だった。11年間の期間、イングランドを数か月以上統治できる安定した政府は確立されなかった。いくつかの行政機構が試され、議会が数回召集され、開会されたが、意味のある永続的な法律はほとんど可決されなかった。それをまとめた唯一の力はオリバー・クロムウェルの個性であり、彼は「グランディーズ」と呼ばれるニューモデル軍の少将やその他の上級軍指導者を通じて軍を統制した。クロムウェルの政権は彼の死と息子の短い政権でほぼ無政府状態に陥っただけでなく、彼が打倒した王政は1660年に復活し、その最初の行動は共和政時代の憲法改正の痕跡をすべて公式に消去することだった。それでも、ニューモデル軍の兵士によって古き良き大義と呼ばれた議会主義の大義の記憶は消えなかった。それはイギリスの政治に引き継がれ、最終的には立憲君主制につながることになる。^[要出典]

コモンウェルス時代は、トーマス・フェアファックス、オリバー・クロムウェル、ニューモデル軍の軍事的成功でよく知られています。イングランド内戦での圧倒的な勝利に加え、ロバート・ブレイク指揮下の改革された海軍は、第一次英蘭戦争でオランダを破り、イングランドの海軍覇権への第一歩を踏み出しました。アイルランドでは、コモンウェルス時代は、チューダー朝とスチュアート朝の政策を継続した クロムウェルのアイルランドに対する残忍な征服で記憶されています。

ランプ議会は、ニューモデル軍におけるグランディの政治的立場を支持しなかった長期議会議員に対するプライドの粛清によって創設された。1649年1月30日のチャールズ1世の処刑の直前と直後に、ランプ議会は共和国の法的根拠となるいくつかの議会法を可決した。君主制、枢密院、貴族院が廃止されたことで、ランプ議会は無制限の行政権と立法権を獲得した。枢密院に代わるイングランド国務院は、君主制の行政機能の多くを引き継いだ。国務院はランプ議会によって選出され、そのメンバーのほとんどは国会議員であった。しかし、ランプ議会は陸軍の支援に依存しており、陸軍との関係は非常に不安定であった。チャールズ1世の処刑後、庶民院は君主制と貴族院を廃止した。それは、イングランド国民と「それに属するすべての自治領と領土」が今後「連邦」^[3] 、事実上の共和国の統治下に入ることを宣言した。

プライドの粛清では、国王を裁判にかける必要性を認めないすべての議員（政治的長老派の大半を含む）が排除された。そのため、ランプ議会の議員数は200人を超えることはなかった（当初の長期議会における庶民院の半数以下）。議員の中には、国教会を望まず、一部は平等主義者に同情的だった宗教的無所属の支持者、国王の裁判と処刑を容認する長老派、そして国王とのニューポート条約交渉を非難する用意があった以前は議員資格を剥奪されていた議員などが後に加わった。

ランプ議員のほとんどはジェントリであったが、以前の議会よりも下級ジェントリと弁護士の割合が高くなった。そのうち国王殺害者は4分の1未満であった。このためランプ議員は基本的に保守的な団体となり、既存の土地所有権と法制度に既得権益を持つため、改革を望む可能性は低かった。

共和国成立後最初の 2 年間、ランプ地方は経済不況とスコットランドおよびアイルランドからの侵略の危険に直面していた。1653 年までにクロムウェルと陸軍はこれらの脅威をほぼ排除した。

ランプ議会の派閥間では意見の相違が多々あった。共和制を望む者もいれば、何らかの君主制政府を維持することを支持した者もいた。イングランドの伝統的な支配階級のほとんどは、ランプ議会を国王殺害者と成り上がり者で構成された違法な政府とみなしていた。しかし、彼らはまた、ランプ議会が完全な軍事独裁政権の妨げになるかもしれないことも認識していた。主に軍の費用を払うための高税は、貴族階級の憤慨を招いた。限定的な改革は支配階級の反感を買うには十分だったが、急進派を満足させるには十分ではなかった。

不人気であったにもかかわらず、ランプ議会は旧憲法とのつながりとなり、イングランドの歴史上最大の激動の後にイングランドを落ち着かせ、安全にするのに役立った。1653年までに、フランスとスペインはイングランドの新政府を承認した。

イングランド国教会は保持されたものの、司教制は抑圧され、1558年の統一法は1650年9月に廃止された。^[4]主に陸軍の主張により、多くの独立教会が容認されたが、依然として誰もが国教会に 十分の一税を支払わなければならなかった。

法律と裁判手続きにはいくつかの小さな改善が加えられた。例えば、すべての裁判手続きは、法律用語のフランス語やラテン語ではなく、英語で行われるようになった。^{[5]しかし、}コモンローの広範な改革は行われなかった。これは、コモンローが自分たちの地位と財産権を強化するものであると考えていたジェントリを怒らせたであろう。

ランプ議会は、劇場の閉鎖や日曜の厳格な遵守の要求など、人々の道徳的行動を規制する多くの制限的な法律を可決した。イースターとクリスマスのお祝いを禁止する法律も可決された。^[6]これはほとんどの貴族階級の反感を買った。

1653年4月20日、トーマス・ハリソンの支援を受けたクロムウェルは、理由ははっきりしないが、ランプ議会を強制的に解散させた。クロムウェルはランプ議会が政府として存続しようとしていることを恐れた、あるいはランプ議会が反コモンウェルス多数派が再選される可能性のある選挙を準備していた、という説がある。ランプ議会の元議員の多くは、自分たちこそがイングランドで唯一の合法的な憲法上の権力者であると考え続けた。ランプ議会は自らの解散に同意していなかった。議会の解散は違法であるという彼らの法的、憲法上の見解は、議会の同意なしの解散を禁じたチャールズ1世の譲歩法（1641年5月11日、彼らの多数派の見解では、コモンウェルス全体が長期議会の後半の年となった）に基づいていた。

ランプ議会の解散後、クロムウェルと陸軍が単独で統治する短い期間が続いた。選挙を召集する憲法上の権限を持つ者は誰もいなかったが、クロムウェルは軍事独裁を強制したくなかった。代わりに、陸軍士官が指名を行うため、陸軍が統制しやすいと考えた「指名議会」を通じて統治した。

ベアボーンの議会は元議員らに反対され、多くの貴族からは下層階級の人々の集まりだと嘲笑された。140人の議員のうち110人以上は下級貴族か社会的地位の高い人々だったが、バプテスト派の商人であるプレイズ・ゴッド・ベアボーンは例外で、この議員にちなんで議会は軽蔑的なあだ名を付けられた。議員の多くは高学歴だった。

集会は、それを指名した役員たちの幅広い意見を反映していた。急進派（約 40 人）には、コモン ローと宗教に対する国家統制の廃止を望む第五王政主義者の強硬派が含まれていた。穏健派（約 60 人）は、既存のシステム内で何らかの改善を望んでおり、問題に応じて急進派または保守派のどちらかに移る可能性があった。保守派（約 40 人）は、コモン ローが貴族階級の利益を保護し、十分の一税と忠誠税が貴重な財産であった ため、現状維持を望んでいた。

クロムウェルはベアボーンズ議会を臨時立法機関とみなし、改革を推し進め、連邦憲法を制定することを期待していた。しかし、議員たちは重要な問題について意見が分かれ、議会経験のある議員はわずか 25 名で、法律教育を受けた議員は多かったものの、資格のある弁護士はいなかった。

クロムウェルは、この素人集団が管理や指導なしに改革を行うと期待していたようだ。急進派が宗教の現状維持を狙った法案を否決するのに十分な支持を集めたとき、保守派は多くの穏健派とともに権力をクロムウェルに返上し、クロムウェルは兵士を派遣して議会の残りの議員を排除した。ベアボーンの議会は終わった。

1653年を通じて、クロムウェルと陸軍はゆっくりと共和国の機構を解体していった。国王と枢密院が担っていた行政機能を引き継いだイングランド国務会議は、4月20日にクロムウェルによって強制的に解散され、その代わりにクロムウェルが選んだ人々で構成された新しい会議が設置された。ベアボーン議会が解散した3日後、クロムウェルの会議によって統治機構が採択され、歴史的に護国卿として知られる新しい国家構造が形を与えられた。この新しい憲法はクロムウェルに護国卿としての広範な権限を与えたが、皮肉なことにこの役職は君主制下で国王が担っていたのとほぼ同じ役割と権限を持っており、クロムウェルの批判者たちもこの事実に気づいていた。

1654年4月12日、連合条約の条項に基づき、スコットランドをイングランドと1つの共和国に統合する条例が護国卿によって発布され、スコットランドの軍事総督であるジョージ・モンク将軍、初代アルベマール公爵によってスコットランドで布告された。この条例では、「スコットランドの人々はイングランドの人々と1つの共和国に統合され、1つの政府の下で運営されるべきである」と宣言し、十字形を組み込んだ新しい「共和国の紋章」を「この連合の象徴」として「スコットランドのすべての公印、役職印、および民間または法人の印章」に付けることを定めた。^{[8] [1]}

クロムウェルと彼の国務会議は、1654 年の最初の数か月を、第 1 次護国卿議会の準備に費やし、審議のための 84 の法案を作成しました。議会は自由に選出されたため (17 世紀における選挙としては自由でした)、議会にはさまざまな政治的利害関係者が集まり、目的をまったく達成できませんでした。クロムウェルは、提案した法案を 1 つも可決できなかったため、法律が許す限り早く議会を解散しました。

議会は政策を施行するのに効率的な手段ではないと判断したクロムウェルは、少将統治として知られる期間にイングランドを直接軍が統治するシステムを導入した。イングランド全土は 10 の地域に分割され、各地域はクロムウェルの少将の 1 人が直接統治し、徴税と平和の執行に関する広範な権限が与えられた。少将は非常に不人気で、彼ら自身もその事実に気付いており、多くの人がクロムウェルに議会を再度招集して統治の正当性を与えるよう促した。

以前の議会は共和国のすべての適格男性に門戸が開かれていたが、新しい選挙ではカトリック教徒と王党派は立候補も投票も明確に​​排除された。その結果、議会にはクロムウェル自身の政治方針に沿った議員が集まった。議論のために持ち込まれた最初の主要法案は民兵法案であったが、これは最終的に議会で否決された。その結果、少将が自らの政権を支えるために税金を徴収する権限はなくなり、少将統治は終焉を迎えた。2番目の主要立法は「謙虚な請願と助言」の可決であり、これは2つの目的を持った抜本的な憲法改正であった。1つ目は、3年の固定任期（護国卿はこれに従う必要があった）などの特定の権利を議会に留保し、課税の独占権を議会に留保することであった。 2 つ目は、クロムウェルへの譲歩として、護国卿を世襲制とし、その称号を正式な憲法上の王権に転換することだった。クロムウェルは国王の称号を拒否したが、残りの法案は承認し、1657 年 5 月 25 日に最終形で可決された。

1658年に第2回議会が開催され、それまで議席に就くことを許されていなかった国会議員（カトリックや王党派の傾向があるため議席に就くことを許されなかった）が議席に就くことが認められたが、これによって議会はクロムウェルや少将たちの意向に従わなくなり、立法議題の面ではほとんど成果を上げられず、数か月後に解散された。

1658年にオリバー・クロムウェルが死去すると、その息子リチャード・クロムウェルが護国卿の称号を継承した。リチャードは陸軍に従軍したことがなく、これは父の権力の源泉であった少将たちに対する統制力を失ったことを意味した。第3次護国卿議会は1658年後半に召集され、1659年1月27日に開会された。議会の最初の行動はリチャードの護国卿としての役割を確認することであり、かなりの多数決でこれを承認したが、圧倒的多数ではなかった。しかし、リチャードには陸軍に対する統制力がないことがすぐに明らかになり、議会内で分裂が急速に生じた。一派は残余議会の召集と共和国憲法への回帰を要求したが、別の一派は現行憲法を好んだ。両派の争いが激化すると、リチャードはそれを解散した。彼はすぐに権力の座から外され、残った陸軍指導部は残余議会を召集し、1年後の王政復古の舞台を整えた。

ニューモデル軍の貴族たちはリチャードを解任した後、1659年5月に残余議会を復活させた。チャールズ・フリートウッドは安全委員会と国務会議のメンバー、および陸軍の7人の委員の1人に任命された。6月9日、彼は陸軍の総司令官に指名された。しかし、議会は内戦前の議会と同様に陸軍の権威を無視することを選んだため、彼の権力は弱められた。1659年10月12日、庶民院はジョン・ランバート将軍と他の士官を解任し、フリートウッドを議長の権限下にある軍事評議会の長に任命した。翌日、ランバートは議会の扉を閉め、議員を立ち入り禁止にするよう命じた。10月26日、「安全委員会」が任命され、フリートウッドとランバートは委員となった。ランバートはイングランドとスコットランドの全軍の少将に任命され、フリートウッドは将軍となった。ランバートは安全委員会から大軍を率いてスコットランドのイングランド軍を指揮していたジョージ・モンクに会い、交渉するか妥協を迫るかのどちらかを行うよう派遣された。

ジョージ・モンク将軍がスコットランドから軍隊を率いて南に進軍したのは、このような雰囲気の中だった。ランバートの軍隊は彼を見捨て始め、彼はほぼ一人でロンドンに戻った。1660 年 2 月 21 日、モンクはプライドによって「隔離」されていた長期議会の長老派議員を復職させ、新議会の立法を準備させた。フリートウッドは指揮権を剥奪され、議会に出頭してその行為について説明を命じられた。3 月 3 日、ランバートはロンドン塔に送られたが、1 か月後にそこから脱走した。ランバートは、エッジヒルの戦場で「古き良き大義」の支持者全員に結集するよう呼びかける布告を出し、共和国に有利な内戦を再燃させようとした。しかし、ランバートを新政権に引き渡すことで恩赦を得ようとした国王殺しのリチャード・インゴルズビー大佐に再び捕らえられた。長期議会は3月16日に解散した。

1660年4月4日、チャールズ2世は、マンクが送った秘密のメッセージに応えて、ブレダ宣言を出し、イングランド王位を受諾する条件を明らかにした。マンクは、4月25日に最初の会合を開いたコンベンション議会を組織した。5月8日、議会は、 1649年1月にチャールズ1世が処刑されて以来、チャールズ2世が合法的な君主であったと宣言した。 ^[9]チャールズは5月23日に亡命から戻った。^{[10]彼は誕生日の5月29日にロンドンに入った。「陛下の議会復帰」を祝うため、5月29日は}オークアップルデーとして一般に知られる祝日となった。^[11]彼は1661年4月23日にウェストミンスター寺院で戴冠した。^[10]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

イングランドを連邦と宣言する法律

• 英西戦争（1654年～1660年）
• イギリス空位時代の旗
• 1642年から1660年までのイギリス議会の法令と法律の一覧
• 護国卿の騎士、準男爵、貴族
• イギリスにおける共和主義

• ファース、CH、レイト、RS編（1911年）「1650年9月：教会に来ないことに対する罰則を課す法令のいくつかの条項の廃止に関する法律」、1642年から1660年の空位期間の法令および条例、423～425ページ
• 「1649 年 3 月: イングランドおよびアイルランドにおける国王職およびそれに属する領土の廃止に関する法律」、空位期間の法律および法令、1642-1660 年。ロンドン: 陛下の事務室、1911 年、18-20 ページ
• シュルツ、オレグ編（2010年3月14日）「スコットランドと連邦：1651-1660」Archontology.org、2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年12月1日閲覧
• セヴァルセン、ヨルゲン他 (2007)、『英語圏の視点、第7巻：連合の現状：スコットランド、1707-2007』、ミュージアム・タスキュラナム・プレス、39ページ、ISBN 978-87-635-0702-8

• 1649年から1660年までのイングランド連邦時代の硬貨（ハーフクラウンを含む）