Loading article…
エディンバラ城（スコットランド・ゲール語: Caisteal Dhùn Èideann）は、スコットランドのエディンバラにある歴史的な城です。この城は、少なくとも鉄器時代から人が居住していたキャッスル・ロックの上に建っています。11世紀のマルコム3世の治世以来、この岩の上には王家の城があり、1633年まで王家の居城として使われ続けました。15世紀以降、城の居住としての役割は衰退し、17世紀には主に軍事駐屯地として使われるようになりました。19世紀初頭以降、スコットランドの国家遺産の一部としての重要性がますます認識されるようになり、過去150年にわたって様々な修復事業が行われてきました。
エディンバラ城はスコットランドの歴史において重要な役割を果たしており、王室の住居、兵器庫、宝物庫、国立公文書館、造幣局、刑務所、軍事要塞、そしてスコットランドの栄誉（スコットランドの王室の宝物）の保管場所として、さまざまな用途で使われてきました。スコットランド王国で最も重要な要塞の1つとして、この城は14世紀のスコットランド独立戦争から1745年のジャコバイトの反乱まで、多くの歴史的な紛争に関わってきました。2014年に行われた調査では、1,100年の歴史の中で26回の包囲戦があったことが確認されており、「グレートブリテンで最も包囲された場所であり、世界で最も攻撃された場所の1つ」であると主張されています。[ 3 ]現在の建物のほとんどは、 1573年のラング包囲戦以前のものではなく、この時中世の防御施設は砲撃によって大部分が破壊されました。最も注目すべき例外は、12 世紀初頭の聖マーガレット礼拝堂（エディンバラ最古の建物とされている） [ 4 ] 、王宮、16 世紀初頭の大広間である。城にはスコットランド国立戦争記念碑と国立戦争博物館がある。イギリス陸軍は今でも城の一部を担当しているが、その存在は主に儀式と行政的なものとなっている。城はロイヤル・スコットランド連隊とロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズの連隊本部であり、ロイヤル・スコッツの博物館とともに、これらの連隊の博物館も収容されている。
ヒストリック・エンバイロメント・スコットランドが管理するこの城は、スコットランドで2番目に人気の観光名所であり、2025年には2,044,963人の訪問者があり[ 5 ]、エディンバラを訪れるレジャー客の70%以上がこの城を訪れています[ 6 ] 。毎年開催されるエディンバラ・フェスティバルの期間中に行われるロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥーの背景として、この城は特にエディンバラ、ひいてはスコットランド全体の象徴として認識されるようになりました。
この城は、約3億5千万年前の石炭紀前期に隆起したと推定される休火山の火口の上に建っている。キャッスルロックは火山岩管の残骸であり、周囲の堆積岩を貫いて冷え固まり、玄武岩の一種である非常に硬いドレライトを形成した。その後の氷河侵食はドレライトによって阻まれ、東側のより柔らかい岩が保護され、岩壁と尾部が形成された。[ 7 ]
キャッスルロックの頂上は海抜130メートル（430フィート）で、南、西、北には岩の崖があり、周囲の地形から80メートル（260フィート）の高さまでそびえ立っています。 [ 8 ]これは、城への容易にアクセスできる唯一のルートが、尾根がより緩やかに傾斜している東側にあることを意味します。このような場所の防御上の利点は自明ですが、玄武岩は極めて不透水性であるため、岩の地質も困難をもたらします。城の上区に水を供給することは問題であり、34メートル（112フィート）の深さの井戸を掘ったにもかかわらず、干ばつや包囲戦の際には水が枯渇することがよくありました[ 9 ]。 1573年のラング包囲戦の際も同様でした[ 10 ]。
考古学的調査では、キャッスル・ロックが最初に人間の居住に使われた時期はまだ特定されていません。紀元1世紀末頃のアグリコラ将軍による北ブリテン侵攻の際に、ローマ人がこの場所に関心を示した記録はありません。紀元2世紀のプトレマイオスの地図[ 11 ]には、ヴォタディニ族の領土に「アラウナ」と呼ばれる集落が描かれており、これは「岩の場所」を意味し、おそらくキャッスル・ロックの最も古い既知の名前です。[ 12 ]ただし、これはこの地域の部族の別の丘の砦を指している可能性もあります。スコットランド史の初期の資料である、ウィントンのアンドリュー（1350年頃 - 1423年頃）の『オリギュナーレ・クロニキル』には、ブリトン人の伝説的な王「エブラウケ」（エブラウクス）が「エディンバラを建設した」と記されています。[ 13 ]初期の年代記作家ジェフリー・オブ・モンマス（1100 年頃 - 1155 年頃）によると、エブラウクスは 20 人の妻との間に 50 人の子どもをもうけ、「カエレブラウク」（ヨーク）、「アルクルード」（ダンバートン）、そして「乙女の城」の創設者であった。[ 14 ] 16 世紀のイギリスの作家ジョン・ストウ（1525 年頃 - 1605 年）は、エブラウクスが紀元前 989 年に「エデンブラウと呼ばれる乙女の城」を建設したとしている。[ 15 ] 「乙女の城」（ラテン語：CastraまたはCastellum Puellarum ）という名前は、16 世紀まで頻繁に登場する。[ 16 ]スコットランド王国のデイヴィッド 1 世(在位 1124–1153 年) とその後継者の勅許状には登場するが、[ 17 ]その理由は不明である。ウィリアム カムデンのブリテン調査『ブリタニア』（1607 年）には、「ブリテン人は [それを] キャッスル・マイン・アグネド [翼のある岩] と呼び、スコットランド人は、昔そこに住んでいたピクト王家の血を引く若い乙女たちのことから、乙女の城、処女の城と呼んだ」と記録されている。[ 18 ] 17 世紀の古物研究家リチャード ヘイ神父によれば、「乙女たち」とは、城から追放され、「兵士たちの中で暮らすのにふさわしい」と考えられた修道女たちのグループであった。[ 19 ]しかし、この物語は、19世紀の古物研究家ダニエル・ウィルソンによって「偽作」とみなされた。そして、それ以来歴史家によって無視されてきた。[ 20 ]その名前は「九人の乙女の崇拝」タイプの伝説に由来している可能性がある。アーサー王伝説では、この場所にはかつて九姉妹の一人であるモルガン・ラ・フィーの聖地があったとされている。[ 21 ]後に、九人の仲間の一人とされる聖モネンナが、エディンバラやダンバートン、その他の場所に教会を建てたと伝えられている。[ 22 ]同様の名前は他の多くの鉄器時代の丘陵要塞にも共有されており、単に力ずくで奪われたことのない城を表しているだけかもしれない[ 23 ] 、あるいはマグ・ダンなどの初期のブリトン語の名前に由来しているかもしれない。[ 24 ] [ 25 ]
1990年代初頭に行われた考古学的発掘調査により、この遺跡が青銅器時代後期または鉄器時代初期に定住していた証拠が発見され、キャッスル・ロックはスコットランドで最も長く継続的に人が住んでいた遺跡となる可能性がある。[ 26 ]しかし、発見された遺物の規模はそれほど大きくなく、この既知の最古の居住段階の正確な性質や規模について確実な結論を出すには不十分であった。[ 27 ]
考古学的証拠は鉄器時代に関してより信頼できる。従来、スコットランド中央部の部族はキャッスル・ロックをほとんど、あるいは全く利用していなかったと考えられていた。近くのダンサピー・ヒル、ダディングストン、インヴァレスク、トラプレイン・ローの発掘調査では比較的大きな集落が発見されており、これらの場所がキャッスル・ロックよりも優先して選ばれたと考えられていた。しかし、1990年代の発掘調査では、遺跡の周辺部しか発掘されなかったものの、岩山の上に囲まれた丘陵要塞が存在した可能性が示唆された。発見された住居の破片は、ノーサンブリアで以前に発見された鉄器時代の住居と類似していた。[ 28 ]
1990年代の発掘調査では、プトレマイオスの「アラウナ」への言及と一致する、西暦1世紀から2世紀にかけての居住の明確な痕跡が明らかになった。居住の痕跡には、陶器、青銅器、ブローチなどのローマ時代の遺物も含まれており、西暦82年のアグリコラの北方遠征から始まり、西暦140年頃のアントニヌスの長城の建設まで続いた、ヴォタディニ族とローマ人との間の交易関係の可能性を示唆している。この時期の集落の性質は決定的ではないが、ドリスコルとヨーマンは、スコットランド国境地帯のダンズ近郊のエディンズ・ホールにあるものと同様のブロホであった可能性があると示唆している。[ 29 ]
この城は、プトレマイオスの時代から西暦600年頃まで、同時代の歴史記録には再び登場しません。その後、ウェールズの叙事詩『Y Gododdin』に「Din Eidyn」、すなわち「Eidynの要塞」への言及があります。これは一般的にキャッスル・ロックを指していると考えられています。[30] この詩は、ゴドディン王Mynyddog Mwynfawr[ 31 ]と彼の戦士団が、要塞で1年間宴を催した後、ヨークシャーの「Catreath」（おそらくキャタリック）でアングル人と戦うために出発したことを語っています。勇敢で輝かしい功績を挙げたにもかかわらず、ゴドディンは虐殺されたと詩は伝えています。[ 32 ]
アイルランドの年代記には、638年に『Y Gododdin』に記された出来事の後、「エティン」がノーサンブリアのオズワルド率いるアングル人に包囲され、ゴドディンが敗北したと記録されている。[ 33 ]その後、エディンバラ周辺の地域はノーサンブリア王国の一部となり、ノーサンブリア王国自体は10世紀にイングランドに吸収された。ロージアンはインドゥルフの治世（954～962年）にスコットランドの一部となった。[ 34 ]
当該期間の考古学的証拠は、建造物の証拠がなく、完全にゴミ捨て場（家庭ごみの山）の分析に基づいている。そのため、この期間の集落の状態についてはほとんど結論を導き出すことができないが、ゴミ捨て場の堆積物はローマ時代以降明確な断絶を示していない。[ 35 ]
エディンバラの城に関する最初の文献上の記述は、ジョン・オブ・フォーダンによるマルコム3世（1031年～1093年）の死に関する記述である。フォーダンは、1093年11月に彼の死の知らせが届いたとき、未亡人である後の聖マーガレットが「乙女の城」に住んでいたと述べている。フォーダンの記述は、マーガレットが数日のうちに悲しみで亡くなったこと、そしてマルコムの弟ドナルド・ベインが城を包囲したことを伝えている。しかし、フォーダンの年代記は14世紀後半まで書かれておらず、ほぼ同時代のトゥルゴ司教による聖マーガレットの生涯に関する記述には城についての言及はない。[ 36 ]マルコム3世とその息子たちの治世の間、エディンバラ城はスコットランドで最も重要な王室の中心地の1つとなった。[ 37 ]マルコムの息子であるエドガー王は1107年にここで亡くなった。[ 38 ]
マルコムの末息子であるデイヴィッド1世（在位1124年～1153年）は、主に行政改革（現代の学者の中にはデイヴィッド革命と呼ぶ者もいる）を通じて、エディンバラを王権の中心地として発展させた。 [ 39 ] 1139年から1150年の間に、デイヴィッドは城で貴族と聖職者の集会を開催した。これはスコットランド議会の前身となるものであった。 [ 37 ]建物や防御施設は恐らく木造であったと思われるが、[ 40 ] 12世紀には2つの石造建築物が存在していたことが記録されている。そのうち、セント・マーガレット礼拝堂は岩山の頂上に残っている。もう1つは聖マリアに捧げられた教会で、スコットランド国立戦争記念碑の場所に建っていた。[ 40 ]アッパー・ウォードの南部（現在のクラウン・スクエアがある場所）は、15 世紀にヴォールトが建設されるまで建築に適していなかったことを考えると、それ以前の建物は岩の北側、つまり聖マーガレット礼拝堂が建っているあたりにあった可能性が高い。このことから、この礼拝堂は、12 世紀の要塞の大部分を形成していたであろう、四角い石造りの天守閣の最後の遺構であると示唆されている。[ 41 ]この構造は、デイヴィッド 1 世が 1135 年以降に着工したカーライル城の天守閣に似ていた可能性がある。 [ 42 ]
デイヴィッドの後継者であるマルコム4世（在位1153年～1165年）は、他のどの場所よりもエディンバラに長く滞在したと伝えられている。[ 38 ]しかし1174年、ウィリアム「獅子王」 （在位1165年～1214年）はアルンウィックの戦いでイングランド軍に捕らえられた。彼は釈放と引き換えに、エディンバラ城とバーウィック城、ロクスバラ城、スターリング城をイングランド王ヘンリー2世に引き渡すファレーズ条約に署名することを強いられた。城は12年間イングランド軍に占領され、1186年にヘンリー王がウィリアムのために選んだイングランド人の妻エルメンガルド・ド・ボーモントの持参金としてウィリアムに返還された。 [ 43 ] 12世紀末までに、エディンバラ城はスコットランドの公式文書の主要な保管場所として確立された。[ 44 ]
1世紀後の1286年、アレクサンダー3世の死去によりスコットランド王位は空位となった。イングランド王エドワード1世はスコットランド王位をめぐる争いを裁定するために任命されたが、この機会を利用して自らをスコットランドの封建領主として確立しようと試みた。交渉中、エドワードはエディンバラ城に短期間滞在し、そこでスコットランド貴族から臣従の誓いを受けた可能性がある。[ 45 ]
1296 年 3 月、エドワード 1 世はスコットランドに侵攻し、第一次スコットランド独立戦争を引き起こした。エディンバラ城はすぐにイングランドの支配下に入り、3 日間の砲撃の後降伏した。[ 46 ]包囲の後、エドワードは多くのスコットランドの法的記録と王室の財宝を城からイングランドに移した。[ 45 ] 1300 年には 325 人の大勢の守備隊が配置された。 [ 47 ]エドワードはまた、ウェールズの城の主任建築家であるトーマス デ ホートンとマスター ウォルター オブ ヘレフォードをスコットランドに連れてきた。彼らはウェールズからエディンバラに旅した。[ 48 ]しかし、1307 年にエドワード 1 世が死去すると、イングランドのスコットランドに対する支配は弱まった。1314 年 3 月 14 日、初代モレー伯トーマス ランドルフによる奇襲の夜襲で城は奪還された。ジョン・バーバーの叙事詩『ブルース』は、選りすぐりの30人の男たちが、キャッスル・ロックの北壁沿いのルートと壁を登れる場所を知っていた駐屯兵のウィリアム・フランシスに案内された様子を描いている。困難な登攀を経て、ランドルフの部下たちは壁を登り、駐屯兵を奇襲して城を制圧した。[ 49 ]ロバート・ザ・ブルースは、イングランド軍による再占領を防ぐため、直ちに城の破壊を命じた。 [ 50 ] 4か月後、彼の軍はバノックバーンの戦いで勝利を収めた。[ 51 ] [ 52 ]
1329年にブルースが死去した後、イングランドのエドワード3世はスコットランド征服の試みを再開することを決意し、ブルースの幼い息子デイヴィッド2世の主張よりも、先代の王ジョン・バリオルの息子エドワード・バリオルの主張を支持した。エドワードは1333年に侵攻し、第二次スコットランド独立戦争の始まりとなった。イングランド軍は1335年にエディンバラ城を再占領し、再要塞化し、 1341年まで保持した[ 53 ] 。この時のスコットランド軍の攻撃は、リデスデール卿ウィリアム・ダグラスが率いた。ダグラスの一団はリースから守備隊に物資を運ぶ商人に変装した。荷車を入口に乗り入れ、門が閉まらないようにそこで止めた。近くに隠れていた大軍が駆けつけ、城は奪還された[ 43 ] 。守備隊のイングランド兵100人は全員殺された。[ 53 ]
1357年のベリック条約により独立戦争は終結した。デイヴィッド2世は統治を再開し、主要な政庁となったエディンバラ城の再建に着手した。[ 54 ]デイヴィッドの塔は1367年頃に着工され、1371年にデイヴィッドが城で亡くなった時点では未完成だった。後継者のロバート2世によって1370年代に完成した。この塔は現在のハーフムーン砲台の場所に建っており、城壁の一部で、現在ポートカリス門がある場所に1375年から1379年の間に建てられたより小さな円塔であるコンスタブルの塔と繋がっていた。[ 43 ] [ 55 ]
15 世紀初頭、今度はヘンリー 4 世率いるイングランド軍がエディンバラ城に到達し、包囲を開始したが、物資不足のため最終的に撤退した。[ 43 ]少なくとも 1436 ～ 1437 年までに、サーウィリアム クリクトンはエディンバラ城の守衛または総督を務めており、[ 56 ]その後すぐにスコットランドの宰相となった。スコットランドの摂政の地位を獲得しようと、クリクトンは王国で主要な貴族であるダグラス家の権力を打破しようとした。 16歳のウィリアム・ダグラス、第6代ダグラス伯爵と弟のデイヴィッドは、1440年11月にエディンバラ城に召喚された。いわゆる「ブラック・ディナー」がデイヴィッドの塔で行われた後、2人は10歳のジェームズ2世（在位1437年～1460年）の面前で、でっち上げの罪で即決処刑された。その後、ダグラスの支持者たちは城を包囲し、損害を与えた。[ 57 ]この期間を通して建設は続けられ、現在クラウン・スクエアとして知られるエリアは1430年代に地下室の上に整備された。王室の居室が建設され、後の宮殿棟の中核を形成し、1458年までには大広間が存在していた。1464年には、現在アッパー・ウォードとして知られる地域への王室砲兵隊の出入りを容易にするため、岩山の北東側を登る現在の進入路が作られ、城へのアクセスが改善された。[ 55 ]
1479年、オールバニー公アレクサンダー・スチュアートは、兄であるジェームズ3世（在位1460年～1488年）に対する陰謀を企てたとして、デイヴィッドの塔に投獄された。彼は衛兵を酔わせ、ロープを使って窓から降りることで脱獄した。[ 57 ]公爵はフランス、そしてイングランドへと逃れ、そこでエドワード4世と同盟を結んだ。1482年、オールバニーはグロスター公リチャード（後のリチャード3世）とイングランド軍を率いてスコットランドに進軍した。ジェームズ3世は1482年7月22日から9月29日まで城に閉じ込められたが、交渉によって和解に成功した。[ 57 ]
15 世紀には、城は兵器庫や武器工場としてますます利用されるようになった。[ 58 ]最初に銃が購入されたことが知られているのは 1384 年で、「大砲」モンス・メグは1457年にエディンバラに納入された。[ 59 ]銃の製造のための武器庫に関する最初の記録は1474 年にあり、1498 年までに砲術長ロバート・ボースウィックがエディンバラで青銅製の銃を鋳造していた。 [ 60 ] 1511 年までにエディンバラはスコットランドの主要な鋳造所となり、スターリング城に取って代わり、ボースウィックの下でスコットランド人やヨーロッパ人の鍛冶屋が働き、ボースウィックは 1512 年までに「国王の銃の主任溶解者」に任命された。[ 61 ]彼らの生産物には、スコットランドの旗艦「グレート・マイケル」用の大砲や、 1513年にフロドゥンの戦いでイングランド軍が鹵獲した大砲「セブン・シスターズ」が含まれていた。[ 62 ]イングランド海軍卿トーマス・ハワード卿は、その優美な形状と輝かしい仕上げを賞賛し、その大きさや長さから見て、これまで見た中で最も美しい大砲だと宣言した。[ 63 ] 1510年からは、オランダの職人も初期の火器である手持ちカルバリンを生産していた。[ 64 ]フロドゥンの戦いの後、ボースウィックは仕事を続け、数不明の大砲を生産したが、現存するものはない。彼の後を継いだのはフランスの鍛冶屋で、 1550年代にハグバット（別の種類の火器）の製造を開始し、[ 65 ] 1541年までに城には413丁の在庫があった。[ 66 ]
一方、王室一家は城から約1 マイル (1.6 km)離れたホリールード修道院に滞在することが増えた。15 世紀末頃、ジェームズ 4 世(在位 1488 年 - 1513 年)は修道院のそばにホリールードハウス宮殿を建設し、エディンバラにおける主要な居城としたため、城の王室の住居としての役割はその後衰退した。[ 57 ]しかし、ジェームズ 4 世は、16 世紀初頭に完成した大広間を建設し、[ 55 ]城はワイルド ナイトとブラック レディのトーナメントの舞台となった。[ 67 ]彼の娘マーガレット スチュアートは、召使いのエレン モアとともに城に滞在していた。[ 68 ]
ジェームズ4世は1513年9月9日、フロドゥンの戦いで戦死した。イングランド軍が優勢を維持すると予想したスコットランド軍は、急いでエディンバラの周囲に城壁を築き、城の防御を強化した。ロバート・ボースウィックとフランス人のアントワーヌ・ダルセスは1514年に新たな砲兵防御と要塞の設計に関わったが、証拠がないため計画された作業はほとんど実行されなかったようだ。[ 69 ] 3年後、まだ5歳だったジェームズ5世（在位1513年～1542年）は安全のために城に連れてこられた。 [ 57 ] 25年後、ジェームズ5世が亡くなると、王位は生後1週間の娘、スコットランド女王メアリーに引き継がれた。ヘンリー8世がスコットランドに王朝結婚を強要しようとしたため、イングランド軍の侵略が続いた。[ 55 ] 1544 年 5 月にイングランド軍がエディンバラを焼き払ったとき、城から発砲した砲兵アンドリュー・マンシウンは、前壁を砲撃するために配置されていたイングランド軍の大砲を破壊した。 [ 70 ] 1547 年、摂政アランに不満を抱いていた駐屯兵の不満分子がノーラム城にやって来て、イングランド軍を城内に入れることを申し出た。[ 71 ]
1548年の要塞化には、トレース・イタリアーヌと呼ばれるタイプの土塁の角稜堡（スパー）が含まれており、これはイギリスで最も初期の例の1つである。[ 72 ]反逆者アレクサンダー・クリクトンの住居であったブランステイン城は、建材を提供するために取り壊された。[ 73 ]スパーは、フランス王アンリ2世の宮廷出身のイタリア人技師ミリオリーノ・ウバルディーニによって設計された可能性があり、[ 72 ]フランスの紋章が彫られていたと言われている。[ 74 ]ジェームズ5世の未亡人メアリー・オブ・ギーズは、 1554年から1560年に城で亡くなるまで摂政を務めた。 [ 57 ]
翌年、カトリック教徒のスコットランド女王メアリーはフランスから帰国し、強力なプロテスタントのスコットランド貴族の間で危機や争いが絶えない治世を開始した。1565年、女王はヘンリー・スチュアート卿ダーンリーと不人気な結婚をした。1566年6月19日、エディンバラ城の宮殿の小さな部屋で、後にスコットランドとイングランド両方の王となる息子ジェームズを出産した。メアリーは城を修復し、以前よりもいくらか美しくする計画を立てた。[ 75 ]しかし、メアリーの治世は突然終わりを迎えた。1567年にカーク・オ・フィールドでダーンリーが殺害されてから3か月後、彼女は殺人事件の主要容疑者の1人である第4代ボスウェル伯爵ジェームズ・ヘップバーンと結婚した。貴族の大部分が反乱を起こし、最終的にメアリーはロックリーベン城に投獄され、強制的に退位させられた。彼女は脱出してイングランドに逃げたが、貴族の中には彼女の大義に忠実な者もいた。エディンバラ城は当初、城主のジェームズ・バルフォアによって、メアリーの退位を強要し、幼いジェームズ6世の名の下に権力を握っていた摂政モレーに引き渡された。1568年5月のラングサイドの戦いの直後、モレーはグランジのウィリアム・カーカルディ卿を城の守護者に任命した。[ 57 ]
グレンジは摂政の信頼厚い副官であったが、1570 年 1 月にモレーが殺害された後、国王の側近としての忠誠心が揺らぎ始めた。2 人の君主の支持者の間で断続的な内戦が続き、1571 年 4 月にダンバートン城が「国王の側近」に陥落した。メアリーの秘書であるレジントンのウィリアム・メイトランドの影響で、グレンジは寝返り、メアリー女王のためにエディンバラの町と城を占領し、新たな摂政であるレノックス伯爵に敵対した。[ 76 ]その後の膠着状態は 2 年経ってようやく解決し、スコットランド語で「長い」を意味する言葉から「ラング包囲戦」として知られるようになった。 敵対行為は 5 月に始まり、町は 1 か月包囲され、10 月に 2 回目の短い包囲戦が行われた。その間も封鎖と小競り合いが続き、グレンジは城の再建を続けた。国王側は、城を攻略するのに必要な大砲と資金が不足しており、グランジがフランスとスペイン領ネーデルラントのアルバ公から援助を受けることを恐れていたため、イングランドのエリザベス1世に援助を求めた。[ 77 ]エリザベスは交渉のために大使を派遣し、1572年7月に休戦が合意され、封鎖が解除された。町は事実上国王側に降伏し、グランジは城に閉じ込められた。[ 78 ]
休戦は1573年1月1日に期限切れとなり、グランジは町への砲撃を開始した。しかし、火薬と砲弾の備蓄は少なくなり、40門の大砲があったにもかかわらず、駐屯地には砲兵が7人しかいなかった。[ 79 ]摂政としてモートン伯爵が指揮を執る国王軍は、包囲作戦の計画を進めていた。城を囲むように塹壕が掘られ、聖マーガレットの井戸には毒が盛られた。[ 80 ] 2月までに、メアリー女王の他の支持者は全員摂政に降伏したが、グランジは城内の水不足にもかかわらず抵抗することを決意した。駐屯軍は町への砲撃を続け、多くの市民を殺害した。また、放火のために出撃し、町の100軒の家を焼き払い、火を消そうとする者を撃った。[ 81 ]
4月、ウィリアム・ドルーリー卿率いる約1,000人のイングランド軍がエディンバラに到着した。彼らに続いて、ベリック・アポン・ツイードから27門の大砲が到着した[ 79 ]。その中には、エディンバラ城内で鋳造され、フロドゥンの戦いでイングランド軍に鹵獲された大砲も含まれていた[ 57 ] 。イングランド軍は、城の東壁に面したキャッスル・ヒルに砲台を建設し、さらに北、西、南に5つの砲台を建設した。5月17日までにこれらの砲台の準備が整い、砲撃が始まった。次の12日間で、砲兵たちは城に約3,000発の砲弾を撃ち込んだ[ 10 ] 。 5月22日、デイヴィッド塔の南壁が崩壊し、翌日にはコンスタブル塔も崩壊した。瓦礫は城の入り口とフォア・ウェルを塞いだが、フォア・ウェルはすでに干上がっていた。[ 10 ] 5月26日、イングランド軍は崩落により孤立していた城の外郭要塞であるスパーを攻撃し占領した。翌日、グランジは降伏交渉を行うために停戦を呼びかけた後、梯子を使って城から出てきた。包囲を解いても解放されないことが明らかになると、グランジは抵抗を続けることを決意したが、守備隊は反乱を起こすと脅した。そこで彼は、摂政モートンよりもイングランド軍に降伏することを選び、5月28日にドルーリーとその部下を城に入らせた。[ 82 ]エディンバラ城は摂政の弟であるパークヘッドのジョージ・ダグラスに引き渡され、守備隊は解放された。[ 83 ]対照的に、城内でメアリーの名で硬貨を鋳造していたグランジのカーコーディ、その兄弟のジェームズ、宝石商のジェームズ・モスマンとジェームズ・コックの2人は、8月3日にエディンバラのクロスで絞首刑に処された。[ 84 ]
その後、城の大部分は摂政モートンによって再建され、スパー、新しいハーフムーン砲台、落とし格子門などが含まれる。これらの工事の一部は、15年前にデイビッドの塔を修復した工事監督官ウィリアム・マクドウォールによって監督された。 [ 85 ]ハーフムーン砲台は、その規模は印象的だが、歴史家からは非効率的で時代遅れの砲台要塞とみなされている。[ 86 ]これは資源不足が原因かもしれないが、砲台の位置が古代のデイビッドの塔を覆い隠し、宮殿ブロックの存在感を高めることは重要な決定と見なされている。[ 87 ]
傷んだ宮殿棟は、特にジェームズ6世が1603年にイングランド王になるために出発した後は使用されなかった。[ 88 ]ジェームズは1584年に修復を行い、1615年から1616年にかけてスコットランドへの再訪に備えてさらに大規模な修復を行った。[ 89 ]石工のウィリアム・ウォレスと工事監督のジェームズ・マレーは、スコットランド初期の二重杭ブロックの例を導入した。[ 90 ]主な外観の特徴は、町に面した東側の正面にある3階建ての張り出し窓3つで、これが単なる防御施設ではなく宮殿であることを強調している。[ 91 ] 1617年の訪問中、ジェームズは改装された宮殿棟で謁見を行ったが、それでもホリールードで寝ることを好んだ。[ 55 ]
1621年、ジェームズ王はウィリアム・アレクサンダー卿に、ニューイングランドとニューファンドランドの間にある北アメリカの土地をノバスコシア（「新スコットランド」）として与えた。新領土の入植とプランテーションを促進するため、1624年にノバスコシア準男爵位が創設された。スコットランド法では、準男爵は自分が準男爵である土地の土と石を象徴的に受け取ることで「サシンを取得」しなければならなかった。ノバスコシアは非常に遠かったため、これを可能にするために、国王はサシンは新領土で取得することも、あるいは「スコットランドで最も著名で主要な場所であるエディンバラ城」で取得することもできると宣言した。[ 92 ]
ジェームズの後継者であるチャールズ1世は、1633年にスコットランドでの戴冠式の前夜に大広間で宴会を開き、エディンバラ城に一泊しただけで、エディンバラ城を一度だけ訪れた。これが、君主が城に滞在した最後の機会となった。 [ 57 ] 1639年、チャールズがスコットランド教会に監督制を押し付けようとしたことに反発して、国王軍と長老派盟約派の間で内戦が勃発した。アレクサンダー・レスリー率いる盟約派は、短い包囲の後、エディンバラ城を占領したが、同年6月のベリックの和平によりチャールズに返還された。しかし、和平は短命に終わり、翌年、盟約派は再び城を占領した。今度は3ヶ月の包囲の後であり、その間、守備隊の物資は尽きた。スパーはひどく損傷し、1640年代に取り壊された。[ 55 ]王党派の指揮官、初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムは、1650年に捕らえられた後、ここに投獄された。[ 93 ]
1650 年 5 月、盟約派はブレダ条約に署名し、前年に父を処刑したイングランド議会派に対抗して、亡命中のチャールズ 2 世と同盟を結んだ。スコットランド人がチャールズを国王と宣言したことに応えて、オリバー クロムウェルはスコットランド侵攻を開始し、 9 月にダンバーで盟約派軍を破った。エディンバラ城は 3 か月の包囲戦の末に陥落し、さらなる被害を受けた。城の守備隊長ウォルター ダンダス大佐は、持ちこたえるのに十分な物資があったにもかかわらず、寝返りを望みクロムウェルに降伏したと言われている。[ 93 ]
1660年の王政復古後、チャールズ2世はクロムウェルの新模範軍を基盤とした常備軍を維持することを選択した。この時から1923年まで、城には駐屯兵が継続的に駐留していた。[ 94 ]中世の王城は駐屯要塞へと変貌したが、軍事的、政治的な活動が続いた。1661年、チャールズ2世が王位復帰後に敵と決着をつけた際、アーガイル侯爵がここに投獄された。20年後、アーガイルの息子である第9代アーガイル伯爵も、ジェームズ7世の治世中に宗教的非国教徒としてこの城に投獄された。彼は妹の従僕に変装して脱獄したが、1685年にジェームズを王位から追放しようとした反乱が失敗に終わり、再び捕らえられて城に戻された。 [ 93 ]
ジェームズ 7 世は1688 年の名誉革命によって廃位され、追放され、ウィリアム オラニエがイングランド王に即位した。それから間もなく、1689 年初頭、スコットランド議会は、ウィリアムを正式に新国王として受け入れた後、城の総督であるゴードン公爵に要塞の明け渡しを要求した。ジェームズ 7 世によってカトリック教徒として任命されたゴードンはこれを拒否した。1689 年 3 月、城は 160 人の守備兵に対して 7,000 人の兵力で封鎖され、宗教論争によってさらに弱体化した。3 月 18 日、ハイランド地方で反乱を起こそうとしていたダンディー子爵は、キャッスル ロックの西側に登り、ゴードンに新国王に対して城を守るよう促した。[ 95 ]ゴードンはこれに同意した。その後の包囲戦中、守備側は時折、勇敢な防衛を行った。4月の報告書には「マッケイの部下（包囲軍）と城は互いに激しく砲撃し合った」と記されている[ 96 ]。しかし、包囲戦の後半など、他の時期にはゴードンは町への砲撃を拒否した。包囲軍は城にほとんど損害を与えなかった。ダンディーは北部で当初は成功を収めたものの、物資の減少と3ヶ月に及ぶ包囲戦で70人の兵士を失ったため、ゴードンは最終的に6月14日に降伏した[ 97 ] [ 98 ] 。
1715年、ジェームズ・スチュアート（「老僭王」）を支持する最初のジャコバイト蜂起で、この城はほぼ陥落寸前だった。蜂起開始からわずか2日後の9月8日、ドラモンド卿率いる約100人のジャコバイト・ハイランダーの一団が、駐屯兵の助けを借りて城壁をよじ登ろうとした。しかし、城の歩哨が下ろしたロープのはしごは短すぎ、当直交代後に警報が鳴った。ジャコバイトは逃走し、城内に残っていた脱走兵は絞首刑または鞭打ち刑に処された。[ 99 ] 1728年、ウェイド将軍は城の防御が老朽化して不十分であると報告し、[ 93 ] 1720年代から1730年代にかけて要塞の大規模な強化が行われた。この時期に、城の北側と西側の砲台と稜堡の大部分が建設された。これらは軍事技師のジョン・ローマー大尉によって設計され、建築家のウィリアム・アダムによって建設されました。これらには、アーガイル砲台、ミルズ・マウント砲台、ロー防衛施設、およびウェスタン防衛施設が含まれます。[ 100 ]
城での最後の軍事行動は、 1745年の第二次ジャコバイト蜂起の際に起こった。チャールズ・エドワード・スチュアート（「ボニー・プリンス・チャーリー」）率いるジャコバイト軍は、1745年9月に無抵抗でエディンバラを占領したが、城は降伏を拒否した老齢の副総督ジョージ・プレストン将軍の手に残された。[ 101 ] 9月21日のプレストンパンズの戦いで政府軍に勝利した後、ジャコバイト軍は城を封鎖しようとした。プレストンはこれに対し、町内のジャコバイト軍の陣地を砲撃した。いくつかの建物が破壊され、4人が死亡した後、チャールズは封鎖を中止した。[ 102 ] [ 103 ]ジャコバイト軍自身はこれに対抗できる重砲を持っておらず、11月までにイングランドに進軍し、エディンバラを城の守備隊に任せた。[ 104 ]
次の世紀にかけて、城の地下室は七年戦争（1756～1763年）、アメリカ独立戦争（1775～1783年） 、ナポレオン戦争（1803～1815年）など、いくつかの紛争で捕虜を収容するために使用されました。[ 105 ]この間、火薬庫、倉庫、総督官邸（1742年） [ 106 ] 、新兵舎（1796～1799年）[ 107 ]など、城内にいくつかの新しい建物が建てられました。
1811年に49人の捕虜が南壁の穴から脱走した大規模な刑務所脱獄事件により、当局は城の地下室がもはや刑務所として適していないと確信した。この使用は1814年に終了し[ 108 ]、城は徐々に国の史跡としての役割を担うようになった。1818年、ウォルター・スコット卿は、1707年のスコットランドとイングランドの合同後に失われたと考えられていたスコットランドの王冠を探すために城内を捜索する許可を得た。現在クラウンルームとして知られる封鎖された部屋に侵入し、中の箱の鍵を開けると、彼はスコットランドの栄誉を再発見し、それはその後、入場料1シリングで一般公開された。[ 109 ] 1822年、ジョージ4世がエディンバラを訪れ、1651年のチャールズ2世以来、この城を訪れた最初の現役君主となった。1829年、モンス・メグ大砲がロンドン塔から返還された。この大砲は「1845年の反乱」後のスコットランドの武装解除の一環としてロンドン塔に持ち去られていた。そして1830年代には宮殿が一般公開され始めた。[ 110 ]セント・マーガレット礼拝堂は、長年倉庫として使用されていたが、1845年に「再発見」された。[ 109 ]
1855年にドイツに滞在していた王立工兵隊のリチャード・クレメント・ムーディー（後にブリティッシュコロンビア州の創設者となる）は、エディンバラ城の修復計画を作成したが、その計画では寸法が「音楽の和音に合わせて描かれた」。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]彼は「平野の地の先見の明のある人物」であり、「楽譜でエディンバラ城を構想できる人物」と評されている。[ 114 ]彼の計画はパンミュア卿を感銘させ、ウィンザー城に招かれ、音楽家であったヴィクトリア女王とアルバート公に計画を披露した。二人は大変喜んだ。[ 111 ] [ 113 ]ムーディーの計画の建設はパンミュア卿の引退によって妨げられたが、計画は陸軍省に保管されており、「ムーディーの才能の記念碑として今も残っている」。[ 111 ]
1880年代の工事は、エディンバラの出版社ウィリアム・ネルソンの資金提供を受け、イポリット・ブランによって実施され、アーガイル・タワーがポートカリス・ゲートの上に建設され、大広間は兵舎として長年使用された後、修復された。[ 55 ] 1888年には新しいゲートハウスが建設された。19世紀には、城全体をスコットランドの男爵様式のシャトーとして再建するいくつかの計画が提案された。工事は1858年に始まったが、すぐに放棄され、最終的に1897年に改築されたのは病院の建物だけだった。 [ 55 ] 1861年にアルバート公が亡くなった後、建築家デイヴィッド・ブライスは記念碑として50メートル（160フィート）の天守閣を提案したが、ヴィクトリア女王が反対し、計画は進められなかった。[ 115 ]
1905年、城の管理責任は陸軍省から公共事業局に移管されたが[ 117 ]、駐屯部隊は1923年にエディンバラ南西部のレッドフォード兵舎に移るまで残っていた。城は第一次世界大戦中にも再び刑務所として使用され、「レッド・クライドサイダー」デイビッド・カークウッドが軍事刑務所棟に収容され、第二次世界大戦中には撃墜されたドイツ空軍パイロットが捕虜となった。[ 118 ] 1876年以来空席だったエディンバラ城総督の職は、1935年にスコットランド軍司令官の名誉称号として復活し、初代総督はロキールのアーチボルド・キャメロン中将であった。[ 119 ]城は1991年にヒストリック・スコットランドが設立された際にその管理下に置かれ、1993年に指定史跡に指定されました。 [ 120 ]城の建物や構造物は、スコットランドの歴史的建造物に対する最高レベルの保護であるカテゴリーAの13件を含む24件の個別のリストによってさらに保護されています。 [ 121 ]また、パラペットで隠れている戦争記念碑の屋根に31kWのソーラーパネルを設置する際には特別な注意が払われました。 [ 122 ] 1995年にユネスコによって世界遺産に登録されたエディンバラの旧市街と新市街は、「中世の要塞が支配している」と表現されています。[ 123 ]
エディンバラ城は、エディンバラ旧市街の西端、ロイヤルマイルの頂上に位置しています。火山性のキャッスルロックは、南北に切り立った崖があり、西側からは急な登り坂になっているため、自然の防御拠点となっています。唯一容易に近づけるルートは東側の町からで、城の防御施設もそれに合わせて配置されており、キャッスルロックの頂上へのルートには一連の門が設けられています。[ 124 ]
城の前には、エスプラネードと呼ばれる長く傾斜した前庭があります。元々は、16世紀の角砦であるスパーがここにありました。現在のエスプラネードは、1753年に練兵場として整備され、1845年に拡張されました。[ 55 ]このエスプラネードでは、毎年エディンバラ軍事タトゥーが開催されます。エスプラネードからは、ハーフムーン砲台が目立ち、その左には王宮があります。[ 125 ]
遊歩道の先端にある門楼は、1888年に城の建築装飾として建てられました。[ 126 ]トーマス・クラッパートン作のロバート・ザ・ブルース像とアレクサンダー・キャリック作のウィリアム・ウォレス像は1929年に追加され、門の上にはラテン語のモットー「Nemo me impune lacessit」が刻まれています。入口前の乾いた堀は、1742年に現在の形で完成しました。[ 127 ]門楼の中には事務所があり、北側には城の最新の追加部分であるチケット売り場があり、2008年にガレス・ホスキンス建築事務所の設計で完成しました。[ 128 ] 1464年にジェームズ3世が大砲の輸送のために建設した道路は、上方に伸び、ハーフムーン砲台とフォアウォール砲台の北側を回り、落とし格子門へと続いています。 1990年には、遊歩道の北側から城の北西部分までトンネルを掘ることで代替のアクセスルートが開設され、観光客の通行とサービス車両の通行が分離されました。[ 129 ]
ポートカリス門は、1571年から1573年の長期包囲戦の後、包囲戦で破壊された円形のコンスタブル塔の代わりとして、摂政モートンによって建設が開始されました。[ 130 ] 1584年にゲートハウスの上部がウィリアム・ショーによって完成し、[ 131 ] 1750年にさらに改築されました。[ 132 ] 1886年から1887年にかけて、この簡素な建物は、建築家イポリット・ブランによって設計されたスコットランド男爵の塔に置き換えられましたが、元のポートカリス門は下部に残っています。新しい建造物は、第9代アーガイル伯爵が1685年の処刑前にここに拘留されていたという事実から、アーガイル塔と名付けられました。[ 133 ]「極端な形の修復」と評された[ 133 ]アーガイル塔の再建は、出版者ウィリアム・ネルソンによって資金提供された一連の工事の最初のものでした。[ 133 ]
門のすぐ内側にはプリンセス・ストリートを見下ろすアーガイル砲台があり、西には1時砲の設置場所であるミルズ・マウント砲台がある。その下にはロー・ディフェンスがあり、岩の麓には1362年に聖マーガレットの井戸を守るために建てられた廃墟となったウェルハウス・タワーがある。[ 134 ]この天然の泉は城にとって重要な二次水源であり、水はクレーン・バスティオンと呼ばれるプラットフォームに設置されたクレーンで汲み上げられていた。[ 135 ]
アーガイル・タワーの北と西の地域は、18世紀初頭に城が主要な駐屯地となった後に建てられた軍事施設が大部分を占めている。[ 136 ]ミルズ・マウントに隣接して、18世紀の荷車小屋があり、現在はティールームになっている。[ 127 ]南にある総督官邸は、総督、倉庫係、砲術長の宿舎として1742年に建てられ、[ 137 ] 19世紀後半に総督の職が空席になるまで使用され、その後は城内病院の看護師が使用していた。現在では、将校食堂として、また1936年に総督職が復活してからは総督の事務所として機能している。[ 138 ]
総督官邸の南には、1799 年に 600 人の兵士を収容するために完成し、大広間の老朽化した宿舎に取って代わった新兵舎があります。現在、ここにはスコットランド王立連隊の連隊本部とロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズ(カラビニエとグレイ)の連隊本部、そしてロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズ博物館が入っています。後者は 1995 年に連隊長であるエリザベス 2 世女王によって開館されました。[ 139 ]また近くには、1900 年に建設された旧ロイヤル・スコッツ訓練場に、ロイヤル・スコッツ (王立連隊) 連隊博物館があります。[ 140 ]軍事刑務所は、城の駐屯兵の拘留ブロックとして 1842 年に建設され、1880 年代に拡張されました。最後に使用されたのは1923年で、その時駐屯部隊は市内のレッドフォード兵舎に移転した。[ 110 ]
総督官邸の西側には、1747年から1748年にかけて弾薬庫が建設され、後に拡張されて中庭が形成され、そこには主要な火薬庫も設置されました。[ 141 ] 1897年にこの地域は軍病院として改築され、以前はグレートホールに収容されていました。この中庭の南にある建物は現在、スコットランド国立戦争博物館であり、スコットランド国立博物館群の一部となっています。以前はスコットランド統合軍博物館として知られており、さらにその前はクイーン・アン・ビルディングにあったスコットランド海軍および陸軍博物館でした。[ 142 ]この博物館は過去400年間のスコットランドの軍事史を網羅しており、制服、勲章、武器など、幅広い軍事遺物が含まれています。展示品には、スコットランド兵が関わってきた多くの戦争の歴史と原因も示されています。博物館の隣にはバッツ砲台があり、これはかつてここに設置されていた弓矢の的（標的）にちなんで名付けられました。[ 143 ]その下には西防衛線があり、西サリーポートと呼ばれる裏門から岩の西斜面に出ることができます。[ 144 ]
アッパー・ウォードまたはシタデルはキャッスル・ロックの最も高い部分を占めており、17世紀後半に建てられたフーズ・ゲートから入ることができます。[ 127 ]この名前の由来は不明ですが、以前はフォギー・ゲートとして知られており、エディンバラによく発生する濃い海霧（ハール）に関連している可能性があります。[ 145 ]ゲートの隣には、城の井戸水への依存を減らすために建てられた大きな貯水槽と、現在は店として使用されているかつての消防署があります。岩の頂上には、セント・マーガレット礼拝堂と15世紀の攻城砲モンス・メグがあります。このエリアの下の岩棚には、兵士の連隊のマスコットを埋葬するための19世紀の小さな犬の墓地があります。さらに、ラング階段は中世の稜堡の一部を通り過ぎてアーガイル砲台へと下り、アーガイル塔の上階へと通じている。 [ 127 ]アッパー・ウォードの東端にはフォアウォール砲台とハーフムーン砲台があり、南にはクラウン広場がある。[ 125 ]
城内およびエディンバラで最も古い建物は、小さな聖マーガレット礼拝堂です。[ 4 ]スコットランドの城で現存する数少ない12世紀の建造物の1つであるこの礼拝堂は、デイヴィッド1世（在位1124年～1153年）の治世に建てられたもので、王室の私設礼拝堂として建てられ、1093年に城で亡くなった母であるスコットランドの聖マーガレットに捧げられました。 1314年の略奪では、ロバート・ザ・ブルースの命令で城の防御施設が破壊されましたが、この礼拝堂はそれを生き延び、現在の屋根が建てられた16世紀からは火薬庫として使用されました。1845年、より大きな駐屯地礼拝堂の一部として使用されていたところ、古物研究家のダニエル・ウィルソンによって「発見」され、1851年から1852年にかけて修復されました。[ 55 ]この礼拝堂は今でも結婚式などの宗教儀式に使用されています。[ 146 ]
15 世紀の攻城砲または大砲として知られるモンス・メグは、聖マルガレット礼拝堂前のテラスに展示されている。これは1449 年にブルゴーニュ公フィリップ 3 世の命令によりフランドルで建造され、 1457 年に彼の姪の夫であるジェームズ 2世に贈られた。 [ 59 ] 13,000 ポンド (5.9トン)の大砲は、城の入り口にある門楼のトンネル内で見ることができる古い石のレリーフから詳細をコピーした復元された砲架の上に置かれている。メグの大きな砲石のいくつかは、それぞれ約330 ポンド (150 kg)の重さがあり、その横に展示されている。 [ 147 ] 1558 年 7 月 3 日、スコットランド女王メアリーとフランスの王太子フランソワ2 世の結婚を祝う祝砲として発射された。当時の王室財務官の会計記録には、城から2マイル（3km ）離れたフォース湾近くのウォーディ・ミュアから彼女の石の1つを回収した兵士への支払いが記録されている。 [ 148 ]この大砲は、1681年10月30日にエディンバラに到着した後のジェームズ7世兼2世となるオールバニ公を出迎えるために祝砲を発射した際に砲身が破裂して以来、使用されていない。[ 149 ]
ハーフムーン砲台は、城の東側に今も目立つ特徴として残っており、摂政モートンが監督した再建工事の一環として、1573年から1588年の間に建設されました。[ 127 ]北側の前壁は、ハーフムーン砲台とポートカリス塔をつなぐために1689年から1695年の間に建設されましたが、1540年の元の壁の一部が組み込まれています。[ 127 ]ハーフムーン砲台は、デイヴィッド塔の廃墟の周囲と上に建設され、その下に2階建てのデイヴィッド塔が残っており、砲台の内壁に面した窓があります。デイヴィッド塔はL字型に建設され、主棟は51フィート×38フィート（16メートル×12メートル） 、西側に21フィート×18フィート（6.4メートル×5.5メートル）の翼部がありました。 [ 127 ]入口は内角にある尖頭アーチ型の出入口だったが、16世紀にこの出入口は塞がれ、塔は堅固な長方形になった。ラング包囲戦以前には、塔の高さは59フィート（18メートル）と記録されており、残りの部分は岩から49フィート（15メートル）の高さまで立っている。 [ 150 ]
塔は1912年の定期メンテナンス作業中に再発見され、ハーフムーン砲台下の発掘調査により、現存する建物の範囲が明らかになった。いくつかの部屋は一般公開されているが、下層部は一般的に閉鎖されている。塔の外側、砲台内には3階建ての部屋があり、塔の外壁の大部分がまだ見え、1573年の砲撃によって砕けた石積みが見られる。[ 150 ]塔の横には、ハイストリートを見下ろす銃眼を備えたかつての城壁の一部が発見された。この銃眼を露出させるために、砲台の外側の壁に窪みが作られた。1912年から1913年にかけて、隣接するフォアウェルが清掃され測量され、深さ110フィート（34メートル）で、ほとんどが城の下の岩盤を掘り抜いて作られたものであることがわかった。[ 150 ]
クラウン・スクエア（パレス・ヤードとも呼ばれる）は、15世紀、ジェームズ3世の治世中に、城の主要な中庭として整備されました。基礎は、1430年代に不均一なキャッスル・ロックの上に建てられた一連の大きな石造りのヴォールトによって形成されました。これらのヴォールトは19世紀まで国営刑務所として使用されていましたが、より重要な囚人は城の主要部分に収容されていました。[ 151 ]広場は、東に王宮、南にグレート・ホール、西にクイーン・アン・ビルディング、北に国立戦争記念碑によって形成されています。[ 152 ]
王宮は、後のスチュアート朝の君主の住居であった旧王室居室で構成されています。15 世紀半ば、ジェームズ 4 世の治世中に建設が始まり、[ 153 ]当初はデイヴィッドの塔と繋がっていました。[ 127 ] 1617 年にジェームズ 6 世が城を訪れた際に、国王と王妃のための国賓用居室が建設され、建物は大規模に改築されました。 [ 154 ] 1 階には、現在国王の食堂と呼ばれる Laich (低い) ホールと、1566 年 6 月 19 日にスコットランド女王メアリーからジェームズ 6 世が生まれた場所として知られる誕生の間またはメアリーの間と呼ばれる小さな部屋があります。記念の天井画やその他の装飾は 1617 年に追加されました。2 階には、スコットランドの栄誉、すなわち王冠、笏、儀式用の剣を保管するために 1615 年に建てられたアーチ型のクラウン ルームがあります。 [ 155 ]スコットランドの君主が伝統的に戴冠式を行ったスコーンの石は、1996年にスコットランドに返還されて以来、王冠室に保管されている。宮殿の南には、1540年代に国家文書を収容するために建てられた登録所がある。[ 156 ]
大広間は29メートル×12.5メートル（95フィート×41フィート）の大きさで、城内では国家の集会が開かれる主要な場所であったが、時折伝えられるように、スコットランド議会がここで開かれたという証拠はない。[ 157 ]歴史家の間では建設年代について意見が分かれているが、通常はジェームズ4世の治世に建てられたものとされ、16世紀初頭に完成したと考えられている。[ 158 ]屋根を支える装飾的な彫刻が施された石の持ち送りにはルネサンス様式のディテールがあり、1515年頃のフランスのブロワの作品と比較され、この時期のスコットランドの芸術が比較的進んでいたことを示している。[ 157 ]オリジナルのハンマービーム屋根を持つスコットランドの中世の広間は2つしかないが、そのうちの1つである。[ 159 ]
1650年にオリバー・クロムウェルが城を占領した後、大広間は彼の部隊の兵舎に改造され、1737年には312人の兵士を収容するために3階建てに分割されました。[ 55 ] 1790年代に新兵舎が建設された後、1897年まで軍病院になりました。その後、イポリット・ブランによって中世建築の当時の考え方に沿って修復されました。[ 133 ]大広間は現在でも時折儀式に使用され、 BBCスコットランドのホグマネイ・ライブ番組の会場としてホグマネイに使用されています。ホールの南側には、14世紀のカーテンウォールの一部と、後世のパラペットがあります。[ 127 ]
16 世紀には、このエリアには隣接する大広間に料理を提供する厨房があり、後に王立砲台が置かれました。[ 160 ]現在の建物はアン女王にちなんで名付けられ、1708 年のジャコバイトによる侵略未遂の際に建てられました。スコットランドの軍事技師であったセオドア・デューリー大尉が設計し、彼はまた、1713 年に城の南側に彼の名にちなんで名付けられたデューリー砲台も設計しました。[ 161 ]クイーン アン ビルディングは参謀将校の宿舎として使用されていましたが、陸軍が撤退した後、1920 年代に新しく開館したスコットランド国立戦争記念館を補完する海軍および軍事博物館として改築されました。[ 127 ]博物館は後に城の西側の旧病院に移転し、現在はその建物には多目的ホールと教育センターが入っています。[ 162 ]
スコットランド国立戦争記念碑は、クラウン・スクエアの北側にある改築された兵舎ブロックに建っています。この記念碑は、1366年に再建され、1540年に武器庫に転用された中世の聖メアリー教会の跡地に建っています。1755年に取り壊され、その石材は跡地に新しい北兵舎ブロックを建てるために再利用されました。[ 163 ]スコットランド国立戦争記念碑の提案は第一次世界大戦中の1917年に提出され、1919年に建築家サー・ロバート・ロリマーが任命されました。建設は1923年に始まり、記念碑は1927年7月14日にウェールズ公によって正式に開館されました。[ 164 ]外観はガーゴイルや彫刻で装飾され、内部には各連隊の記念碑があります。ステンドグラスの窓はダグラス・ストラチャンによるものです。[ 165 ]
この記念碑は、第一次世界大戦、第二次世界大戦、そしてそれ以降の紛争で亡くなったスコットランド兵、およびスコットランド連隊に所属していた兵士を追悼するものです。キャッスルロックの最高地点に設置された聖堂内の祭壇には、第一次世界大戦で戦死した兵士14万7000人以上の名前が記された名誉名簿が入った封印された箱があります。第二次世界大戦後、ホール内に保管されている名誉名簿にさらに5万人の名前が記され、現在も名前が追加され続けています。[ 164 ] [ 166 ]この記念碑は慈善信託によって維持されています。[ 167 ]
エディンバラ城は、スコットランド自治政府の長であるスコットランド大臣の所有物です。城は、スコットランド政府の執行機関であるヒストリック・エンバイロメント・スコットランドによって大部分が運営・管理されていますが、新兵舎棟や軍事博物館など一部のエリアについては陸軍が引き続き責任を負っています。ヒストリック・エンバイロメント・スコットランドと陸軍は、城の入り口すぐ内側にある衛兵室を共有して使用しています。[ 1 ]
ヒストリック・エンバイロメント・スコットランドは、城を商業的に成り立つ観光名所として運営すると同時に、遺跡の保存にも責任を持つという二重の任務を担っています。エディンバラ城は、2025年には2,044,963人の訪問者があり、スコットランドで最も人気のある有料観光施設となっています。[ 5 ]ヒストリック・エンバイロメント・スコットランドは、城内に2つのカフェ/レストラン、いくつかのショップ、多数の歴史的展示物を含む多くの施設を維持しています。クイーン・アン・ビルディングにある教育センターでは、学校や教育団体向けのイベントを開催し、衣装と当時の武器を身に着けた再現者を雇用しています。[ 168 ]
陸軍省による城の直接管理は1905 年に終了し、1923 年に陸軍は正式に市内の新しいレッドフォード兵舎に移転しました。それにもかかわらず、城は陸軍との強い繋がりを維持しており、主に儀式や行政目的とはいえ、軍の駐屯地がある英国の数少ない古代の城の 1 つです。駐屯地が行う公務にはスコットランドの栄誉の守護が含まれ、開館時間外には武装した歩哨が門番所で見張りをしています。エディンバラ城の総督の職は現在、儀礼的な職となっています。新しい兵舎には、将校食堂として使用されている総督官邸と、スコットランド王立連隊の連隊本部があります。陸軍はこれらと、ロイヤル・スコッツ博物館およびロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズ博物館の責任を保持しています。[ 1 ] [ 169 ]
エディンバラ・ミリタリー・タトゥー（2010年以降はロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥー）として知られる一連の公演が、毎年8月にエスプラネードで開催されます。各公演の基本は、スコットランド連隊のパイプとドラムの合同行進であり、1950年の開始以来、タトゥーは世界中から招待されたさまざまなパフォーマーを含む複雑な形式に発展してきましたが、依然として軍事的な焦点が大部分を占めています。夜のクライマックスは、城壁の上で亡くなった戦友を追悼するピブロホを演奏する一人のパイプ奏者であり、その後、合同バンドがスコットランドの伝統的な曲のメドレーで加わります。タトゥーは毎年約21万7000人の観客を集め、約30か国でテレビ放送され、推定1億人の視聴者がいます。[ 170 ] [ 171 ]
1時砲は、日曜日、聖金曜日、クリスマスを除く毎日午後1時に正確に発射される時報です。この「時報砲」は、2マイル（3km ）離れたリース港とフォース湾の船舶への時報として1861年に制定されました。これは、1852年にネルソン記念碑に設置された「時報球」を補完するものでしたが、霧の天候では視覚的な信号としては役に立ちませんでした。音は比較的ゆっくりと伝わるため（約343メートル毎秒（770マイル毎時））、1861年にエディンバラのさまざまな場所で砲声が聞こえる実際の時刻を示す地図が作成されました。[ 172 ]
元々の砲は18ポンドの先込め式大砲で、装填には4人の人員が必要で、ハーフムーン砲台から発射されていた。これは1913年に32ポンドの後装式砲に、1952年5月には25ポンド榴弾砲に置き換えられた。[ 173 ]現在の1時砲はL118軽砲で、2001年11月30日に運用が開始された。[ 174 ]
1916年4月2日日曜日、時刻は不明だが、1時砲がドイツのツェッペリン飛行船に向けて空襲中に発射されたが、効果はなかった。これがこの砲の戦争における唯一の使用例である。[ 175 ]
この大砲は現在、城の北面にあるミルズ・マウント砲台から、第105王立砲兵連隊の地区砲手によって発射されている。この大砲はもはや本来の目的で使用されることはないが、式典は人気の観光名所となっている。最も長く地区砲手を務めたトーマス・マッケイ軍曹（MBE）は、「タム・ザ・ガン」という愛称で知られ、1979年から2005年1月に退役するまで1時砲を発射した。マッケイは、ミルズ・マウントに小さな展示を開設し、『エディンバラの1時砲は何時に発射されるのか？』という本を出版した1時砲協会の設立に尽力した[ 176 ]。 2006年には、「シャノン・ザ・キャノン」という愛称で知られるジェイミー・シャノン軍曹が第29代地区砲手となり[ 177 ]、2006年にはアリソン・ジョーンズ砲兵が女性として初めてこの大砲を発射した[ 178 ] 。
この城はエディンバラ、そしてスコットランドの象徴として広く知られるようになりました。[ 179 ]エディンバラ市議会とエディンバラ大学の紋章には、様式化された形でこの城が描かれています。また、第二次世界大戦中にRAFターンハウス（現在のエディンバラ空港）に拠点を置いていた第603（エディンバラ市）飛行隊のバッジにも描かれています。[ 180 ]この城の画像は、エディンバラ・ラグビー、エディンバラ・イブニング・ニュース、ハイバーニアンFC、エディンバラ・マラソンなどの団体のロゴとして使用されています。また、ロイヤル・メールの切手「城シリーズ」にも描かれており、スコットランドの決済銀行が発行した様々な紙幣にも描かれています。 1960年代には、この城はスコットランド国立商業銀行が発行した5ポンド紙幣に描かれており[ 181 ]、 1987年以降はロイヤル・バンク・オブ・スコットランドが発行した1ポンド紙幣の裏面に描かれている[ 182 ]。2009年以降、この城はエディンバラの世界遺産の一部として、クライズデール銀行が発行した10ポンド紙幣に描かれている[ 183 ] 。この城は、エディンバラのホグマネイ（新年）の祝祭[ 184 ]や夏のエディンバラ・フェスティバルの終わりを告げる毎年恒例の花火大会の中心地となっている[ 185 ] 。
軍は武器を必死に求めていたため、1時砲さえも空に向けて発射された。1861年以来、この砲が実戦で使用されたのはこの時だけだった。とはいえ、弾丸はいつも通り空砲だったので、あまり役に立たなかった。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)