Loading article…
クラス=notpageimage|
英国の世界遺産：文化遺産は赤、自然遺産は緑、複合遺産（セント・キルダ）は青でマークされています。名前は地図に収まるように短縮されています。グレーター・ロンドンには、マリタイム・グリニッジ、キュー王立植物園、ロンドン塔、ウェストミンスター宮殿とウェストミンスター寺院（セント・マーガレット教会を含む）などの文化遺産があります。スコットランドは観光地として発展しており、観光業は主にサービス部門で20万人の雇用を支えており、観光客の支出は年間平均40億ポンドに上ります。[1]たとえば、2013年には、英国からの訪問者は1,850万人がスコットランドを訪れ、6,450万泊滞在し、37億ポンドを費やしました。対照的に、海外居住者は158万人がスコットランドを訪れ、1,500万泊滞在し、8億600万ポンドを費やしました。海外からの訪問者に関しては、米国からの訪問者がスコットランドへの訪問者の24％を占め、米国が海外からの訪問者の最大の供給国であり、ドイツ（9％）、フランス（8％）、カナダ（7％）、オーストラリア（6％）がそれに続いています。[2]
スコットランドは一般的に、美しい景色と数千の史跡や名所が組み合わさった旅行先と考えられています。[3]これらには、先史時代のストーンサークル、立石、埋葬室、さまざまな青銅器時代、鉄器時代、石器時代の遺跡が含まれます。多くの歴史的な城、家屋、戦場、遺跡、博物館があります。多くの人々がスコットランドの文化に惹かれています。
主な観光シーズンは、一般的に4月から10月です。これらの要因に加えて、スコットランド政府観光局VisitScotlandは、ゴルフ、釣り、飲食観光などスコットランドの強みを活かすことを目的としたニッチマーケティング戦略を展開しています。
統計
2018年にスコットランドを訪れた観光客（目的を問わず）の大半は、以下の国から来ていました。[4]
観光地
- 首都はエディンバラです。市内の旧市街と新市街はユネスコの 世界遺産に登録されています。エディンバラはスコットランド最大の観光地であり、英国ではロンドンに次いで2番目に大きい都市です。市内の主な観光名所には、エディンバラ城、エディンバラ動物園、ホリールードハウス宮殿、アワー・ダイナミック・アース、ロイヤル・マイルなどがあります。エディンバラには1583年に設立されたエディンバラ大学を含む4つの大学があります。
- グラスゴーはスコットランド最大の都市であり、エディンバラに次ぐ観光地です。観光名所には、バレル コレクション、グラスゴー大聖堂、グラスゴー科学センター、ケルビングローブ博物館などがあります。また、観光客は、有名なビクトリア朝建築やゴシック建築、ショッピングを求めてグラスゴーを訪れます。この都市には、1451 年に設立されたグラスゴー大学を含む 3 つの大学があり、世界的に有名なスコットランド王立音楽院とロイヤル スコティッシュ国立管弦楽団の本拠地であるユネスコ音楽都市でもあります。
- スターリングは、スコットランド中央部にある歴史ある都市で、エディンバラの北西 30 マイルに位置し、スコットランドの高地と低地の間にある地理的な位置から、一般に「ハイランドへの玄関口」として知られています。スターリング城、ウォレス国定公園、シーブス ポット/シスルズ センターなどが見どころです。
- アバディーンは「花崗岩の街」として知られ、ゴシック建築で有名です。人口約 21 万人の都市で、スコットランド北東部の行政の中心地となっています。大きな港があるアバディーンは、スコットランド本土とオークニー諸島およびシェトランド諸島の北部諸島を結ぶフェリーの出発地となっています。アバディーンには 2 つの大学があり、学生人口も多くいます。
- セント・アンドリュースはファイフ北東部にある小さいながらも活気のある町です。この王立都市の経済はゴルフ産業を中心に成り立っており、セント・アンドリュースは現代ゴルフ発祥の地とみなされています。セント・アンドリュース大学(スコットランド最古) は町中に大学を構えており、大学の歴史に関する小さな博物館は無料で一般に公開されています。
- ダンディーは「発見の街」として知られ、スコットランド初にして唯一のデザイン博物館であるV&A ダンディーの本拠地です。ダンディーは、南極探検家スコットの船RRSディスカバリー号の本拠地でもあります。ダンディーには 2 つの大学があります。ダンディーには、ERIH (ヨーロッパ産業遺産の道)のアンカー ポイントである、ヴァーダント ワークスと呼ばれるジュート博物館があります。
- パースは、東海岸のテイ川沿いにある小さいながらも歴史ある都市です。パースは豊かな公園地帯で知られています。近くには、スコットランドの古都であり、かつてスコットランド王の居城でもあったスコーン村があります。
- インヴァネスはハイランド地方の行政の中心地で、ネス湖に近く、ハイランド地方の大部分の交通の拠点として機能しています。ここからハイランド地方の北部と西部の大半に向かう鉄道やバスが出発しています。スコットランド北部を探索したい観光客に人気の目的地です。
- エアシャーには、素晴らしい景色、アウトドア アクティビティ、ウィリアム ウォレス、ロバート ザ ブルース、スコットランドの最も有名な詩人ロバート バーンズにゆかりのある魅惑的な歴史があります。エアシャーには、世界でも有数のゴルフ コース (合計 32 コース) があります。ノース エアシャーには、グラフィティ プロジェクトで有名なケルバーン城があります。
観光客に人気のある他の地域には、ハイランド地方やスカイ島などのヘブリディーズ諸島があります。パースシャー、スコティッシュ・ボーダーズ、オークニー諸島、シェトランド諸島は人気の観光地です。
ベン・ネビス山はイギリスで最も高い山ですが、スコットランドには国際基準からすると比較的小さいとはいえ、他にも重要な山がたくさんあります。スカイ島のクイリン山には、インアクセシブル・ピナクルなど、挑戦的な登山コースがあります。
スコットランドには、ノース・ラナークシャーのマザーウェルの町にあるM&D のような遊園地があります。
スコットランドには、ロモンド湖や、伝説のネス湖の怪物が住むネス湖など、多くの湖があります。スペイ川、テイ川、ツイード川、アバディーンシャー・ディー川などの川は、サケ釣りやフライフィッシングで有名です。スコットランドは、特に鹿やライチョウなどの狩猟の人気スポットです。
スコットランドで最も有名な輸出品はスコッチ・ウイスキーで、毎年多くの観光客がウイスキーの蒸留所を巡るツアーを楽しんでいます。ハイランド地方は面積でもウイスキーの生産量でもスコットランド最大の地域です。この広大な地域には本土に30以上の蒸留所があります。アイランズ地方も含めると、蒸留所の総数は47になります。 [5]近くのスペイサイド地方には、アベロア、バルヴェニー、カーデュ、クラガンモア、ダルウィニー、[6] グレンファークラス、グレングラッサ、グレンフィディック、スペイバーン、ザ・マッカラン、ザ・グレンリベット、ザ・グレンロセスなど、最も多くの蒸留所があります。[7] [8]蒸留所はスコットランドで3番目に訪問者数が多い観光地で、2018年には約200万人の訪問が記録されました。観光業は、特に遠隔地の農村地域の経済に目に見える影響を及ぼしている。[9] [10]
スコットランドはゴルフ発祥の地で、セント・アンドリュース、グレンイーグルス、ロイヤル・トゥルーン、カーヌスティ、ミュアフィールドなど、歴史ある有名なコースがあります。この国には、他にも何百ものコースがあります。
COVID-19パンデミックの影響
英国全土と同様に、スコットランドも世界的なCOVID-19パンデミックによって必要となった制限やロックダウンの影響を受けた。観光業は特に打撃を受けた。2020年10月、スコットランド観光連盟は次のようにコメントした。「スコットランド政府と英国政府の両方から継続的な的を絞った支援が保証されない限り、このパンデミックの壊滅的な影響により、回復は疑わしいとまでは言わないまでも、非常に困難になるでしょう」。 [11]スコットランド首相は、2021年3月のスピーチで、ホスピタリティ/観光業界がすでに経験している挫折を認め、業界への財政支援を発表した。「すべての企業にとって、今年は非常に困難な年でした」と述べ、「観光とホスピタリティ業界が直面している深刻な課題を過小評価していませんでした」と付け加えた。[12]
パンデミックが観光業に与えた影響に関する統計を提供する報告書のほとんどは、スコットランドに限定したものではなく、英国全体を対象としたものである。 2021年4月、英国政府観光局は、英国での渡航制限とロックダウンにより、2020年の英国への「インバウンド観光」が76%減少し、2021年の予測では、訪問者数は「2020年比21%増だが、2019年比では29%にとどまる」と予想されていると述べた。訪問者数の増加は予想されていたが、当初はゆっくりとしたペースで、報告書は、観光が「通常のレベルに近づくことすら」ないと結論付けている。[13]
2021年4月の英国観光庁の報告書では、2020年の英国国内におけるパンデミックの影響について論じており、支出が大幅に減少し、前年比62%の減少が見込まれているとしている。2021年1月時点では、2021年の予測では、支出が前年比79%増加し、2021年末までに「支出額は2019年の84%に戻る」と予想されている。[14]
ストラスクライド大学のフレイザー・オブ・アランダー研究所が2021年3月に発表した報告書によると、英国では「観光業とホスピタリティ業界がパンデミックにより著しい損失を被った」と指摘し、国内および海外からの訪問について詳細な情報を提供している。この報告書ではスコットランドのホスピタリティ業界を詳細に検討しており、当時の状況はまだ楽観的ではなく、「この分野の企業の70％以上が通常よりも売上高が低下したと報告しており、傾向が逆転する兆候はない」としている。[15]
スコットランド観光同盟タスクフォースは2020年10月に、スコットランド政府と英国政府の両方に対する「即時の行動」を含む勧告を発表した。同グループは特に、財政補助金、同セクターのマーケティング資金、「路線競争力を高めるための航空旅客税の一時的な撤廃」など、観光/ホスピタリティ業界への支援を要請した。[16] 2021年3月24日、ニコラ・スタージョン首相は「今後6か月から2年間、業界を支援する」ため、2,500万ポンドの観光回復プログラムを発表した。[17]スタージョン首相は、政府が「このセクター」に「1億2,900万ポンド以上」の支援を提供してきたことをホスピタリティ/観光業界に思い出させた。[18]
2021年4月5日、BBCは英国国内の観光についての詳細を発表し、少なくともスコットランド、ウェールズ、イングランド国内の旅行については、その月中に制限が緩和されることを示唆した。[19]スコットランド本土内の旅行は、4月26日から再び許可される予定である。2021年3月の調査では、調査対象となった500人のスコットランド人のうち約70％が「今年は自宅で休暇を過ごす」ことを望んでいることが示された。BBCはそのような「ステイケーション」を推奨したが、「スコットランドの島々や国境を越えたグレトナとベリック」への旅行はしばらく不可能かもしれないと読者に注意を促した。[20]
VisitBritainのウェブサイトでは、4月に緩和されると予想されていた英国の「COVID-19制限」について議論したが、入国または出国を問わず、国際旅行に関する規則が実際に5月中旬に緩和されるかどうかについては確認されていないと示唆した。[21]
英国が予定していたように入国制限を緩和する計画が、予定より早く開始されない可能性もあった。2021年4月8日、欧州連合の情報筋は「パンデミックの第3波が大陸を席巻している」と述べた。（その2日前、ボリス・ジョンソン首相は「ウイルスが海外から国内に再輸入されるのを見たくない」と明言していた。）[22]特に懸念されていたのは、ウイルスの変異であるB117変異株で、「少なくとも27の欧州諸国で急速に広がっていた」[23] 。
イングランドでは2021年4月12日に旅行制限が緩和されたが、スコットランドでは緩和されなかった。一部のロックダウン措置は4月26日に緩和される予定だった。[24] イングランドと同様に、国内旅行が再び許可され、カフェやレストランが少なくとも屋外施設の再開を許可されることが期待された。[25]
参照
- スコットランドのゴルフ
- スコットランドを訪問
- スコットランドの博物館
- スコッチウイスキー
- スコットランドの話題
- 共通旅行エリア
- イングランドの観光
- ウェールズの観光
- ワイルドスコットランド
- 英国で最も訪問者が多い美術館
参考文献
- ^ 「観光」。スコットランド政府。2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月10日閲覧。
- ^ 「Visit Britain: Insights and Statistics」。2005年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スコットランド | ALBA」. VisitScotland .
- ^ 「スコットランドの観光に関する重要な事実 2018」(PDF) 。VisitScotland.org。2019年 9 月。
- ^ 「ハイランド地方のTWISKY蒸留所」スコットランド観光局、2017年7月11日。 2020年1月12日閲覧。
- ^ スコッチウイスキー協会 2009年。
- ^ 「スペイサイド蒸留所 -ウイスキーツアー、テイスティング、地図」。VisitScotland 。
- ^ 「醸造所/蒸留所」。Visit Cairngorns。2017年7月11日。2019年12月8日閲覧。
- ^ 「スコッチウイスキー蒸留所の訪問者数が過去最高を記録」2019年6月21日。
- ^ スコッチウイスキー観光が過去最高に
- ^ 「観光回復勧告」 2020年10月23日。 2021年4月8日閲覧。
議論は、スコットランド観光局CEOのマルコム・ラフヘッド氏、スコットランド観光連盟CEOのマーク・クロソール氏、RBSスコットランド委員会議長のマルコム・ブキャナン氏が主導した。
- ^ 「観光業の復興に2500万ポンド」 。 2021年4月8日閲覧。
私たちは、1億2900万ポンドを超える事業支援を含め、この分野に前例のない額の資金を提供してきました。
- ^ 「2021年の観光予測」。2015年4月20日。 2021年4月8日閲覧。
3月中旬から7月中旬にかけて、COVID-19は国際観光のほぼ完全な停止を引き起こしました...この最低点から訪問者数が増加しましたが、非常に低いままであり、年末に向けて再び減少しました。
- ^ 「2021年の観光予測」。2015年4月20日。 2021年4月8日閲覧。
予測では、2021年初頭に緩やかな回復が見られ、その後春に段階的な変化が見られ、その後は年内およびそれ以降も緩やかな回復が続くと想定されています。
- ^ 「Covid-19による観光・ホスピタリティ業界への影響、最新の経済評論からの考察」。2021年3月18日。 2021年4月8日閲覧。...
健康と経済の危機... 特に、観光とホスピタリティ業界はパンデミックにより著しい損失を被りました。
- ^ 「観光復興勧告」。2020年10月23日。 2021年4月8日閲覧。
多様なビジネスを再建し、活気ある場所を修復し、思い出に残る体験を再考するために、今すぐ勧告を支持し実施するために業界と協力することが不可欠です。
- ^ 「スコットランド首相、STA会議で観光復興に2500万ポンドを発表」。2021年3月24日。 2021年4月8日閲覧。
スコットランド観光緊急対応グループ（STERG）が企業と協力して開発したこのプログラムは、スコットランド観光復興タスクフォースの目標をサポートする。
- ^ 「観光業の回復に2500万ポンド」。2021年4月8日閲覧。
- ^ 「Covid: いつ海外や英国で休暇を過ごせるのか?」 2020年5月14日。 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「スコットランドのコロナ禍：ステイケーションを続けよう」BBCニュース。2021年4月5日。 2021年4月8日閲覧。
データが成熟していれば、スコットランド本土内の移動は4月26日から許可される。都市から丘陵地帯や海岸部への移動が急増すると予想されます。
- ^ 「COVID-19（新型コロナウイルス） - 企業向け最新情報とアドバイス」。2020年11月4日。 2021年4月8日閲覧。
不要不急の海外旅行が5月17日に再開できるのか、それとも出国制限を解除するまでにさらに待つ必要があるのか。
- ^ 「ボリス・ジョンソン首相、英国の海外旅行再開の具体的な日程設定を拒否」ABCニュース。2021年4月5日。 2021年4月8日閲覧。
新型コロナウイルスのパンデミックの中、世界中の多くの国が入国制限を続けており、ほとんどの旅行は推奨されていない。
- ^ 「欧州の渡航制限：不要不急の渡航は抑制」ドイチェ・ヴェレ。 2021年4月8日閲覧。
新型コロナウイルスのパンデミックの中、世界中の多くの国が入国制限を続けており、ほとんどの渡航は推奨されていない。
- ^ 「ニコラ・スタージョン最新情報LIVE：スコットランドのロックダウン、コロナ禍の変更が発表される予定」。2021年4月13日閲覧。
- ^ 「新型コロナのロックダウン緩和：パブのガーデンやショップが再開し祝賀ムード」BBCニュース。2021年4月12日。 2021年4月13日閲覧。
出典
- 「2009年スコッチウイスキー規制：生産者とボトラー向けガイダンス」（PDF） 。スコッチウイスキー協会。2009年12月2日。 2017年6月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
外部リンク
Wikivoyage にはスコットランドの旅行ガイドがあります。
- VisitScotland - スコットランド政府観光局の公式予約・情報サイト
- スコットランドの観光客 - 本当のスコットランドを発見