Loading article…
 | |
| 繁殖 | スカイ・テリアまたはダンディ・ディンモント・テリア[1] |
|---|---|
| 生まれる | 1855年5月4日、 スコットランド、エディンバラ[要出典] |
| 死亡 | 1872年1月14日（16歳） スコットランド、エディンバラ |
| 休憩所 | グレイフライアーズ教会 |
| 知られている | 1872年1月14日に自ら亡くなるまで、飼い主の墓を守っていた。 |
| 所有者 | ジョン・グレイ |
| 受賞歴 | エディンバラ市の鍵 |
グレイフライアーズ・ボビー（1855年5月4日 - 1872年1月14日）は、スカイ・テリアまたはダンディ・ディンモント・テリア[1]で、19世紀のエディンバラで、1872年1月14日に亡くなるまで14年間、飼い主の墓を守っていたことで有名になった。この物語は、いくつかの本や映画を通じて、スコットランドでよく知られている。目立つ記念像と近くの墓は観光名所となっている。
伝統的な見方
.jpg/500px-Greyfriars_Bobby_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Greyfriars_bobby_collar_(cropped).jpg)
最もよく知られている話は、ボビーはエディンバラ市警察の夜警として働いていたジョン・グレイの所有物だったというものである。ジョン・グレイが亡くなったとき、彼はエディンバラの旧市街にあるグレイフライアーズ教会の周囲の教会墓地、グレイフライアーズ教会墓地に埋葬された。ボビーはその後地元で知られるようになり、残りの人生を主人の墓の上に座って過ごした。[2] [3]
1867年、スコットランド動物虐待防止協会の理事でもあったエディンバラ市長ウィリアム・チェンバース卿がボビーの飼育許可証の費用を支払い、首輪を犬に与えた。この首輪は現在エディンバラ博物館に展示されている。 [3] [4]
ボビーは14年間墓のそばに座っていたと言われています。[2] [3] [4] [5]彼は1872年に亡くなり[4] [5]、エディンバラ獣医大学のトーマス・ワリー教授による検死の結果、顎の癌で死亡したと結論付けられました。[6]
彼はジョン・グレイの墓からそう遠くない、グレイフライヤーズ教会の門のすぐ内側に埋葬された。 [3]
1年後、イギリスの慈善家バーデット・クーツ夫人はこの話に魅了され、彼を記念してジョージ4世橋とキャンドルメーカー・ロウの交差点（教会墓地の入り口の反対側）にボビーの像（彫刻家ウィリアム・ブロディに依頼）を載せた水飲み場を建てさせた。[5] [7]
ジョン・グレイ
ジョン・グレイ（1858年2月15日死去）は、一般にオールド・ジョックとして知られ、1850年に妻のジェスと息子のジョンと共にエディンバラに来た庭師である。 [8]彼は救貧院で働くことを避け、夜警としてエディンバラ市警察に入隊した。[9]この頃、彼はグレイフライアーズ・ボビーの面倒を見ていた。[10]ボビーはジョン・グレイが仕事に出ている間、彼の後をついて回った。記録によると、警察官は番犬を連れている義務があった。[11]ジョン・トレイルは、ジョン・グレイは農夫で、1時の大砲の時に彼のコーヒー・ハウスに定期的に来ていたと主張したが、トレイルがコーヒー・ハウスを所有したのはジョン・グレイの死後4年後であったため、これは誇張されたものである可能性がある。[11]グレイは1858年2月15日に結核で死去し、グレイフライアーズ教会墓地に埋葬されたと伝えられている。[12] [13]
2018年1月、彼の墓は破壊者によって破壊された。[14]ワン・オクロック・ガン・アソシエーションのジョージ・ロビンソンは「正気を失ってそこら中をうろついている奴らがいる。それをコントロールすることはできない」と語った。[15]
別の見方
グレイフライアーズ・ボビーの物語の正確性は何度も疑問視されてきた。例えば、フォーブス・マクレガーの『グレイフライアーズ・ボビー：ついに真実が明らかに』[16]、 ジャン・ボンデソンの『グレイフライアーズ・ボビー：世界で最も忠実な犬』[17]、リチャード・ブラッシーの『グレイフライアーズ・ボビー：スコットランドで最も有名な犬』[18]などである。
物語の正確さに関する疑問は新しいものではない。スコッツマン紙の「グレイフライアーズ・ボビー、犬の献身」（1934年8月11日）の記事で、評議員ウィルソン・マクラーレンは、物語の正確さに関する当時の疑問に答えるために、1871年に「トレイルズ・コーヒー・ハウス」の「ミスター・トレイル」と、当時餌を与えていた犬について交わした自身の会話を記述し、トレイル氏が語った物語について読者を安心させ、物語の正確さに関する1889年の質問に対する返答を述べている。[19]正確さを判断することの難しさは、1889年2月8日にスコッツマン紙に宛てられた2通の反対の手紙（マクラーレンが言及した論争の一部）からわかる。どちらもグレイフライアーズ教会と密接な関係があると主張する人々からのもので、どちらも犬のことを個人的に知っていたと主張しているが、物語の正確さについては反対の見解を持っている。[20]
よく議論されるのは、ジョン・グレイという名の二人（一人は夜警でもう一人は農夫）のうちどちらがボビーの本当の所有者であったかである。[4] マクラーレン議員の報告によると、トレイル氏は1871年に農夫のジョン・グレイについて語っていた。[19]
ジャン・ボンデソンの著書は、犬とその忠誠心に関する基本的な事実が間違っているという見解を広めている。ボンデソンは背景として、19世紀のヨーロッパには墓地や霊園の犬に関する記録が60件以上あると述べている。犬は野良犬で、訪問者や管理人によって餌を与えられ、墓地を住みかにするようになった。人々は犬が墓のそばで待っていると信じ始め、犬は世話をされるようになった。ボンデソンは、ボビーに関する記事がザ・スコッツマンに掲載されてから墓地を訪れる人の数が増え、それが地元コミュニティに商業的な利益をもたらしたと主張している。[17]ボンデソンはまた、1867年に元のボビーが死んで若い犬に置き換えられたと推測しており、これがボビーの長寿の理由であると考えられている。[17]
2022年に出版された本によると、[21]ボビーは一般に考えられているようにスカイ・テリアではなく、ダンディ・ディンモント・テリアであった可能性が高い。この主張は、カナダのダンディ・ディンモント・テリア・クラブの会長であるマイク・マクベスによってなされた。マクベスは、ダンディ・ディンモント・テリアは当時スコットランドで非常に人気があり、エディンバラ地域に約60人のブリーダーがいたのに対し、スカイ・テリアはスカイ島に限定される傾向にあったと指摘した。[22]
記念碑
- グレイフライアーズ ボビー噴水には、 1872 年にウィリアム ブロディが製作し、銀行家クーツ家のバーデット クーツ男爵夫人の資金援助を受けた、等身大のグレイフライアーズ ボビー像が据えられています。この記念碑は、エディンバラで最も小さい文化遺産に登録された建造物です。
- グレイフライアーズ・ボビーズ・バーは、キャンドルメーカー・ロウの住宅地の1階にあるパブです。[23]
- グレイフライアーズ・ボビーの墓石は、スコットランドのドッグ・エイド協会によって建てられ、1981年5月13日にグロスター公爵によって除幕された。 [24]記念碑には、「グレイフライアーズ・ボビー - 1872年1月14日死亡 - 享年16歳 - 彼の忠誠心と献身は我々全員の教訓となるであろう」と刻まれている。
- 2021年、犬の死から150年を記念する新しい記念碑がグレイフライアーズ教会の東壁近くに設置されました。これは、エディンバラ市議会の遺族サービス部門の上級マネージャーであるロビー・ビーティーによって命じられました。[25]教会墓地がユネスコの 世界遺産の中にあるにもかかわらず、協議や従来の委託プロセスは行われませんでした。[26]
ボビーに関する本や映画
- 1902 年の歴史書「グレイフライアーズ ボビーの真実の物語」ヘンリー T. ハットン著、出版社: エディンバラ
- エレノア・アトキンソンの1912年の小説『グレイフライアーズ・ボビー』ではこの物語が脚色され、ジョン・グレイは「オールド・ジョック」として知られる羊飼いに設定された。[27] 1961年のウォルト・ディズニー映画『グレイフライアーズ・ボビー ある犬の本当の物語』はこの本に基づいている。[28]
- もう一つの映画『グレイフライアーズ・ボビーの冒険』は、ジェームズ・コスモとクリストファー・リー主演で2006年2月にイギリスで公開された（2005年に『グレイフライアーズ・ボビー』の別名で他国でも公開された）。 [29]この映画におけるエディンバラ城のシーンは、実際にはスターリング城で撮影された。ウエストハイランド・テリアがボビー役に配役されたことや、ボビーの人生における主要人物の一人であるジョン・トレイルが省略され、新しい登場人物が追加されたことに多くの人が疑問を呈した。 [30]
大衆文化におけるその他の言及
- イギリス国鉄のクラス47、47711番は1981年に「グレイフライアーズ・ボビー」と命名された。オリジナルの銘板の1つは現在、エディンバラのハーバーン・ホビー模型店の販売カウンターの上に置かれている。[31]
- 『名犬ラッシーへの挑戦』（1949年）は、アトキンソンの小説を原作とした初期の映画で、主人公ボビーを名犬ラッシーに置き換えた作品である。 [32]
- 1945年の映画『ボディ・スナッチャー』にはボビーへの間接的な言及がある。ボリス・カーロフ演じるタイトルキャラクターのジョン・グレイは、グレイフライアーズ教会墓地で死体を掘り出そうとしているときに、墓を守っている犬（「ロビー」という名前）に遭遇する。犬は殺される。[33]
- 1964年、スコットランドの人気デュオ、アレクサンダー・ブラザーズは、ボビーが羊飼いに忠実であることを歌った曲「グレイフライアーズ・ボビー」をパイ・レコードで録音した。 [34]
- テリー・プラチェットのディスクワールドファンタジー小説に登場するしゃべる犬ガスポードは、グレイフライアーズ・ボビーと似たような物語を持つガスポードという有名な犬にちなんで名付けられたと主張しているが、後にこのガスポードが主人の墓のそばで遠吠えし続けたのは、尻尾が墓石の下に挟まっていたためであることがわかったと述べている。[35]
- 2019年、エディンバラのロイヤル・ライシーアム劇場で『クリスマス・キャロル』が上演された[36]。物語の舞台はオールド・ジョックの死から1年後のエディンバラに移され、老人の死はスクルージに追い出されたことによるものとされた。ボビーは劇中では人形で描かれ、タイニー・ティム（これも人形で描かれている）と友達であることが示される。スクルージの未来のビジョンでは、タイニー・ティムの死後、ボビーは犬捕獲人に連れて行かれ、警告できる者は誰もいないとされている。劇は、スクルージがクリスマス・ヌーデイズの精霊（スコットランドのクリスマスの精霊に相当）が残した贈り物を使ってボビーに免許証を与え、犬捕獲人から彼を守るところで終わる。[37] [38]
- スコットランドのミュージシャン、ルイス・キャパルディの曲「Wish You the Best 」のミュージックビデオには、グレイフライアーズ・ボビーに基づいたストーリーが描かれている。[39]
- エディンバラを拠点とするスタジオRockstar Northが開発した2013年のビデオゲームGrand Theft Auto Vでは、犬（スカイ・テリアかウエスト・ハイランド・テリア）がヴァインウッド墓地の墓石を毎日訪れる姿が見られる。[40]
参照
参考文献
- ^ ab Khan, Aina J (2022年7月24日). 「忠実なテリア、グレイフライアーズ・ボビーは別の犬種だった可能性があると本は主張している」ガーディアン。 2022年8月23日閲覧。
- ^ ab greyfriarsbobby.co.uk 「Greyfriars Bobby - Greyfriars」。2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。（2013年2月11日）。
- ^ abcd Education Scotlandウェブサイト「Greyfriars Bobby - Making of industrial and urban Scotland - Scotlands History」。2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。（2013年2月11日）。
- ^ abcd エディンバラ博物館・美術館ウェブサイト[1]（2013年2月11日）。
- ^ abc エディンバラ博物館（モニュメント）ウェブサイト [2] 2014年1月7日アーカイブ、Wayback Machine（2013年2月11日）
- ^ グレイフライアーズ・ボビー：世界で最も忠実な犬、J・ボンデソン
- ^ 「グレイフライアーズ・ボビーの物語：心温まる物語」scotlandwelcomesyou.com 2018年2月16日2021年3月2日閲覧。
- ^ 「グレイフライアーズ・ボビー」.歴史あるイギリス。2021 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「グレイフライアーズ・ボビーとエディンバラの警備員ジョン・グレイへの感動的なトリビュートがグレイフライアーズ・カークヤードにて開催」エディンバラ・イブニング・ニュース2020年1月15日2021年8月2日閲覧。
- ^ ロバート・ペッターソン『The One Year Book of Amazing Stories 365 Days of Seeing God's Hand in Unlikely Places』Tyndale House Publishers、2018年ISBN 978-1496424037
- ^ ab 「グレイフライアーズ・ボビー – 事実とフィクションを分ける」。Must See Scotland。2020年11月20日。 2021年7月29日閲覧。
- ^ 「スコットランドで最も有名な犬、グレイフライアーズ・ボビーの物語」デイリー・レコード。2020年8月4日。 2021年8月3日閲覧。
- ^ 「グレイフライアーズ・ボビーの物語：本当に心温まる感動的な物語」。スコットランドへようこそ。2018年2月16日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「グレイフライアーズ墓地、ボビーの主人の墓が破壊される」BBCニュース。2018年1月11日。 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「教会墓地の薬物使用者に関する苦情が相次ぐ中、無礼な破壊者たちがグレイフライアーズ・ボビー教会のオーナー「オールド・ジョック」の有名な墓石を破壊」デイリー・レコード。2018年1月11日。 2021年8月3日閲覧。
- ^ マクレガー、フォーブス「グレイフライアーズ・ボビー：ついに明かされた真実の物語」スティーブ・サベージ出版社、第2改訂版、（2002年）、ISBN 978-1904246008
- ^ abc ジャン・ボンデソン『グレイフライアーズ・ボビー：世界で最も忠実な犬』アンバリー出版、2011年、ISBN 978-1445607627
- ^ ブラッシー、リチャード「グレイフライアーズ・ボビー」オリオン・チルドレンズ（2010年）、ISBN 978-1444000573
- ^ ab ザ・スコッツマン、1934年8月11日
- ^ ザ・スコッツマン、1889年2月8日
- ^ マクベス、マイク（2022年）。ダンディ・ディンモント・テリア、スコットランドの忘れられた犬種の真実の物語。
- ^ 「忠実なテリア、グレイフライアーズ・ボビーは別の犬種だった可能性があると本は主張している」。ガーディアン。2022年7月24日。
- ^ 「エディンバラのグレイフライアーズ・ボビーズ・バー - ニコルソンズ・パブ」。
- ^ 「思い出してください: 私たちには重大な懸念はありません」、The Scotsman、2016年3月26日
- ^ 「36651 通信」(PDF) . edinburgh.axlr8.uk .
- ^ beta.edinburgh.gov.uk. 「情報公開（FOI）開示ログ – エディンバラ市議会」。 Edinburgh.gov.uk 。 2022年8月11日閲覧。
- ^ エレノア・アトキンソン。プロジェクト・グーテンベルクのグレイフライアーズ・ボビー
- ^ ダグラス・ブロード（2004年）。『ウォルトからウッドストックまで：ディズニーはいかにしてカウンターカルチャーを生み出したか』テキサス大学出版局。194～196ページ。ISBN 0-292-70273-6。
- ^ グレイフライアーズ・ボビーの冒険：IMDB.com ウェブサイト。
- ^ スターリング城の場所、グレイフライアーズ・ボビーの冒険：BBC.co.ukウェブサイト。
- ^ サンダーバックラム。「名前」。Class47.co.uk 。 2022年8月11日閲覧。
- ^ ハンソン、パトリシア・キング編 (1999)。AFI米国映画カタログ。カリフォルニア大学出版局。p. 400。ISBN 0-520-21521-4。
- ^ グレゴリー・W・マンク（2009年）『ベラ・ルゴシとボリス・カーロフ：心に残るコラボレーションの拡張ストーリー』マクファーランド、pp.481、504、ISBN 978-0-78645-472-3。
- ^ 「アレクサンダー・ブラザーズ - グレイフライアーズ・ボビー」Discogs。
- ^プラチェット、テリー 、シンプソン、ジャクリーン（2008年）。『ディスクワールドの伝説』ダブルデイ、pp. 250–251。ISBN 9780385611008。
- ^ 「エディンバラのクリスマス・キャロル」ロイヤル・ライシーアム劇場エディンバラ2021年5月1日閲覧。
- ^ ケリー、ポール（2022年11月28日）。「レビュー：エディンバラのクリスマスキャロル」thesouthernreporter.co.uk。ザ・サザン・レポーター。 2023年4月5日閲覧。
- ^ O'Donoghue, Natalie (2022年11月27日). 「Review: AN EDINBURGH CHRISTMAS CAROL, Lyceum Theatre」. broadwayworld.com . Broadway World . 2023年4月5日閲覧。
- ^ クック、アレン、マクドナルド、トニ（2023年4月18日）。「ルイス・カパルディのミュージックビデオにはウースター出身のテリアが出演」BBC 。 2023年4月22日閲覧。
- ^ Cooper, Dalton (2021年4月23日). 「Grand Theft Auto 5の犬が毎日飼い主の墓を訪れる」. Game Rant . 2023年7月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、グレイフライアーズ・ボビーに関連するメディアがあります。
- グレイフライアーズ カークヤード トラスト
- グレイフライアーズ・ボビーの冒険（2005）の映画ウェブサイト。
- Waymarking.com のWeb サイトで Greyfriars Bobby 像の場所を確認できます。