イギリス在住のバングラデシュ人

ベンガル人は19世紀初頭からイギリスに存在していた。ロバート・リンゼイの自伝には、サイード・ウラーという名のベンガル移民に関する最も初期の記録が見られる。サイード・ウラーは仕事のためだけでなく、リンゼイを攻撃し、1782年のムハッラムの反乱で先祖に復讐するために移住したと言われている。 ^{[ 7 ]}現在バングラデシュとして知られる地域からの到着に関するその他の初期の記録としては、1873年にロンドンで東インド会社に雇用されていたシレット出身の料理人が、船でイギリスに渡りレストランで働いていたというものがある。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

教育を受けた南アジア人で初めてヨーロッパへ旅し、イギリスに住んだのは、ベンガル出身のイスラム教聖職者、ムンシ、ムガル帝国の外交官であったイティサム・ウッディンで、ジョージ3世の治世中の1765年に召使いのムハンマド・ムキムと共に到着した。^{[ 10 ]}彼はペルシア語の本『シグルフ・ナーマ・イ・ウィラヤット』（または「ヨーロッパの驚異の本」）に自身の経験と旅について記した。 ^{[ 11 ]}これはまた、イギリス在住のアジア人による文学の最古の記録でもある。ジョージ3世の治世中、ジェームズ・アキレス・カークパトリックのフッカー・バルダール（水タバコの召使い／準備者）がカークパトリックを騙して金品を奪い、イギリスへ渡り、シレットの王子を名乗ったと言われている。その男はイギリスの首相ウィリアム・ピット（小ピット）に給仕され、その後ヨーク公と夕食を共にし、国王の前に謁見した。^{[ 12 ]}

シレットの人々の多くは、シレットのイスラム教徒の大部分が、シレット征服の前後にシレット地域に移住してきた中東や中央アジアからの外国人商人、ラスカー、ビジネスマンの子孫であるため、航海は歴史的、文化的遺産であると信じていた。^{[ 13 ]}シレットからの移民であるカラ・ミアは、これがシレット人がカルカッタへ旅し、最終的にアメリカ合衆国やイギリスにたどり着くことを目指そうとする上で非常に励みになる要因だったと主張した。^{[ 14 ]}ラスカーの乗組員はセランが率いていた。セランはイギリス人から乗組員を自ら募集するように命じられていたため、シレット地域の自分の村や地域に入り、家族や隣人を募集することが多かった。イギリス人は、ラスカーの集団が調和を保つことが保証されるため、これに何の問題も感じていなかった。モクリス・ミアとモトシル・アリの証言によると、同じ村から最大40人のラスカーが同じ船に乗っていたという。^{[ 13 ]}

シャー・アブドゥル・マジド・クレシは、国内で初めてレストランを所有したシレット人だと主張した。そのレストランはディルクシュと呼ばれ、ソーホーにあった。^{[ 15 ]}彼のレストランのもう1つ、インディア・センターは、初期のシレット移民であるアユブ・アリ・マスターのシャー・ジャラル・カフェと並んで、イギリスのアジア人コミュニティの中心地となり、インド連盟が会合を開き、スバス・チャンドラ・ボース、クリシュナ・メノン、ムルク・ラージ・アナンドなどの影響力のある人物を引き付ける場所となった。アユブ・アリは全インド・ムスリム連盟の会長でもあり、リアクァト・アリ・カーンやムハンマド・アリ・ジンナーとつながりがあった。^{[ 16 ]}

イギリス在住のバングラデシュ人の祖先の中には、第二次世界大戦前にイギリスに移住した者もいる。^{[ 17 ]}作家のキャロライン・アダムスは、1925年に迷子のベンガル人男性がロンドンで他のベンガル人入植者を探していたと記録している。^{[ 18 ]}これらの最初の数人の到着が、主にバングラデシュのシレット地方から「連鎖移民」のプロセスを開始し、その結果、同地方の農村部から相当数の人々が移住し、イギリスと同地方の親戚の間につながりが生まれた。 ^{[ 19 ]}彼らは主に仕事を見つけ、より良い生活水準を達成し、紛争から逃れるためにイギリスに移住した。建国前の1950年代と1960年代には、ベンガル人男性が雇用を求めてロンドンに移住した。^{[ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]}彼らのほとんどはタワー・ハムレッツ、特にスピタルフィールズとブリック・レーン周辺に定住した。^{[ 22 ]} 1971年、バングラデシュ（それまで「東パキスタン」として知られていた）は、西パキスタンからの独立を求めて戦い、バングラデシュ解放戦争として知られるようになった。シレット地方では、これがきっかけで、一部の人々がムクティ・バヒニ、つまり解放軍に加わった。^{[ 23 ]}

1970年代、移民法の改正により、バングラデシュからの新たな移民が英国に移住し定住するようになった。当初、仕事の機会は低賃金の分野に限られており、小規模工場や繊維貿易における非熟練・半熟練の仕事が一般的だった。インド料理レストランのコンセプトが人気になると、シレット出身者の中にはカフェを開業する者も現れた。こうした小さな始まりから、ブリックレーンとその周辺地域にバングラデシュ料理レストラン、商店、その他の小規模ビジネスのネットワークが確立された。バングラデシュ文化と多様性の影響は、イーストロンドンの各区に広がり始めた。^{[ 22 ]}

初期の移民たちは、タワーハムレッツ地区内の狭い地下室や屋根裏部屋で主に生活し、働いていた。男性たちは読み書きができず、教育も不十分で、英語もほとんど話せなかったため、英語を話す住民とうまく交流できず、高等教育を受けることもできなかった。^{[ 20 ] [ 24 ]}中には、建物に対する法的権利がないにもかかわらず、不動産をシレット人に売却するビジネスマンの標的になった者もいた。^{[ 20 ] [ 25 ]}

1970年代後半までに、ブリックレーン地区は衰退したかつてのユダヤ人コミュニティに代わり、ベンガル人が大多数を占めるようになった。ユダヤ人は、イギリスの多数派人口に溶け込むにつれて、ロンドン郊外に移住した。ユダヤ人のパン屋はカレー屋になり、宝石店はサリー店になり、シナゴーグは服飾工場になった。フォーニエ通りとブリックレーンの角にあるシナゴーグは、ブリックレーン・ジャム・マスジド、つまり「ブリックレーン・モスク」となり、今日までバングラデシュ人コミュニティに奉仕し続けている。^{[ 20 ] [ 25 ] [ 26 ]}この建物は、ロンドンのこの地域における歴代の移民コミュニティの歴史を表している。1743年にフランスのプロテスタント教会として建てられ、1819年にメソジスト教会となり、1898年にスピタルフィールズ大シナゴーグに指定された。最終的に売却され、ジャメ・マスジドとなった。^{[ 27 ]}

しかし、この時期には、オズワルド・モズレーの黒シャツ隊がユダヤ人コミュニティに対して行進した1930年代の人種的緊張の再来として、この地域のバングラデシュ人に対する攻撃が増加した。近くのベスナル・グリーンでは、反移民の国民戦線が活動を開始し、街頭でビラを配布したり、集会を開いたりした。「スキンヘッド」と呼ばれる白人の若者がブリック・レーン地区に現れ、建物を破壊し、ベンガル人の子供に唾を吐きかけたり、女性を襲ったりしたと伝えられている。ベンガル人の子供は学校を早く下校させられ、女性は潜在的な暴力から身を守るためにグループで職場まで歩いた。親は子供たちの安全のために門限を設け始め、アパートは耐火郵便受けの設置によって人種差別的な放火から守られた。^{[ 20 ]}

1978年5月4日、バングラデシュ出身の24歳の皮革衣料労働者アルタブ・アリは、仕事帰りに3人の10代の少年に人種差別的な動機で襲われ殺害された。 ^{[ 28 ]}殺人は、セント・メアリー教会墓地近くのアドラー・ストリートとホワイトチャペル・ロードの角付近で発生した。 ^{[ 20 ] [ 25 ]}この殺人は、イギリスのバングラデシュ人コミュニティを動員した。ブリック・レーン周辺では国民戦線に対するデモが行われ、^{[ 29 ]}バングラデシュ青年運動などのグループが結成された。5月14日には、主に バングラデシュ人である7,000人から10,000人以上が人種差別的暴力に反対するデモに参加し、アルタブ・アリの棺の後ろをハイド・パークまで行進した。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}一部の若者は地元のギャングを結成し、スキンヘッドの敵対者に対して報復攻撃を行った（若者のギャングを参照）。

「アルタブ・アリ」という名前は、人種差別攻撃に対する抵抗運動と結びつき、人権のための闘争と結びついています。彼の殺害は、地元のバングラデシュ人による人種差別に対する最初の重要な政治組織のきっかけとなりました。英国在住のバングラデシュ人がタワー・ハムレッツと結びついているのは、この運動に大きく負っています。彼が殺害された通りには、アルタブ・アリにちなんで名付けられた公園があります。 ^{[ 29 ]} 1993年には、反移民の英国国民党（BNP）によって人種差別的な暴力が扇動され、数人のバングラデシュ人学生が重傷を負いましたが、バングラデシュ人の決意を示すデモの後、BNPの侵入の試みは阻止されました。^{[ 20 ] [ 33 ]}

1986年、下院内務委員会の人種関係・移民小委員会は、「英国在住のバングラデシュ人」と題する調査を実施した。内務省職員が委員会に提出した証拠によると、推定10万人のバングラデシュ人が英国に居住していた。証拠ではまた、バングラデシュ人コミュニティが懸念している問題として、「移民の取り決め、警察との関係（特に人種差別的な嫌がらせや攻撃の文脈において）、適切な住居、教育、個人、健康、社会サービスの提供」が挙げられた。内務省職員は、シレット語が「バングラデシュ出身者の約95パーセントにとって通常のコミュニケーション手段」であり、ヒースロー空港で雇用されている3人のベンガル語通訳者全員がシレット語を話せ、アブドゥル・ラティフもその一人であると指摘した。^{[ 34 ]}

1988年、ハートフォードシャーのセント・オールバンズ市とシレット自治体の間に「友好の絆」が、セント・オールバンズのバングラデシュ福祉協会のムハンマド・グルザール・フセイン会長の下、地区議会によって創設された。BWAセント・オールバンズは、シレット自治体（現在のシレット市）の道路をセント・オールバンズ・ロードと命名することができた。この2つの都市間のつながりは、議会がホームレスのためのシェルター国際年の取り組みの一環として市内の住宅プロジェクトを支援した際に確立された。また、シレットはセント・オールバンズ最大の少数民族グループの出身地であることも、このつながりが作られた理由の一つである。^{[ 35 ] [ 36 ]} 2001年4月、ロンドン・タワー・ハムレッツ区議会は、「スピタルフィールズ」選挙区を正式にスピタルフィールズ・アンド・バングラタウンと改名した。周辺の通りは、バングラデシュ国旗の色である緑と赤で街灯柱が塗り替えられ、装飾が一新された。^{[ 5 ]}この段階では、この地区に住む人々の大多数はバングラデシュ出身者であり、人口の約60%を占めていた。^{[ 24 ]}

英国在住のバングラデシュ人は主に若年層で、ロンドン中心部の区に集中している。2011年の国勢調査では、英国在住者451,529人が民族性をバングラデシュ系と回答し、これは全人口の0.7%を占める。^{[ 52 ]} 2021年の国勢調査では、英国在住のバングラデシュ人は合計652,535人で、全人口の1%弱を占める。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

人口のほぼ半分がロンドンに住んでおり、特に東ロンドンの区に集中している。^{[ 53 ]} 2021年のロンドンのバングラデシュ人人口は322,054人で、^{[ 37 ]}最も集中していたのはタワーハムレッツ（区全体の人口の34.59%）、ニューハム（15.86%）、レッドブリッジ（10.28%）、バーキング・アンド・ダゲナム（10.23%）、カムデン（6.83%）であった。ウェールズではカーディフが最も集中しており1.90%、スコットランドではエディンバラが最も高く0.52%であった。^{[ 54 ]}北アイルランドの国勢調査では、地方自治体地区別のバングラデシュ人の割合に関するデータは提供されていない。^{[ 3 ]}ロンドン以外で最大の人口はバーミンガムで、2021年にはバングラデシュ人が48,232人（人口の4.21%）、オールダムが21,754人（8.99%）、ルートンが20,630人（9.16%）となっている。^{[ 55 ]}

2011年の国勢調査によると、バングラデシュ人の52%は英国生まれで、48%は英国以外で生まれ、そのうち21万2000人はバングラデシュ生まれでした。^{[ 56 ]}同年、男性人口は女性人口よりわずかに多く、男性52%、女性48%でした。^{[ 57 ]}バングラデシュ人は英国の民族人口の中で最も若いグループの一つです。2011年には、38.3%が0～17歳、56.9%が18～59歳、60歳以上はわずか4.9%でした。^{[ 58 ]}

英国在住のバングラデシュ人の大多数は、シレット管区の4つの地区のうちの1つのいくつかのウパジラ（郡に相当）出身である。そのほとんどは、シレット地区 のバラガンジ、ビーニバザール、ビシュワナート、フェンチュガンジ、ゴラプガンジのウパジラ出身である。^{[ 59 ]}シレット地区以外で最も出身者が多いウパジラには、スナムガンジ地区のジャガンナートプル、マウルビバザール、マウルビバザール地区^{[ 60 ]}、ハビガンジ地区のナビガンジ[ ^{59 ]など}がある。

バングラデシュ・イタリア福祉協会によると、 2012/13年以降、約2万人のイタリア系バングラデシュ人が英国に定住したと推定されている（ロンドンのイタリア大使館が提供した数字に基づく）。^{[ 61 ]}その大多数は、イーストロンドンの長年続くバングラデシュ人コミュニティに定住した。多くは、イタリア北部の工業地帯での仕事に魅力を感じて南アジアの故郷を離れた熟練した卒業生だったが、イタリアの製造業の雇用が減少すると英国に移住した。^{[ 62 ]}

英国在住のバングラデシュ人は圧倒的にイスラム教徒であり、英国ではどの民族グループよりも単一宗教の信者数が多い（パキスタン人と並んで）。ただし、他の宗教を信仰する人や無宗教を自認する少数派も存在する。^{[ 63 ]}ロンドンでは、バングラデシュ系イスラム教徒はロンドンのイスラム教徒全体の22.4%を占め、首都の他のどの単一民族グループよりも多い。^{[ 64 ]}大多数はスンニ派で、最大の所属団体としてはデオバンディ派またはタブリギ・ジャマート^{[ 65 ]}、ジャマート・イスラミ運動^{[ 66 ]} 、サヘブ・キブラ・フルタリによって創設されたスーフィー・フルティ運動^{[ 67 ] [ 68 ]}などがある。ヒズブ・ウト・タハリールやサラフィー運動にも少数の信者がいる。^{[ 69 ]}

年配の女性の大多数はブルカを着用し^{[ 70 ]}、若い女性はニカブを着用しているが、バングラデシュでは比較的少数の女性しか着用しておらず、これは「英国特有の現象」と表現されている^{[ 71 ]} 。アラビア語は子供たちにも学ばれており、その多くはモスクやマドラサでコーランの授業を受けている^{[ 72 ]}。多くの若い男性もイスラム教のグループに参加しており^{[ 73 ]} 、その中にはイスラムフォーラムヨーロッパに所属するヤング・ムスリム・オーガニゼーションも含まれる。このグループはタワーハムレッツに拠点を置いており、主にバングラデシュの若いムスリムを引き付けている^{[ 74 ]}。このグループは、バングラデシュ人が主に利用する最大規模のモスクの1つであるイーストロンドンモスクとますます関係が深まっている。^{[ 75 ] [ 76 ]} 2004年、モスクは最大1万人を収容できるロンドン・ムスリム・センターという新しい増築部分を併設した。 ^{[ 77 ] [ 78 ]}

2021年の国勢調査によると、イギリス在住のバングラデシュ人の約70%が英語を主要言語として話しており、20%が英語を流暢または堪能である。^{[ 80 ]}シレット語は依然として最も一般的に話されている継承語であり、話者数は推定40万人である。^{[ 81 ]}英語は主に若い世代が使用しており、シレット語は年配の世代の間でより一般的である。^{[ 82 ]}近年、ロンドン在住の若いイギリス在住バングラデシュ人の間で、シレット語とコックニー語が混ざった新しい方言も見られるようになった。^{[ 83 ]}この混合語は、多文化ロンドン英語（MLE）と絡み合うことが多く、バングラデシュ英語の影響がさらに方言を形成し、地元のスラングと融合している。^{[ 84 ] [ 85 ]}

シレット語は一般的にベンガル語の方言と考えられているが、^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]}多くの言語学者はシレット語を独立した言語とみなしている。^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}英国では、標準ベンガル語の影響を受けない大多数の人々がシレット語を主要な日常語として広く使用しているため、一部の人々はシレット語を別の言語とみなしている。^{[ 92 ]} 1980年代には、タワーハムレッツでシレット語を言語として認めようとする少数派グループによる試みがあったが、ほとんどの人が「母語」クラスで標準ベンガル語を教えることを望んでいたため、コミュニティからの支持はほとんど得られず、失敗に終わった。^{[ 93 ]}しかし、2017年に英国の学校はシレット語を生徒が話す母語の1つとして認めた。^{[ 94 ]} BBCニュースは、シレット語を含む南アジアの主要5言語でCOVID-19に関連するオンラインビデオも放送した。 ^{[ 95 ]}シレット語は主に話し言葉であるにもかかわらず、一部の言語学者は、歴史的にシレット地方で使用されていたシレット・ナグリと呼ばれる文字体系を復活させようとしている。^{[ 96 ]}ロンドン大学SOASの「シレット・プロジェクト」は、シレット語の文化的意義を促進する取り組みで特に注目に値する。^{[ 97 ]}

標準ベンガル語は英国のバングラデシュ系メディアで依然として重要な位置を占めており、バングラデシュと結びついた文化的または国民的アイデンティティを育むのに役立つ威信のある言語とみなされている。^{[ 98 ]}そのため、親は若者にベンガル語の授業に出席して言語を学ぶよう勧めている。^{[ 72 ]}しかし、多くのシレット語話者は英国でこの学習の進歩が難しいと感じている。^{[ 99 ] [ 100 ]}ベンガル語は、2024年時点でそれぞれ437と17のエントリーがあり、GCSEとAレベルの資格の科目として提供されている。 ^{[ 101 ] [ 102 ]}言語運動の日、または言語殉教者の日（Shôhid Dibôs）は、ベンガル語の殉教者を記念するもので、英国でも祝われている。1999年にタワーハムレッツのアルタブアリ公園にシャヒードミナールが建てられ、オールダムにも同様の記念碑がある。^{[ 69 ]}毎年2月20日、コミュニティはこれらの記念碑に花輪を捧げるために集まります。^{[ 103 ] [ 104 ]}英国に移住したイタリア系バングラデシュ人のほとんどは主に標準ベンガル語を話しますが、この新興コミュニティ内ではイタリア語も話されています。^{[ 105 ]}

イギリス在住のバングラデシュ人がバングラデシュとのつながりを維持しようとする方法の一つは、イギリス生まれの子供たちをバングラデシュの学校に通わせることである。生徒たちはイングランドのナショナルカリキュラムを学び、教室にはイギリス生まれの子供たちも混じっている。^{[ 106 ]}

2004 年以降、バングラデシュ人とパキスタン人のコミュニティを合わせた雇用率は、すべての民族グループの中で一貫して最も低いが、この数字は 2004 年の 44% から 2021 年の 58% に改善している。^{[ 107 ]}バングラデシュ人は現在、主に流通、ホテル、レストラン業界で働いている。^{[ 108 ]}しかし、新世代のバングラデシュ人は、医師、エンジニア、IT 管理スペシャリスト、教師、ビジネスなどの専門職を目指している。^{[ 109 ]} 2011 年にイングランドとウェールズでは、16 歳から 64 歳までの英国在住バングラデシュ人のほぼ半数 (48%) が雇用されていると報告されており、40% が経済活動に従事しておらず、10% が失業中であった。男性は女性よりも雇用されている可能性が高く、男性の 65% が雇用されているのに対し、女性は 30% であった。雇用されている人のうち、53% が低技能部門で働いている。^{[ 110 ]}バングラデシュ人は、宿泊・飲食サービス業（27.3%）に最も多く雇用されており、次いで卸売・小売業が18.8%、教育が9.2%、医療・社会福祉が8.8%、その他多くの業種に就いている。^{[ 111 ]} 2021年、バングラデシュ人は経済活動に従事していない民族グループとして最も多く、16歳から64歳までの35%が失業中で求職活動もしていない。バングラデシュ人女性では51%に上昇し、白人英国人女性の24%と比較される。^{[ 112 ]}

2016年にマンチェスター大学のヤオジュン・リーが行った調査によると、バングラデシュ人の雇用率は向上し、過去5年間で女性の就業率は3分の1増加したものの、教育水準には依然として及ばない。就労年齢のバングラデシュ人の9％が失業しており、これは全国平均のほぼ2倍である。^{[ 113 ]}タワーハムレッツでは、バングラデシュの若者の約3分の1が失業しており、これは国内でも最も高い失業率の一つである。^{[ 53 ]}

2021年、16歳から64歳のバングラデシュ人の就業率は58%で、英国在住のインド人の78%、白人英国人の76%、黒人英国人の67%と比較した。16歳から24歳のバングラデシュ人の就業率は37%で、白人英国人の56%、黒人英国人の31%と比較した。^{[ 114 ]}同年、英国在住のバングラデシュ人の平均時給は12.03ポンドで、英国在住のパキスタン人と並んで、すべての民族グループの中で最も低かった。^{[ 115 ]} 2018年から2021年までの労働年金省の集計データによると、バングラデシュ人家族の24%が所得関連の給付金を受けており、白人英国人家族の16%、英国在住の中国人およびインド人家族の8%と比較した。バングラデシュ人家族は、障害者生活手当（介護手当と移動手当の両方）、児童手当、児童税額控除、年金控除、勤労税額控除、住宅手当を受給している可能性が最も高い民族であり、社会住宅に居住している可能性が最も高いアジア系民族でもある。^{[ 116 ] [ 117 ]} 2008年以降、英国在住のバングラデシュ人は、住宅費控除後の低所得世帯に分類される可能性が最も高い民族グループであり続け、2008年には63%だったが、2020年には55%に低下した。^{[ 118 ]}英国在住のバングラデシュ人は、英国のどの民族グループよりも全体的な相対的貧困率が最も高い。^{[ 119 ] [ 120 ]}エコノミスト誌は、世帯に第二の収入がないことが、多くのバングラデシュ人家族が貧困線以下で生活し、その結果として政府からの福祉給付に頼る割合が高い「主な理由」であると主張している。 ^{[ 121 ]}

2022年、バングラデシュとパキスタンの女性​​は、深刻な失業と経済活動の不参加という課題に直面した。これらの女性の経済活動不参加率は合計で48.1%で、他の少数民族グループよりも高かった。彼女たちの失業率は全国で10.7%、ロンドンでは16.9%に達し、すべての女性の中で最も高かった。バングラデシュの女性は、男性よりも約50%少ない収入しか得ておらず、大きな男女間賃金格差を経験していた。^{[ 122 ]}

2025年、英国、特にロンドンのバングラデシュ人およびパキスタン人コミュニティの失業率は依然として最も高く、労働年齢のバングラデシュ人とパキスタン人の39.5%が失業しており、これは首都のどの民族グループよりも高い割合であった。^{[ 123 ]}

2016年12月、社会移動委員会の調査によると、バングラデシュ出身の子供たちは、「学校の成績は良いにもかかわらず、トップの仕事に就くのに苦労している」英国系アジア人の中に含まれている。^{[ 124 ] [ 125 ]}英国の社会移動委員会は、LKMcoとEducation Datalabの学者による調査に基づいて「民族性、ジェンダー、社会移動」レポートを委託し、英国におけるバングラデシュ出身の生徒の教育達成度が上昇しており、近年、教育のほぼすべての主要段階で、他の民族グループよりも急速に成績が向上していることがわかった。最も貧しい五分位に属するバングラデシュの若者のほぼ半数が大学に進学している。しかし、バングラデシュ出身の若者は「教育で成功し、大学に進学する」可能性が高いにもかかわらず、「雇用を見つけたり、管理職や専門職の仕事に就いたりする」可能性が低いため、これは労働市場の結果には反映も翻訳もされていない。報告書ではまた、バングラデシュ人女性の卒業生は、学校で優秀な成績を収めているにもかかわらず、バングラデシュ人男性の卒業生よりも管理職や専門職に就く可能性が低いことも明らかになった。英国在住のバングラデシュ人女性は、他の少数民族グループよりも収入が低い。^{[ 126 ]}

中等学校からのOfstedの報告によると、他の少数民族グループと比較して、多くのバングラデシュ系生徒が著しい進歩を遂げていることが示されています。^{[ 127 ]}女子は男子よりも教育で良い成績を収める可能性が高く、2004年の時点で、女子の55%がGCSEで5つ以上のA*-Cを取得しているのに対し、男子は41%でした。2004年のバングラデシュ系生徒の全体的な達成率は48%で、英国の全生徒の53%と比較すると低いものでした。^{[ 72 ]} 2013年までに、英国在住のバングラデシュ系生徒の達成率（GCSEで5つ以上のA*-C）は、英国白人生徒の56%、英国在住のパキスタン系生徒の51%と比較して、61%に大幅に上昇しました。^{[ 128 ]} 2014年には、バングラデシュ系の卒業生が合計60,699人いたと報告されています。^{[ 129 ]} 2015年11月、財政研究所（IFS）の報告書によると、英国に住むバングラデシュの子供たちは、白人の英国人生徒に比べて、大学教育を受ける可能性が平均で約49％高いとのことです。^{[ 130 ]}

1998 年まで、英国在住のバングラデシュ人が最も集中しているタワー ハムレッツは、イングランドで最も成績の悪い地方自治体でした。2009 年まで、イングランドのバングラデシュ人の成績は全国平均を下回っていました。2015 年、英国在住のバングラデシュ人の 62 % が、英語と数学を含む 5 つの GCSE で優秀な成績を収め、これは平均を 5 % 上回り、バングラデシュ人の女子は男子を 8 % 上回りました。^{[ 113 ]} 2018 年 2 月、サットン トラストによる社会移動に関する報告書によると、英国在住のバングラデシュ人の学生は、白人の学生よりも 6 倍以上、実家に住み、近隣で勉強する可能性が高くなっています。^{[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]}

教育省の2021～22年度の統計によると、イングランド在住の英国系バングラデシュ人生徒は、 Aレベルの学業成績では全国平均を下回ったものの、 GCSEレベルでは全国平均を上回った。英国系バングラデシュ人生徒の16.5%がAレベルで少なくとも3つのAを獲得し^{[ 135 ]} 、GCSEレベルのアチーブメント8スコアでは平均54.4点を獲得した。2022年11月にエコノミスト誌に掲載された記事では、バングラデシュ人生徒のGCSE成績の向上が強調され、過去20年間で同じレベルの向上を示した民族グループは他にないことが指摘された^{[ 136 ] 。}

1990年代に政策研究所が行った英国の目に見えるコミュニティに関する調査では、英国在住のバングラデシュ人が依然として最も深刻な不利な立場に置かれていると結論付けられました。^{[ 139 ]} 2001年には、バングラデシュ人の病気罹患率が英国で最も高くなりました。バングラデシュ人男性は、一般人口の男性に比べて3倍も医師の診察を受ける可能性が高くなりました。バングラデシュ人はまた、障害者の割合が最も高く、^{[ 140 ]} 1999年のイングランドでは44%と、他のどの民族グループよりも喫煙率が高くなりました。喫煙は男性の間で非常に一般的でしたが、女性で喫煙する人は非常に少なく、おそらく文化的な習慣によるものと考えられます。^{[ 20 ] [ 141 ]}研究によると、英国在住のバングラデシュ人は、推奨される閾値よりも低い体格指数（BMI）21で糖尿病を予防するための介入が必要であると示唆されています。 ^{[ 142 ] [ 143 ]}

バングラデシュ人の世帯の平均居住人数は5人で、他のすべての民族グループよりも多い。 ^{[ 144 ]}単身世帯は9%、夫婦世帯は54%、年金受給者世帯は2%だった。部屋当たりの人数は白人世帯の2倍で、43%が寝室スペースが不十分な家に住んでいる。^{[ 145 ]}バングラデシュ人の家の3分の1は複数の家族が住んでおり、タワーハムレッツの過密世帯の64%はバングラデシュ人である。^{[ 99 ]} 2001年のイングランドとウェールズの国勢調査では、バングラデシュ人の持ち家率はわずか37%で、人口の69%と比較すると低く、公営賃貸住宅の居住率は48%で、タワーハムレッツ（82%）とカムデン（81%）が最も高いことがわかった。^{[ 146 ]}

2021年の英国国勢調査（イングランドおよびウェールズ）では、住宅所有率にわずかな改善が見られたものの、バングラデシュ人は依然として住宅所有率が最も低い民族の1つであり、わずか9%にとどまった。さらに30%が住宅ローン付きで住宅を所有し、27%が民間賃貸住宅に住み、残りの34%のバングラデシュ人は公営住宅に住んでいた。バングラデシュ人は、白人英国人よりも公営住宅に住む可能性が高い唯一の主要なアジア系民族である。 ^{[ 147 ] [ 148 ]}

オックスフォード大学ナフィールド・カレッジの社会調査センター（CSI）が2015年に発表した「民族的不平等」と題する報告書によると、英国在住のバングラデシュ人は、白人のバングラデシュ人に比べて約3倍貧困状態にある可能性が高い。この調査では、2009年から2011年にかけて、バングラデシュ系の人々の貧困率は46%で、白人の英国人の16%と比較して高いことが分かった。「バングラデシュ系の人々は、長期にわたる病気や障害を抱えている可能性が高く、より混雑した環境で生活している可能性も高い」と報告書は指摘している。^{[ 149 ]}

2020年に発表されたレゾリューション財団の調査によると、この民族グループは成人一人当たりの世帯資産の中央値が31,000ポンドで2番目に低く、成人一人当たりの平均世帯純資産は88,000ポンドで最低であることが判明した。^{[ 150 ] [ 151 ]}

ベンガル人のコミュニティでは、毎年重要なイベントや祝祭が祝われます。バイシャキ・メラはベンガル新年の祝祭で、ベンガル人コミュニティによって毎年祝われます。1997年以来、毎年4月から5月にかけてロンドンのバングラタウンで開催されており、ヨーロッパ最大の野外アジアイベントであり、バングラデシュ以外では最大のベンガル祭りです。バングラデシュと西ベンガルでは、ポヘラ・ボイシャクとして知られています。このイベントはさまざまな大陸に生中継され、ベスナル・グリーンのウィーバーズ・フィールドとアレン・ガーデンズでは、遊園地、ステージでの音楽とダンスのパフォーマンス、色鮮やかな伝統衣装を着た人々が登場します。^{[ 152 ]}メラはまた、ベンガル文化の最高のものを集めて、地域のコミュニティのアイデンティティを高めるようにも設計されています。^{[ 153 ]}ブリック・レーンは、一日中カレーとベンガルのスパイスが提供される主な場所です。^{[ 154 ]} 2009年現在、このメラはタワーハムレッツ区議会によって開催され、95,000人が集まり、^{[ 155 ]}モムタズ・ベグム、ヌクル・クマール・ビシュワッシュ、マムジー・ストレンジャーなどの人気アーティストが出演した。^{[ 156 ]}

ノウカ・バイスは伝統的なボートレース競技です。2007年にオックスフォードシャーの1000周年を記念して初めてイギリスで開催されました。^{[ 157 ]}エリザベス2世女王をはじめとする人々から認知と支援を得ています。 ^{[ 158 ]} 2015年以降はバーミンガムで開催されており、ウェスト・ミッドランズ最大の文化イベントであり、イギリス最大のボートレースとして数千人を魅了しています。 ^{[ 159 ] [ 160 ]}

バングラデシュの結婚式はベンガルとイスラムの伝統が融合して祝われ、社会的なつながりを築き維持する上で大きな役割を果たしています。多くの結婚は、英国ディアスポラ（ロンドニ）とバングラデシュ生まれの人々の間で行われています。男性が結婚するためにバングラデシュに行くこともありますが、最近ではバングラデシュで結婚する女性が増えています。2世または3世のバングラデシュ人は、英国文化の中で英国で結婚する可能性が高いです。しかし、この接触によって、お見合い結婚か恋愛結婚かという好みの分裂が生じています。^{[ 161 ] [ 162 ]}伝統では、花嫁の家族は花婿の家族に新しい家具一式を買って、それを家族の家に置く必要があり、元の家具はすべて譲り渡すか捨てなければなりません。^{[ 163 ]}バングラデシュの結婚式にかかる平均費用は、装飾、会場、食事、衣装、リムジンを含めて1回の結婚式で3万～6万ポンドで、これらはすべて家族間で競争がある分野である。^{[ 70 ]}

イギリス在住のバングラデシュ人は、伝統的なバングラデシュ料理、特にカレーライスを好んで食べます。^{[ 171 ]}鶏肉、レンズ豆（ダル）、魚など、多くの伝統的なベンガル料理がライスと一緒に提供されます。 ^{[ 172 ]}もう1つの人気のある食べ物はシャトコラで、これはシレット産の柑橘系の酸味のある果物で、主にカレーの風味付けに使用されます。^{[ 173 ]}バングラデシュ料理は、バングラデシュ人が経営するレストランの数が大幅に増加したため、イギリスで人気になっています。1946年には20軒のレストランがありましたが、2015年にはイギリスにあるインド料理レストラン9,500軒のうち、バングラデシュ人が経営するレストランは8,200軒になりました。^{[ 109 ]} 2019年のBBCのレポートでは、国内のインド料理レストランの約87%がバングラデシュ人によって経営・所有されていると推定されています。^{[ 174 ]}

イギリス在住のバングラデシュ人は、近年、ロンドン中心部の食文化に数多くの貢献をしてきた。トルコ人やクルド人がロンドンにもたらしたケバブ文化や、ロンドンのチキンショップ文化を取り入れ、ナガ・ドネル、シャトコラ・ドネル、ナガ・ウィングなどの料理を生み出した。これらのフュージョン料理は、特にイーストエンドの南アジア系ロンドン市民に人気がある。^{[ 175 ]}

イギリスの衛星テレビではバングラデシュのチャンネルがいくつか視聴可能で、その中でも特に有名なのはChannel S ^{[ 176 ]} 、NTV、ATN Bangla ^{[ 177 ]}です。コミュニティ内ではベンガル語の新聞が増加しており、その中でも特に有名なのはPotrika、Janomot、Surma News Group、Bangla Postです。イギリス在住のバングラデシュ人に関する物語を基にした最初の国際映画は、モニカ・アリの小説を基にした『ブリック・レーン』 （2007 年）で、彼女の本は、見合い結婚で結婚した夫とともにバングラデシュの田舎からロンドンに移住してきた女性についての物語です。^{[ 178 ] [ 179 ]}この映画は批評家から絶賛され、小説は受賞歴のあるベストセラーとなりました。^{[ 180 ]}しかし、この映画はコミュニティ内でいくつかの論争を引き起こしました。^{[ 181 ]}コミュニティで制作された他の映画は、主にイギリス在住のバングラデシュ人が直面する麻薬問題や文化の衝突といった苦難を題材にしている。これらのドラマには、文化の衝突に関連した物語である『 Shopner Desh』 （2006年）が含まれる。 ^{[ 182 ]} 2020年、BBC Fourは、アミヌル・ホーク博士が司会を務める『A Very British History』のエピソードを放送し、1960年代以降のイギリス在住バングラデシュ人の歴史とイギリスへのバングラデシュ人の移住に焦点を当てた。^{[ 183 ]}

イスラム教の宗教的な祭りは、イード・アル＝アドハーやイード・アル＝フィトルなど、毎年コミュニティで祝われます。イスラム教徒は、この機会に伝統的なバングラデシュ風の服を着ます。子供たちは服やお金をもらいます。イードの礼拝には大勢の男性が参加します。親戚、友人、近所の人が訪れ、シェマイ、ハンデシュ、ヌンボラ、チョトポティ、プラオ、ビリヤニなどのベンガル料理やお菓子を交換します。 ^{[ 184 ]}夕方には、若者は残りの時間を友人と交流して過ごすことが多いです。しかし、中には「クルージング」に出かける人もいます。これは、高価なレンタカーで街中を移動し、大音量で音楽をかけ、時にはバングラデシュの国旗を振るものです。社会学者は、これらのイギリス在住のバングラデシュ人の少年少女が、自分たちの信仰と文化のより古く伝統的な慣習を再解釈していると示唆しています。^{[ 185 ]}ロンドンのベンガル人によるイードの大規模な集会の一つは、イーストロンドンモスクなどの場所で開催されます。^{[ 186 ]}イード・アル＝アドハーは、預言者イブラヒムが息子イスマイルを犠牲に捧げたことを記念して、ハッジの後に祝われます。^{[ 187 ] [ 188 ]}伝統的に、動物を犠牲に捧げ、その肉をザカート（慈善）として家族、友人、貧しい人々に分配する必要があります。しかし、英国では、人々は通常、専門の店で肉を購入します。肉を分配する代わりに、モスクに寄付したり、バングラデシュに送金して、そこで犠牲に捧げて分配するための牛を購入したりする人もいます。^{[ 189 ]}

ルシャナラ・アリは、 2010年の総選挙で労働党からベスナル・グリーン・アンド・ボウ選挙区から国会議員に選出されたバングラデシュ出身者としては初めてで、1万票以上の大差で勝利した。^{[ 190 ]}チューリップ・シディクは、2015年の総選挙でカムデン・タウンから選出され、国会議員になった。シディクは、バングラデシュの元首相シェイク・ハシナの姪であり、シェイク・ムジブル・ラフマンの孫娘である。ウディン男爵夫人は、バングラデシュ出身でイスラム教徒の女性として初めて貴族院入りし、自身の信仰に基づいて就任宣誓を行った。^{[ 25 ] [ 191 ]}アンワル・チョードリーは、2004年にバングラデシュ駐在英国高等弁務官となり、上級外交官に任命された初の非白人英国人となった。^{[ 192 ]}ルトフル・ラーマンはタワーハムレッツ初の直接選挙で選出された市長だが、後に選挙規則違反で解任された。^{[ 193 ]}しかしその後、2022年の議会選挙で再選された。^{[ 194 ]}

エナム・アリは、インドのホスピタリティ産業への貢献が認められ、ムスリムとして初めて、また英国のカレー業界の代表者として初めて、ロンドン市の名誉市民の称号を授与された。ムハンマド・アブドゥル・バリ博士は、英国最大のムスリム組織である英国ムスリム評議会の議長である。 ^{[ 195 ]}労働党の政治家であるムラド・クレシは、グレーター・ロンドン議会の議員である。^{[ 196 ]}

イギリスのメディアやビジネス界に貢献した人もいる。コニー・ハックは、BBCの子供向けテレビ番組「ブルー・ピーター」で最も長く司会を務めている女性である。その他の著名な全国テレビ司会者には、スカイニュースのリサ・アジズ、ニナ・ホサイン（ITVとBBCロンドン）、タスミン・ルシア・カーン（BBCニュース）、ショーカット・ハシュミ（ BBCシェフィールドのコミュニティ編集者、BBCニュース）などがいる。ドラマでは、シェファリ・チョードリー^{[ 191 ]}とアフシャン・アザドは、ハリー・ポッター映画でパルバティとパドマ・パティル役を演じた。^{[ 197 ]}マムジーはR&Bとヒップホップの音楽アーティストで、音楽シングルをリリースした最初のバングラデシュ人である。^{[ 198 ]}サイード・アーメドは実業家であり、テレビ番組のスターでもあり、 「ジ・アプレンティス」の候補者としてよく知られている。^{[ 191 ] [ 199 ]}他にも多くの起業家がおり、その中には「カレー・ヘル」という料理で知られる故アブドゥル・ラティフ、2006年のサンデー・タイムズ長者番付で511位にランクインしたイクバル・アハメド、有名シェフのトミー・ミアなどがいる。^{[ 191 ] [ 200 ] [ 201 ]}リズワン・フセインも、主にコミュニティ内で知られているチャンネルSとイスラムチャンネルでイスラム教や慈善番組を司会していることで非常に有名である。 ^{[ 202 ]}

アーティストには、ファッションデザイナー兼アーティストのラヘムル・ラフマン^{[ 203 ]}、ダンサー兼振付師のアクラム・カーン^{[ 204 ]}、ピアニストのゾーイ・ラフマン、ボーカリストのスザナ・アンサールとソヒニ・アラム（1978年生まれ）^{[ 205 ]} 、そして映像と写真のビジュアルアーティストのルナ・イスラム^{[ 191 ] [ 206 ]}などがいる。

著書が高く評価されている著名な作家には、デビュー小説『In the Light of What We Know』を2014年に出版したジア・ハイダー・ラフマン^{[ 207 ]}、ヒズブ・ウト・タハリールでの5年間の経験に基づいて『The Islamist 』を執筆したエド・フセイン^{[ 208 ] [ 209 ]}、バングラデシュ人女性を題材にした『Brick Lane』を執筆したモニカ・アリ^{[ 210 ]}、そして『 Life, Love and Assimilation』を執筆したキア・アブドラなどがいる。

バングラデシュ人コミュニティの多くの人々が地方自治にも関わっており、ロンドンのタワーハムレッツ区とカムデン区ではその傾向が強まっている。タワーハムレッツ区の議員の大多数はバングラデシュ系で労働党に所属している。2009年時点で、全51人の議員のうち32人がバングラデシュ人（63%）、18人が白人（35%）、1人がソマリア人（2%）だった。^{[ 211 ]}バングラデシュ初の市長はタワーハムレッツ区のグラーム・ムルトゥザだった。カムデン区は、初代市長ナシム・アリ以来、多くのバングラデシュ人を市長に任命している。ロンドンのイズリントン区も2012年にこれに倣い、ジラニ・チョードリー議員を市長に任命した。

スポーツ

アンワル・ウディンは、名声を得た最初の著名な英国系バングラデシュ人サッカー選手である。彼はウェストハム・ユナイテッドでキャリアをスタートさせ、 1999年のFAユースカップ決勝で優勝したチームに加わった。2015年5月、彼はスポーティング・ベンガル・ユナイテッドの監督に任命された。^{[ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]}ハムザ・チョードリーは現在レスター・シティFCでプレーしており、プレミアリーグでプレーする最初のベンガル系選手であり、イングランドU-21代表チームにも出場している。^{[ 212 ]}

イギリス在住のバングラデシュ人は、クリケット、スヌーカー、バドミントンなどのスポーツにも積極的に参加している。ホワイトチャペル在住のブルブル・フセインは、ベンガル出身の車椅子ラグビー選手で、2008年からグレートパラリンピックチームの一員として活躍している。

2012年、イギリスのキックボクシングチャンピオン、ルクサナ・ベグムは、イギリス全土で約8,000人のイギリス人とともにオリンピック聖火を運んだバングラデシュ系の人々9人のうちの1人だった。建築およびグラフィックデザイナーのサイマン・ミアは、2012年ロンドンオリンピックを記念して英国王立造幣局が発行した2種類の5ポンド記念硬貨のデザインを担当した。アクラム・カーンはオリンピック開会式の振付師だった。カーンは、12,000人のダンサーがオリンピック開会式でパフォーマンスを行った際の演出を担当した。エナム・アリのレストラン「ル・ラジ」は、ロンドンオリンピックの公式フードサプライヤーの1つに選ばれた。このレストランは、オリンピックのイスラム教徒のゲストのためにイフタールも準備し提供した。 ^{[ 216 ]}

バングラデシュの政治には、イスラム主義と世俗主義という異なる原則を支持する2つのグループが存在する。これらのグループの間には常に対立があったが、イスラム主義派は着実に勢力を拡大している。宗教と世俗主義のこの分裂は、バングラデシュ独立戦争中に問題となった。バングラデシュの政治史は現在、英国で再び再解釈されている。世俗主義グループは記念碑やベンガル文化の導入を通じてナショナリズムを示し、イスラム主義グループは主にダアワを通じてそれを示している。^{[ 69 ] [ 217 ]}

ベンガル民族主義の象徴の一つは、ベンガル語運動を記念するシャヒード・ミナールで、アルタブ・アリ公園（集会やデモの主要会場でもある）とオールドハムのウェストウッドにある。^{[ 69 ]}この記念碑はバングラデシュのダッカにあるものの小型レプリカで、母と殉教した息子たちを象徴している。^{[ 218 ]}民族主義は主にメーラーの祝祭中に見られ、スワディナタ・トラストなどの団体が学校、ユースクラブ、コミュニティセンターで若者の間でベンガルの歴史と遺産を促進しようとしている。^{[ 217 ]}

マンチェスター大学の民族ダイナミクスセンター（CoDE）による2013年の調査によると、同国の少数民族は、白人のイギリス人に比べて、自分たちを専ら「イギリス人」と表現する傾向が強かった。バングラデシュ人の72%が専ら「イギリス人」というアイデンティティを報告したのに対し、白人のイギリス人の72%は、より包括的な「イギリス人」という呼称よりも「イングランド人」と呼ぶことを好んだ。サリー大学による2009年の研究では、イギリスに住むバングラデシュ人、特に若者の中には、「イギリス人らしさ」を受け入れつつも、「イングランド人らしさ」からは疎外感を感じている人がいることが示唆された。その根底にある前提は、「イングランド人らしさ」は「白人らしさ」と結びついているのに対し、「イギリス人らしさ」は、さまざまな文化的および人種的背景を包含する、より普遍的なアイデンティティを表しているというものだった。^{[ 53 ]}

1970年代に第一世代の年長者が直面した状況への対応として（歴史を参照）、若いバングラデシュ人はギャングを結成し、自分たちの縄張りを支配するという意識を育み始めた。その結果、バングラデシュのギャング同士が抗争を始めた。ギャングに関与するバングラデシュの十代の若者は、派手にスタイリングした髪型、高価な携帯電話、流行のラベルやブランドなど、さまざまな方法でこの種のライフスタイルへの忠誠心を示している。 ^{[ 20 ]}十代のストリートギャングは、時に致命的な暴力の原因となっている。タワーハムレッツだけでも、多くの地元のギャングのいずれかに所属するベンガル人の若者が2,500人いると推定されており、^{[ 219 ]}その地域の27のギャングのうち26がバングラデシュ人である。^{[ 220 ]}悪名高いギャングには、ブリックレーン・マッシブやブレイディストリート・マッシブのように、 massiveやposseで終わる名前が付けられている。^{[ 221 ]}その他の小規模グループには、シャドウェル・クルー、キャノン・ストリート・ポッセ、ベンガル・タイガース、ベスナル・グリーン・ボーイズなどがある。^{[ 222 ] [ 223 ]}

過去には、バングラデシュのギャングは、軽度の薬物使用やクレジットカード詐欺などの犯罪要素を助長してきた。しかし、多くのギャングにとって、焦点は縄張り争いに移っている。彼らは、日本刀、マチェット、包丁、肉切り包丁などさまざまな武器を使用するが、銃はめったに使用されない。メンバーは20代になるとギャングから抜け出すことが多いが、より深刻な犯罪活動に移る者もいる。バングラデシュの若者の間で、特にヘロインなどのハードドラッグを使用する者が増えている。^{[ 224 ]}イスラム原理主義も若者文化に影響を与えており、ブリックレーンのギャングが売春婦を地域から追い出そうとしたことがその例である。食習慣に関しては、若者は一般的に豚肉を食べず、アルコールを飲まない者もいるが、多くの若者が娯楽目的の薬物使用に参加しており、^{[ 225 ]}特にヘロインを使用している。^{[ 226 ]}

英国はバングラデシュにとって2番目に大きな海外投資国であり、バングラデシュ最大の開発パートナーの1つです。240社を超える英国企業が、小売、銀行、エネルギー、インフラ、コンサルティング、教育などさまざまな分野で事業を展開しており、ダッカ、チッタゴン、シレットに主要な事業拠点があります。^{[ 247 ]}

多くの英国在住バングラデシュ人が、家を建てるためにバングラデシュに送金している。シレットの村々では、主に英国からの財政支援によって郊外やコミュニティが建設され、建設ブームを巻き起こしている。^{[ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]}また、英国人駐在員によってシレット市に設立されたビジネスもあり、ロンドンにあるようなテーマのホテルやレストランなど、訪問するシレット人駐在員や増加するシレットの中産階級（ロンドン・フライド・チキンやテスコなど）に対応するために設立された。^{[ 252 ]}英国在住ベンガル人とバングラデシュの親戚との間の金銭的な関係は変化しており、1995年時点で東ロンドンのバングラデシュ人家族のうちバングラデシュに送金していたのはわずか20%だったが、1960年代から1970年代にはこの数字は約85%だった。英国に住む多くの家族にとって、生活費、住居費、子供の教育費が、バングラデシュへの定期的な経済的支援を著しく制限している。さらに、家族の再会プロセスは、英国における世帯の社会的および経済的再生産をもたらしており、移住によって分断された共同世帯のメンバー間の相互的または互恵的な関係をめぐって、土地や金銭をめぐる紛争が発生する可能性がある。これは、シレットへの投資レベルをさらに低下させる可能性がある。英国在住のバングラデシュ人の第2世代、第3世代の出現は、バングラデシュへの送金として送られる人々の所得の割合が減少していることを説明するもう1つの要因である。 ^{[ 69 ]} 2019年現在、バングラデシュへの送金の約7%は英国からである。2020年1月現在、英国からバングラデシュへは年間11億7500万ドルが送金されている。^{[ 253 ]}

ブリティッシュ・エアウェイズは2009年にダッカ空港から撤退したが、復帰を求める声はあるものの、国会議員の十分な支持が得られていない。