エディンバラ、ジョージ・ストリート

ジョージ・ストリートは、 18世紀にジェームズ・クレイグによって計画されたエディンバラの最初のニュータウンの中心通りである。^{[ 1 ]}

この通りはジョージ3世^{[ 2 ]}にちなんで名付けられ、東のセント・アンドリュース・スクエアと西のシャーロット・スクエアを結んでいます。エディンバラ旧市街の北側に位置し、プリンセス・ストリートの北、クイーン・ストリートの南にあり、尾根の最高地点に沿ってまっすぐに走っています。

ジョージ・ストリートは、1767年に最初に提案され、当初は住宅地として建設されました。^{[ 2 ]}しかし、ビクトリア朝時代には、住宅は商店、ショールーム、銀行、小規模な百貨店、ホテルに取って代わられました。^{[ 3 ]}これらの建物の中でも特に壮麗なもののいくつかは、この通りに住んでいた著名なビクトリア朝時代の建築家、デイヴィッド・ブライスによって設計されました。

21世紀のジョージ・ストリートは、本質的にはビクトリア朝時代の街並みを保っているが、多くの商業ビルはレストラン、カフェ、バーなどに用途が変わり、質の高い衣料品店も数多く見られるようになった。

通り沿いの見晴らしの良い場所に彫像が設置されており、著名な聖職者トーマス・チャルマーズ（1780～1847年、1878年建立、キャッスル・ストリートとの交差点）、イギリス首相ウィリアム・ピット（小ピット、1759～1806年、1831～3年建立、フレデリック・ストリートとの交差点）、ジョージ4世（1762～1830年、在位1820～1830年、1822年のスコットランド訪問を記念して建立、ハノーバー・ストリートとの交差点）、スコットランドの科学者ジェームズ・クラーク・マクスウェル（1831～1879年、2008年建立、セント・アンドリュース・スクエア近くのジョージ・ストリート東端）の像が描かれている。

2011年と2012年のエディンバラ路面電車プロジェクトの建設工事中、並行するプリンセス通りが通行止めになったため、ジョージ通りは重要な迂回路となった。^{[ 19 ]}工事中の2012年4月の調査では、通りの通行量は2011年の同月よりも3分の1増加した一方、プリンセス通りの通行量は減少したことが判明した。^{[ 20 ] [ 2 ]} 2013年までに、エディンバラ・イブニング・ニュースによると、ジョージ通りは「市内で最も格式高いショッピング地区」となった。 ^{[ 21 ]}

2012 年 10 月、エディンバラ市議会は、2014 年 6 月開始の 12 か月の試行を承認し、ジョージ ストリートでは車両は一方通行、自転車は双方向専用レーンが設けられました。この取り組みの一環として、この通りのレストランやバーの屋外スペースも拡張されました。路上駐車は見直され、プリンセス ストリートのバスの運行頻度は大幅に削減されました。^{[ 22 ]}この試行では、場所づくりとデザイン対策として実験的交通規制命令 (ETRO) が使用されました。試行終了後、長期計画が一般に公開される前に、通りは以前のレイアウトに戻されました。^{[ 23 ]} Ironside Farrer 社は協議を実施し、報告書で「大陸風」の解決策を提案しました。^{[ 24 ]}この報告書は 2016 年 6 月 7 日に市議会で議論され、デザイン原則は満場一致で承認されました。^{[ 25 ]}評議会は、交通の流れ、交通利用者、彫像を含む街並み、歩行者に関する問題を網羅した、より詳細な設計を2017年2月までに作成することに合意した。^{[ 26 ]}

エディンバラ市は2018年に「ジョージ・ストリートとファースト・ニュータウンの再設計」という新たなプロジェクトを開始し、2018年と2019年に一連の協議と意見交換会を開催した。再設計の目的は「すべての利用者が安全な世界クラスの街路環境を備えた活気あるエリアを創造すること」であり、「歩行者の利用を促進するとともに、すべての人にとってアクティブな移動手段を優先する」ことである。^{[ 27 ]}

2021年には、通りの大部分を歩行者専用道路にするという新たな提案が発表された。^{[ 28 ]}

2013年には、この通りはエディンバラ・フェスティバルの中心地となり、歩行者エリアが拡大され、交通スペースが縮小された。^{[ 21 ] [ 29 ]}

2016年8月のフェスティバル期間中、ジョージ・ストリートの最西端のブロックで、キャッスル・ストリートとシャーロット・スクエアの間が車両通行止めとなり、ウエストフェストという新しいイベントが開催されました。このイベントでは、ウイスキー体験、移動映画館、9ホールのミニゴルフのほか、臨時のカフェやバーも出店しました。^{[ 30 ]} ジョージ・ストリートのほとんどのレストランでは、イベント期間中、屋外席が増設されました。

• 
  ジョージ・ストリートの医師会館、1829年頃
• 
  ジョージ・ストリートの集会室、1829年頃
• 
  1881年のジョージ・ストリート
• 
  議場にある像
• 
  ジョージ・ストリートのアセンブリー・ルームズのシャンデリア
• 
  エディンバラ - セント・アンドリュー＆セント・ジョージ教会
• 
  ジョージ4世の像は、ジョージ通りとハノーバー通りの交差点にある。
• 
  ジョージ通りとキャッスル通りの交差点にあるトーマス・チャルマーズの像
• 
  デビッド・ブライスの銀行ビル、ハノーバー通りとジョージ通りの角にある
• 
  王立協会
• 
  ドーム（旧スコットランド商業銀行）
• 
  ジョージ通りの東端にある、アレクサンダー・ストッダート作のジェームズ・クラーク・マクスウェルの像（ 2008年制作）。
• 
  エディンバラ、ジョージ・ストリート、2009年12月
• 
  2011年のジョージ・ストリート。歴史的建造物にロンドン風の店構えが見られる。
• 
  エディンバラのジョージ・ストリートは、ウェストフェストの試験開催期間中、車両通行止めとなります。
• 
  2015年8月のフェスティバル期間中のエディンバラ、ジョージ・ストリート。
• 
  2018年8月のエディンバラ・フェスティバル開催中のジョージ・ストリート
• 
  スコットランド教会、ジョージストリート117-121番地

• アセンブリールームズのウェブサイト
• エディンバラ・ジョージ・ストリートのウェブサイト
• エディンバラの世界遺産地区にあるジョージ・ストリート
• エディンバラのドームのウェブサイト

北緯55度57分10秒、西経3度12分01秒/北緯55.9529度、西経3.2004度/北緯55.9529度、西経3.2004度