ビュートハウス

シャーロット・スクエアはスコットランドの建築家ロバート・アダムによって設計されました。エディンバラ初のニュータウンの集大成として、1791年にロード・プロボストとエディンバラ市議会はアダムに広場の設計図の作成を依頼しました。しかし、アダムは1792年に亡くなり、完成した設計は他の人によって実現されなければなりませんでした。広場の北側が最初に建設され、彼の意図に忠実です。^{[ 7 ]}現在ビュート・ハウスが建っている区画は、1792年に公開競売で、靴職人で市議会の著名なメンバーであり、エディンバラの商工会議所の執事兼議長であったオーランド・ハートに290ポンドで売却されました。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

その家にはジョン・イネス・クロフォードが1796年から1800年まで住んでいた。^{[ 10 ]} 彼は1776年10月27日にジャマイカで生まれた。1781年に父ジョン・クロフォードからジャマイカのセント・ジェームズにあるベルフィールド農園を相続した。^{[ 10 ]} 600人の奴隷労働者を抱えるベルフィールド砂糖農園は、年間3,000ポンドの純利益を生み出していた。^{[ 11 ] [ 12 ]}彼は後にエディンバラのジョージ・ストリート91番地に移り住み、1801年から1825年までそこに住んでいた。^{[ 10 ]} 彼は1839年11月22日に亡くなった。^{[ 10 ]}

1806年、初代準男爵サー・ジョン・シンクレアは、完成したばかりのこの家を2,950ポンドで購入した。^{[ 8 ] [ 9 ]}シンクレアはホイッグ党の政治家であり、金融​​と農業に関する著述家でもあった。また、スコットランドの最初の統計報告書の編纂にも携わった。シンクレアは1816年にこの家をウィリアム・ガブリエル・デイヴィ中佐に売却した。^{[ 3 ] [ 8 ] [ 13 ]}

1818 年 5 月、この家はバスビーのヘンリー・リッチーによってデイヴィから購入されました。リッチーはグラスゴーの商人であり、シスル銀行のパートナーであり、ラナークシャーとエアシャーに土地を所有していました。^{[ 8 ]}彼は1825 年 5 月に、シャーロット スクエアのタウンハウスをホテル経営者兼ワイン商のチャールズ・オマンに売却しました。 ^{[ 8 ]}ケイスネス出身のオマンは、シャーロット スクエア 6 番地を購入するまで、数十年にわたりエディンバラでさまざまなホテルやコーヒー ハウスを所有しており、その中には市内のウォータールー プレイスにあるウォータールー ホテルも含まれていました。^{[ 14 ]}オマンは新しいタウンハウスをオマンズ ホテルに改装し、20 年以上営業を続けました。ホテルの名前の文字の取り付け金具は、現在でもビュート ハウスの正面玄関ドアの上の壁に見ることができます。^{[ 3 ]}

オマンは1826年8月に亡くなりましたが、ホテルは未亡人のグレース・オマン夫人（旧姓バーンズ）の所有で営業を続けました。亡命中のフランス国王シャルル10世は、1832年にエディンバラでの2度目の亡命期間中に短期間このホテルに滞在しました。^{[ 3 ] [ 13 ] [ 15 ]} 1845年にオマン夫人が亡くなった後、シャーロット・スクエア6番地は彼女の相続人によってカモのアレクサンダー・キャンベルに売却され、彼は1887年に亡くなるまで家族とともにこの家に住んでいました。^{[ 15 ]}キャンベルは1867年にデイヴィッド・リンドに依頼して、この家にさまざまな改築と増築を行いました。この家の次の所有者は初代準男爵サー・ミッチェル・ミッチェル・トムソンで、彼はその後30年間この家を住居としました。彼は家族の木材事業のパートナーであり、スコットランド銀行の取締役でもあり、1897年から1900年までエディンバラ市長も務めた。1889年、ミッチェル＝トムソンは建築家トーマス・リードベターを雇い、さらなる改築を行った。^{[ 3 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 4 ]： 7}

第4代ビュート侯爵は、スコットランドの街並みの快適性に特別な熱意を持っていた。1900年代初頭から、彼はシャーロット・スクエア北側の中心部の家々を買い集め、19世紀の改築によって損なわれていたアダムの元の設計を復元し始めた。改築には、ドーマー窓や1階の窓の比率の変更などが含まれる。^{[ 3 ] [ 9 ]}ビュート卿は1903年にまず5番地の家を取得し、アダム復興様式で内装を徹底的に修復し、主要な部屋にアンティーク家具を置いて、エディンバラにあるビュート家のタウンハウスとして機能できるようにした。彼はその後、1922年に6番地、1927年に7番地を取得した。^{[ 15 ]}ロード・ビュートのシャーロット・スクエアへの熱意は、エディンバラ市が1925年都市計画（スコットランド）法を発動し、1930年エディンバラ都市計画（シャーロット・スクエア）計画命令を施行したことで、恒久的なものとなった。ビュート一家はその後、5番地の家から隣接する6番地の物件に移り住み、5番地の家財道具の多くを運び込んだ。^{[ 4 ] : 3}

ビュート・ハウスにおけるビュート卿の最も著名なテナントは、著名な眼科医アーサー・シンクレアであった。シンクレアは約20年間ビュート・ハウスで眼科手術を行い、彼がビュート・ハウスに住んでいた間、戦時体制を支援するために鉄柵が撤去された。1947年に第4代ビュート侯爵が亡くなった後、その息子である第5代ビュート侯爵ジョン・クリクトン＝スチュアートが、父が以前所有していたシャーロット・スクエアの邸宅を相続した。第5代ビュート侯爵は1949年に家族とともにビュート・ハウスに移り住んだ。1956年に父が亡くなると、第5代ビュート侯爵の息子である第6代ビュート侯爵ジョン・クリクトン＝スチュアートは内国歳入庁との交渉を開始し、最終的にシャーロット・スクエア5番地、ビュート・ハウス、シャーロット・スクエア7番地は税金の一部支払いとしてスコットランド・ナショナル・トラストに譲渡されることになった。^{[ 4 ]： 7}

1966 年 5 月、財務省は、1956 年 8 月に亡くなった第 5 代ビュート侯爵の遺産に対する相続税の一部支払いの代わりに、シャーロット スクエア 5、6、7 番地を受け入れた。この 3 軒の家はスコットランド ナショナル トラストの所有となり、同トラストは 6 番地を、スコットランド担当国務長官の公邸として管理する新しいトラストにリースすることを提案した。この建物は、エディンバラ滞在中に国務長官が滞在でき、著名な訪問者を迎えて歓待できる場所となる予定だった。ビュート ハウス トラストは、このアイデアを実現するために 1966 年に設立された。^{[ 16 ] [ 17 ]}トラストは、家の改築と内装、家具の改装に必要な 40,000 ポンドを集めた。内装と配色は、ヴィクトリア ウェミス夫人とコリン マクウィリアムが担当した。資金が限られていたため、ビュート・ハウスの内部改修は多数の融資に依存していた。^{[ 18 ]}

ビュート・ハウスはスコットランド政府の所有ではなく、スコットランド全土の歴史的建造物や自然的に重要な場所の保存に専念する慈善団体であるナショナル・トラスト・フォー・スコットランドの所有となっています。この物件は法的にはビュート・ハウス・トラストの監督下にあり、この団体はビュート家から所有権が移転した当初の信託証書でその存在が規定されていました。^{[ 18 ]}

1970 年以降、以前の所有者がビュート ハウスと隣接する 2 軒の家をスコットランド ナショナル トラストに寄贈した後、ビュート ハウスが改修されてから、ビュート ハウスは、ウェストミンスターでスコットランドの利益を守る責任を負う英国政府の大臣であるスコットランド担当国務長官のエディンバラの公邸となり、¹⁹⁹⁹年の権限移譲までそこに居住していました。^{[ 18 ]現在、}ビュート ハウスは、かつて国務長官の書斎だった場所で毎週開催されるスコットランド政府内閣の会合の場となっています。^{[ 18 ]}ウィリー ロスは、 1966 年 5 月にビュート ハウスに入居した最初のスコットランド担当国務長官でした^{。[ 20 ]}

スコットランド担当国務長官は、スコットランド首相の職が設立された1999年にビュート・ハウスに居住することができなくなった。1999年、ドナルド・デュワーが初代スコットランド首相となり、ビュート・ハウスに首相として初めて居住した。デュワーは2000年10月に在任中に死去し、それ以来、ビュート・ハウスは歴代の首相によって占有されてきた。ヘンリー・マクレイシュ（2000年～2001年）、ジャック・マコーネル（2001年～2007年） 、アレックス・サルモンド（2007年～2014年）、ニコラ・スタージョン（2014年～2023年）、ハムザ・ユーサフ（2023年～2024年）、ジョン・スウィニー（2024年～現在）。^{[ 21 ]}現在、ビュート・ハウスのメイン階段には、歴代首相の肖像画が展示されている。^{[ 22 ]}

首相がビュート・ハウスに永住する義務はありません。ビュート・ハウスは、首相またはその家族がエディンバラ滞在中の長期滞在や一泊滞在など、いつでも自由に利用できるようになっています。^{[ 23 ]}したがって、現職の首相が任命時にビュート・ハウスに「入居」することは、首相職の法的要件ではありません。^{[ 23 ]}

公邸と私邸は、首相またはスコットランド内閣（あるいはその他のスコットランド政府閣僚）が開催するイベントや会議に柔軟に対応できる宿泊施設を提供しています。2024年5月現在、首相としてビュート・ハウスに居住している間に18歳未満の子どもをもうけた首相はいません。^{[ 24 ]}

スコットランド政府は、スコットランド国立トラストからのリース契約に基づき、ビュート・ハウスに貸し出されたすべての所有物、資産、物品を盗難、損傷、紛失から保護する責任を負っています。スコットランドでのCOVID-19パンデミックの間、セキュリティと保護の目的で、ビュート・ハウス内には常に職員が常駐していました。^{[ 25 ]}スコットランド政府が課したCOVID-19パンデミックとそれに伴うロックダウンの間、ビュート・ハウスへの立ち入りが許可されたのは、スコットランド首相を含むスコットランド政府の大臣が重要な政府業務を行うため、また建物の維持管理のために正式に任命されたスコットランド政府の請負業者とヒストリック・エンバイロメント・スコットランドの職員のみでした。^{[ 26 ]}

ビュート・ハウスは、正面玄関が中央にあるという点で、エディンバラのニュータウンの住宅としては珍しい。 ^{[ 31 ]}ほとんどのニュータウンの住宅では、正面玄関は通常、階段と同じ側に配置される。しかし、ビュート・ハウスの中央のドアは、アダムの宮殿の正面に必要な機能であった。^{[ 31 ] [ 32 ]}

幅広の4枚パネルの玄関ドアは、磨き上げられた黒樫材でできている。上部のパネルの間には、真鍮製のローマ数字「VI」がはめ込まれている。数字の下、下部のパネルの間には、ドアの左側に真鍮製の郵便受け、右側に真鍮製のドアノッカーがある。ドアは小さなサイドウィンドウに囲まれ、半円形の扇形窓で飾られている。黒い鉄製のフェンスが家の正面に沿って、玄関ドアに通じる6段の階段の両側に沿って伸びている。フェンスは正面階段の両側で立ち上がり、鉄製のガス灯を支えている。^{[ 33 ]}

玄関ホールは階段室に直接つながっていないため、バルフォア・ポールは玄関ホールが暗く威圧的に見えないように、正面玄関に面した中央の白い大理石の暖炉で訪問者を迎えることにした。玄関ホールの平面図はT字型で、暖炉の左右両側からアーチ型の通路が通っている。玄関ホールにはロゼット天井、アダム復興様式の非常に装飾的な漆喰細工、八角形と黒い正方形の磨かれた敷石の床がある。 ^{[ 31 ]}

この部屋にはオリジナルの精巧な天井漆喰装飾があり、フリーズには天井装飾と同じ花飾り模様が繰り返されています。1923年、ビュート卿とバルフォア・ポールはこの天井に合わせて、同じアダム様式の新しいドア枠と、ヴィーナスとキューピッド、イルカが運ぶ花瓶を描いた中央の銘板のある象嵌細工の暖炉を設置しました。 ^{[ 34 ]}新しい片開きのドアは、ビュート・ハウスの正面にあるこの大きな応接室と、現在キャビネット室となっている奥の応接室をつないでいた19世紀の両開きのドアに取って代わりました。^{[ 34 ]}美しい金箔のロココ調の鏡は、ロンドンの家具職人ジョン・マッキーの作品とされています。この18世紀の鏡は、もともとバンフシャーのダフ・ハウスの応接室用に作られたものです。^{[ 34 ]}

ビュート・ハウスの応接室は、首相が外国政府首脳やその他の公式賓客、要人と会談する際によく使用されるほか、首相が記者会見を開く際にも使用されることがある。^{[ 4 ]： 15}

ビュート・ハウスが1970年に公邸として初めて家具が置かれたとき、この部屋は国務長官の書斎または私的な研究室として使用される予定でした。 1999年にスコットランド政府が設立されると、ここは閣議室となりました。暖炉の茶色の大理石に合わせた力強い色彩で彩られたこの部屋の元の外観は、歴代のスコットランド国務長官全員を描いたハリー・モア・ゴードンの会話画に記録されています。^{[ 35 ]}この部屋には元のコーニスが残っていますが、暖炉と、正面の応接室に通じていた19世紀の二重折り戸に代わる南壁の形状は、1920年代にビュート卿とバルフォア・ポールによって導入されました。^{[ 35 ]}

コリン・マクウィリアムはこの部屋のために、ジェームズ・タシー作のロバート・アダムの肖像メダリオンの複製を組み込んだ机と本棚をデザインした。現代風に再現されたジョージアン様式のラダーバックチェアは、ビュート・ハウスにある既存のダイニングチェア一式を補完するように意図された。シャンデリアは元々、1階のビュート家のダイニングルームにあった。^{[ 35 ]}

現在ビュート・ハウスにあるダイニングルームは、ビュート・ハウスの建設以来、当初から使われていたダイニングルームであると考えられています。1967年、ビュート・ハウス・トラストはこの部屋の家具の複製を依頼しました。椅子はウィトック・アンド・リード社製です。^{[ 36 ]}

コーニスは、家の建設当初からのオリジナルのデザインと考えられているが、サイドボードを収納できるように浅い窪みがビュート卿によって後から追加された。応接室の各窓の上にある金色のカーテンボックスはビュート卿の依頼で、ルートンにある第3代ビュート伯爵の邸宅のためにロバート・アダムが作成したデザインをモデルにしている。^{[ 36 ]}

応接室に飾られる美術品には、トーマス・フェード作の「サー・ウォルター・スコットとその友人たち」というタイトルの絵画が含まれる。スコットランド議会の再開を記念して制作された、スコットランドのトップ銀細工師15名による銀細工作品のミレニアム銀細工コレクションも応接室に飾られている。この銀細工コレクションは、スコットランド金細工トラストからビュート・ハウスに永久貸与されている。^{[ 36 ]}

ビュート・ハウス内のすべての家具は、スコットランド政府とスコットランド・ナショナル・トラストの両方の所有物です。新しい首相が任命されても、ビュート・ハウスの家具や装飾は変更されませんが、首相の要請があれば、部屋内の家具の配置が変更されることがあります。^{[ 27 ]}ハウス内の個人居住用アパートメントはサービス付きで、すべてのベッドリネンとタオルはサービス契約に基づいてスコットランド政府によって洗濯されます。^{[ 27 ]}

2023年3月にハムザ・ユサフが首相に任命された際、彼はビュート・ハウス内のレイアウトと家具の配置について「軽微な調整」を要請した。今後、ハウスのレイアウトを変更する場合は、首相の承認が必要となる。^{[ 27 ]}