トロン・カーク

トロン教会は、スコットランドのエディンバラにあるかつての主要教区教会です。ロイヤル マイルの有名なランドマークです。17 世紀に建てられ、1952 年に教会としては閉鎖されました。^{[なぜ? ]} 50 年以上空き家となっていましたが、2000 年代半ばの数年間は観光案内所として使用され、最近では^{[いつ? ]}エディンバラ世界遺産展示会とジョン ケイの書籍およびギフト ショップの場所となっていました。

この名前は、ロイヤル マイルの公設市場の外に 1800 年頃まで立っていた 計量梁 (スコットランド語でtron ) に由来しています。

この教会は、スコットランド教会の総会議長を5 人の牧師がそれぞれ少なくとも 1 回は務めた唯一のスコットランドの教会です(第 2 担当牧師を含めると 8 人)。

1974 年、1983 年、2006 年に行われた発掘調査や 3D 調査などの考古学的調査により、1630 年代に教会が建設される前のこの地域が明らかになりました。調査の結果、教会が建設される前にこの地域には住居があったことが判明しました。住居は 15 世紀から 16 世紀にかけて建設され、中世以前の集落の痕跡はすべて消え去ったようです。同時に行われた文書調査により、15 世紀後半にまでさかのぼって建物の居住者の姿が明らかになりました。教会は、以下の場所に建てられました。

• マーリンズ・ウィンド
• ピーブルズ・ウィンド
• タヴァナーズクローズ^[1]

1974 年、教会の床は床面全体の発掘のため撤去されました。2004 年に建物の床が張り替えられるまで、この床は一般公開される都市考古学の一部として残されていました。一般の人々は、内周の歩道から 地下室の残骸、舗装された通路、ポンペイ様式の排水路を見学することができました。

礎石は1637年3月4日に据えられました。

この教会は1641年にエディンバラ市民によって正式に開設され、キリストに捧げられ、「トロンのクライスト教会」として知られています。1560年のスコットランド宗教改革後、エディンバラの4つの教区のうちの1つである南東教区のために建てられました。この新しい教会が建てられる前は、北西教区の教区民はセント​​ジャイルズ大聖堂で礼拝していました。1705年にトロンを訪れたイギリス人旅行者は、日記に次のように印象を記しています。「貴族は一般にトロン教会に頼ります。ここは主な教会で、高等弁務官の玉座が建てられており、非常に広々とした回廊があり、右手に大法官、左手にエデンバラ市長が座っています。」エディンバラ市議会は、貴族、司法大学の上院議員、エディンバラ旧市街の住民、大学の学長や教授に特別に座席を提供しました。ダンバーの戦いの年である 1650 年と、ボニー・プリンス・チャーリーがエディンバラに滞在していた 1745 年の座席所有者の完全なリストが保存されています。

• 1641年から1649年 -ウィリアム・コルヴィル（1675年没）は、トリニティ・カレッジ教会から北東4分の1マイルの場所に翻訳した。
• 1648年から1662年 -ロバート・ローリーもトリニティ・カレッジ教会から翻訳した
• 1663年から1672年 -ジョン・パターソン
• 1672年から1675年 - ウィリアム・アナン
• 1675年から1680年 -ジェームズ・ランディー、 1680年にダルキースに翻訳
• 1681年 - ロバート・ブルース、厳粛な宣誓を拒否したため数か月後に解任
• 1683年から1687年 - ジョージ・トロッター（1687年没）
• 1687年から1691年 - アレクサンダー・マルコム、論争の末にイギリスに渡ったが帰国できず
• 1687年から1692年 - ウィリアム・アースキン
• 1695年から1707年 -ウィリアム・クライトンが2度モデレーターを務める（1692年と1697年）
• 1707年から1729年 -ウィリアム・ウィシャート（1729年没）5回モデレーター
• 1730年から1785年 -ジョージ・ウィシャート、前任者の息子、1748年に議長となり、教会で最も長く牧師を務めた。
• 1786年から1809年 -アンドリュー・ハンター・オブ・バルジャーグ（1743-1809）1792年の議長
• 1809年から1845年 - 1823年にアレクサンダー・ブラントンが議長を務めた
• 1845年から1867年 -マクスウェル・ニコルソン
• 1868年から1873年 -ジェームズ・マグレガー
• 1874年から1875年 - ジョン・バークレー
• 1876年から1881年 - ウィリアム・クルックシャンク・エディ・ジェイミソン (1839-1881)
• 1881年から1885年 - ジョン・メスベン・ロバートソン
• 1885年から1911年 - デイヴィッド・モリソン (1838-1911)
• 1902年から1907年 -ダガルド・バトラー
• 1908年から？ - ジョン・ウォレス

教会と会衆は、追加のサービスのために「追加の料金」を必要とする規模でした。

• 1650年から1655年 - ジョン・スターリングが新しく建てられたレディ・イェスター教会に翻訳した。
• 1663年から1665年 -ジェームズ・ランディーMA
• 1665年から1676年 - ロバート・モーティマー
• 1677年から1682年 - ジョン・ファーカー
• 1682年から1683年 - ジョージ・トロッターが第一補佐官に就任（上記参照）
• 1683年から1689年 - ジョン・ストラチャン（1699年没）
• 1691年から1709年 -ジョージ・メルドラム、1698年と1703年に2度議長を務め、議長となった最初の第2代目
• 1710年から1713年 - ジョン・スティードマン
• 1715年から1741年 - マシュー・ウッド
• 1745年から1753年 -ウィリアム・ウィシャート、エディンバラ大学学長、1745年の議長
• 1754年から1766年 -ジョン・ジャーディン（1715-1766）
• 1767年から1788年 -ジョン・ドライスデール（1718-1788）1773年と1784年に2度議長
• 1789年から1831年 - ウィリアム・シンプソン（1744-1831）、トロン社に42年間勤務
• 1832年から1860年 - ジョン・ハンター（1788-1866）アンドリュー・ハンターの息子（上記参照）が議長の職を辞退^[2]

トロンにおける2番目の課税は、年金税法により1860年に廃止された。^{[説明が必要] [2]}

回想録作家エリザベス・ウェストは、ウィリアム・アースキンが牧師を務めていたときにここで礼拝を行っていたが、彼は1692年5月に亡くなった。アースキンの後任はジョージ・メルドラムで、彼は彼女に記録を残すよう助言し、彼女の日記はトロンの歴史を知る手がかりとなっている。^[3]

1697年、 18歳の学生トーマス・エイケンヘッドは、トロン教会の外で神を冒涜したと同級生から通報され、冒涜罪で処刑されたスコットランド最後の人物となった。エイケンヘッドは、クラスメートと飲んだ夜の帰りに教会のそばを歩いているときに「エズラが地獄と呼ぶあの場所にいて暖まりたい」と言ったことで起訴された。^[4]

多くのエディンバラの著名人の洗礼式や結婚はトロンで行われましたが、その一つが、1669年1月21日の、有名な法律家ジョン・ローダー、ファウンテンホール卿と、サー・アンドリュー・ラムゼイ、アボッツホール卿、初代準男爵、エディンバラ初代市長、司法院の上院議員（1688年没）の娘、ジャネット（1652年 - 1686年）の結婚式です。

1694年4月25日、第2代バンフ卿ジョージ・オギルビー（1668年没）とその妻アグネス（ハルカーストーンの初代ファルコナー卿アレクサンダーの娘）の娘ヘレン（1714年1月9日没）は、トロン地方のベイルマスのロバート・ローダー卿と結婚した。

ジョン・ドライスデール牧師は、有名な建築家ウィリアム・アダムの娘メアリー・アダムと結婚し、1766年から1788年までトロン教会の牧師を務め^{[5] 、}スコットランド国教会の総会の議長も2度務めたが、現在では経済学者 アダム・スミスとの親交で主に記憶されている。

スコットランド教会の総会は、 1830年から 1840 年にかけて「十年戦争」の時期にトロンで開催されました。

トロン（一般にトロンと呼ばれる）^[6]は、セント・ジャイルズ大聖堂をエディンバラの新司教区の大聖堂にすることを決定したチャールズ1世によって建設が命じられた。教区は土地を医学博士ウィリアム・スコット博士から1000スコットランド・ポンドで購入した。1636年から1647年の間に、王室の石工長ジョン・マイルンの設計で建てられた。この設計はパラディオ様式とゴシック様式の要素を混ぜたもので、当時のオランダ建築に触発されたものである。^{[7]このプロジェクトに関するチェンバレンの完全な会計報告書が現存している。1785年に}サウス・ブリッジとハンター・スクエアに続くブレア・ストリートを収容するために両側の側廊が取り除かれたため、建物の幅は狭くなった。 1828年に、1824年11月のエディンバラ大火で焼失した元の尖塔の代わりに、新しい尖塔（R＆Rディクソン^{[8]の設計）が建設されました。トロン教会は1952年に閉鎖され、}エディンバラ市議会が買収し、信徒たちは市内の モレダン地区にある新しい教会に移りました。

その後、教会は朽ち果てるまで放置され、内部は最終的に破壊された。^{[9] 1974年に教会の下で考古学的発掘が行われ、長い間消滅していた}マーリンズ・ウィンド地区の16世紀の建物の基礎が発見された。マーリンズ・ウィンド地区は、 1500年にそこに住んでいた石工ウォルター・マーリオーンにちなんで名付けられた。

トロンは伝統的に新年を祝うために集まる場所でした。主な理由は、尖塔の高いところにある鐘の鳴る時計が広範囲から見え (そして聞こえ) るからです。

エディンバラのホグマネイのお祝いの伝統的な中心としてのトロンの地位は、市議会が中心街で主催するホグマネイ・ストリート・パーティーの拡大により、近年大幅に低下しました。

しかし、2012年11月に、この歴史的な会場が市のホグマネイの祝賀行事への権利を再び主張し、ライブ音楽、映画上映、ミクソロジーのマスタークラスなどを含む特別なフェスティバルを開催することが発表されました。^[10]

トロンはエディンバラ・フェスティバル・フリンジの会場としても使用され、ジャスト・ザ・トニックとフリースティバルによって音楽、コメディ、キャバレーの会場およびカフェとして運営されている。 ^{[11] [12]}

2018年から2020年初頭にかけて、トロン教会では、ユネスコ世界遺産に登録されているエディンバラの旧市街と新市街、およびスコットランドの他の5つの世界遺産を紹介する展示会が開催されました。

この展覧会は、地元の人々の声や意見を通して、エディンバラの世界遺産の真髄を捉えることを目的としていました。その物語は、一連のビデオ、引用、そしてスコットランドの写真家アリシア・ブルースに特別に依頼されたポートレートで語られました。

2019年夏には、展示会場内に2つの小売店がオープンしました。スコットランドのギフトや書籍、歴史的な版画や地図を専門に扱うギフトショップ「ジョン・ケイズ・ショップ」と、スコットランドのテキスタイルショーケースです。^[13]

2021年5月、エディンバラ市議会とスコットランド歴史的建造物信託（SHBT）は、建物を修復し「新たな意味のある命を吹き込む」計画を発表した。SHBTは実現可能性調査を実施する予定である。資金が確保されれば、SHBTは建物の125年間のリース権を取得することになる。^[14]

2022年6月、SHBTは、2022年7月1日から、この建物が社会的企業であるスコットランドデザインエクスチェンジの小売店として短期的に使用されると発表した。 ^[15]

• エディンバラのトロン教会。エディンバラのトロン教区の牧師である D. バトラー牧師による作品。1906 年。
• スコットランドの建築物 - エディンバラ、コリン・マクウィリアム、ジョン・ギフォード、デイヴィッド・ウォーカー著、ペンギン・ブックス社、ロンドン、1984年、172～175ページ。ISBN 0-14-071068 -X 

• エディンバラ ホグマネイ
• エディンバラの建築 - ロイヤル マイル

55°57′00″N 3°11′16″W / 55.95000°N 3.18778°W / 55.95000; -3.18778