Loading article…
シャーリー・マンソン FRSA | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Garbage_in_Concert,_2019_Villa_Ada,_Rome,_Italy_OKIMG_2365_(48465818546)_(cropped).jpg) マンソンが2019年7月にイタリアでガービッジと共演 | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | シャーリー・アン・マンソン |
| 生まれる | 1966年8月26日スコットランド、 エディンバラ |
| 起源 | ストックブリッジ、スコットランド |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1984年～現在 |
| ラベル | |
| メンバー | ごみ |
| 以前は | |
| 配偶者たち |
|
シャーリー・アン・マンソン FRSA（1966年8月26日生まれ）は、スコットランドのシンガーソングライター、ミュージシャン、女優であり、スコットランド系アメリカ人のロックバンド、ガービッジのリードシンガーです。 [1] 2017年現在、バンドは世界中でツアーを行い、レコードの売り上げは1,700万枚を超えています。[2]率直なスタイル、反抗的な態度、独特の深い声で知られ、[3] [4] [5] [ 6] [7]彼女の栄誉には、2回のブリット・アワードのノミネートと7回のグラミー賞のノミネートが含まれます。
マンソンの音楽キャリアは、10代の頃にバンド「グッバイ・ミスター・マッケンジー」のバックボーカルとキーボードを担当するよう依頼されたことから始まった。その後、バンドのレコード会社からソロアーティストとしてデビューしないかと打診され、自身のバンド「エンジェルフィッシュ」でアルバムをレコーディングした。1994年にガービッジに加入し、デビューアルバム『ガービッジ』 （1995年）と『バージョン2.0』（1998年）で批評的にも商業的にも成功を収めた。 [7]その後、 19作目のジェームズ・ボンド映画『ワールド・イズ・ノット・イナフ』（1999年）のテーマソングを演奏・共同プロデュースし、高く評価された3枚目のアルバム『ビューティフル・ガービッジ』（2001年）をリリースした。
ガービッジの4枚目のアルバム『ブリード・ライク・ミー』 （2005年）の制作がうまくいかなかった後、グループは活動を休止した。この間に、ベストアルバム（2007年）をリリースした。マンソンは2006年にソロ曲の作曲とレコーディングを始めたが、何も実を結ばなかった。代わりに女優の道に進み、SFテレビシリーズ『ターミネーター:サラ・コナー・クロニクルズ』 （2008年）でキャサリン・ウィーバー役を演じた。ガービッジは2010年に再結成し、その後さらに3枚のアルバムをリリースしている。『Not Your Kind of People』（2012年）、[8] 『Strange Little Birds』（2016年）、『No Gods No Masters』 （2021年）。マンソンは音楽ポッドキャスト『The Jump with Shirley Manson』 （2019年 - 2021年）の司会も務めた。
若いころ
.jpg/500px-Evening_view_across_Carlton_Hill_towards_the_Castle_(13164472813).jpg)
シャーリー・アン・マンソンは、1966年8月26日にエディンバラで、ミュリエル・フローラ（旧姓マッケイ）とジョン・ミッチェル・マンソンの娘として生まれた。[7]父親は漁村ノースマバインの出身で大学講師、母親はビッグバンドの歌手で、幼い頃にロージアンに住む家族に養子として引き取られ、マクドナルドという姓を名乗った。 [7]マンソンという名前は叔母にちなんで付けられ、叔母もシャーロット・ブロンテの小説「シャーリー」にちなんで名付けられた。[9] [10]彼女には2歳年上のリンディ・ジェインと2歳年下のサラの2人の姉妹がいる。[11] 2人はエディンバラのカムリー・バンクとストックブリッジ地区にある古いビクトリア朝の3階建ての家で育った。 [12] [13]彼女はブロートン高等学校に通い、 12歳までスコットランド教会の教育を受けた（父親は日曜学校の教師だった） 。[14]
40代になるまで自分を芸術家だと思ったことはなく、今でも自分を音楽家だと思ってはいないが、マンソンの最初の音楽体験は幼少期に遡り、多くの楽器の演奏教育を受けた。[13]マンソンが初めて人前で演奏したのは1970年、4歳の時で、地元のチャーチ・ヒル劇場で行われたアマチュアショーで姉と一緒に「Never Smile at a Crocodile」を歌った。[7] [13]フローラ・スティーブンソン小学校に入学したマンソンは、リコーダー、クラリネット、フィドルの指導を受け、7歳の時には課外授業でバレエとピアノを学び、この頃合唱団にも参加した。 [13]マンソンは、この青春時代を通して、ブラウニーおよびガールガイドとしてガールガイドUKのメンバーだった。[15]マンソンは、ブロートン高校の音楽科であるシティ・オブ・エディンバラ音楽学校に通った。 [11] 9歳頃、マンソンは学校のオーケストラに入団した。ブロートン在学中、彼女は演劇グループの積極的なメンバーとなり、『アメリカン・ドリーム』や『オズの魔法使い』などのアマチュア演劇やミュージカルに出演する一方、地元の少女合唱団ウェイヴァリー・シンガーズで歌っていた。[7]マンソンが預言者を演じた1981年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジ公演の『モーリス・ザ・ミノタウロス』は、スコッツマン紙からフリンジ・ファースト賞を受賞した。[7]
マンソンは小学校時代は楽しかったが、中学校1年生の時にいじめに遭い、それがうつ病と身体醜形障害[16]を患い、自傷行為をするようになった。彼女はブーツの紐に鋭利なものをくっつけて持ち歩き、自尊心の低下、ストレス、不安を感じると自分を傷つけていた。[17]マンソンが反抗的な集団に加わったことでいじめはなくなり、彼女は反抗的になった。彼女は最終学年のほとんどを欠席し[12] 、大麻を吸い、接着剤を吸い、飲酒し、万引きをし、ある時はエディンバラ動物園に侵入した。[18]マンソンは10代の頃に女優になることを夢見ていたが、スコットランド王立音楽演劇アカデミー（RSAMD）に拒否された。[19] [20]彼女の最初の仕事は地元の病院のカフェテリアでのボランティア活動で、その後地元のホテルで朝食のウェイトレスとなり、その後ミス・セルフリッジの店員として5年間働いた。[18]彼女は店の化粧品売り場で働き始めたが、顧客に対する態度が悪かったため、最終的には倉庫に異動になった。彼女はエディンバラのクラブシーンで有名になり、ミス・セルフリッジの無料サンプルを利用して、いくつかの地元バンドのヘアスタイリングを行った。[21]彼女はまた、短期間ながらジャッキー誌のモデルも務めた。[22]
キャリア
初期の作品とバンド（1987年～1994年）
マンソンの最初の音楽経験は、地元エディンバラのバンド、ザ・ワイルド・インディアンズで短期間歌い、オータム1904でバックボーカルを務めたことから始まった。 [23]グループで活動していたとき、マンソンはグッバイ・ミスター・マッケンジーのリーダー、マーティン・メトカーフから彼のバンドへの参加を打診された。マンソンは当初メトカーフと交際していたが、彼と別れた後もバンドで活動を続け、キーボード、バックボーカルを担当し、バンドのビジネス面にも関わるようになり、重要なメンバーとなった。[24]マンソンがマッケンジーズで初めてリリースしたのは、 1984年のYTSリリースの「Death of a Salesman」だった。 [21]グループは1987年にキャピトル・レコードとメジャーレーベルのレコード契約を結び、最初のアルバム『 Good Deeds and Dirty Rags』と、彼ら唯一のUKトップ40入り曲『The Rattler』をリリースした。 1990年にグループの契約は別のEMIレーベルであるパーロフォンに移ったが、2枚のシングルがチャート入りしなかったため、パーロフォンはグループの2枚目のアルバム『Hammer and Tongs』のリリースを拒否した。[25]
トーキング・ヘッズやデビー・ハリーのマネージメントを担当していたゲイリー・カーファーストがマッケンジー家の契約を買い取り、MCAレコードの子会社である自身のレーベル、ラジオアクティブ・レコードからセカンドアルバムを出した。またもシングルがチャートインしなかったため、グループはマネージメントからラジオアクティブを離れるよう説得された。[25]マッケンジー家は曲作りを続け、マンソンはバンドのサードアルバム用に計画されていた数曲でリードボーカルを録音する機会も与えられた。[26] MCAは『グッバイ・ミスター・マッケンジー』への契約延長を望んでいなかったが、レーベルはマンソンとのアルバム制作に興味を示し、数曲のデモを聞いたカーファーストはマンソンをソロアーティストとしてラジオアクティブと契約し、残ったマッケンジー家はバンドのMCAとの既存の契約を回避するため彼女のバックバンドとして演奏した。[7] [25]マンソンとの契約では、彼女は少なくとも1枚のアルバムをリリースする義務があり、ラジオアクティブの単独の判断で最大6枚まで追加アルバムをリリースすることができた。[27]
エンゼルフィッシュという名前でレコーディングを行い、新しく書かれた素材の一部と、以前にリリースされたマッケンジーのB面曲を使用して、マンソンとグループはコネチカットでトーキング・ヘッズのクリス・フランツとティナ・ウェイマスと共にアルバム『エンゼルフィッシュ』を構成する曲をレコーディングした。[7] [25]リードトラック「サフォケイト・ミー」は大学ラジオに送られ、好評を博した。[21]エンゼルフィッシュと2枚目のシングル「ハートブレイク・トゥ・ヘイト」は1994年に続いた。 [21]エンゼルフィッシュはベルギー、カナダ、フランス、米国をツアーした。バンドはヴィック・チェスナットと共に、ライブの北米ツアーの共同サポートを務めた。「サフォケイト・ミー」のミュージックビデオはMTVの120 Minutesで一度放映された。プロデューサーでミュージシャンのスティーブ・マーカーは放送を聞き、マンソンは彼のバンド、ガービッジの素晴らしい歌手になるだろうと考えた。ガービッジにはプロデューサーのデューク・エリクソンとブッチ・ヴィグも参加していた。[28]
ゴミ（1995年～2005年、2010年～現在）
ヴィグはスマート・スタジオにマンソンを招き、数曲歌わせた。オーディションに失敗したあと、彼女はエンジェルフィッシュに戻った。[28]マンソンは、ニルヴァーナ、ソニック・ユース、スマッシング・パンプキンズなど彼女が尊敬するバンドをプロデュースしたヴィグに自分をアピールすることに不安を感じたと認め、オーディションの混乱とアメリカ人がマンソンのスコットランド訛りを理解しなかったことがコミュニケーションの問題を引き起こしたとヴィグは付け加えた。[29]ライヴ・ツアーの終わりにエンジェルフィッシュは崩壊し、マンソンは2度目の挑戦のためスマートに戻った。彼女は当時骨組みだった数曲の原型に取り組み始め、バンドは彼女をフルタイムのメンバーとしてアルバムを完成させるよう誘い、彼女はバンドの他のメンバーとともにアルバム全体の共作と共プロデュースを行った。[27] [28] 1994年8月、レディオアクティブはマンソンがガービッジと仕事をするのを許可した。[27]バンドのデビューアルバム『ガービッジ』は1995年8月にリリースされ、「オンリー・ハッピー・ホエン・イット・レインズ」や「ストゥーピッド・ガール」などのヒットシングルの連続で400万枚以上を売り上げた。マンソンは1996年末まで続いたツアーを通じてすぐにバンドの顔となった。エコー&ザ・バニーメンは1997年のカムバックアルバムでマンソンに歌を依頼していた。[24]
マンソンは、1998年5月に発売されたデビューアルバムと同等の成功を収めた次のアルバム『バージョン2.0』で、バンドの主任ソングライターとなった。アルバムをサポートする2年間のツアー中、マンソンはカルバン・クラインのモデルを務めた。デビューアルバムとバージョン2.0のレコーディング期間中、マンソンはホテルに住んでいた。[24]グループはジェームズ・ボンド映画『ワールド・イズ・ノット・イナフ』のテーマソングをレコーディングし、マンソンはルルとシーナ・イーストンに続いてボンドのテーマ曲を歌う3人目のスコットランド人女性となった。付随するミュージックビデオで、彼女はアンドロイドの暗殺者を演じている。2000年を通して行われたガービッジの3枚目のアルバムのレコーディングでは、マンソンはオンラインでブログを書いた最初の有名アーティストの1人となり、バンドの次のツアーに向けてギターの演奏を上達させることを決意した。[30] 3枚目のアルバム『ビューティフル・ガービッジ』では、これまでで最も率直で個人的なマンソンの歌詞がフィーチャーされた。このアルバムは前作ほど売れなかったが、ガービッジはアルバムのプロモーションのためにワールドツアーを成功させた。ロスキレ・フェスティバルでのコンサート中に、マンソンの声は枯れてしまった。その後、声帯嚢胞が見つかり、矯正手術を受けなければならなかった。[31]
マンソンの歌詞は、ガービッジの4枚目のアルバムである2005年の『ブリード・ライク・ミー』ではより露骨に政治的になった。このアルバムはリードシングル「ホワイ・ドゥ・ユー・ラヴ・ミー」の予想外の成功に続き、発売と同時にバンドの最高チャートの順位を獲得した。ガービッジは2005年10月から長期間の活動休止に入った。この期間中、2007年にガービッジは再結成し、ウォーリー・イングラムの治療費を稼ぐためのチャリティーショーで短いセットリストを披露し、[32] [33]インターネットで曲のアイデアを共有し、[34]新曲を録音し、バンドのベストヒット・コンピレーション『アブソリュート・ガービッジ』のプロモーションのためにミュージックビデオを撮影した。[36]ガービッジは2010年にスタジオに戻り、5枚目のアルバム[8]の曲作りと録音を行った。 『ノット・ユア・カインド・オブ・ピープル』と題されたこのアルバムは、2012年5月にリリースされ、バンドの7年間の活動休止に終止符が打たれた。
.jpg/500px-2021_Shaky_Knees_Festival_-_Garbage_(9).jpg)
2021年、ガービッジは、COVID-19の影響で延期されていたアラニス・モリセットの2020年ワールドツアー「ジャグド・リトル・ピル25周年を記念」のサポートを務めた。いくつかの公演で、マンソンは「ガーデン・ウィッチ・オーバーオール」のバリエーションを着用していた。これは、キャロライン・モスが司会を務めるポッドキャスト「Gee Thanks, Just Bought It 」でのフェミニスト詩人ケイト・ベアのインタビューを通じて広まったものだ。 [37] [38]マンソンは、オーバーオールにニーハイブーツと様々なTシャツを合わせていた。 2021年3月30日、ガービッジは7枚目のスタジオアルバム『ノー・ゴッズ・ノー・マスターズ』からのリードシングルとして「 The Men Who Rule the World 」をリリースした。アルバムは2021年6月11日にリリースされた。[39] 4月28日にはアルバムのタイトルトラック「ノー・ゴッズ・ノー・マスターズ」が2枚目のシングルとしてリリースされ、[40] 5月19日には「ウルブズ」が続いた。 2021年夏には『ノー・ゴッズ・ノー・マスターズ』のサポートとして、ガービッジがアラニス・モリセットのゲストとしてアリーナコンサートツアーを行った。このツアーは50万枚以上のチケットを売り上げ、その年で最も成功した女性ボーカルのツアーとなった。[41]
2022年9月7日、ガービッジは3枚目のベストアルバム『アンソロジー』を10月28日にリリースすることを発表した。このコンピレーションには、30年のキャリアを祝う35曲の新しくリマスターされたトラックが収録されており、シングルとしてリリースされた「Witness To Your Love」[42]も含まれている。2022年初頭、ガービッジは8枚目のスタジオアルバムの制作を開始した。10月、ツアーの義務を果たした後、ガービッジはアルバムの制作を再開した。[43] 2023年2月、ガービッジは2023年夏にノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズとメトリックを特別ゲストに迎えて共同ヘッドライナーを務める北米ツアーを発表した。 [44] 2024年3月4日、ガービッジは5年ぶりのイギリスツアーとなるイギリスとヨーロッパツアーを発表した。ヘッドライナーツアーにはドイツ、イタリア、フランス、デンマークの公演とイギリスのウェンブリー・アリーナでの公演が含まれている。マンソンの故郷スコットランドでは、グラスゴーのTRNSMTフェスティバルのメインステージと、エディンバラのアッシャーホールでの公演の2つの公演が確定している。[45]
ソロ作品と未発表アルバム（2006年～2012年）
「私は自分のソロ曲のいくつかをレコード会社に持ち込んだ。彼らは私が進む方向性をあまり気にかけておらず、私は本当にがっかりした。彼らはポップヒットを望んでいた。金儲けの観点からは理解できる。それは分かる。しかし、彼らが私に求めていたのは、私が提供できる準備ができていなかったもので、私は一種の閉じ込められたように感じた。私は作曲をやめた。本当にやめてしまった。息苦しかった」。
—シャーリー・マンソン[46]
マンソンは2006年3月に、ミュージシャンのポール・ブキャナン、[47] 、プロデューサーのグレッグ・カースティン、[48]、映画音楽の作曲家デイヴィッド・アーノルド[49]と協力し、ソロアルバムの制作を開始したことを認めたが、プロジェクト完了の「タイムテーブルはない」と述べた。[49] 2007年、マンソンはウィーザーのリヴァース・クオモとコラボレーションした。[50] 2008年、マンソンはゲフィン・レコードに作品の一部を提示したが、同社はそれを「あまりにノワール」だと感じ、マンソンとゲフィンは合意により契約を解除した。[46]後にマンソンは「[ゲフィンは]私が国際的なラジオヒットを出し、『私の世代のアニー・レノックス』になってほしいと思っていた。冗談ではなく、直接引用している」と詳しく述べた。[51]「私は静かで、とても暗く、ラジオ向きではないレコードを作った」と彼女は回想している。 「私は大衆向けの童謡を書くことに興味はありません。」[52]
マンソンはレコード契約がない間も曲を書き続け、デヴィッド・バーンやレイ・デイヴィスとコラボレーションの可能性について話し合っていた。 [53] 2009年、マンソンはフェイスブックのプロフィールに、彼女とカースティンが書いた「In the Snow」、「Pretty Horses」[54]、「Lighten Up」という3つのデモを投稿した。 [55] 「 Pretty Horses」は後にテレビ番組「コンヴィクション」のパイロット版で取り上げられた。カースティンと共作し、著作権および演奏権協会に登録された14曲の追加曲には、「Don't Want To Pretend」、「Don't Want Anyone Hurt」、「Gone Upside」、「Hot Shit」、「Kid Ourselves」、「Little Dough」、「Pure Genius」、「Sweet Old World」、「Spooky」、「So Shines A Good Deed」、「The Desert」、「No Regrets」、「Stop」、「To Be King」がある。[56]
2009年、マンソンは音楽業界から身を引くことを発表し、音楽業界の新しい慣習にうんざりし、演技にもっと刺激を見出したと述べた。[57]マンソンは、2008年に母親が認知症を発症し、後に亡くなったときに音楽業界を辞めることを考えたと述べ、「音楽を作りたくなかったし、創造的だとも感じなかった。ほとんど機能できなかった」と語った。 [58]その年の後半、友人から息子の追悼式でデヴィッド・ボウイの「ライフ・オン・マーズ? 」を歌うよう頼まれた後、彼女は発言を改め、パフォーマンスに戻った。マンソンによると、「私たちは皆とても苦しんでいたが、あの曲を歌えたことは彼らにとってとても意味のあることだったし、私が何かできたことは私にとってとても大きなことだった。音楽がどれだけ人々を支えているかを実感した。なぜ音楽に背を向けたのかわからない。」[58]
マンソンはソロプロジェクト以外でも多くのアーティストと仕事をしており、クリス・コネリーのアルバムのために長編詩の一節を朗読したり[59]、エリック・エイヴリーのソロデビュー作のために共作しデュエットを録音したり[60]、デビー・ハリーと録音したりしている。[61]彼らとレコーディングはしていないが、マンソンはアトランティックシティでプリテンダーズ、イギー・ポップ、インキュバス、キングス・オブ・レオンとステージに立ったことがあり[62] 、ユニバーサルシティではグウェン・ステファニー[63]と、ノー・ダウト[64]と2度ステージに立ったことがある。マンソンはまた、シー・ウォンツ・リベンジのシングル「ジーズ・シングス」のミュージックビデオで、クレジットされていないがドミナトリックス役を演じた。[65]マンソンは最近では、ロックミュージカル「プロメテウス・バウンド」のシングルで、セルジ・タンキアンが書いた「ザ・ハンガー」でボーカルを披露した。[66]
2012年1月、マンソンはソロアルバムの制作が中止されたことを認め、「アルバムは死んで埋葬された。葬儀を執り行った。悲しかったし、たくさん泣いたが、棺桶を開けるととても美しい遺体になった」と述べた。[67]
その他の事業
演技
マンソンは2008年5月に『ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ』に出演することになった。 [68]シリーズの制作者ジョシュ・フリードマンから出演を依頼され、複数のオーディションを経て、ジュリー・アン・エメリーを含む他の女優たちを抑えて出演が決まった。[69]彼女はシーズン2の初回エピソード「サムソンとデリラ」でテクノロジー企業ゼイラコープのCEO、キャサリン・ウィーバー役でデビューした。エピソードの結末で、ウィーバーは液体金属の T-1001 ターミネーターであることが明らかになる。マンソンはまた、エピソードのスコアのためにゴスペルソング「サムソンとデリラ」のロックとブルースのバージョンを演奏し、共同編曲も手掛けた。[70]彼女はまた、エピソード「塔は高いが落下は短い」でT-1001が見たアーカイブ映像で人間のウィーバー役を演じた。[71]
2009年、マンソンはギターヒーローシリーズで自身のアバターとしてビデオゲーム業界に初めて進出した。同シリーズの第5作ではマンソンはアンロック可能なキャラクターであり、ゲームにはガベージのライセンスを受けたトラックも収録されている。[72]
翌年、マンソンはアメリカのカルト的な子供番組『パンケーキ・マウンテン』に出演した最後のゲストの一人となった。「シャーリー・マンソンと世界一周」というコーナーに出演し、[73]他の国の音楽について語った。彼女はそのようなコーナーを5つ撮影したが、制作者のスコット・スタッキーとプロデューサーのJJ・エイブラムスが番組を打ち切る前にどれも放送されなかった。ドイツを特集したコーナーの1つは最終的にリリースされ、マンソンが歌いスタッキーが書いたオリジナルのテーマソングが使われた。[74]
2019年、マンソンはチリのサンティアゴを訪れ、 「世界中の武力紛争に挑んだ女性たちの物語」を伝えるドキュメンタリー『ピース・ピース・ナウ・ナウ』の制作に参加した。 [75] [76]ドキュメンタリーの最初のシーズンは2022年11月23日にStar+で公開された。[77]
ポッドキャスト
2019年から2021年にかけて、マンソンはMailchimp PresentsとLittle Everywhereが共同プロデュースし、ダン・ガルーチ、ジェーン・マリー、フリシケシュ・ハーウェイがエグゼクティブプロデューサーを務めた音楽ポッドキャスト「The Jump with Shirley Manson」の司会を務めた。各エピソードで、マンソンはゲストミュージシャンにインタビューし、アーティスト自身のキャリアにおける画期的な出来事となった曲や「アーティストのキャリアの中で何か新しいことに飛び込むことを決意した瞬間」について語っている。[78] [79]
ポッドキャストは3シーズン制作され、合計28エピソードが制作された。ポッドキャストの将来についてマンソンは、番組が第4シーズンに更新されるかどうかはわからないと述べている。[80]マンソンは、アーティストおよびインタビュアーとしての個人的な成長は番組のおかげであるとしている。[80]番組のいくつかのエピソードは、ガービッジの7枚目のスタジオアルバム「No Gods No Masters」の曲の作曲と制作に直接影響を与えた。[81] [82]
慈善活動
マンソンはガービッジのプロフィールと自身のプロフィールを利用して、様々な活動への関心を高め、資金を確保してきた。[83]彼女はガービッジブランドのリップグロスをオンラインで販売し、その売り上げの全額をグランピアン小児がん研究センターと、スコットランドのロイヤルアバディーン小児病院、ニューヨークのメモリアルスローンケタリング病院のがん治療施設に分配した。 [10] [84]
2001年、マンソンはM•A•Cエイズ基金の大使となり、エルトン・ジョンやメアリー・J・ブライジとともに、 2年間にわたる4回目のチャリティーリップスティックマーケティングキャンペーンの先頭に立った。2002年3月のVIVAMAC IVリップスティックの発売を皮切りに、このリップスティックの売上金はすべてエイズ慈善団体や取り組みへの資金援助に充てられる。[85]ツアー中、マンソンはアムステルダム、エディンバラ、トロント、ニューヨーク、サンフランシスコ、マディソンのいくつかのエイズ慈善団体を訪問し、M•A•Cエイズ基金に代わって総額30万ドルを超える寄付を行った。[86]
2003年、M•A•Cエイズ基金はエルトン・ジョン・エイズ財団と提携してホワイト・ベッドルーム・キャンペーンを展開し[85]、エルトン・ジョンとマンソンの両者がコンドームの使用を推奨しエイズに関する事実を述べるPSAを録音した。[87] 2007年までに、VIVAMACの6つのキャンペーンを合わせると1億ドル以上が集まった。[88]また、元アンバサダーのマンソンは2008年4月10日にハーヴェイ・ニコルズ・エディンバラ店でHIV慈善団体ウェイヴァリー・ケアを代表してM•A•Cエイズ基金から5万1000ポンドの小切手を受け取った。 [89]マンソンは2002年10月にウェイヴァリー・ケアのパトロンとなり[90]、2004年1月には慈善団体の資金集めのためのオークションを主催し4万5000ポンドを集めた。マンソンが所有していたフェンダーギターは1,050ポンドの値がついたが、オークションに出品された他の品物にはマンソン自身が提供した品物やエルトン・ジョン、カイリー・ミノーグらの寄付品も含まれていた。[83]
マンソンは、保護犬としてテリアのミックス犬も飼っています。ヴィーラ[10]はハリー・ポッターの本に登場するヴィーラにちなんで名付けられた。[91]
2008年、マンソンはパブロヴ財団に関わるようになった。これはデンジャーバード・レコードの代表ジェフ・カステラーズが設立した慈善団体で、カステラーズの息子パブロは翌年癌で亡くなった。マンソンが90年代に親しんだカステラーズの家族は、息子たちの追悼式で「 Life on Mars? 」を歌うようマンソンに依頼していた。 [92]パブロヴ財団のために集められた資金は、小児癌の研究や、小児癌と闘う家族のための教育および生活の質のプログラムに充てられている。[93]マンソンはガービッジを再結成し、財団のチャリティー・アルバムに独占トラック「Witness to Your Love」を提供した。 [94]パブロヴのポスターにサインをしてeBayでオークションに出品。[93]マンソンはまた、シルバーサン・ピックアップスをヘッドライナーとする募金活動の主催者でもあり、[95] 2回目の募金活動ではブッチ・ヴィグとローラ・ジェーン・グレース（「Witness...」の演奏）やグレッグ・カースティン（パブロのお気に入りの曲、デヴィッド・ボウイの「Life on Mars?」のカバー）とともにステージ上でアコースティック演奏を行った。[96]
2010年、シャーリー・マンソンは、2010年のハイチ地震の被災者のために募金を集めるため、ビンキ・シャピロ（バンド「リトル・ジョイ」のメンバー）のオンラインチャリティーオークション「Crafts for a Cause」に、手作りのTシャツ2枚を寄付した。この2枚のTシャツで集まった合計1522ドルは、Artists for Peace and Justice組織に寄付された。[97]
2015年1月、マンソンはパブロブ財団の6回目となる年次募金活動であるパブロブ6のヘッドライナーを務めた。彼女は、マット・ウォーカーとクリス・コネリーをフィーチャーしたシカゴを拠点とするデヴィッド・ボウイのトリビュートバンド、サンズ・オブ・ザ・サイレント・エイジと共に特別出演した。[98] [99]
芸術性
声とスタイル
「私たちは、高音で元気な声質ではない女性ボーカリストと仕事をしたかったのです。私たちが本当に尊敬する人について話し合った結果、パティ・スミスやクリッシー・ハインドの名前が挙がりました。そしてシャーリーも同じような深みを持っていました。」
—スティーブ・マーカーがロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューでマンソンの声について語る。[100]
マンソンはガービッジとともに、エレクトロニック・ロック、[47]インダストリアル・ロック、パンク、グランジ、トリップ・ホップ、シューゲイザーなど、さまざまなジャンルを融合したオルタナティブな音楽スタイルを展開している。 [101] [102]子供の頃に合唱団でソプラノとして訓練を受けたにもかかわらず、マンソンは自分がソプラノであるとは認識しておらず、「私は自分がソプラノだとは思わない。自分が一体何なのか分からない」と語っている。[103]評論家たちは、彼女がコントラルトの声域を持っていることに同意しており、 [104] [105]その独特の質と感情的な表現で知られている。ロサンゼルス・タイムズのエリサ・ガードナーは、「ガービッジの最も魅力的な特徴の1つは自然の力、つまり、メロドラマチックに聞こえることなくさまざまな感情を伝えることができるマンソンのボーカルである」と述べた。[5] [100]
「私たちは控えめに歌える人を求めていました。現在、オルタナロック歌手の多くは叫ぶ傾向があります。シャーリーはまさにその逆です。控えめに歌うことで、彼女はさらに破壊的なサウンドを生み出すことができるのです。」
—ブッチ・ヴィグがロサンゼルス・タイムズのインタビューでマンソンの声について語った。[100]
ガービッジのライブを批評したニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは、「誘惑者、恋人、苦しむ人、闘士。これらはガービッジが1995年に始まって以来のマンソンさんのペルソナです。他の時代なら、彼女はポップスの熱烈な歌手、ソウル歌手、またはニューウェーブのフロントウーマン、つまりシャーリー・バッシー、ダスティ・スプリングフィールド、またはクリッシー・ハインドだったかもしれません。彼女の声にはそれらのすべてが少しずつ含まれています」とコメントし、「曲の中で彼女は怒り、軽蔑、または情熱で声を上げました」とも述べています。[106]グリーン・レフト・ウィークリーはガービッジのレビューで、マンソンについて「ボーカリスト兼ギタリストで、鳥のように舞い上がったり下がったりする力強い声を持っています。懇願することも要求することもできます。夢見るようにも精神病的にも聞こえます」と述べています。[107] 2012年のガービッジのライブを批評したデイリー・テレグラフのキャサリン・ジーは、マンソンについて「独特のコントラルトの唸り声で今でも首筋の毛が逆立つほど印象的なパフォーマーであり続けている」と評した。[108]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはガービッジのレビューで、マンソンの声を「か細く軽やか」と表現し、[109] BBCのマイク・ダイバーはマンソンは「唸り声もあるが、同じように喉を鳴らしてどんな抵抗も溶かすこともできる」と述べ、「最も傷つきやすい時でさえ、マンソンは抑制力を維持している」と付け加えた。[110]
影響とインパクト
マンソンの最も古い音楽の記憶は、子供の頃ビッグバンドで歌っていた母親に関するものである。マンソンは成長するにつれてクラシックジャズのレコードに触れ、ニーナ・シモン、シェール、ペギー・リー、エラ・フィッツジェラルドの作品にも触れた。[111]マンソンの最も古い音楽の記憶の1つは、1974年のユーロビジョン・ソング・コンテストでABBAが優勝し、このグループのファンになったことである。彼女は特にアンニ＝フリッド・リングスタッドに惹かれた。彼女は「アウトサイダー」を体現していると感じ、ステージでの存在感が印象的だった。[112] 14歳のとき、[113]彼女はスージー・アンド・ザ・バンシーズのアルバム「ザ・スクリーム」 [114]と「カレイドスコープ」のファンになり、これらのアルバムを聴きながら独学で歌い方を学び、後に「この2枚のアルバムの曲の多くは、私の人生でとても愛していた曲だった」と述べている。[115]ボーカルのスージー・スーは、マンソンが10代の頃に目指していた姿を体現しており、[111]「私のキャリアを通して試金石であり続け、今でも私にインスピレーションを与えてくれます。」[116]
19歳のとき、マンソンはパティ・スミス、特に彼女のアルバム「ホーセズ」を発見し、それが彼女に「強い衝撃」を与えた。 [117]マンソンは、マンソンの崇拝者であるクリッシー・ハインドに触発されてギターを習い、[118]トーヤ・ウィルコックス[119] [120]やデビー・ハリー[111]のスタイルも高く評価していた。デビー・ハリーの2006年のロックの殿堂入りスピーチはマンソンが代行した。[121]マンソンが影響を受けたのは主に女性ミュージシャンだが、彼女はデヴィッド・ボウイも刺激的な男性ミュージシャンとして挙げている。[111]マンソンはニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズ、フランク・シナトラ、[9] クラッシュ、シュガーキューブス、[122] コクトー・ツインズ、[122] [123] イギー・アンド・ザ・ストゥージズ、[124] エコー&ザ・バニーメン、[125]ヴェルヴェット・アンダーグラウンドなどを聴いて育った。[12]演技に関しては、女優のグレン・クローズと元イギリス首相マーガレット・サッチャーから『ターミネーター2:サラ・コナー・クロニクルズ』での演技に影響を受けたと述べている。[126]
マンソンの歌詞は暗いテーマを扱っており、しばしば嘲笑的な方法で表現されている。彼女は、憂鬱なテーマを好むスコットランド人の精神と、ガービッジ内でも常に部外者のように感じていたという事実がその理由だとしている。「私はデフォルトで浮いた存在なの。私は唯一の女の子で、みんなより若く、みんな40年来の知り合いだったり、そんなクレイジーな感じ。だから、いつも自分が中心から外れているように感じていたの。」[29] [127]
マンソンは後世の女性アーティストに影響を与えたとされている。エイミー・リー、[128] フローレンス・ウェルチ、[129] [130] テイラー・モムセン、[131] RACとプラグマティックのリズ・アンジョス、[132] スクリーミング・フィーメールズのマリッサ・パテルノスター、[133] [134]ダム・ダム・ガールズのディー・ディー・ペニー、[135] スカイラー・グレイ、 [136 ] [ 137] パラモアのヘイリー・ウィリアムズ、[138]リッツィ・ブライアン（ジョイ・フォーミダブルのリードシンガー兼ギタリスト）、[139] ケイティ・ペリー、レディー・ガガ、[140] ポッティ・マウスのアリー・アインバインダー、[134] ビリー・アイリッシュ、[141] [142] ピーチズ、[143] ラジエーター・ホスピタルのシンシア・シェマー、[134] グレート・ウィルダネスのパオラ・ローグ、[144] マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ、[145]ラナ・デル・レイ[ 145] 。[146]マンソンはスタイルアイコンとしても知られており、他の様々な女性アーティストに影響を与え、[154]ファッションデザイナーやスタイリストにインスピレーションを与えている。[157]
私生活
家族と結婚
マンソンは1996年から2003年までスコットランド人アーティストのエディ・ファレルと結婚していた。2008年にマンソンはレコードプロデューサーでガービッジのサウンドエンジニアであるビリー・ブッシュと婚約した。[158] 2人は2010年5月にロサンゼルスの裁判所で結婚した。 [159] [160] 2人はロサンゼルスに住み続けているが、マンソンはエディンバラ郊外のジョッパに別荘を持っている。[53]
宗教と信仰
マンソンは組織化された宗教からは距離を置いているが、長い間スピリチュアリティに興味を持っていた。彼女は「とても小さい頃、私は教会にすっかり夢中になっていました。教会の演劇が好きで、教わった物語にはすべて夢中になりました」と回想している。12歳くらいのとき、彼女は夕食の席で父親と口論になり、「宗教なんてまがい物。もう教会には行かない。でたらめだ」と叫んだ。彼女は教会に行くのをやめたが、毎週日曜日に父親と神学的な議論を続けた。彼女は組織化された宗教に幻滅し、スピリチュアリティへの興味は持ち続けたが、「偽善的なスピリチュアリストの例にあまりにも多く遭遇した」と不満を漏らした。[14]
マンソンはフェミニストであると自認しており、フェミニストの象徴として称賛されている。[134] [161] [162]
健康
マンソンは喘息持ちである。[163] [164]彼女は90年代初め、25歳くらいの時に禁煙した。 [164] 1998年、マンソンは乳房から良性の腫瘍を摘出した。手術は「本当に失敗」で「ひどい痛み」が残ったが、その後マンソンは吊りバンドをつけてツアーを続けた。[165]
音声の問題
ビューティフル・ガービッジ・ツアー中、マンソンは声に問題を抱え始め、 2002年6月30日、デンマークのロスキレ・フェスティバルで完全に声が出なくなった。「ステージに上がって歌おうと口を開けたんだけど、30秒くらいで声が全く出なくなったの。本当に悪夢だった」と彼女は2005年にスピン誌に語っている。 [31]疲労かストレスが原因だと思い、ツアーを続けたが、グウェン・ステファニーが声の専門医を紹介し、「声帯の1つに大きな嚢胞があり、反対側の声帯にもかなりのダメージを与えている」と診断された。[166]専門医はマンソンに、手術によって歌唱力が永久に損なわれる可能性があると告げ、当初は手術を断念した。ニューヨークで別の医師に診てもらった後、2003年に手術を受け、1週間の完全な沈黙を含む3週間のリハビリで声を取り戻した。[167] [168] [169] [170]マンソンはこの体験を「拷問」と表現した。「話すことは私の絶対的な生命線なのに、私は自分の人格を失い、完全に剥奪されたように感じました…私は見えなくなったように感じました」と彼女は説明した。[171]
障害
マンソンは、身体醜形障害や鬱病など、様々な精神疾患を患っていることを何度も告白している。ガービッジがブレイクした時期に彼女が経験したメディアの監視と女性蔑視によって症状は悪化した。[16] [172] [173] [174] [175] [176]彼女は、ガービッジの3枚目のアルバム『 Beautiful Garbage』の制作中、トレーナーのアドバイスで精神科の治療を受け、離婚も経験していた。その頃、彼女は「毎晩バスタブで文字通り4時間も泣いていた」と告白している。彼女は、自分が通っていた精神科医が「彼女の命を救ってくれた」と言い、「雑音をすべて抑えて、より健康的な声を出す方法を教えてくれた。世界を理解し始め、それに対する自分の反応をコントロールし始めなさい」と教えてくれた。[175]
マンソンは、時間とともに自分の症状をコントロールする方法を学んだと認め、「それは絶え間ない対話であり、他の声よりも力強くなることを学ぶだけです」と語った。[174]また、1999年にカルバン・クラインのためにノーメイクで撮影した写真が、自分自身に対する自分の認識と向き合うのにかなり役立ったと語った。「もしみんなが私をノーメイクで見たら、隠すことは何もありません。それに、私はその写真が好きです。私は…素敵に見えました。私は実際にカルバン・クラインに手紙を書いて、彼が私のために素晴らしいことをしてくれたと伝えました」と彼女は2001年にグラマー誌に語った。[172]
外観
マンソンは、美容整形手術に頼ることに嫌悪感を抱いており、それが自分の身体醜形障害を解決しないだろうと述べている。「もし何かを直せたとしても、それは長くは続かず、振り出しに戻ってしまい、翌朝には自分自身と向き合わなければならないことは分かっています」と彼女は2008年にヘラルド紙に語った。彼女はまた、「顔を直さなければならないと考える若い世代の女性たちに手本を示したくない。他の女の子たちにそれを伝えたくない。その責任を取りたくない」とも付け加えた。[177]
マンソンは自傷行為に苦しんでいることについても公に語っている。[178] [179] [176] 2018年、彼女はニューヨークタイムズに「初めて自分を傷つけたとき」という自傷行為に関する記事を寄稿し、13歳のときに不健全な関係にあったときに初めて自傷行為をした経験について詳しく述べた。[180]彼女は自傷行為は15歳まで続いたと述べたが、[181]メディアのプレッシャーのためにバージョン2.0ツアー中に再び自傷行為をしたい衝動を感じたが、彼女はその衝動に抵抗した。 [180]マンソンは今日まで自傷行為の理由がわからないと認め、「しかし、若い頃には処理できなかった多くの表現されていない怒り、多くのホルモン、多くの感情があったことは確かです」と説明した。[181]
負傷
2016年5月14日、ガービッジ・ツアーの初日、ストレンジ・リトル・バーズを宣伝していた際、マンソンはKROQウィニー・ローストのステージで「スペシャル」を歌っている最中に、ステージからピットに転落した。彼女はすぐに立ち上がり、どうやら無傷だったようで、残りのステージでパフォーマンスを続けた。[182] 2022年11月、彼女はこの事故で右股関節を負傷し、「非常に痛み」を感じ、股関節置換手術が必要になったと語り、2023年1月16日にシーダーズ・サイナイ医療センターで手術を受けた。[183] [184] [185]
居住地
マンソンはキャリアの大半を、故郷のエディンバラとアメリカを行き来しながら、もともとウィスコンシン州マディソンで結成されたガービッジとレコーディングを行っていた。彼女は主にロサンゼルスに住み、仕事をしており、エディンバラに別荘を持っている。[186]
ディスコグラフィー
さようならマッケンジーさん
エンゼルフィッシュ
- エンゼルフィッシュ（1994）
ごみ
- ガービッジ（1995）
- バージョン 2.0 (1998)
- 美しいゴミ(2001)
- ブリード・ライク・ミー（2005）
- あなたのような人間ではない(2012)
- 奇妙な小鳥たち（2016）
- 神も主人もいない(2021)
フィルモグラフィー
参照
参考文献
- ^ 「インクルージョンを推進する9人の有名女性フェロー - RSAブログ」RSA 2024年3月8日2024年3月15日閲覧。
- ^ 「Garbage」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「ダークリング・マニフェスト：シャーリー・マンソンの個人主義的スタイルの遺産」ローリング・ストーン誌、2012年7月31日。 2015年1月5日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソン：依然としてミステリアスでデリシャス」オースティン・クロニクル2012年10月2日2015年1月5日閲覧。
- ^ ab Gee, Catherine (2012年5月11日). 「Garbage, Troxy, review」. The Telegraph . 2012年7月24日閲覧。
- ^ 「...そして神はシャーリー・マンソンを創造した」VAGA誌。2012年5月14日。 2014年12月8日閲覧。
- ^ abcdefghi 情報は、エディンバラのニューレジスターハウスで開催された有名なスコットランド人展で展示された展示会の調査と資料から収集されました。シャーリー・マンソン展は、2009年5月25日から7月17日まで、ホームカミングスコットランドの旗の下で開催されました。
- ^ ab 「歌手マンソンがペイズリーの学生に新夫を紹介」グラスゴー・ヘラルド。2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月13日閲覧。
- ^ ab 「ジンジャースパイス」。The Face。1998年2月1日。[永久リンク切れ ]
- ^ abc 「シャーリー・マンソン」。No Tofu。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ ab 「シャーリーにとって家ほど良い場所はない」ザ・スコッツマン2007年1月25日2007年12月5日閲覧。
- ^ abc Barrell, Tony (2002年9月22日). 「相対的価値」.サンデー・タイムズ. 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月5日閲覧。
- ^ abcd 「Beatie Wolfe with Shirley Manson Orange Juice for the Ears」www.dublab.com 2023年3月24日2023年3月28日閲覧。
- ^ ab Blake, Elissa (1998年9月). 「Spirit in the Sky」. Rolling Stone . オーストラリア. 2001年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
- ^ 「成功した元メンバー：シャーリー・マンソン」。Girlguiding UK。2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。
- ^ ab 「シャーリー・マンソンの変化する顔」ザ・ヘラルド（グラスゴー） 2008年4月27日。 2013年8月11日閲覧。
- ^ Ro, Ronin (2000年5月30日). 「ガービッジのシャーリー・マンソンが「自傷」を認める」. MTV . 2003年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月2日閲覧。
- ^ ab 「シャーリー・マンソンとのインタビュー」FHM 1998年9月1日。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月24日閲覧。
- ^ Hinchliffe, Hinchliffe (2016年6月11日). 「インタビュー：シャーリー・マンソン、ガービッジの新作アルバムで闇の深淵を探る」.ザ・スコッツマン.
- ^ 「シャーリー・マンソンのインタビュー：ゴミ女を破る」ガーディアン紙、2012年4月28日。
- ^ abcd 「ガービッジ」。レコードコレクター。1997年2月1日。
- ^ 「シャーリー・マンソンが口を開く」Q 1999年3月1日。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月5日閲覧。
- ^ 「BBCジョン・ピール・アーカイブ」BBC。
- ^ abc MacLean, Craig (1998年2月1日). 「1998年はゴミになる！」The Face . マディソン、ウィスコンシン州。 2000年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
- ^ abcd "Goodbye Mr Mackenzie – Biog". Blokshok Productions. 2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ 「LUCKLAW HILL (The birth of Angelfish & Goodbye Mr MacKenzie MK2)」。Blokshok Productions。2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ abc 153 F.Supp.2d 462 RADIOACTIVE, JV, 原告、対 Shirley MANSON, 被告。No. 01 Civ.1948(SAS)。米国地方裁判所、SD ニューヨーク。(2001 年 7 月 29 日)
- ^ abc 「Garbage: Behind The Music」。Behind The Music。2002年3月31日。
- ^ ab Brodsky, Rachel (2015年8月13日). 「シャーリー・マンソンとブッチ・ヴィグが『ガービッジ』20周年記念で20の質問に答える」. Spin . 2015年9月6日閲覧。
- ^ “ガービッジのシャーリー・マンソン、よりヘビーなニューアルバムを示唆”. MTV . 2000年8月30日. 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月15日閲覧。
- ^ ガンツ、カリン「Q&A: シャーリー・マンソン」、スピン(2005 年 5 月)
- ^ Stanoch, David (2008年6月). 「Wally Ingram / Back... With A Little Help From His Friends」. Modern Drummer . 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
- ^ 「ガービッジとレイットがベテランドラマーのためのチャリティーコンサートを主催」ビルボード2007年1月8日2009年5月22日閲覧。
- ^ 「ガービッジとレイットがベテランドラマーのためのチャリティーコンサートを主催」ビルボード。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ 「Wandering SonsがMadison's Garbage監督と関係を結ぶ」TheNorthWestern.com（元の記事が削除されたため、Garbage.Proboards60.comに転載）。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月20日閲覧。
- ^ 「Garbage Interview」TheScene.com.au 。 2008年2月2日閲覧。
- ^ 91X [@91x] (2021年10月2日). 「数日前、アラニスとガービッジがノースアイランドアンプを占拠し、"ジャグド・リトル・ピル"の25周年を祝ったときのことを振り返ります。そのアルバムは6000万枚以上を売り上げ、17倍のプラチナ、1倍のダイアモンドを獲得し、7つのグラミー賞を誇らしく受賞しました！」 (ツイート) . 2021年10月11日閲覧– Twitter経由。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “Ep 36: Kate Baer”. 2020年7月31日. 2021年10月11日閲覧。
- ^ トレンデル、アンドリュー（2021年3月30日）。「ガービッジがニューアルバム『ノー・ゴッズ・ノー・マスターズ』から『ザ・メン・フー・ルール・ザ・ワールド』で復帰」NME 。 2021年4月3日閲覧。
- ^ ブラウン、ポール・ブラウニー（2021年4月1日）。「今週、たくさんの良いゴミが発表された」ウォール・オブ・サウンド。 2021年5月25日閲覧。
- ^ 「アラニス・モリセットと特別ゲストのガービッジ」ベテル・ウッズ・センター・フォー・ジ・アーツ。 2022年8月19日閲覧。
- ^ スキナー、トム (2022年9月21日). 「ガービッジが新しい『アンソロジー』コンピレーションを発表。「それはほぼ30年にわたる創作活動の証だ」」NME 。 2022年9月21日閲覧。
- ^ Consequence (2022年7月18日). 「The Story Behind the Song: Garbage's "Only Happy When It Rains"」YouTube . 2022年9月17日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2023年2月13日). 「ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズとガービッジ・プロットがサマー・ツアーの共同ヘッドライナーを務める」ローリング・ストーン誌。 2023年2月15日閲覧。
- ^ ジェラティ、ホリー (2024年3月4日). 「ガービッジ、2024年夏のイギリスとヨーロッパツアーを発表」www.nme.com . NME . 2024年3月6日閲覧。
- ^ ab Powers, Nicole (2008年11月12日). 「Shirley Manson: Rock Star Terminator」. SuicideGirls . 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月12日閲覧。
- ^ ab マクリーン、クレイグ (2012年4月29日). 「シャーリー・マンソンのインタビュー：ゴミ女を破る」.ガーディアン.
- ^ ab シャーリー・マンソン (2009年3月20日). 「So Called Noir」 。 2009年3月20日閲覧– Facebook経由。
- ^ ab 「ガービッジのシャーリー・マンソンがソロでフライング」ビルボード2006年3月14日2007年7月27日閲覧。
- ^ 「ウィーザーのリヴァース・クオモとジャーメイン・デュプリ：ビルボード表紙ストーリーとビデオ」ビルボード。2009年9月14日。 2012年8月13日閲覧。
- ^ スピッツ、マーク（2012年3月22日）。「Q&A：ガービッジのシャーリー・マンソンとブッチ・ヴィグがカムバックについて語る、そしてマンソンが90年代のラナ・デル・レイだった理由」。ヴァニティ・フェア。 2012年3月23日閲覧。
- ^ 「Welcome back: Garbage」。Classic Rock #170。2012年5月。24ページ。
- ^ ab 「シャーリー・マンソンの変化する顔」ザ・ヘラルド（グラスゴー） 2008年4月。 2009年3月7日閲覧。
- ^ Manson, Shirley (2010年8月3日). 「Pretty Horses」. 2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧– Facebook経由。
- ^ 「Lighten Up」。シャーリー・マンソン。2010年9月22日。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月22日閲覧- Facebook経由。
- ^ 「ガービッジ・シンガーのソロアルバムの詳細が流出」NME 2007年11月19日2020年2月13日閲覧。
- ^ 「Garbage singer dumps music for actors」ヒューストン・クロニクル2009年3月10日2012年8月13日閲覧。
- ^ ab Dickinson, Jenny (2010年4月). 「Super Vixen」. Elle . イギリス. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月29日閲覧。
- ^ “September 08”. Jnana Records プレスリリース. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。
- ^ 「Eric Avery Help Wanted CD (プレス リリース)」。DangerbirdRecords.com。2007 年 12 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 5 日閲覧。
- ^ Kaplan, Ben (2007年10月24日). 「Keeping Her Tide High」. National Post . 2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月17日閲覧。
- ^ 「イギー、インキュバスがプリテンダーズに敬意を表す」ビルボード、2006年6月28日。 2009年3月2日閲覧。
- ^ 「反発の中、ステファニーは主流のファンを興奮させる」ロイター2007年4月30日2009年3月2日閲覧。
- ^ 「No Doubt About It – Live Review From The Gibson Amphitheatre, 7/27/09」。LA.com。ロサンゼルス新聞グループ。2009年7月28日。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
- ^ 「She Wants Revenge Hire Shirley Manson As Their Dominatrix」MTV 2006年4月26日 オリジナルより2008年12月22日時点のアーカイブ。 2007年12月5日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソンとセルジ・タンキアンがアムネスティ・インターナショナルのために協力」Facebook。2011年2月28日。
- ^ 「クイックチャット：ガービッジのシャーリー・マンソン」LaTimes.com 2012年1月31日。 2012年2月3日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソンがテレビの『ターミネーター』に出演」ビルボード。2008年5月30日。 2015年9月25日閲覧。
- ^ 「Everything I Do, I Do It For You」. Fox . Fox Broadcasting Company . 2009年3月2日. 2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
- ^ 「ジョシュ・フリードマン：もし彼が自分のやり方を貫いていたなら」。T :SCCプロデューサーのブログ。Fox。Fox Broadcasting Company。2008年9月8日。2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
- ^ 「How Goes the Robot Hunt, Mr. Ellison?」T:SCCプロデューサーのブログ。Fox。Fox Broadcasting Company。2008年 10 月 21 日。2009 年 4 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11 月 21日閲覧。
- ^ ab 「ギターヒーロー5 Xbox 360 舞台裏 - シャーリー・マンソン」IGN 。 2009年7月27日閲覧。
- ^ ジョナサン・フィッシャー (2012年2月29日). 「パンケーキマウンテンはもうない」.ワシントン・シティ・ペーパー. エイミー・オースティン. 2013年9月27日閲覧。
- ^ 「パンケーキ・マウンテン：シャーリー・マンソンと世界一周」Shelf3d.com . Absolute Garbage Net . 2013年9月27日閲覧。
- ^ “Peace Peace Now Now (2021)”. The AV Club . 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソン、チリでグラバラドキュメンタリー」。Peace Peace Now Now。2019年6月4日。 2023年1月7日閲覧。Instagram経由。
- ^ “#peacepeacenownow #seriedocumental @starplusla”. Peace Peace Now Now. 2022年11月7日. 2023年1月7日閲覧– Instagram経由。
- ^ “David Byrne - Loco de Amor - The Jump • Mailchimp Presents”. Mailchimp Presents . 2022年10月1日閲覧。
- ^ Turman, Katherine (2019年6月17日). 「GarbageのShirley MansonがCourtney Loveにインタビュー、ポッドキャスト『The Jump』でさらに語る」Variety 。 2022年10月1日閲覧。
- ^ ab シャーリー・マンソン、ガービッジのアンソロジー、ジェームズ・ボンドのテーマ、次のアルバムについて語る、2022年12月7日、 2023年1月7日閲覧。
- ^ ライリー、フィービー（2021年6月1日）。「マイ・テン：ガービッジのシャーリー・マンソンは、謝罪しないヒロインたちで成功している」ニューヨーク・タイムズ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ Doherty, Niall (2021年5月7日). 「Line One: Shirley Manson」. The New Cue . 2021年5月7日閲覧。
- ^ ab 「シャーリー・マンソンの慈善活動、イベント、活動内容」Looktothestars.org 。 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「Garbage Moves Further into Makeup World」MTV 1999年10月4日。2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ ab 「MAC Cosmetics、VIVA GLAM iv リップスティックとMAC AIDS基金の新スポークスマンにエルトン・ジョン、メアリー・J・ブライジ、シャーリー・マンソンを任命」PR Newswire 。 2009年3月5日閲覧。
- ^ 「MAC VIVA GLAM IV スポークスウーマン、シャーリー・マンソンがファッション・ケアに10万ドルを寄付」。Canadian Fashion Stage 。 2009年3月5日閲覧。
- ^ 「AIDS Ain't Over PSAs」。Commercial Closet。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ 「MAC、HIVおよびAIDSと戦うために1億ドルを調達」。Fashion Monitor Toronto。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ 「On The Edge of Her Seat」スコッツマン紙。 2008年4月12日閲覧。
- ^ 「歌手マンソンがHIV慈善団体を支援」BBCニュース、2002年10月15日。 2009年3月6日閲覧。
- ^ 「『ハリー・ポッター』、ロバート・パティンソン、ルーペ・フィアスコ、キーラ・ナイトレイなどセレブファンから愛される」MTV。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月16日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソン、デヴィッド・ボウイのトリビュートバンドがPablove 6で演奏」JSOnline 2015年1月13日2015年1月18日閲覧。
- ^ ab 「シャーリー・マンソンからの特別メッセージ」。Pablove Foundation、YouTube経由。2009年9月25日。 2010年9月11日閲覧。
- ^ 「Urban Outfitters / Filter / Pablove Foundation 'Give Listen Help' CD コンピレーション」。Pablove Foundation、Blogspot経由。2008 年 9 月 13 日。2008年9 月 13 日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソン、MC パブロヴの慈善コンサートにシルバーサン・ピックアップス、エコープレックスで明日の夜、追悼コンサート」LA Weekly。2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ 「ローラ・ジェーン・グレース、シャーリー・マンソンらが癌慈善コンサートに出演」Spin 2009年11月23日2010年9月11日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソン：大義のための工芸」オリバーピープルズ。2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月1日閲覧。
- ^ 「マリリン・マンソン、ディセンバリストらがミルウォーキーの新コンサート発表に」JSOnline 2014年11月17日2014年11月29日閲覧。
- ^ “This Week in Milwaukee: Jan 15–21”. Shepherd Express . 2015年1月13日. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
- ^ abc Gardner, Elysa (1995年12月17日). 「ガービッジインタビュー」.ロサンゼルスタイムズ. 2013年4月4日閲覧。
- ^ ゾラズ、リンゼイ。「ガービッジ：あなたのような人々ではない」。ピッチフォーク。
ガービッジはオルタナティブロックラジオの黄金期後期に君臨したが、それはおそらく彼らのサウンドが、エレクトロニカ、パンク、インダストリアルロック、グランジ、そして時折トリップホップなど、このフォーマットの電波で混ざり合うほぼすべてのものを慌ただしく融合させたものだったからだろう。
- ^ Fishsticks、Angel（2012年5月14日）。「Garbage – Not Your Kind of People」Vice 。 2014年9月22日閲覧。
- ^ Brendt, Logan (2012年10月12日). 「LADYGUNN – SHIRLEY MANSON」. LADYGUNN . 2023年1月6日閲覧。
- ^ Gee, Catherine (2012年5月11日). 「Garbage, Troxy, review」. The Telegraph . ロンドン. 2014年10月5日閲覧。
- ^ “Shirley Manson on Garbage's Comeback”. KROQ-FM . 2012年3月21日. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
- ^ パラーレス、ジョン（2012年5月23日）。「複数のペルソナを暴露、すべて反抗的」ニューヨークタイムズ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ 「ゴミを宝物に」greenleft.org.au 1995年10月24日2014年10月3日閲覧。
- ^ 「Garbage, Troxy、レビュー」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年5月11日。 2014年10月5日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「ガービッジ・レビュー」。オールミュージック。 2013年4月3日閲覧。
- ^ ダイバー、マイク。「ガービッジレビュー」。BBC 。 2013年4月3日閲覧。
- ^ abcd Simpson, Dave (1998年3月28日). 「Rebellious Jukebox」. Melody Maker . 2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月9日閲覧。
- ^ 「ABBAがシャーリー・マンソンに与えた影響」2024年6月20日。
- ^ バルティン、スティーブ（2018年5月29日）。「Who I am Shirley Manson」フォーブス。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
- ^ シャーリー・マンソン（2018年5月11日）。「シャーリー・マンソンの『The Scream – Siouxsie and the Banshees』がなぜ好きなのか」Longlivevinyl.net。2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
- ^ シャーリー・マンソン、「スージー＆ザ・バンシーズ 正式伝記」序文、マーク・ペイトレス、サンクチュアリ 2003、8 ページ
- ^ Kerr, Dave (2012年6月29日). 「Under the Influence: Shirley Manson」. Theskinny. 2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シャーリー・マンソン (2004年4月15日). 「ザ・イモータルズ - 史上最も偉大なアーティスト47人 (パティ・スミス)」.ローリング・ストーン. 2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月9日閲覧。
- ^ YouTubeの「Pretenders with Shirley」
- ^ 「公的な謝辞」DGM Live 2020年5月17日2020年11月27日閲覧。
- ^ 「エディンバラの歌手シャーリー・マンソンが、10代の頃にインスピレーションを受けたトーヤ・ウィルコックスに心からの謝罪文を書いた」エディンバラ・イブニング・ニュース。2020年5月25日。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソンがブロンディを殿堂入りさせる」2010年10月16日閲覧。
- ^ ab 「ゲストセレクター：シャーリー・マンソン」。The Skinny。2012年6月29日。 2013年8月11日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソン：「ガービッジの新しいレコードは、デヴィッド・ボウイ、スージー・スー、コクトー・ツインズにインスパイアされている」 | ニュース」NME 2012年4月3日。 2013年8月11日閲覧。
- ^ Garbage「インタビュー」MusiquePlus 1998 YouTubeより
- ^ 「Garbage gets playful at the Palladium」オレンジカウンティレジスター。2012年10月3日。 2021年5月6日閲覧。
- ^ 「シャーリーのサッチャーへのインスピレーション」メトロ。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月11日閲覧。
- ^ Martins, Chris (2012年4月26日). 「The SPIN Interview: Shirley Manson」. Spin . 2014年12月29日閲覧。
- ^ Lee, Amy (2012年4月22日). 「AmyLeeEV: 今日、私のアイドルの一人、ガービッジのシャーリー・マンソンに会いました...」 Twitter 。 2014年5月23日閲覧。
- ^ 「フローレンス・アンド・ザ・マシーン インタビュー」Hot Press 2015年3月4日2017年11月5日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソン、自身のポッドキャスト『ザ・ジャンプ』は『私の人生における啓示』だと語る」ビルボード。2019年9月13日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ Nika, Colleen (2010年8月23日). 「Dirty Pretty Thing: Taylor Momsen」.インタビュー. 2017年6月10日閲覧。
- ^ 「ピンク・フェザーズの新曲「Keep Pretending」はエレクトロポップの完璧さ」。Vice 。 2014年11月18日。 2014年11月29日閲覧。
- ^ パターノスター、マリッサ（2011年8月4日）。「ドリームライフ」。Blogger 。 2018年1月14日閲覧。
- ^ abcd Evans, Dayna (2017年6月6日). 「グランジの女神の帰還 90年代のバンド、ガービッジのリードシンガー、シャーリー・マンソンがブロンディと共に再びツアーに出る」The Cut。 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月14日閲覧。
- ^ 「そう、ダムダムガールズのようなロックスターでもアイドルに会うと大騒ぎになる」ハフィントンポスト。2014年7月22日。 2015年1月27日閲覧。
- ^ 「Twitter / SkylarGrey: うわあ！シャーリー・マンソン？！私は大ファンです！」Twitter/Skylar Grey。2011年2月14日。2014年5月23日閲覧。
- ^ 「『Not Your Kind of People』で再びゴミが集まる」ロサンゼルス・タイムズ。2012年5月4日。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「パラモアのヘイリー・ウィリアムズ、ロック界における女性に対する認識の変化について語りながら称賛」Uproxx 2016年8月3日2020年1月27日閲覧。
- ^ 「The Joy Formidable 'Roar' About Chrissie Hynde – Top 100 Acts at SXSW 2011」Spinner 2011年3月8日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月2日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガがデビー・ハリーにインタビュー」ハーパーズ・バザー2011年8月5日2014年5月23日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュはいかにしてグラミー賞の4大部門を制覇したのか、そしてそれは彼女のキャリアにこれから何を意味するのか？」ビルボード。2020年1月27日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「ポップ界最大の変人がいかにしてグラミー賞を総なめにしたか」アトランティック誌。2020年1月27日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ Scherer, Jule (2013年2月19日). 「How Garbage got their fire back」. Stuff . Fairfax New Zealand . 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月21日閲覧。
- ^ Sandic, Bojana (2015年11月17日). 「性別、音楽、伝統に関する慣習に逆らうバンド: The Great Wilderness」. Music in Press . 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ abcd 「ダークリング・マニフェスト：シャーリー・マンソンの個人主義的スタイルの遺産」ローリング・ストーン誌、2012年7月31日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「『Not Your Kind of People』で再びゴミが集まる」ロサンゼルス・タイムズ。2012年5月4日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「最も影響力のある音楽スタイルアイコン」。Glamour 。 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月4日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソン：まだ赤く、まだロッキング」。アリュール。2011年10月24日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソンが語るスタイルの過去、現在、そして未来」。アナザーマガジン。2013年11月5日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「ファッション界の人気グランジガール、シャーリー・マンソンが復帰」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。2016年6月15日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「90年代のガールパワーアイコンがこの新進デザイナーに与えた影響」Dazed 2015年9月17日2020年1月27日閲覧。
- ^ 「Katy Perry Talks Fashion Inspiration」. I'm Not Obsessed . 2009年7月17日. 2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月2日閲覧。
- ^ 「アクセサリー特集: マリーナ・ディアマンディス、歌手、マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ」Glamour 2011年4月4日。2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
- ^ [145] [147] [148] [149 ] [150] [151] [152] [153]
- ^ 「デザイナーのトッド・リンが音楽のミューズから学んだこと、そしてレディー・ガガがファッションラインを持つべきではない理由について語る」ローリング・ストーン誌。2011年10月5日。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
- ^ “Celebrity Stylist: Andrea Lieberman”. 2009年3月19日. 2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
- ^ [145] [155] [156]
- ^ 「シャーリー・マンソン、母の死に悲しむ」エディンバラ・イブニング・ニュース、2008年11月28日。 2012年1月2日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソン – マンソンが秘密の法廷式で結婚」Contactmusic.com 2010年5月30日。
- ^ 「歌手マンソンがペイズリーの学生に新夫を紹介」ヘラルド・スコットランド2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月28日閲覧。
- ^ Hogan, Marc (2013年5月6日). 「シャーリー・マンソン、ビヨンセが『魅力的でない』写真に対して『私をぶちのめして』と言わなかった理由を疑問視」スピン誌。 2016年3月17日閲覧。
- ^ 「トップに立つ女性」シドニー・モーニング・ヘラルド2012年5月25日2013年6月16日閲覧。
- ^ ピーター・マーフィー。「シャーリー・マンソン誕生日おめでとう：ガービッジとの1998年の名インタビューを振り返る」。ホットプレス。 2023年1月2日閲覧。
- ^ ab シャーリー・マンソン（2017年1月17日）。「私は25歳くらいで喫煙をやめました...」Facebook 。 2023年1月2日閲覧。
- ^ トレンデル、アンドリュー（2018年6月30日）。「シャーリー・マンソンが名声、ガンの恐怖、『バージョン2.0』、そしてガービッジの今後について語る」NME 。 2023年1月2日閲覧。
- ^ コーエン、ジェイソン; Garbage (2017)。これが私を眠らせないノイズです。アカシックブックス。p. 157。ISBN 978-1-61775-550-7。
- ^ 「ゴミは再集結し、層を剥ぎ取る ゴミは再集結し、ゴミを残す」シカゴ・トリビューン2005年5月4日。 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「マンソンは歌うために癌のリスクを負った」アイリッシュ・エグザミナー。2005年3月7日。 2023年1月6日閲覧。
- ^ シャーリー・マンソン（2015年3月31日）。「姉が数年前の彼女の結婚式で私と母が一緒に踊っている最高の写真を送ってくれた」Facebook 。 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「LET IT BLEED」. mirror . 2005年4月8日. 2023年1月6日閲覧。
- ^ “シャーリー・マンソンのサンデー・ヘラルド紙インタビュー”. www.sundayherald.com/ . 2005年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月6日閲覧。代替URL
- ^ ab 「MODEL BENEFITS」。British Vogue。2001年11月5日。 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソンと人生のゴミをふるいにかける」faroutmagazine.co.uk。2021年8月3日。 2023年1月2日閲覧。
- ^ ab Martins, Chris (2012年4月26日). 「The Spin Interview: Shirley Manson」. SPIN . 2023年1月2日閲覧。
- ^ ab 「今日は@garbage dayです。今日、シャーリー・マンソンが、スポットライトを浴びることで精神的健康にどのような影響があったかについて率直に語ってくれました...」Instagram。2022年12月30日。 2023年1月2日閲覧。
- ^ ab 「シャーリー・マンソン：「ゴミはみんなから首を絞められた」」BBCニュース。2022年11月2日。 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソンの変化する顔」HeraldScotland 2008年4月27日2023年1月2日閲覧。
- ^ “ガービッジのシャーリー・マンソンが「カッティング」行為を認める” 。MTV。2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソンがポッドキャストとインスタグラムで自傷行為、メンタルヘルス、音楽について語る」2019年8月21日。 2023年1月2日閲覧。
- ^ ab シャーリー・マンソン（2018年7月3日）。「シャーリー・マンソン：初めて自分を傷つけたとき」。 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年1月2日閲覧。
- ^ ab シャーリー・マンソン、ボディイメージ、90年代のフェティシズム、ビヨンセの天才性について：KTBとのQ&A、2016年9月15日、 2023年1月2日閲覧
- ^ モーガン・ブリットン『ルーク』（2016年5月16日）。「ガービッジのシャーリー・マンソンがステージから落ちてもパフォーマンスを続ける様子をご覧ください」NME 。 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「この写真は、2016年に@KROQのウインナーローストで回転ステージから落ち、右腰をひどく負傷した数分後に撮影されました」。Instagram。2022年11月29日。 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「バイオニックウーマンになるという子供の頃からの夢がついに実現するまで、あと2週間を切りました」。Instagram 。 2023年1月5日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「昨日、私のことを思って癒しのメッセージを送ってくれた皆さん、本当にありがとう」Instagram。2023年1月17日。 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「シャーリー・マンソンの変化する顔」ザ・ヘラルド（グラスゴー） 2008年4月。 2009年3月7日閲覧。
- ^ 「Rezillos – Monster Beach Party (Showreel)」。YouTube.com経由。2011年5月9日。 2011年5月12日閲覧。
- ^ 「キャサリン・ウィーバー（登場人物）『ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ』（2008年）より」Imdb.com 。 2009年11月21日閲覧。
- ^ 「The Late Late Show with Craig Ferguson 2/12/2009 Lewis Black、Shirley Manson」YouTube.comより。2015年1月18日。 2023年7月8日閲覧。
- ^ 「パンケーキ・ビジョン：シャーリー・マンソンと世界を旅する」パンケーキ・マウンテン。 2013年9月27日閲覧。
- ^ 「ナイフ・ファイト (2012)」。IMDB 。 2011年7月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シャーリー・マンソンに関連するメディアがあります。
Wikiquote にシャーリー・マンソンに関する引用があります。