Loading article…
トランネント
| |
|---|---|
.jpg/500px-Tranent_from_the_air_(geograph_5837698).jpg) 空から見たトランネント | |
  トランネント  トランネント スコットランド内の位置 | |
| 人口 | 11,910（2022）[1] |
| 異名 | ベルトー |
| OSグリッドリファレンス | NT404728 |
| • エディンバラ | 9.1 マイル (14.6 km) |
| • ロンドン | 398.9 マイル (642.0 km) |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | トランエント |
| 郵便番号地区 | EH33 |
| ダイヤルコード | 01875 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
トラネント （t r ə ˈ n ɛ n t ）は、スコットランド南東部のイースト・ロージアン（旧ハディントンシャー）にある町です。トラネントはエディンバラの境界から6マイル、市の中心部から9.1マイルのところにあります。教区を通るA1道路の南側にあり、メドウミルなどの村や集落、コッケンジーやポート・シートンなどの港からトラネントを隔てています。元々の主要郵便道路は、新しいA1道路が建設されるまで町をまっすぐ通っていました。海抜約90メートル（300フィート）のなだらかな斜面に建てられたこの町は、イースト・ロージアンで最も古い町の1つです。町の人口は約12,140人で、2001年以降4,000人以上増加しています。トラネントはかつては主要な鉱山の町でしたが、現在はエディンバラへの通勤街となっています。
歴史
この名前はブリソン語に由来すると考えられており、おそらく「Tre」と「Nant」という要素を含み、「Travernant 川の上の町」を意味します。
トラネントはかつて重要な炭鉱の町であり、13世紀にニューバトル修道院の修道士たちが近くの「グレートシーム」と呼ばれる厚さ2.5メートルの石炭鉱床を採掘して、ここで初めて石炭が採掘されました。[3]この町はイギリス最古の炭鉱免許（1202-1218年）を保有しており、[4]スコットランドの炭鉱の歴史は、トラネントの炭坑、鉱山、炭鉱の歴史に反映されています。トラネントは現在、スコットランド南東部、より具体的にはエディンバラを支える通勤都市となっています。
トラネント虐殺は1797年に起こった事件で、 1797年の民兵法に基づく郡民兵への徴兵に抗議した地元住民が兵士に殺害された。[5] 12人の犠牲者の一人、ジャッキー・クルックストンの肖像は、トラネントの市民広場にある犠牲者を追悼する記念碑に描かれている。[6]
プレストンパンズの戦い（当初はグラッズミュアの戦いと呼ばれ、その後トラネントの戦いと改名され、数十年後にプレストンパンズの戦いに改名された）の毎年の記念行事に関連して、1722年に遡る トラネントからコッケンジー・ワゴンウェイまでの小さな部分[7]を再現する計画がある。
トラネントには長い入植の歴史があり、おそらく先史時代にまで遡る。町内やその周辺には、11世紀に建てられ1797年に取り壊された古い教区教会の遺跡など、いくつかの歴史的建造物がある。また、町の南西数マイルには、14世紀に建てられたL字型の塔屋で、ファサイド城（ファルサイド、ファウサイドとも呼ばれる）が建っている。[8]
ロバート・バーンズの末妹イザベラ・ベッグ（旧姓バーンズ）は、息子ウィリアムが校長の職を辞した後、家族とともにオーミストンからトラネントに移住した。彼女は、ドレスメーカーとして働く娘アグネスとイザベラの助けを借りて、家族を支えた。 [9] [10] 1843年に彼女はサウス・エアシャーのアロウェイにあるブリッジ・ハウスに移住した。
業界
トラネント教区で石炭が初めて採掘されたのは、13世紀初頭にロバート・ド・クインシーがニューバトルの修道士に、当時同教区の一部であったプレスタウンレンジでの採掘権を与えたときだった。すぐに教区の多くの裕福な家庭が石炭採掘に殺到した。ヒューグス（露天掘り）がこの地域一帯で採掘された。ロングニドリー、セント・ジャーメイン、ファサイド、オーミストン（後の町）、エルフィンストーンなど、すべて旧トラネントの一部に炭鉱があり、その後750年間、産業は繁栄した。他の産業も成長し、増加する人口を雇用した。蒸留所、ビール醸造所、皮なめし工場、金属加工工場などである。採石場が開かれ、住宅用の石材が供給された。農業は近代化され、工場が開かれて食料が供給された。19世紀には産業の成長が鈍化し、徐々に産業は集中化してより大きな中心地に移動した。石炭産業はピークを迎え、20 世紀にはゆっくりと、しかし確実に衰退していきました。最後の大規模な深部炭鉱は 1961 年に閉鎖され、2000 年にはブラインドウェルズの露天掘り炭鉱も閉鎖されました。
文学
ウィリアム・ダンバーの詩『マカリスへの哀歌』には、おそらく15世紀の詩人としてクラーク・オブ・トラネントの名前があり、彼が『ゴーウェインの予言』 の著者であると記されている。そのような作品の例はいくつか存在するが、彼の足跡は残されていない。
トラネントは、ルーシー・ブースの小説『死の人生』に登場するリジーの出身地です。この小説は、リジー/死神が命と生活と愛を取り戻すために悪魔と契約を結ぶという、ぞっとするようなラブストーリーです。
トランネントのガラ
1934 年以来、トラネントではガラ ウィークを開催しています。このガラ ウィークは、ガラ委員会の一員である地元のボランティアによって企画されています。ガラ ウィーク中のイベントには、町の 29 人の子供たちが同行する女王の戴冠式、ロス高校の校庭での祝賀会、地元のグループや人々で構成され町中を巡る大パレードなどがあります。トラネント ガラは、寄付金と募金によって運営されています。
ガラは、町の人々のための特別なイベントを企画することを目指して、1934 年にトラネントの鉱山労働者によって初めて開催されました。
地元のアメニティ
スーパーマーケット
町にはスーパーマーケットが2軒ある。町のハイストリートの東側には、2015年8月にコープ・フードに代わってオープンしたアズダ・スーパーマーケットがある。[11]また、町の東端には2015年10月にオープンしたアルディ・スーパーマーケットもある。[12]
健康管理
トラネントはNHSロージアン保健委員会の管轄下にあり、ウェル薬局とロイズ薬局の2つの薬局があります。これらの薬局は、 NHSロージアンの管轄下にある地元のGP診療所にサービスを提供しています。最寄りの病院には、イーストロージアンの患者に一般医療と老年リハビリテーションサービスを提供する地域病院であるハディントンのイーストロージアンコミュニティ病院があります。また、高齢者の継続的ケアを含む老年医療サービスも提供しており、最寄りの救急病院はエディンバラ王立病院です。
輸送
トラネントは、西のエディンバラや東のイースト・ロージアンのより田舎のコミュニティとの交通の便が良好です。
道路
A1 道路も町のそばを走っており、町の北端と西端にジャンクションがあります。
A199道路[ 13]は町を通って西行きはエディンバラへ、東行きはマクメリーへ通じている。
公共交通機関
バス
町内のバスのほとんどは、ロージアンバスとその子会社である イーストコーストバスによって運営されており、
この町には、近くのハディントンに拠点を置くバス・長距離バス会社、プレンティスも運行しています。
教育と学習
学校
この町には小学校が 3 校、中学校が 1 校あります。小学校は、(規模の大きい順に) ウィンディゴール小学校、サンダーソンズ ウィンド小学校、セント マーティンズ小学校です。1954 年に設立された中学校、ロス高等学校、トランネントには、トランネントおよび周辺地域の村(マクメリー、オーミストン、ハンビー、エルフィンストーン、ペンケイトランド、ニュー ウィントン、サルトーン)から 1,200 名以上の生徒が通っています。
学ぶ
2012年10月、ジョージ・ジョンストン・センターという名の新たな議会ビルがオープンしました。このビルは、1929年にトラネントのフリーツ・ピットで洪水が発生した際に50人以上の命を救った炭鉱労働者に敬意を表して名付けられました。男性たちは別の脱出口を見つけるのに5時間かかりましたが、ジョージ・ジョンストンの早期警告のおかげで全員が救出され、生き延びました。このビルには、コンピューター室を備えた大きな図書館や、住民が住宅や賃貸に関するアドバイスを受けたり、住宅の修理を報告したり、スコットランド警察に軽犯罪を報告したり、地方税や家賃の支払いや一般的な問い合わせをしたりできる議会事務所など、さまざまなサービスが収容されています。このビルはイースト・ロージアン議会によって運営されています。
スポーツ
フットボール
地元のサッカーチームは、 1934～35年にスコットランドジュニアカップで優勝し、その2シーズン前には準優勝したトラネントFCです。ジュニアチームは町の中心部にあるフォレスターズパークでサッカーをしており、ローランドリーグで競い合っています。
ラグビー
ロスハイ ラグビー フットボール クラブは現在、RBS イースト リージョナル リーグ ディビジョン 1 でプレーしており、ロス ハイ スクールに隣接するブラウアリー ロードでホーム ゲームを行っています。
クリケット
地元のクラブは、2010 年に設立された Tranent & Preston Village Cricket Club です。このクラブは現在、イースト オブ スコットランド クリケット協会のディビジョン 1、4、6、7 でプレーしています。[引用が必要]
メディア
トランエントはラジオ・サルタイアの本拠地であり、スタジオはシビック・スクエアにある。[14]
礼拝所
トランエントの歴史を通じて、礼拝の場はいくつかありました。現在は次の場所にあります。
トラネント教区教会(スコットランド国教会) – トラネントの現在の教会はジョン・シンプソンによって建てられ、1800 年に開かれました。この町で少なくとも 3 番目の教会だと考えられています。地元の伝説によると、この礼拝堂は聖マルティン・オブ・トゥールに捧げられ、8 世紀にリンディスファーンと関係があったそうです。トラネントの教会に関する最初の記録は、1145 年に地元の地主の息子である大助祭トールによって設立されたものです。この教会はセント・アンドリュース大司教リチャードによって授与され、後に地元の男爵であるサー・ド・クインシーによって確認されました。トラネント教区はホリールード修道院の聖職者の管轄下に入り、この建物は通常の田舎の教会よりも高水準であると評されました。1251 年までに教会の周囲に集落ができましたが、教会はホリールード修道院の手に残りました。トラヴァナントの石炭を産出する渓谷を見下ろす尾根に、聖ペテロに捧げられた礼拝堂があったという教会法上の記録もあります。
教会は1544年と1547年に、荒々しい求婚の際にハートフォード伯爵の軍によって大きな被害を受けました。トラネント教区教会は、初代牧師のトーマス・クランストンが、追い出された聖職者と最後のローマカトリック教会の司祭トーマス・モファットの後を継いだときに、スコットランドの宗教改革に参加しました。セント・ピーター教会は、改革されたプロテスタント教会になりました。教会はサマセットの攻撃の後、17世紀に入っても荒廃したままで、改装されましたが、それがいつだったかはわかりません。教会は全体的に修復、拡張、改良されたと言われていますが、1799年に新しい教会を建てることが決定され、1800年にオープンしました。その教会は今でもフォース湾を見下ろす渓谷の上に高くそびえています。 1954 年、教会は 10,000 ポンドを超える費用をかけて、大規模な改修と家具の交換が行われました。工事中は会衆は市庁舎で集会を開かなければなりませんでしたが、戻ってきた教会は今とほとんど変わりません。教会は B 級指定建造物です。チャーチ ストリートにある教会で事前に連絡がない限り、毎週日曜日の午前 11 時に集会が行われます。
トゥールの聖マルティン教会 (ローマカトリック) – この教会は、100 年間でこの場所に建てられた 3 番目の教会建築で、1969 年に建てられました。多作な教会建築家チャールズ W グレイの設計によるもので、スカンジナビアの圧縮木材桁設計を使用した八角形です。2 つの粗いステンドグラスの窓と、祭壇の上に 20 世紀初頭のイタリアの十字架があります。ローマの兵士に扮した聖マルティンの古典的なデザインのアイルランド産石灰岩像と、正教会様式の聖マルティンのオリジナルのアイコンがあります。日曜日のミサは午前 9 時 30 分、月曜日の聖体拝領は午前 9 時、火曜日のミサは午後 7 時 30 分、水曜日の聖体拝領は午前 10 時、木曜日のミサは午前 10 時、木曜日のミサは午前 10 時、金曜日の聖体拝領は午前 10 時です。
トランネントとコッケンジー メソジスト教会– 日曜礼拝は午前 11 時 – 2014 年に、コッケンジーはトランネント メソジスト教会のクラスになりました。2015 年に、トランネントとコッケンジーはプレストンパンズの 28 Edinburgh Road で一緒に集まり、礼拝を始めました。
救世軍– 午前 10 時 30 分、日曜礼拝。25 Winton Place、Tranent。
リバーズ オブ ファイア ミニストリー– 以前はフレイザー センターでした。現在は救世軍と会合し、礼拝を行っており、新しいセンターを建設中です。
トランエントとその周辺には、いくつかの独立した会衆が集まっています。
著名な居住者
- イアン・ブラック、サッカー選手
- ピーター・ヒューム・ブラウン、歴史家
- アレックス・マーシャル、世界チャンピオンボウラー
- 映画「アブソリュートリー」の俳優ゴードン・ケネディは、架空の奇妙な町ストーニーブリッジを題材にしたスケッチに、トランエントの写真を挿入した。
- ジョージ・マクニール、アスリート
- ニール・マーティン、サッカー選手、スコットランド代表として3回フル出場
- イアン・マクパーランド、サッカー選手
- モリス・スティーブンソン、サッカー選手
- パット・スタントン、サッカー選手
- リーロイ・マコヴォラ、サッカー選手
- ゴードン・ウッズ、慈善家、コメディアン。
- トム・スミス、ラグビーユニオン（ロス、ハイ、ガラRFC、スコットランド）、バスケットボール選手（ダルケイス・セインツ、スコットランド）[15]
興味深い場所
参考文献
- 引用
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」。スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ ローグ 1974年。
- ^ マンロー、デイビッド（2006年）。スコットランド：場所と風景の百科事典。ギッティングス、 BM（ブルースM.）、王立スコットランド地理学会。グラスゴー：コリンズ。p.464。ISBN 9780004724669. OCLC 225152110.
- ^ チザム 1911.
- ^ “トラネント、1797”.スコットランドの鉱山のウェブサイト。2018 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「Joan (Jackie) Crookstonの概要」。Scottish-places.info 。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「バロン・コート：ニュース - 戦闘が激化したコッケンジー・ワゴンウェイのトランエント通りの修復目標！」Battleofprestonpans1745.org。2007年10月16日。 2013年2月3日閲覧。
- ^ グルーム1895年、448ページ。
- ^ ベッグ1894年、31ページ。
- ^ ベッグ1894年、66ページ。
- ^ 「スコットが待望のアズダのオープンを祝す」
- ^ 「アルディがオープン、ゴールデンチケット」
- ^ 「A199 – Roader's Digest: The SABRE Wiki」。sabre -roads.org.uk 。 2018年5月8日閲覧。
- ^ 「ラジオ・サルタイアが慈善団体の地位を獲得」イースト・ロージアン・クーリエ2013年11月11日2015年1月21日閲覧。
- ^ スミス、エイダン（2019年3月15日）。「インタビュー：前回のトゥイッケナムでの勝利のヒーロー、トム・スミスは26歳までバスケットボールをプレーしていた」ザ・スコッツマン。
- 出典
- ベッグ、イザベル・バーンズ（1894年）。イザベル・バーンズ（ベッグ夫人）孫による回想録。ペイズリー、ロンドン：A. ガードナー。
- チャーマーズ、ジョージ(1887)。『カレドニア：または、北ブリテンの古代から現代までの歴史的および地形的説明、地誌学および文献学による場所の辞書付き』第 4 巻。ペイズリー：ガードナー。pp. 522–526。
- ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第 27 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。169 ページ。
- カニーナム、ヒュー（1791）。スコットランドの統計報告。第10巻。エディンバラ：ウィリアム・クリーチが印刷・販売。また、エディンバラのJ.ドナルドソン、A.ガスリー、ロンドンのT.カデル、J.ストックデール、J.デブレット、J.スウェル、グラスゴーのダンロップ・アンド・ウィルソン、アバディーン・アンガス・アンド・サンでも販売。pp.83～99。
- ゴードン、アレクサンダー (1890)。「ゴードン、デューク」。スティーブン、レスリー、リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 22 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
- グルーム、フランシス、ヒンデス(1895)。スコットランドの土地測量図鑑: スコットランドの地形、統計、伝記、歴史の概観。第 6 巻。エディンバラ: TC Jack。448 ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ヘンダーソン、ジョン（1845）。スコットランドの新統計報告。第2巻。エディンバラおよびロンドン：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ。pp.282–303。
- ヘンダーソン、トーマス・フィンレイソン (1889)。「ガーディナー、ジェームズ (1688-1745)」。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 20 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
- ヘンダーソン、トーマス・フィンレイソン (1897)。「セトン、アレクサンダー (fl.1311-1340)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 51 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
- ヘンダーソン、トーマス・フィンレイソン (1897)。「セトン、アレクサンダー (1621?-1691)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 51 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
- ローソン、ジョン パーカー、D. (1840)。「プレストンパンズの戦場」。スコットランド、絵のように美しく、歴史的で、描写的。エディンバラとその周辺、山、峡谷、湖、海岸、スコットランドの宮殿、城、教会建築物の一連の風景。ウィリアム アラン卿 (他) によるオリジナルおよび著作権のある図面からの 70 枚以上のクロモ リトグラフから構成。主要な場面と出来事に関する描写的、歴史的、古物的、逸話的な説明が添えられています。ロンドン、JG マードック。pp. 184–189。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ルイス、サミュエル(1851)。スコットランドの地誌辞典。いくつかの郡、島、都市、町、市場町、教区、主要な村を歴史的、統計的な説明とともに収録。さまざまな町や大学の紋章や紋章の彫刻で飾られている。第 2 巻。ロンドン: S. ルイス アンド カンパニー。554-555 ページ。
- ローグ、ケネスJ. (1974)。「1797 年のトランエント民兵暴動」(PDF)。イースト ロージアン古物および野外自然学者協会紀要。14 : 37–61。
- ミラー、ジェームズ (1900)。『ランプ・オブ・ロージアン：または、イースト・ロージアンおよびスコットランドの公共問題に関連したハディントンの歴史、最古の記録から 1844 年まで』ハディントン：W. シンクレア。
- ムニール、ピーター (1884)。『トランエントとその周辺：歴史的、教会的』（第 2 版）。エディンバラ：J. メンジーズ。
- リード、アラン (1911)。「トランエント教会の墓地」。スコットランド古物協会紀要。45 : 117–152。
- サンズ、J.、オーミストン、トランエントの (1881)。昔のトランエントのスケッチ。エディンバラ: J. ホッグ。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - スコット、ヒュー（1915年）。スコットランド教会の聖職者継承：スコットランド教会の宗教改革以降の聖職者継承。第1巻。エディンバラ：オリバー＆ボイド。395～398ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Tranentに関連するメディアがあります。
- スコットランドの場所 – トラネント
- イースト・ロージアン博物館/トランエント