『ザ・トゥー・ロニーズ』は、ロニー・バーカーとロニー・コーベットが主演するイギリスのテレビコメディスケッチ番組である。ビル・コットンによって制作され、1971年4月10日から1987年12月25日までBBCテレビで放送された。
通常の形式は、スケッチ、ソロパート、連続ストーリー、ミュージカルフィナーレで構成されていた。1976年9月18日に初放送された彼らのスケッチ「Four Candles」は、テレビの投票で最も面白いスケッチに選ばれた。[ 1 ] 2006年には、イギリス国民はITVのテレビ界の偉大なスター50人の投票でこのデュオを6位にランク付けした。[ 2 ]
ロニー・バーカーとロニー・コーベットは1963年にロンドンのヘイマーケットにあるバックストーン・クラブで出会った。コーベットは俳優の仕事の合間にそこで飲み物を提供していた。当時、バーカーはウエストエンドやラジオで性格俳優としての地位を確立し始めていた。彼らはデヴィッド・フロストからジョン・クリーズと共演する彼の新しいテレビ番組「フロスト・レポート」への出演を依頼されたが[ 3 ]、 2人の大きな転機は1971年にロンドン・パラディウムで行われた英国映画テレビ芸術アカデミー賞授賞式で技術的なトラブルが発生した際に、準備も台本もなしに11分間代役を務めたことだった[ 4 ]。観客の中にはBBCの軽娯楽部門責任者ビル・コットンとBBC1のコントローラー、ポール・フォックスがいた。コットンは2人の演技に感銘を受け、フォックスに「この2人をあなたのネットワークに出演させたらどうですか?」と尋ねた。二人は知らなかったが、ライバル局ITVのロンドン・ウィークエンド・テレビジョンが契約更新を拒否したばかりで、二人はチャンネルを変えることができた。[ 4 ]バーカーとコーベットはBBCから自身の番組を与えられた。[ 5 ]
この番組は、バーカーとコーベットの相補的な性格に基づいていたが、二人は専属のコンビにはならず、ザ・トゥー・ロニーズの番組以外でもテレビでそれぞれ独立して活動を続けた。番組は1971年から1987年まで毎年制作された。レイ・アラン、ジョン・クリーズ、バリー・クライヤー、スパイク・ミリガン、デヴィッド・ノッブス、デヴィッド・レンウィック、テリー・レイヴンズクロフト、エリック・アイドル、ジョン・サリバン、マイケル・ペイリン、ブライアン・ブラックバーン、テリー・ジョーンズ、ローリー・ロウリーなど、多くの著名な脚本家が参加した。また、バーカーはスケッチを書く際にジェラルド・ワイリーというペンネームを使用した。バーカーとコーベットは、脚本家のイアン・デヴィッドソンとピーター・ヴィンセントと共に、番組の構成を自分たちで決めることが多かった。
番組のメインテーマ曲はロニー・ヘイズルハーストが作曲した。[ 6 ]オープニングとエンディングのクレジットは異なるテーマを使用しているように見えるが、それぞれ長い楽曲の最初の部分と3番目の部分である。
この番組に関連するもう1つの楽曲は、アラン・テュー作曲のストック曲「ザ・ディテクティブス」(1975年のヨークシャーTVシリーズ「ザ・ハングド・マン」のテーマとしても知られている)である。これは、チャーリー・ファーリーとピギー・マローンのストーリー「ストップ・ユー・アー・キリング・ミー」で使用された。[ 7 ]
『ザ・トゥー・ロニーズ』は、いつもニュースデスクで始まりニュースデスクで終わり、ロニーズがニュースキャスター役としてパロディニュースを読み上げるという演出だった。これが、番組の最後に必ず出てくる有名な決め台詞の由来となった。
コーベット:時間がないので、私からは「おやすみなさい」です。 バーカー:彼からも「おやすみなさい」です。 二人:おやすみなさい![ 8 ]
この番組では、バーカーとコーベットが共演したり別々に出演したりするコメディスケッチが中心で、様々な要素が加わることでバラエティ番組のような雰囲気を醸し出していた。バーカーは官僚や権力者、そして変わり者を風刺するのが好きだった。コーベットは物静かで、バーカーの引き立て役を務めることが多かったが、二人の掛け合いにおいて重要な役割を担っていた。ジョークの中には、コーベットの身長とバーカーの体重をネタにしたものもあった。
バーカー:それでは、小さなパーティーでのとてつもない恥ずかしい出来事についての寸劇です。小さなパーティーの主役はロニー・コーベットさん。 コーベット(間を置いて):そして、とてつもない恥ずかしい出来事の主役はロニー・バーカーさんです!
他にも、海辺の絵葉書に見られるような、遊び心のある際どいジョークもある。例えば、次のようなものだ。
男(小声で):今夜は羽でお尻をくすぐってあげようか? 女(憤慨して):何ですって? 男:今夜は特にひどい天気なんだ。
番組の内容には、モンティ・パイソンのようなシュールで型破りなユーモアの要素が含まれていた。これは驚くべきことではなかった。なぜなら、番組初期のスケッチの多くは、モンティ・パイソンのメンバー(ジョン・クリーズ、エリック・アイドル、マイケル・ペイリン、テリー・ジョーンズ)自身が執筆し、風変わりな人々がコミカルに暴力を振るう様子を描いていたからだ。
コーベットとバーカーがコンビを組んだのは、同世代のコメディアンたちが活動を始めた時期より少し後のことだった。その頃には、コメディ界は風刺、不条理なシュールレアリズム、そしてオルタナティブ・ユーモアの萌芽へと向かっていた。そのため、より伝統的なコメディの分野がコーベットとバーカーに開かれ、彼らは駄洒落、言葉遊び、誤解、そして滑稽な状況を自由に駆使した。
バーカーとコーベットは、どちらの番組でもそれぞれソロコーナーを持っていた。バーカーは、言葉遊びを多用したコントを披露し、しばしば滑稽な名前の組織(例えば「粗悪品撲滅委員会」)の代表役を演じた。同様に、コーベットも毎回、椅子に座ってカメラに向かって簡単なジョークを言おうとするものの、他の面白い出来事を話して気を散らすという、とりとめのない独白コーナーを持っていた。ジョーク自体はわざとらしく陳腐なものだったが、コーベットの突拍子もない話の脱線と、ようやくオチにたどり着いた時の拍子抜け感が笑いを誘った。
ロニー・コーベットのユーモアの一例として、彼のモノローグからの短い抜粋を紹介しよう。
先週の日曜日の朝、妻とベッドで横になっていたとき、妻が私につけた特別な愛称で私を呼びました。それは彼女だけが使う、愛情のこもった愛称です。「ねえ、チビちゃん」と彼女は言いました。「小さな足音を聞きたい?」少し面食らった私は、「うん、聞きたい」と答えました。すると彼女は「よかった。じゃあ、キッチンに行って水を一杯持ってきて」と言いました。
番組では、全8話を通して展開する連続ストーリーが定番となった。これらのストーリーは、特別ゲストスターが登場する、かなり下品な内容であることが多かった。また、ザ・トゥー・ロニーズは、バーカー脚本によるスピンオフのサイレント映画『ザ・トゥー・ロニーズ・プレゼンツ…』、『ピクニック』、『バイ・ザ・シー』にも出演した。これらは主に、1920年代の雰囲気を漂わせる、口論ばかりしている上流階級の家族を描いたサイレントコメディである。
『ザ・トゥー・ロニーズ』の最初の連続ドラマはバーカーが脚本を手がけ、マデリン・スミス演じるヘンリエッタ・ベケットという家庭教師を主人公にした時代劇のパロディとして始まった。バーカーは性欲不満の貴族サー・ジェフリーを演じ、コーベットはその息子エドワードを演じたが、シリーズが進むにつれて、ロニーズはスリや王族など、さまざまなキャラクターを演じるようになった。最後には、事故に遭ったヘンリエッタがハンプトン・ウィック・コテージ病院で目を覚ますと、それはただの夢だったことが明らかになる。
ピギー・マローン(バーカー)とチャーリー・ファーリー(コーベット)は、スー・ロイド演じるブランシュ・ブリムストーン一家殺害事件の謎を追う私立探偵。ピギーが新聞で殺人事件を知るとすぐに、田舎へ出かけるという決断が下され、奇妙な集まりの最中に二度目の殺人事件が発生する。秘書のミス・ウィザーとブリムストーン一家の面々も登場し、探偵たちは彼らを通して犯人を絞り込んでいく。『Done to Death』の最初の7話は、「確かなことはただ一つ。その夜、誰もほとんど眠れないだろう」という言葉で締めくくられていた。
ピギーとチャーリーの2作目の連続活劇は、潜水夫が手紙を届けたことから始まり、2人はシド・ヘイマン演じるマダム・エロイーズ・ココットと共に、不器用な薬の製法を探しに派遣される。コーベットとバーカーは、悪名高きミスター・グリーンスリーブスとその手下である日本人ボブジョブという2人の悪役も演じている。最後には、女性用下着に製法が記されていることが明らかになり、謎は解ける。「死は致命的」の結末は、コーベット曰く「誇張されたディック・バートンのセリフ」に基づいており、「これが2人の主人公の最期なのか?マダム・ココットはどうなった?どこかの寝室で、消音器を持って待ち伏せしているのか?それともウェイターと静かに寝ているのか?来週のもう一つのエキサイティングなエピソード『ヴィラ・オブ・ヴィラニー』で真相を確かめよう」といった内容だ。
スパイク・ミリガンとロニー・バーカーが脚本を手がけたが、「スパイク・ミリガンと紳士」名義でクレジットされている(19世紀の牧師ジェームズ・ロード・ピアポントが時折「紳士」と名乗ったのに倣った)。ヴィクトリア朝時代を舞台にした、ジャック・ザ・リッパーのパロディで、謎の人物が上流階級の人々に舌を出してあざける。 [ 9 ]舌を出してあざける役はバーカーの友人デヴィッド・ジェイソンが演じた。[ 10 ]この一連のスケッチはミリガンの著書『I Told You I Was Ill』に収録されている。
ピギーとチャーリーが再び登場し、デヴォンの田舎者たちが殺害されてロンドンに遺棄される。ケイト・オマラ演じるジプシーの誘惑者、ルーシー・リーも共演する。
これは連続ドラマというよりは、シリーズ7を通して同じ登場人物が登場する一連のスケッチといった方が近い。シドとジョージはビールを飲みながら、妻のリリーとイーディについて語り合う。
ダイアナ・ドースは、 2012年のイングランドを舞台にしたディストピア小説のパロディ作品で、州警察の司令官役としてゲスト出演した。この作品では、男女の役割が完全に逆転しており、男性が女性の名前を持ち、その逆もまた然りである。男性は家政婦として女性の服を着ており、法と秩序はブーツとホットパンツを履いた女性警備員によって管理されている。ビッグ・ベンはビッグ・ブレンダ、ロンドン塔はバーバラ城、ユニオン・ジャックはユニオン・ジルと改名されている。男性優位主義的な映画の鑑賞は禁止されているため、ザ・トゥー・ロニーズ(ジャネットとベティとして)はウェールズへの逃亡を準備している。
ピギー・マローンとチャーリー・ファーリーが出演する最後の連続活劇で、狂った中国人によって女性だけのオーケストラが白人奴隷として売られる。エリザベス・ラーナーは、クルーズ船に謎の盲目の男が現れたことに気づくバムステッド夫人を演じる。撮影場所は、サウサンプトン発のP&O SSキャンベラ号の船上。これがザ・トゥー・ロニーズの最後の連続活劇だった。[ 11 ]
コーベットとバーカーの他に、テレビ俳優数名がシリーズに複数回出演しており、中でもジョン・オーウェンズとクレア・ニールソンはそれぞれ21話と17話に出演している。その他、頻繁に出演した俳優には、エイプリル・ウォーカー、ジョン・ラットランド、マイケル・レッドファーン、ジェニー・ローガン、アレック・ブレゴンジ、キャロル・ホーキンス、ディリス・ワトリング、ジョイス・ウィンザー、ジュリア・マッケンジー、バーバラ・ニュー、イアン・グレイ、ジョニー・ウェイド、パトリシア・ブレイク(バーカーと同時期に放送されたシットコム『ポリッジ』で共演)、ジョセフィン・テューソン(後にバーカーのテレビシリーズ『クラレンス』で共演)、ノエル・ダイソン、ヴィッキー・ミシェルなどがいる。フレッド・トムリンソン・シンガーズは25話でバックコーラスを務めた。ダンスグループの一員として、コーベットの妻アンも出演した。
シリーズの人気が高まるにつれ、スケッチにはジョン・クリーズ、パトリック・トラウトン、ストラットフォード・ジョンズ、ジョーン・シムズ、パトリシア・ラウトリッジ、ジェニー・アガター、リンダ・バロン(『オープン・オール・アワーズ』でロニー・バーカーと共演)、ピーター・ウィンガードなど、より有名でよく知られたイギリスの俳優が登場するようになった。
シットコム『ハイ・デ・ハイ!』で有名になる前、バリー・ハワードは初期の数エピソードにクレジットなしのエキストラとして出演していた。他にも、有名になる前にエキストラとして出演していた俳優には、アンドレ・バーナードやジョン・スコット・マーティンなどがいる。
ショーのもう一つの定番の出し物は、凝ったミュージカルのフィナーレで、バーカーとコーベット(時にはどちらか一方または両方が女装)と共演者たちが、バーバーショップ、ミュージックホール、ギルバートとサリバン[ 12 ] 、ジョージ・フォームビー、その他のスタイルで、それぞれの役柄に合わせてメドレーを歌い、歌詞は演じている喜劇的な状況に合わせて変更されていた。フィナーレの中には、バーカーとコーベットがシャルル・アズナヴール、ナナ・ムスクーリ、ドリー・パートン、リチャード・バートンとエリザベス・テイラー、ヒンジとブラケットなどの他のパフォーマーを真似るものもあった。
番組の中盤には、ママス&パパス、ニュー・ワールド、ティナ・チャールズ、ジョージー・フェイム&アラン・プライス、サマンサ・ジョーンズ、ダナ、エルキー・ブルックス、マンハッタン・トランスファー、パンズ・ピープル、ミシェル・ルグラン、バーバラ・ディクソン、ノーラン・シスターズ、エルトン・ジョン、マーティ・ウェッブ、クロダ・ロジャース、エレイン・ペイジ、フィル・コリンズといったキャバレーミュージシャンやグループが特別ゲストとして登場し、フィル・コリンズはいくつかのコントにも参加した。番組の初期のエピソードでは、チャズ・チェイスやジョー、ジャック&ジョニといった国際的なボードビリアンによる、通常はパントマイム形式の特別な演目も披露された。
『ザ・トゥー・ロニーズ』は、イギリスのテレビで最も成功し、長く続いた軽娯楽番組の一つとなり、土曜の夜8時のゴールデンタイムに放送され、ピーク時には1番組あたり1850万人の視聴者を獲得した。 [ 5 ] 1978年にモアカムとワイズがBBCを去った後、 『ザ・トゥー・ロニーズ』はBBCの看板軽娯楽番組となり、重要なクリスマス当日の視聴率争いで常にトップの視聴率を獲得した。 1973年のクリスマス特集号のラジオ・タイムズの表紙には、この2組が並んで登場し、記憶に残るものとなった。[ 13 ]
1986年には、二人が選りすぐった名作コントを集めた複数回シリーズ『Twenty Years of the Two Ronnies 』が放送された。その後、1987年には『Twenty-One Years of the Two Ronnies』 、1988年には『Twenty-Two Years of the Two Ronnies』が続いた。
バーカーが芸能界からの引退を決意したため、二人は1987年のクリスマス以降、新たな番組を制作することはなかった。このことは観客はおろか制作チームにも知らされておらず、バーカーが唯一伝えたのはコーベットだけだった。二人は収録後すぐに妻たちと食事に出かけ、非常に控えめな形でこのことを打ち明けた。
『ザ・トゥー・ロニーズ』はオーストラリアのABCテレビで定期的に放映され、何度も再放送された。1986年には、このシリーズは2回目か3回目の放映に入っており、適切な時間帯に放送されていると報じられた。[ 14 ]
1979年、オーストラリアのナイン・ネットワーク向けに『ザ・トゥー・ロニーズ・イン・オーストラリア』というタイトルのシリーズが制作された。1986年には、6話構成の続編シリーズが制作された。これらのエピソードには、BBC向けに制作されたオリジナルのスケッチの多くが含まれているが、オーストラリアの視聴者向けに再構成されている。
この番組は、メル・スミスがバーカー役、グリフ・リース・ジョーンズがコーベット役を務める「ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース」チームによって2回パロディ化された。最初のスケッチはシリーズ3(1980年)の「ザ・スリー・ロニーズ」で、当時アメリカ合衆国大統領だったロナルド・レーガンの映像が含まれていた。2番目のスケッチはシリーズ4(1982年)の「ザ・トゥー・ニニーズ」で物議を醸すパロディで、オープニングルーティンとミュージカルルーティンのパスティーシュであり、 「オー・ヴァギナ、オー・ヴァギナ、オーバー・チャイナタウン!」などの誇張された含みのある表現が使われていた。特にバーカーはこのスケッチにかなり腹を立てたが、コーベットは面白がっていたと伝えられている。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]後者のスケッチはジョン・ロイドとナイジェル・プラナーによって書かれ、歌の作者は「ザ・トゥー・ロニーズ」の曲も書いたピーター・ブリューイスだった。
この番組は、『ザ・ファスト・ショー』の中でも、 BAFTA風の授賞式を舞台にした「チャンネル9」のコントの中で、簡単にパロディ化されている。ノミネートされた番組の一つに「ザ・トゥエルブ・ロニーズ」があり、カメラがコーベットとバーカーに似せた男たちのグループを映し出し、彼らがチャンネル9のナンセンスな言葉で有名な「さよなら」というセリフを言う。
バーカーとコーベットは、 ITVで放映された数々のCMも制作しており、 1979年にはブリティッシュ・レイランド(オースチン/モーリス)のCMに出演。コーベットは逃亡中の悪役を演じ、「車が必要」になった彼は、セールスマンのバーカーにオースチン・モーリスの車種を見せてもらうという内容だった。1981年には「BLダブルボーナス」キャンペーンのCMを制作。コーベットは税務調査官を演じ、バーカーがなぜ4台も車を所有しているのかを問い詰めるという内容だった。また、1980年代にはハーツレンタカーのCMシリーズも制作している。
この番組は1999年に「トゥー・ロニーズ・ナイト」として復活した。ロニー・コーベットは同年、 「トゥー・ロニーズ・アット・ザ・ムービーズ」という特別番組も司会した。2000年には、ロニー・バーカーとロニー・コーベット自身が司会を務める「トゥー・ロニーズへのトリビュート」が放送された。
2004年、バーカーはコーベットと共に『ザ・トゥー・ロニーズ・スケッチブック』というタイトルの新エピソードを制作すると発表した。この番組では、二人がニュースデスクに座って、お馴染みのコントを紹介する形式だった。バーカーの健康状態が悪化したため、2005年7月にクリスマススペシャルが収録された。
『スケッチブック』シリーズが放送されていた頃、『ザ・トゥー・ロニーズ』はBBCのドキュメンタリー番組『コメディ・コネクションズ』のエピソードでも取り上げられた。ロニー・コーベット、プロデューサーのジェームズ・ギルバート、テリー・ヒューズ、マイケル・ハール、そして脚本家のイアン・デイヴィッドソン、ピーター・ヴィンセント、デイヴィッド・レンウィック、バリー・クライヤーらが、番組制作について語った。ロニー・バーカー本人は出演しなかったが、1997年に彼が行ったインタビューの一部が収録された。
2012年には、 ITV3とGoldで『ザ・トゥー・ロニーズ』の全エピソードが再放送された。2006年のクリスマスには、ITV3チャンネルが3日間にわたって同番組を特集し、ロニー・コーベットによる番組とロニー・バーカーの思い出話も放送された。2007年5月28日には、ITV3で初放送となる多数のエピソードに加え、 『ピクニック』と『海辺で』も放送された。
BBCアーカイブには、オリジナル放送された『ザ・トゥー・ロニーズ』の全エピソードが完全な形で保存されている。2007年4月(バーカーの死後18ヶ月)、2エンターテインはイギリスで『ザ・トゥー・ロニーズ』のDVDの発売を開始した。シリーズ1と2( 『クリスマス・ナイト・ウィズ・ザ・スターズ』 、『オールドファッションド・クリスマス・ミステリー』、その他3つのクリスマス番組からのセグメントを含む、クリスマススペシャルの決定版コレクション)は、それぞれ2007年4月30日、7月2日、10月29日に発売された。
2012年9月24日現在、「The Picnic」、「By the Sea」、「The One Ronnie」が「The Complete Collection」の一部としてリリースされたことにより、すべてのエピソードがDVDでリリースされた。[ 19 ] [ 20 ]
『ザ・トゥー・ロニーズ』は、リージョン4(オーストラリア)で以下の日付で発売されました:『ザ・ベスト・オブ・ザ・トゥー・ロニーズ』第1巻が2002年3月4日、 『ザ・ベスト・オブ・ザ・トゥー・ロニーズ』第2巻が2003年3月17日、『シリーズ1』が2007年7月4日、『シリーズ2(2枚組)』が2008年5月8日、『シリーズ3』が2009年3月5日、『シリーズ4(2枚組)』が2009年8月4日、『シリーズ5』が2010年3月4日、『シリーズ6』が2010年8月5日、『シリーズ7』が2011年3月3日。オーストラリアでの『ザ・トゥー・ロニーズ』は、リージョンコードなしで2008年6月28日に発売されました。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)