Loading article…
このリストには、グレートブリテン島（マン島などの近隣の島々を含む）の場所が含まれており、その中にはローマ帝国の一部であった場所や、後に歴史的な文献でラテン語の地名が付けられた場所も含まれています。
近代まで、ラテン語は学術研究と地図作成における共通語でした。19世紀から20世紀にかけて、特にドイツの学者たちは、歴史的な地名の研究、すなわち地名学に多大な貢献をしてきました。これらの研究は、今度は系図学の研究に貢献しました。系図学者や前近代ヨーロッパの歴史家にとって、地名の別名を知ることは、公的記録と私的記録の両方から情報を抽出する上で不可欠です。しかし、この分野の専門家でさえ、ヨーロッパ全土で地名が重複することが多いため、情報が文脈から外れてしまう可能性があると指摘しています。したがって、表面的な関連性だけに頼るのではなく、妥当な歴史的方法論によって検証する必要があります。
ラテン語の地名は必ずしも一つの場所に限定されるわけではありません。例えば、コロニア（Colonia）で始まり、その後にさらに詳しい説明が続くローマの都市がいくつかありました。中世には、これらの都市はしばしばコロニア（Colonia）と短縮されました。そのうちの一つ、コロニア・アグリッピネンシス（ Colonia Agrippinensis ）は、現在もケルン（フランス語、ドイツ語のKölnに由来）という形でその名を残しています。
ローマ人の名前に関する初期の資料には、ラテン語の名前の様々な異形や綴りが示されている。
現代の正式名称が最初に記載されています。原則として、各名称については最も古い出典のみを示していますが、多くの名称は複数の出典に記録されています。出典によって綴りが異なる場合や、別の表記がある場合は、出典の後にそれらを記載します。検索の便宜を図るため、異表記は完全な綴りで、最も可能性の高い年代順に記載されています。
出版予定順：