Loading article…
マニラ
マニラ （フィリピン語） | |
|---|---|
首都であり、高度に都市化された都市 | |
| マニラ市 | |
 フラグ | |
| ニックネーム: 東洋の真珠[1 ]など | |
| モットー: マニラ、神第一 歓迎 Po Kayo sa Maynila (翻訳。 マニラへようこそ) | |
| 国歌：「Awit ng Maynila」（マニラの歌） | |
![マニラ首都圏の地図（マニラが強調表示されている）[a]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Manila_in_Metro_Manila.svg/500px-Manila_in_Metro_Manila.svg.png) マニラ首都圏の地図（マニラが強調表示）[a] | |
オープンストリートマップ | |
.svg/500px-Philippines_location_map_(square).svg.png)  マニラ フィリピン国内の位置 | |
| 座標: 14°35′45″N 120°58′38″E / 14.5958°N 120.9772°E / 14.5958; 120.9772 | |
| 国 |  フィリピン |
| 地域 | 首都圏 |
| 立法区 | 1区から6区 |
| 行政区 | 16の市区 |
| 設立 | 13世紀以前 |
| ブルネイ スルタン国(マニラ) | 1500年代 |
| スペインのマニラ | 1571年6月24日 |
| 都市憲章 | 1901年7月31日 |
| 高度に都市化された都市 | 1979年12月22日 |
| バランガイ | 897（バランガイと地区を参照） |
| 政府 [2] | |
| • タイプ | サングニアン パンルンソド |
| • 市長 | マリア・シェイラ・H・ラクナ・パンガン |
| • 副市長 | ジョン・マーヴィン・C・ニエト |
| • 代表者 | |
| • 市議会 | リスト |
| • 選挙民 | 1,133,042人の有権者（2022年） |
| エリア [3] | |
• 市 | 42.34 km 2 (16.35 平方マイル) |
| • 都会的な | 1,873 km 2 (723 平方マイル) |
| • メトロ | 619.57 km 2 (239.22 平方マイル) |
| 標高 [4] | 9.0 メートル (29.5 フィート) |
| 最高標高 | 108メートル（354フィート） |
| 最低標高 | 0 メートル (0 フィート) |
| 人口 （2020年国勢調査）[5] [6] | |
• 市 | 1,846,513 |
| • 密度 | 43,611.5/km 2 (112,953/平方マイル) |
| • 都会的な | 13,484,482 |
| • 都市の密度 | 21,764.3/km 2 (56,369/平方マイル) |
| • メトロ | 24,922,000 |
| • 地下鉄の密度 | 13,305.9/km 2 (34,462/平方マイル) |
| • 世帯 | 486,293 |
| 異名 | 英語: マニレニョ、マニラン語。 スペイン語: manilense、[7] manileño (f. -a ) フィリピン語: Manileño (f. -a )、Manileño (f. -a )、Taga-Maynila |
| 経済 | |
| • 所得階級 | 都市所得第1クラス |
| • 貧困率 | 1.10 |
| • HDI |  0.781 [9] –最高(2019) |
| • 収益 | 19,692百万ペソ（2022年） |
| • 資産 | 73,694百万ペソ（2022年） |
| • 支出 | 16,047百万ペソ（2022年） |
| • 負債 | 26,765百万ペソ（2022年） |
| ユーティリティ | |
| • 電気 | マニラ電力会社 (メラルコ) |
| • 水 | •マニラッド(大部分) •マニラ ウォーター(サンタ アナおよびサン アンドレス) |
| タイムゾーン | UTC+8 (太平洋標準時) |
| 郵便番号 | +900 – 1-096 |
| ＰＳＧＣ | 133900000 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)2 |
| 母国語 | タガログ語 |
| 通貨 | フィリピンペソ（₱） |
| Webサイト | マニラ |
.jpg/500px-Binondo_Skyline_(cropped).jpg)
.jpg/500px-38923-Manila_(35201250583).jpg)
_-_Flickr.jpg/500px-Roxas_Boulevard_(D._Stanley_pic)_-_Flickr.jpg)
マニラ（/ m ə ˈ n ɪ l ə / mə- NIL -ə ;フィリピノ語: Maynila）、正式にはマニラ市（フィリピノ語: Lungsod ng Maynila）は、フィリピンの首都であり、ケソン市に次いで2番目に人口の多い都市です。ルソン島のマニラ湾東岸に位置し、高度に都市化された都市に分類されています。マニラは世界で最も人口密度の高い都市であり、[5] [6] 2020年の人口は1平方キロメートルあたり43,611.5人（112,953 /平方マイル）で1,846,513人です。[5]また、行政区分をはるかに超えて広がり、約2,400万人が住む市街地の歴史的な中心地でもあります。マニラはフィリピン委員会法第183号により1901年7月31日に制定され、フィリピンで最初の認可都市となった。1949年6月18日、共和国法第409号「マニラ市改正憲章」の可決により自治権を獲得した。[10] [11]マニラは、その商業ネットワークが太平洋を越えてアジアとスペイン領アメリカをガレオン船貿易で結んだ最初の都市であったため、世界初のグローバル都市群の一部であると考えられている。これは、地球を一周する途切れることのない貿易ルートの連鎖が初めて確立されたことを意味する。[12] [13]
1258年までに、マニラと呼ばれるタガログ語で要塞化された政体が、現在のマニラの場所に存在していました。1571年6月24日、政体の最後の先住民支配者、ラジャ・スレイマンがバンクサイの戦いで敗北した後、スペインの征服者ミゲル・ロペス・デ・レガスピは、スペイン語と英語の名前「マニラ」の由来となった古い集落の廃墟に、壁で囲まれたイントラムロスの要塞の建設を開始しました。マニラは、マリアナ諸島、グアム、その他の島々を含むスペイン領東インドの総司令官の首都として使用され、ヌエバ・エスパーニャ副王領のメキシコシティによってスペイン王室のために制御および管理されていました。
現代では、「マニラ」という名前は、首都圏全体、大都市圏、市自体を指すのによく使われます。公式に定義された首都圏であるマニラ首都圏は、フィリピンの首都圏であり、はるかに大きなケソン市とマカティ中央ビジネス地区が含まれます。フィリピンで最も人口の多い地域であり、世界でも最も人口の多い都市圏の1つであり、[14]東南アジアで最も裕福な地域の一つです。
パシグ川はマニラの中央を流れ、市を北部と南部に分けます。市は16の行政区で構成され、フィリピン議会への代表と市議会議員の選挙のために6つの政治区に分かれています。2018年、グローバリゼーションと世界都市研究ネットワークはマニラを「アルファ」グローバル都市に挙げ、[15]経済パフォーマンスでは世界第7位、地域で第2位にランク付けしました。[16]一方、世界金融センター指数ではマニラは世界第79位にランクされています。[17]マニラは世界で2番目に自然災害にさらされている都市でもありますが、[18]東南アジアで最も急速に発展している都市の1つでもあります。[19]
語源
この都市のフィリピン語名であるマニラは、「藍が見つかる場所」を意味するmay-nilàという語句に由来している。 [20] ニラはサンスクリット語のnīla ( नील ) に由来しており、藍染料、さらにはこの天然染料を抽出できるいくつかの植物種を指す。 [20] [21]マニラという名前は、藍染料を取引する集落として知られていたからというよりも、集落の周囲に藍を採れる植物が生えていたために付けられたものと思われる。 [20 ]藍染料の抽出がこの地域で重要な経済活動になったのは、マニラ集落が設立され、その名前が付けられた数百年後の 18 世紀になってからである。 [20] マニラは最終的にスペイン化の過程を経て、スペイン語の名前であるマニラを採用した。[22]
メイニラド
古くて不正確で、現在では誤りとされている語源説によると、この都市の名前は「ニラドが見つかる場所」を意味する「may-nilad 」という言葉に由来している。 [20]この誤った語源説には2つのバージョンがある。1つは、古い言葉「nilad」がパシグ川の岸に生えるホテイアオイ（Eichhornia crassipes ）を指しているという誤った考えである。[20]しかし、この植物種は最近になって南米からフィリピンに導入されたため、古いマニラの地名の由来とはなり得ない。[20]
もう一つの誤った語源は、タガログ語でniládまたはnilárがマングローブの沼地やその近くに生える低木のような木（Scyphiphora hydrophyllacea、以前はIxora manila Blanco）を指すという観察から生じた。 [20] [23] [24]しかし、言語分析は、単語Maynilàがこの用語から発展した可能性は低いことを示している。タガログ語を母国語とする人がniladの最後の子音/d/を完全に削除して現在の形Maynilàに到達する可能性は低い。[20]例えば、近くのBacoorは、地名の古いスペイン語訳（例： Vacol、Bacor ）でも、古いタガログ語のbakoód（「高くなった土地」）の最後の子音を保持している。[25]歴史家アンベス・オカンポ[26] [27]とジョセフ・バウムガルトナー[20]は、初期のあらゆる文書において、地名マニラは常に末尾の/d/なしで書かれていたことを明らかにした。この文書は、may-niladの語源が偽りであることを示している。
もともと、niladが地名の由来であると誤って特定されたのは、おそらく 1887 年のTrinidad Pardo de Taveraのエッセイに端を発しており、その中で彼は、nilaという単語をIndigofera tinctoria (真の藍) とIxora manila (タガログ語では実際にはnilád ) の両方を指すのに誤って使用しました。 [24 ] 。[21] [20] 20 世紀初頭のJulio Nakpil、[28]や Blair と Robertsonなどの著作でも、この主張が繰り返されています。[29] [27]今日でも、この誤った語源は、文学での何気ない繰り返しや一般的な使用を通じて、引き続き存続しています。 [30] [31]この誤った語源が一般に採用されている例としては、地元の公益事業会社Maynilad Water Servicesの名前や、マニラ市役所に近い地下道の名前Lagusnilad (「Nilad Pass」の意) などがあります。[26]
一方、フィリピンの植物相についてのかなり最初の重要性の説明は、1704 年にレイの 歴史プランタルムの付録として掲載されたもので、ルゾネ島フィリピナルム プリマリア ナスセンティウムの標本植物 aliarumque Stirpiumです...ゲオルク・ヨーゼフ・カメル[32]は、ニラドの樹木は凡庸、ラリッシミ・レクタ、リグノ・フォリド、そしてコンパクトなモラビン、豊富なマングル、ローカム・ヴォカント・マングラー、イタ・ビニラド、マニラド、マニラの腐敗したものであると述べた（ニラドは平均的な木であり、非常に珍しい真っ直ぐで葉の多い木で、モラヴィンのようにコンパクトで、マングルが豊富で、その場所はと呼ばれていますマングラー語、つまりニラドが豊富にあるところ、マニラド、そこから腐敗したマニラ) [33]、これはこの名前の変更の初期の説明となっています。
歴史
初期の歴史
現在のマニラ周辺における人類の最も古い生活の証拠は、近くにあるアンゴノ・ペトログリフで、紀元前3000年頃のものとされています。フィリピンの先住民であるネグリト人は、マラヤ・ポリネシア人が到着して同化する以前は、マニラがあるルソン島全体に住んでいました。[34]
マニラは中国の宋代と元代との活発な貿易相手国であった。 [35]
トンドの政治は、中国との直接貿易関係の結果として、明朝後半に繁栄した。トンド地区は帝国の伝統的な首都であり、その支配者は首長ではなく統治者である王であった。トンドは、中国の南東に位置することから、福建語読みの繁体字中国語で「東都」と名付けられた。トンドの王は、タガログ語でパンギノオン（「領主」）、アナク・バンワ（「天子」）、またはラカンドゥラ（「宮殿の領主」）と呼ばれた。中国の皇帝は、ラカン（古代マニラの支配者）を「王」（王）とみなした。 [36]
12世紀、中国の年代記『南海志』に記されているように、当時ヒンドゥー教徒だったブルネイは「ポンイ」と呼ばれ、サラワク州とサバ州を統治していたマリル（現在のマニラ）を侵略した。また、フィリピンのブトゥアン、スールー、マーイ（ミンドロ島またはラグナ島）、シャフーチョン沙胡重（現在のサンボアンガ）、ヤチェン・オトン（現在のミンダナオ島）、文杜陵ウェンドゥリン（現在のミンダナオ島）などの王国も侵略した。マニラは独立を取り戻した。[37] 13世紀、マニラはパシッグ川沿いの要塞化された集落と交易地区で構成されていた。
スペイン時代
.jpg/500px-Walled_City_of_Manila,_detail_from_Carta_Hydrographica_y_Chorographica_de_las_Yslas_Filipinas_(1734).jpg)
.jpg/500px-Gerald_R_Mondala_Ayuntamiento_de_Manila_(Casas_Consistoriales).jpg)
1571年6月24日、征服者 ミゲル・ロペス・デ・レガスピがマニラに到着し、ここをヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）の領土であると宣言し、現在のイントラムロス地区に市議会を設置した。レコンキスタ（ウマイヤ朝が支配していた国土の一部を再びキリスト教化して奪還するためのスペイン本土での戦争）に触発されたレガスピは、ヒンドゥー教徒のトンドとイスラム教徒のマニラとの領土紛争を利用して、マニラの家臣を支持するブルネイのイスラム教徒入植者を追放または改宗させることを正当化した。一方、メキシコ人の孫であるフアン・デ・サルセドは、トンドの王女カンダラパと恋愛関係にあった。[38]ロペス・デ・レガスピはマハルリカの陰謀が失敗した後、地元の王族を処刑または追放した。マハルリカの陰謀は、ダトゥ、ラジャ、日本の商人、ブルネイ王国の同盟が結託してスペイン人を、ラテンアメリカの新兵やビサヤの同盟者とともに処刑するという陰謀だった。勝利したスペイン人はマニラをスペイン領東インドとフィリピンの首都とし、その後3世紀にわたってスペイン帝国が支配した。1574年、マニラは中国人の海賊リム・ホンに包囲されたが、地元住民に阻止された。スペイン人が定住するとすぐに、マニラは教皇の勅令によりメキシコ大司教区の属司教区となった。スペイン国王フェリペ2世の勅令により、マニラは聖プデンティアナと導きの聖母の精神的保護下に置かれた。[あ]
マニラは、マニラ・アカプルコ間のガレオン船貿易で有名になった。この貿易は2世紀以上続き、ヨーロッパ、アフリカ、ヒスパニック系アメリカから太平洋諸島を越えて東南アジアへ商品を運び、またその逆も行われた。メキシコとペルーで採掘された銀は、中国の絹、インドの宝石、インドネシアやマレーシアの香辛料と交換された。ヨーロッパと北アフリカで栽培されたワインやオリーブは、メキシコ経由でマニラに輸送された。[39] 1549年に明が足利将軍家に対して禁輸令を発令したため、日本人は中国に入国できず、中国船も日本に航行できなくなった。マニラは日本人と中国人が公然と貿易できる唯一の場所となった。[40] 1606年、スペインがスパイス栽培の独占国の一つであったテルナテ王国を征服した際、スペインはテルナテ王国の支配者スルタン・サイード・ディン・ブルカット[41]とその一族、側近をマニラに追放し、最初は奴隷として扱われ、最終的にキリスト教に改宗した。[42]テルナテ島とティドル島出身のスペイン・メキシコ・フィリピン系とモルッカ・インドネシア・ポルトガル系の混血の約200家族が後に彼を追ってマニラに移った。[43]
この都市はシルクロード、香辛料の道、銀の道の合流点に位置していたため、莫大な富を得た。[44]この地域におけるヨーロッパとアジアの貿易を可能にした商人の仲介者としてのアルメニア人の役割は重要であった。フランスはアルメニア人のホジャを通じたマニラでのパートナーシップでアジア貿易の資金調達を試みた最初の国であった。最大の貿易量は鉄であり、1721年には1,000本の鉄の棒が取引された。 [45] 1762年、スペインが最近参戦した七年戦争の一環として、この都市はイギリスに占領された。 [46]イギリスは1762年から1764年までの20か月間、スペイン領東インドを占領しようとしてこの都市を占領したが、マニラより先に占領を拡大することはできなかった。[47]残りの群島を占領できなかったことに不満を抱いたイギリス軍は、 1763年に調印されたパリ条約に従って撤退し、戦争は終結した。イギリス軍に同行したセポイと呼ばれるインド人兵士の数は不明だが、彼らは逃亡し、近くのリサール州カインタに定住した。[48] [49]
少数派の中国人はイギリスを支援したとして罰せられ、要塞都市イントラムロスは当初1,200の純粋なスペイン人家族が住み、400人のスペイン軍が駐屯していたが[50]、世界最古のチャイナタウンであるビノンドに大砲を向け続けた。[51]生粋のスペイン人の人口はマニラ南部に集中しており、1787年にはラ・ペルーズが1,300人のメキシコ人連隊がマニラに駐屯していたことを記録している。 [52]彼らはまた、スペインのアメリカ植民地からの船が停泊するカビテ[53]や、そこに住んでいたメキシコ人の隠者にちなんで名付けられたエルミタにも駐屯していた。その隠者司祭の名前はフアン・フェルナンデス・デ・レオンで、マニラに移住する前はメキシコで隠者だった。[54]司祭たちも通常は一人ではなく、信徒の兄弟姉妹を連れていた。1603年、1636年、1644年、1654年、1655年、1670年、1672年には、メキシコからマニラに900人、446人、407人、821人、799人、708人、667人のラテンアメリカ人兵士が派遣された。[55]フィリピンはアジアで唯一ラテンアメリカ人が設立した地区を抱えている。[56] [57]スペイン人はテルナテ島から撤退し、パプア難民を彼らのかつての故郷にちなんで名付けられたカビテ州テルナテ島に定住させた。 [58] 1603年にはマニラには25,000人の中国人が居住しており[59] : 260、14,437の現地人（マレー系フィリピン人）家族と3,528のスペイン系フィリピン人混血家族が住んでいた[59] : 539 。
スペイン領マニラの出現は、すべての半球と大陸が世界規模の貿易ネットワークで相互接続された初めての出来事であり、マニラはメキシコシティやマドリードと並んで、世界初のグローバル都市群となった。[60]スペインのイエズス会司祭は、マニラでは多くの外国語が交わるため、マニラの告解室は「世界で最も難しい」と評した。[61] [62] 1600年代のもう一人のスペイン人宣教師、フアン・デ・コボは、マニラの商業、文化の複雑さ、民族の多様性に非常に驚き、メキシコの同胞に次のように書き送った。
ここの多様性は計り知れないほどで、土地や民族を区別しようとすれば、いつまでも続けられるだろう。すべての州からカスティーリャ人がやってくる。ポルトガル人やイタリア人、オランダ人、ギリシャ人、カナリア諸島人、メキシコのインディアンがいる。スペイン人によって連れてこられたアフリカの奴隷もいる（アメリカ経由で）、ポルトガル人によって連れてこられた奴隷もいる（インド経由で）。ターバンを巻いたアフリカのムーア人もここにいる。ジャワからはジャワ人が、ベンガルからは日本人やベンガル人がやってくる。これらすべての人々の中には、数え切れないほどの中国人がいて、他の誰よりも数が多い。中国からは、互いに非常に異なる民族がやってくる。イタリアとスペインのように遠く離れた州からやってくる民族もいる。最後に、混血のメスティーソについては、マニラでは民族同士の組み合わせに限りがないので、書ききれない。これは、騒がしい街のことだ。（レメサル、1629：680-1）[63]
_by_Brambila.jpg/500px-Manila_Cathedral_(1792)_by_Brambila.jpg)
1821年にメキシコがスペインから独立した後、スペイン王室がマニラを直接統治し始めた。[64]スペインの直接統治下で、銀行、産業、教育は過去2世紀よりも繁栄した。[65] 1869年のスエズ運河の開通により、スペインとの直接貿易と通信が容易になった。マニラの富と教育の増大により、周辺州の先住民、ネグリト、マレー、アフリカ、中国、インド、アラブ、ヨーロッパ、ラテン系、パプア人が集まり、[66]自由主義の思想を信奉するイルストラド階級の台頭が促進され、それがスペインからの独立を求めたフィリピン革命の思想的基礎となった。アンドレス・ノヴァレスによる反乱はラテンアメリカ独立戦争に触発されたものだったが、反乱そのものは、メキシコ、コロンビア、ベネズエラ、ペルー、チリ、アルゼンチン、コスタリカといった新しく独立した国々から市内に駐留していた降格されたラテンアメリカ軍将校によって主導された。[67]カビテの反乱とプロパガンダ運動に続いて、フィリピン革命が始まった。マニラは反乱を起こした最初の8つの州の一つであり、その役割はフィリピン国旗に記念され、国旗ではマニラは象徴的な太陽の8つの光線のうちの1つで表された。[68]
アメリカ時代
1898年のマニラの戦いの後、スペインは米国に市を割譲した。近くのブラカンに拠点を置いていた第一フィリピン共和国は、市の支配権をめぐって米国と戦った。[69]米国は第一フィリピン共和国を破り、大統領エミリオ・アギナルドを捕らえた。アギナルドは1901年4月1日に米国に忠誠を誓った。 [70] 1901年6月にマニラの新憲章を起草した際に、米国はマニラ市がイントラムロスとその周辺地域で構成されることを公式に認めた。新憲章では、マニラはビノンド、エルミタ、イントラムロス、マラテ、パコ、パンダカン、サンパロック、サンミゲル、サンタアナ、サンタクルス、トンドの11の自治体区で構成されると宣言された。ガガランギン、トロゾ、バリバリック、サンタメサ、シンガロング。その後、バルートとサンアンドレスが追加されました。[71]
米国の支配下で、ウィリアム・ハワード・タフト総督率いる新しい民間志向の島嶼政府は、都市計画家ダニエル・バーナムを招き、マニラを現代のニーズに適応させた。[72]バーナム計画には、道路網の開発、輸送のための水路の利用、ウォーターフロントの改善と公園、公園道路、建物の建設によるマニラの美化が含まれていた。[73] [74]計画された建物には、リサール公園から現在のタフト通りまで広がるウォレスフィールド全体を占める政府センターが含まれていた。フィリピンの首都は、海に面したフィールドのタフト通りの端に建つことになっていた。政府の局や部門の建物とともに、中央にラグーンがあり、フィールドの反対側の端にホセ・リサールの記念碑がある四角形を形成することになっていた。 [75]バーナムが提案した政府センターのうち、立法府と財務省、農業省の建物の3つの建物だけが第二次世界大戦前に完成した。
- アメリカ統治時代のマニラのギャラリー
-
1900 年代初期のモラガ広場 -
-
-
マニラの航空写真、1936年
日本占領時代
日本軍によるフィリピン占領中、アメリカ軍はマニラから撤退するよう命令され、1941年12月24日までにすべての軍事施設が撤去された。2日後、ダグラス・マッカーサー将軍はさらなる死傷者と破壊を防ぐためにマニラを無防備都市と宣言したが、日本軍の戦闘機は市への爆撃を続けた。[76]日本軍は1942年1月2日にマニラを占領した。 [77]
1945年2月3日から3月3日まで、マニラは第二次世界大戦の太平洋戦域で最も血なまぐさい戦闘の一つの現場となった。日本軍の岩渕三治少将の命令により、撤退する日本軍は2月に約10万人のフィリピン民間人を殺害し、女性の集団強姦を犯した。[78] [79]戦争の終わりには、マニラは激しい爆撃に見舞われ、第二次世界大戦で2番目に破壊された都市となった。[80] [81]マニラはアメリカ軍とフィリピン軍によって奪還された。
戦後と独立の時代
戦後、復興の取り組みが始まった。マニラ市庁舎、立法府（現在の国立美術館）、マニラ郵便局などの建物が再建され、道路やその他のインフラが修復された。1948年、エルピディオ・キリノ大統領はフィリピンの政府所在地を、マニラの北東郊外にある新しい首都ケソン市に移した。ケソン市は、1939年にマヌエル・L・ケソン大統領の政権下で創設された。[82]この移転により、政府の中心地をルネタに置くというバーナム・プランの意図は実行されなくなった。 1952年、アルセニオ・ラクソンがマニラ初の市長に選出され、それ以前にすべての市長が任命された後、マニラは「黄金時代」を迎え、[83]戦前の「東洋の真珠」という呼び名を取り戻した。 1950年代のラクソンの任期の後、マニラは1960年代の大半をアントニオ・ビジェガスが率いた。ラモン・バガトシングは1972年から1986年のピープルパワー革命まで市長を務めた。[84]
フェルディナンド・マルコス政権下では、1975年11月7日に大統領令第824号が制定され、マニラ首都圏が統合された。この地域は4つの都市と13の隣接する町を包含し、独立した地方政府単位となった。[85] 1976年6月24日、マニラ市創設405周年にあたり、マルコス大統領はスペイン統治時代以来の政府所在地としての歴史的重要性を理由にマニラをフィリピンの首都に復帰させた。[86] [87]同時に、マルコスは妻のイメルダ・マルコスをマニラ首都圏の初代知事に任命した。彼女は都市の再活性化を開始し、マニラを「人間の都市」と再ブランド化した。[88]
戒厳令時代
1970年1月のフェルディナンド・マルコス政権に対する最初の大規模な抗議から1986年2月の追放まで、歴史的に重要な出来事の多くはマニラ市内で起こった。最初の「第一四半期の嵐」のきっかけとなった1970年1月26日の国情演説抗議は、パドレ・ブルゴス通りの立法府（現在の国立美術館）で起こった。[89]そして最後の抗議では、マルコス一家がマラカニアン宮殿から米国に亡命した。 [90] [91] [92]
フェルディナンド・マルコス大統領の二期目の最初の数週間は、1969年の国際収支危機で特徴づけられたが、経済学者は、これが票集めのために大規模な政府プロジェクトに外国からの融資を利用した一期目の戦術に起因すると考えている。[93] [94] [95] これに抗議して、主に学生が率いる抗議グループは、1月26日に議事堂で行われたマルコスの1970年の国情演説をピケで妨害することを決めた。抗議者たちは、穏健な改革派グループと急進派活動家グループの両方がステージを掌握しようと争っていたため、当初は口論していた。しかし、彼らの主張に関わらず、全員がフィリピン警察によって暴力的に解散させられた。[96] [97]これに続いて、1月末から1970年3月17日まで、さらに6つの大規模な抗議活動が暴力的に解散させられた。[91]
翌年も不安定な状況が続き、最も重大な事件は1971年8月のプラザ・ミランダ爆破事件で、現職上院議員のジョビト・サロンガ、エディ・イラルデ、エバ・エストラーダ・カラオ、自由党議長のヘラルド・ロハス、セルヒオ・オスメニャ・ジュニア、マニラ第2区議会議員のアンブロシオ・「キング」・ロレンソ・ジュニア、マニラ市長候補のラモン・バガツィン下院議員など、多くの著名な自由党政治家を含む9人が死亡、95人が負傷した。 [97]
マルコスは爆破事件に対して、まだ発足間もないフィリピン共産党を非難し、人身保護令状の停止を命じた。この停止は、エドガー・ジョプソンのような人物を含む穏健派野党の多くのメンバーを過激派に加わらせたことで知られている。爆破事件後、マルコスは野党全員をひとまとめにして共産主義者と呼び、多くの元穏健派はマルコス軍に逮捕されるのを避けるために過激派野党の山岳キャンプに逃げ込んだ。マルコス政権の行き過ぎに幻滅し、1971年以降に野党に加わりたいと考えた人々は、単にマルコス政権に声高に反対する唯一のグループであるという理由だけで、過激派に加わることが多かった。[98] [99]
1972年9月にマルコスが戒厳令を宣言すると、マニラを拠点とするマニラ・タイムズ、フィリピン・フリー・プレス、マニラ・トリビューン、フィリピン・ヘラルドなど、ケソン市のメディアを含むマルコスが承認していないすべてのメディアが即時閉鎖された。同時に、マルコスにとって政治的脅威と見なされた多くの学生、ジャーナリスト、学者、政治家が逮捕されたが、その多くはマニラ市の住民だった。最初の逮捕者はニノイ・アキノで、翌朝の上院委員会の準備をするためにUN通りのホテルに滞在していたところ、9月22日深夜直前に逮捕された。[97]
9月23日の最初の数時間だけで、マルコス政権を批判していた約400人が投獄され、最終的に約7万人がマルコス独裁政権下で政治犯として拘留された。そのほとんどは令状なしで逮捕されたため、囚人ではなく拘留者と呼ばれた。[100] [101] 少なくとも11,103人がその後、フィリピン政府によって公式に広範囲にわたる拷問と虐待を受けたと認定された。[102] [103]そして1973年4月、マニラ解放運動の学生ジャーナリスト、リリオサ・ヒラオが獄中で殺害された最初の被拘留者となった[104] 。これはマルコス大統領の最後の14年間に起きた3,257件の超法規的殺害のうちの1件である。 [105]
1975年、マルコスはマニラ、ケソン市、カロオカン、パサイの4都市と、ラス・ピニャス、マカティ、マラボン、マンダルヨン、マリキナ、モンテンルパ、ナボタス、パラニャーケ、パシグ、パテロス、サンフアン、タギッグ、バレンズエラ。そして彼は、ドヴィー・ビームスのスキャンダルの際に彼の悪戯が暴露されて激怒していた妻のイメルダ・マルコスをマニラ首都圏知事に任命した。[106]
マルコスが戒厳令を布告したにもかかわらず、貧困やその他の社会問題は解決せず、軍を統制してもマルコスは騒乱を抑えることができなかった。トンドでは1975年にラ・トンデーニャ蒸留所のストライキという形で大きな転機が訪れた。これはマルコス独裁政権に対する最初の大きな公然の抵抗行動の一つであり、国内の他の地域での同様の抗議行動への道を開いた。[107]それ以来、マニラは抵抗活動の中心地であり続け、若者や学生のデモ隊は繰り返し警察や軍と衝突した。[108]
もう一つの大きな抗議活動は、 1984年9月にマニラとケソン市の境界で起きたウェルカム・ロトンダ抗議運動の解散だった。これは前年の1983年に起きたアキノ大統領暗殺事件を受けて起きたものだった。国際的な圧力によりマルコス大統領は報道の自由を強要され、報道によってフィリピン国民は、80歳の元上院議員ロレンソ・タナダや71歳のマニラ・タイムズ創刊者チノ・ロセスなどの野党指導者が虚弱体質にもかかわらず放水銃で撃たれたことや、学生リーダーのフィデル・ネメンゾ（後にフィリピン大学ディリマン校学長）が射殺されかけたことを知ることになった。[109] [110] [111]
ピープルパワー革命
1985年後半、国民の不満が高まり、外国の同盟国からの圧力を受け、マルコスは任期が1年以上残っている中で総選挙を呼びかけ、アルトゥーロ・トレンティーノを副大統領候補に選んだ。マルコス反対派はニノイの未亡人コラソン・アキノと副大統領候補サルバドール・ラウレルの支持に集まった。[112] [113]選挙は1986年2月7日に実施されたが、暴力や選挙結果の改ざんが広く報じられた。[114]
1986年2月16日、コラソン・アキノはルネタ公園で「タグムパイ・ング・バヤン（人民の勝利）」集会を開催し、市民的不服従運動を宣言し、支持者に対しマルコスやその取り巻きと関係のある出版物や企業をボイコットするよう呼びかけた。[115]この集会には約200万人が参加した。[116]アキノ陣営はさらなる集会の準備を始め、アキノ自身もセブ島に行き、より多くの人々を自分たちの大義に結集させた。[117]
選挙と不正行為の暴露の余波で、フアン・ポンセ・エンリレと、フィリピン軍の不満を抱く将校たちの陰謀団である軍改革運動（RAM）は、フェルディナンド・マルコスとイメルダ・マルコスに対するクーデターを企てた（AFP [118]）。[ 119 ]エンリレとRAMのクーデターはすぐに発覚し、エンリレはフィリピン警察長官フィデル・ラモスに支援を求めた。ラモスはエンリレに合流することに同意したが、それでも彼らの連合軍はキャンプ・クラメとキャンプ・アギナルドに閉じ込められ、マルコス支持派の軍に制圧されそうになった。[120] [121] [122]何が起こっているのかを知ると、アキノの市民的不服従運動を組織していた部隊は、2つの陣営の間のエフィパニオ・デ・ロス・サントス通り（EDSA）の区間に行き、マルコス支持派の部隊の攻撃を防ぐため人間のバリケードを作り始めた。ラモスがマニラのハイメ・シン枢機卿に助けを求めて電話をかけると、群衆はさらに大きくなり、シンはラジオ・ベリタスに出演して、カトリック教徒にエンリレとラモスを守るために加わるよう呼びかけた。[123]何が起こっているのかを見て、フィリピン軍の複数の部隊がマルコスから離反し、アントニオ・ソテロ将軍とチャールズ・ホッチキス大佐の指揮下にある航空部隊とともに、マラカニアン宮殿の敷地を銃撃し、近くのビジャモール空軍基地のガンシップを無力化するなど、計算された作戦を実行した。[120]
レーガン政権は最終的にマルコスに亡命の機会を与えることを決定した。1986年2月26日の真夜中過ぎに、マルコス一家はマラカニアン宮殿から逃げ出し、クラーク空軍基地に連行された後、ファビアン・バーやダンディン・コファンコなどの選ばれた支持者とともにホノルルに亡命した。[90]軍ではなく路上の民間人が勝利を勝ち取ったため、この出来事はピープルパワー革命と呼ばれた。フェルディナンド・マルコスのフィリピン大統領としての21年間、そして独裁的な指導者としての14年間は終わった。[90] [121]
コンテンポラリー
1986年から1992年まで、メル・ロペスは大統領指名によりマニラ市長を務め、1988年に選出された。 [124] 1992年、アルフレド・リムが市長に選出され、同職に就いた初の中国系フィリピン人となった。彼は反犯罪運動で知られていた。リムの後任は副市長を務めたリト・アティエンサで、彼は「マニラをよみがえらせろ」というスローガンを掲げたキャンペーンで知られ、このスローガンによりいくつかの公園が設立され、市内の老朽化した施設が修復・再生された。彼は任期満了まで9年間市長を務めた。リムは再び市長選に立候補し、2007年の市選挙でアティエンサの息子アリを破り、直ちにアティエンサの計画をすべて撤回した。 [125]リムは、計画は市の改善にほとんど貢献していないと述べた。両者の関係は悪化し、 2010年の市選挙では両者が立候補し、リムが勝利した。リムは2008年に人権問題をめぐって市会議員デニス・アルコレザから訴えられ、[126]公立学校の再建をめぐる汚職の罪で起訴された。 [127]
.jpg/500px-Rizal_Monument_(Manila,_2024).jpg)
2012年、DMCIホームズはトーレ・デ・マニラの建設を開始したが、リサール公園の眺望を遮るとして物議を醸した。 [128]このタワーは「マニラのテロ」や「国民のフォトボンバー」として知られるようになり、[129]センセーショナルな遺産問題となった。2017年、フィリピン国立歴史委員会はロハス通りに「慰安婦」像を設置し、日本とフィリピンの良好な関係にもかかわらず、日本は像の設置について遺憾の意を表明した。[130] [131]
2013年の選挙で、ジョセフ・エストラーダ元大統領がリムの後任として市長に就任した。エストラーダ氏は任期中、市の負債50億ペソを返済し、市の歳入を増やしたとされる。2015年、ノイノイ・アキノ大統領の政権の進展に伴い、この都市はフィリピンで最も競争力のある都市となった。 2016年の選挙では、エストラーダ氏が僅差でリム氏に勝利した。[132]エストラーダ氏の任期中、数多くのフィリピン文化遺産が破壊され、内部が破壊され、あるいは破壊が承認された。これには、戦後のサンタクルスビル、キャピトルシアター、エルオガール、マグノリアアイスクリーム工場、リサール記念スタジアムなどがある。[133] [134] [135]これらの遺跡のいくつかは、政府の文化機関や文化遺産擁護団体の介入により救われた。[136] 2019年5月、エストラダはマニラは無借金であると述べた。[137]しかし、2ヵ月後、監査委員会はマニラは44億ペソの負債を抱えていると述べた。[138]
.jpg/500px-Binondo_skyline_skyscrapers_(Manila;_12-23-2023).jpg)
3期目かつ最後の任期で再選を目指していたエストラーダは、2019年の地方選挙でイスコ・モレノに敗れた。[139] [140]モレノはリム、エストラーダ両市長の下で副市長を務めた。エストラーダの敗北は、彼らの政治的一族としての統治の終焉と見られ、他の一族は国や地方の役職に立候補している。[141]就任後、モレノは市全体で違法なベンダーの一掃を開始し、オープンガバナンスを促進する行政命令に署名し、市内の賄賂と汚職を阻止することを誓った。[142]彼の政権下では、マニラの高齢者に追加の特典と特権を与える条例がいくつか署名され、[143]マニラ大学とマニラ市立大学の学生を含む市内のすべての公立学校の12年生マニレニョの学生に毎月の手当が支給された。[144] [145]
2022年、タイムアウトはマニラを世界のベスト53都市のリストで34位にランク付けし、「ユニークな習慣と料理に加えて、過小評価されている芸術と文化の中心地」と評した。マニラはまた、その年の指標で3番目に回復力があり、最も失礼でない都市に選ばれた。[146] [147] 2023年、インターネットのジオタグを利用した検索サイトクロスワードソルムは、マニラが世界で最も愛情深い首都であることを示した。[148]
2023年8月、ボンボン・マルコス大統領はマニラ市を含むマニラ湾のすべての埋め立て事業を一時停止した。 [149]しかし、市は異議を唱えておらず、一時停止された埋め立て事業を続行する用意がある。[150]
地理
_wiki.jpg/500px-Manila_Bay_beach_(Roxas_Boulevard,_Manila;_09-19-2020)_wiki.jpg)
マニラ市はマニラ湾の東岸、ルソン島西岸に位置し、アジア大陸から1,300km（810マイル）離れている。[151]マニラが位置する保護された港はアジアで最も美しい港とみなされている。[152]パシグ川が市の中心部を流れ、市を南北に分けている。[153] [154]市の中心部の市街地の全体的な傾斜は、自然の地形の平坦さと比較的一致しており、一般的にわずかな差異しか見られない。 [155]
マニラのほぼ全域は、パシグ川の水によって形成された先史時代の沖積堆積物とマニラ湾の干拓地の上に位置している。マニラの土地は人間の介入によって大幅に改変されており、20世紀初頭から中期にかけて、水辺沿いで大規模な干拓が行われた。都市の地形の自然な変化の一部は平らになっている。2013年現在[update]、マニラの総面積は42.88平方キロメートル（16.56平方マイル）である。[153] [154]
2017年に市政府は5つの埋め立てプロジェクトを承認した。ニューマニラベイ・シティ・オブ・パール（ニューマニラベイ国際コミュニティ）（407.43ヘクタール（1,006.8エーカー））、ソーラーシティ（148ヘクタール（370エーカー））、マニラハーバーセンター拡張（50ヘクタール（120エーカー））、マニラウォーターフロントシティ（318ヘクタール（790エーカー））、[156]およびホライズンマニラ（419ヘクタール（1,040エーカー））。計画されている5つのプロジェクトのうち、ホライズンマニラのみが2019年12月にフィリピン埋め立て局によって承認され、2021年に建設が予定されている。[157]別の埋め立てプロジェクトも可能であり、建設されると、市内の住宅移転プロジェクトが含まれることになる。[158]環境活動家やカトリック教会は、この埋め立てプロジェクトは持続可能ではなく、地域社会を洪水の危険にさらすとして批判している。[159] [160]今後の埋め立てプロジェクトに合わせ、フィリピンとオランダは、マニラ湾のプロジェクトに関する将来の決定を監督するために、2億5000万ペソのマニラ湾持続可能な開発マスタープランに関する協力に合意した。[161]
バランガイと地区
マニラは897のバランガイから構成されており、[162]統計上の便宜上、100のゾーンにグループ化されています。マニラはフィリピンのどの大都市よりもバランガイの数が多いです。[163]住民投票が行われなかったため、既存のバランガイを合併して896から150に数を減らすという地方立法（1996年4月23日に可決された条例7907号）にもかかわらず、バランガイの数を減らす試みは成功していません。[164]
- 第1地区（2020年の人口：441,282人） [165]はトンド西部を占め、136のバランガイで構成されている。最も人口密度の高い選挙区であり、トンドIとしても知られていた。この地区には、最大の都市貧困コミュニティの1つが含まれている。バロット島のスモーキーマウンテンは、かつて国内最大の埋立地として知られ、何千人もの貧困層がスラム街で暮らしていた。1995年に埋立地が閉鎖された後、その場所に中層住宅が建設された。この地区には、マニラ港のマニラ北港センター、マニラ北港、マニラ国際コンテナターミナルもある。第1地区の境界は、近隣の都市ナボタスと南部の飛び地カロオカンである。
- 第2地区（2020年の人口：212,938人） [165]はトンド東部を占め、122のバランガイを含む。トンドIIとも呼ばれる。トンドの名所であるガガランギンや、人気のショッピングエリアでフィリピン国鉄のメインターミナル駅があるディビソリアを含む。第2地区の境界は隣の都市カロオカンである。
- 第3地区（2020年の人口：220,029人） [165]は、ビノンド、キアポ、サンニコラス、サンタクルスをカバーしています。123のバランガイがあり、「ダウンタウンマニラ」、市の歴史的なビジネス地区、世界最古のチャイナタウンが含まれています。第3地区の境界は、隣の都市ケソン市です。
- 第4地区（2020年の人口：277,013人） [165]は、サンパロックとサンタメサの一部を占めています。192のバランガイがあり、事実上のサブ地区である市の「大学ベルト」に沿って多くの大学があります。サント・トーマス大学は、1611年に設立されたアジア最古の大学です。第4地区の境界は、近隣の都市サンファンとケソンシティです。この大学には、少なくとも30人のカトリックの聖人が住んでいました。 [166] [167]
- 第5区（2020年の人口：395,065人） [165]は、エルミタ、マラテ、港湾エリア、イントラムロス、サンアンドレスブキッド、パコの一部をカバーしています。184のバランガイで構成されています。歴史的な城壁都市は、ユネスコ世界遺産のマニラ大聖堂とサンアグスティン教会とともにここにあります。第5区の境界は、隣接する都市マカティとパサイです。この地区には、マカティ市に囲まれた飛び地であるマニラ南墓地も含まれます。
- VI 地区(2020 年の人口: 300,186) [165]は、パンダカン、サン ミゲル、サンタ アナ、サンタ メサ、およびパコの一部をカバーします。 139 のバランガイが含まれています。サンタ アナ地区は、18 世紀のサンタ アナ教会と歴史的な先祖代々の家で知られています。第 6 地区の境界は、近隣の都市マカティ、マンダルヨン、ケソンシティ、サンファンです。
気候
.svg/500px-Climate-Manila_(Philippines).svg.png)
ケッペンの気候区分によれば、マニラは熱帯モンスーン気候（ケッペン Am）に属し、熱帯サバンナ気候（ケッペン Aw）とほぼ境界を接している。マニラはフィリピンの他の地域と同様、完全に熱帯地方に位置している。赤道に近いため、特に日中の気温は年間を通じて高く、19℃（66.2℉）を下回ったり、39℃（102.2℉）を超えることはめったにない。気温の極端差は、1914年1月11日の14.5℃（58.1℉）[169]から1915年5月7日の38.6℃（101.5℉）[170]までの範囲であった。
湿度は通常一年中非常に高いため、空気は実際の気温よりも熱く感じられます。マニラには12月下旬から4月上旬まで続く明確な乾季と、残りの期間に日中の気温がわずかに涼しくなる比較的長い雨季があります。雨季には一日中雨が降ることはめったにありませんが、短期間に非常に激しい雨が降ります。台風は通常6月から9月に発生します。[171]
自然災害
スイス・リーは、地震、津波、台風、洪水、地滑りなどの自然災害にさらされていることを理由に、マニラを居住に2番目にリスクの高い首都にランク付けした。[18]地震活動が活発なマリキナ断層系は、推定マグニチュード6～7、最大で7.6の大規模地震の脅威をマニラ首都圏と近隣の州にもたらしている。[176]マニラは、 1645年と1677年の地震をはじめ、いくつかの致命的な地震を経験しており、石とレンガでできた中世の街を破壊した。[177]スペイン植民地時代の建築家は、地震バロック様式を使用して、この地域の頻繁な地震に適応した。[178]
マニラでは毎年5～7つの台風が襲来する。[179] 2009年、台風ケツァーナ（オンドイ）がフィリピンを襲い、マニラ首都圏とルソン島のいくつかの州で最悪の洪水の一つを引き起こし、被害額は推定110億ペソ（2億3,700万米ドル）[180] [181]、マニラ首都圏だけで448人が死亡した。台風ケツァーナの余波を受けて、市は河川の浚渫と排水網の改善に着手した。
公園と緑地
マニラ首都圏は、高地の森林、マングローブ林、干潟、砂浜、海草の草原、珊瑚礁など、多様な生態系に囲まれています。マニラ首都圏には、都市公園、自然公園、広場、自然保護区、樹木園があります。しかし、アジアグリーンシティ指数によると、2007年のマニラの緑地面積は1人当たり平均4.5平方メートル（48平方フィート）で、指数平均の39平方メートル（420平方フィート）を大きく下回り[183] 、世界保健機関（WHO）が推奨する1人当たり最低9平方メートル（97平方フィート）を下回っています。[184] [185]
アロセロス森林公園は、マニラ中心部のパシグ川南岸に位置する2.2ヘクタール（5.4エーカー）の自然公園です。「マニラの最後の肺」とみなされているこの公園は、1993年に専門家によって計画され、 61種類の在来樹種と8,000本の観賞用植物からなる二次林が、約10種類の鳥類の生息地となっています。[186]
汚染
_(Manila)(2018-02-07).jpg/500px-Manila_downtown_-_Binondo,_Quiapo,_Quezon_Bridge,_Pasig_River,_Arroceros_(close-up)_(Manila)(2018-02-07).jpg)
マニラの大気汚染は産業廃棄物と自動車によるものである。[187] [188]スイスのIQAir社は、2020年12月にマニラのPM2.5濃度が平均6.1 × 10 −6 g/m 3 (1.03 × 10 −8 lb/cu yd) であったと報告しており 、これは世界保健機関の勧告によれば「良好」に分類されている。[189]
2003年の報告書によると、パッシグ川は世界で最も汚染された川の一つで、1日あたり150トン（150長トン、170短トン）の家庭ごみと75トン（74長トン、83短トン）の産業廃棄物が投棄されている。[190] [要更新]この都市は、1日あたり1,151.79トン（7,500.07立方メートル（264,862立方フィート））の廃棄物を排出する国内第2位の都市であり、1日あたり1,386.84トン（12,730.59立方メートル（449,577立方フィート））の廃棄物を排出するケソン市に次ぐ。両都市とも、ゴミの収集と処分の管理が不十分であると指摘されている。[191]
修復活動の結果、川沿いに公園が作られ、汚染規制が強化されました。[192] [193] 2019年、環境天然資源省はマニラ湾の修復プログラムを開始し、さまざまな政府機関が管理することになりました。[194] [195]
都市景観
_-_Flickr.jpg/500px-Manila_Harbour_View_by_night_(Thomas_Yie)_-_Flickr.jpg)
マニラは計画都市である。1905年、アメリカの建築家で都市計画家のダニエル・バーナムが新しい首都の設計を依頼された。[196]彼の都市設計は、長方形から放射状に広がる広い通りや大通りを好んだ「美しい都市運動」に基づいていた。マニラは、共和国法第409号（マニラ市改正憲章）に従って14の市区から構成され、その根拠として現在の市の境界が公式に定められている。[10]サンパロックから分割されたサンタメサ地区[197]とサンタアナから分割された サンアンドレス地区は、後に創設された。
マニラの建築様式の混合は、マニラとフィリピンの激動の歴史を反映しています。第二次世界大戦中、マニラは日本軍とアメリカ軍の砲撃によって完全に破壊されました。[198] [199]戦争が終わった後、再建が始まり、ほとんどの歴史的建造物が再建されました。しかし、マニラの歴史的中心地であるイントラムロスの歴史的な教会や建物の多くは、修復できないほど損傷していました。[200]現在のマニラの都市景観は、近代的で現代的な建築です。マニラの城壁都市と歴史的建造物群の項目の下にあるマニラの歴史的遺跡は、現在、将来のユネスコ 世界遺産の暫定リストに提案されています。[201]
建築
_-_Flickr.jpg/500px-Jones_Bridge_ML_PH_(M._Onod_pic)_-_Flickr.jpg)
マニラは、都市の歴史的、文化的時代にわたる幅広いスタイルを含む折衷的な建築で知られています。その建築スタイルは、アメリカ、スペイン、中国、マレーの影響を反映しています。[202]アントニオ・トレド、[203]フェリペ・ロハス、[204] フアン・M・アレジャノ[205]トマス・マプアなどの著名なフィリピン人建築家は、マニラの教会、政府機関、劇場、邸宅、学校、大学などの重要な建物を設計しました。[206]
マニラはアールデコ様式の劇場で知られており、そのいくつかはフアン・ナクピルやパブロ・アントニオによって設計されました。[207]ビノンドの歴史的なエスコルタ通りには、新古典主義やボザール様式の建築物が数多くあり、その多くは1920年代から1930年代後半のアメリカ植民地時代に著名なフィリピン人建築家によって設計されました。多くの建築家、芸術家、歴史家、遺産擁護団体が、かつてフィリピンの主要な通りであったエスコルタ通りの修復運動を行っています。[208]
マニラの戦前およびスペイン植民地時代の建築物のほぼ全ては、1945年のマニラ攻防戦でアメリカ空軍の激しい爆撃により破壊された。その後再建が行われ、破壊された歴史的なスペイン時代の建物は近代的な建物に置き換えられたが、都市の特徴の多くは消え去った。旧議事堂（現在の国立美術館）、マニラ市庁舎（現在の財務局）、建設中のサン・イグナシオ教会・修道院（イントラムロス博物館として）など、破壊された建物のいくつかは再建された。カルメン広場、サン・セバスチャン教会、NCCAメトロポリタン劇場など、放置されていたいくつかの歴史的建造物や場所を改修・修復する計画がある。ビノンド、キアポ、サン・ニコラスの各地区にあるスペイン時代の商店や家屋も、都市を戦前の状態に復元する運動の一環として修復される予定である。[209] [210]
マニラは地震が発生しやすいため、スペイン植民地時代の建築家は地震バロックと呼ばれる様式を考案し、スペイン植民地時代の教会や政府の建物に採用されました。[178]その結果、18世紀と19世紀に続いた地震は、周辺地域を定期的に破壊したものの、マニラにはほとんど影響を与えませんでした。マニラとその周辺の現代の建物は、国の建築基準に従って、マグニチュード8.2の地震に耐えられるように設計または改修されています。[211]
人口統計
2020年のフィリピン国勢調査によると、マニラの人口は1,846,513人で、フィリピンで2番目に人口の多い都市となっている。 [217]マニラは世界で最も人口密度の高い都市であり、 2015年には1km2あたり41,515人の住民が住んでいた。 [6] 6区は1km2あたり68,266人の住民で最も密集しており、次いで1区が64,936人、2区が64,710人となっている。5区は19,235人で最も人口密度の低い地域である。[218]
マニラは、スペイン人の永住地が設立されて以来、フィリピン最大の都市とみなされており、最終的には国の政治、商業、教会の中心地となった。[219]植民地時代以来、マニラはインド[220]やラテンアメリカ[ 221]など幅広い起源を持つ人々の目的地となっている。法医人類学 を実践し、フィリピンのいくつかの墓地で頭蓋骨を発掘している研究者マシュー・C・ゴーは、発掘されたサンプルの平均量の7％がヨーロッパ系のものであると推定した。[222]法医学人類学ジャーナルに掲載された、当時の人類学データを照合した研究論文によると、フィリピン大学でサンプルが採取されたフィリピン人の遺体のうち、表現型的にアジア人（東アジア、南アジア、東南アジア）に分類されるものの割合は72.7%、ヒスパニック（スペイン系アメリカインディアンの混血、ラテンアメリカ人、および/またはスペイン系マレー人の混血）が12.7%、アメリカ先住民（ネイティブアメリカン）が7.3%、アフリカ人が4.5%、ヨーロッパ人が2.7%であった。[223] 1860年代から1890年代にかけて、フィリピンの都市部、特にマニラでは、埋葬統計によると、人口の3.3%が純粋なヨーロッパ系スペイン人で、純粋な中国人が市の人口の9.9%を占めていた。スペイン系フィリピン人と中国系フィリピン人の混血人口も変動しており、スペイン系フィリピン人の混血はマニラの人口の19%を占めていた。[59] : 539 最終的に、これらの非ネイティブのカテゴリーは、多数派であるオーストロネシア系フィリピン人の人口に同化したため減少した。[224]フィリピン革命の間、「フィリピン人」という用語は、フィリピンで生まれたあらゆる人種の人々を含んでいた。[225] [226]これにより、1903年の最初のアメリカ国勢調査の時点で、外国人と混血の人々が純粋なフィリピン人としてのみ認識されたため、全国の中国人、スペイン人、混血の人々の割合が急激に減少した。[227]マニラの人口は、1903 年の国勢調査以来、劇的に増加しました。これは、人々が農村部から町や都市に移動する傾向があったためです。1960 年の国勢調査では、マニラはフィリピンで初めて人口 100 万人を超えた都市となりました。これは 1903 年の人口の 5 倍以上です。都市は人口が 160 万人で安定するまで成長を続け、1990 年の国勢調査からは増減を繰り返しています。この現象は、郊外での高い成長と、すでに非常に高い都市の人口密度に起因すると考えられます。そのため、マニラは都市圏人口の割合が減少しており[228]、 1950年代の63%から1980年には27.5% [229]、2015年には13.8%となっている。はるかに規模の大きいケソン市の人口は1990年にマニラをわずかに上回り、2015年の国勢調査ではすでに110万人多い。全国的に見ると、マニラの人口は2020年までにカロオカンやダバオ市など、より広い地域にある都市に追い抜かれると予想されている[230]。方言はフィリピン語で、主に市内とその周辺のタガログ語がベースとなっている。このマニラ語のタガログ語は、マスメディアや娯楽を通じて群島全体に広まり、フィリピンの共通語となっている。英語は教育やビジネスで最も広く使用されている言語であり、マニラ首都圏およびフィリピンの他の地域で日常的に頻繁に使用されています。
フィリピン福建語は、地元では南方閩語の一種であるランナンオエとして知られており、主に市内の中国系フィリピン人コミュニティで話されている。移民局のデータによると、2016年1月から2018年5月までに312万人の中国人がフィリピンに到着した。[231]
犯罪
.jpg/500px-PNP_Policemen_(Rizal_Park,_Manila;_2015-06-12).jpg)
マニラの犯罪は貧困、薬物乱用、ギャングと関係のある地域に集中している。市内の犯罪は人口動態の変化や独特の刑事司法制度とも直接関係している。違法薬物取引は市内の大きな問題であり、 2015年2月にはマニラ首都圏だけでバランガイの92%が違法薬物の影響を受けた。[232]
2010年から2015年まで、マニラはフィリピンで2番目に高い犯罪発生率を記録し、54,689件、年間平均約9,100件に上った。[233] 2017年10月までに、マニラ警察署（MPD）は、2016年の5,474件から2017年の3,393件へと、犯罪発生件数が38.7%減少したと報告した。MPDの犯罪解決効率も向上し、10件に6～7件の犯罪が市警察によって解決された。[234] MPDは、2017年に最高の犯罪解決効率を記録したことで、メトロマニラのベスト警察署に選ばれた。[235]
宗教
キリスト教
スペイン文化の影響により、マニラはキリスト教徒が多数を占める都市となっている。2010年現在[update]、人口の93.5%がローマカトリック教徒、1.9%がイグレシア・ニ・クリスト信者、1.8%が各種プロテスタント、1.1%が仏教徒である。イスラム教徒やその他の宗教の信者は、残りの1.4%を占めている。[236]
マニラは著名なカトリック教会や施設の本拠地です。市内には113のカトリック教会があり、そのうち63は主要な聖地、バシリカ、または大聖堂とみなされています。[237] 国内最古の教会であるマニラ大聖堂は、マニラのローマカトリック大司教区の本拠地です。[238]市内には、キアポ教会、ビノンド教会、サンセバスチャン小バシリカの3つのバシリカがあります。[239]イントラムロスのサンアグスティン教会はユネスコの 世界遺産に登録されています。[240]
いくつかの主流プロテスタント宗派の本部がマニラ市にある。サンタクルス地区の聖ステファン 教区の正大聖堂は、フィリピン聖公会の中央フィリピン教区の司教区であり、タフト通りには、フィリピン革命の産物である国家主義教会であるイグレシア・フィリピン・インデペンディエンテ（別名アグリパヤン教会）の主要大聖堂と中央事務所がある。末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）はマニラ市内に寺院を構えており、フィリピンで運営されている2つのLDS寺院のうちの1つである。
先住民族のイグレシア・ニ・クリストは市内にいくつかの場所（教区に類似）を持っており、サンタアナのプンタにある最初の礼拝堂は現在博物館となっている。 [241] 福音派、ペンテコステ派、セブンスデー・アドベンチスト派の宗派も盛んである。フィリピン聖書協会の本部はマニラにある。カテドラル・オブ・プライズのメインキャンパスはタフト通りにある。ジーザス・イズ・ロード・チャーチ・ワールドワイドはマニラにいくつかの支部とキャンパスを持っている。
メンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナル（MCGI）[242]、イグレシア・ニ・クリスト、ジーザス・イズ・ロード・チャーチ・ワールドワイド、エル・シャダイ運動などの宗教団体は、リサール公園の広場にあるキリノ・グランドスタンドで記念日を祝っている。[243]
-
マニラ大聖堂は、マニラのローマカトリック大司教区の所在地です。 -
![サン・セバスティアンの小聖堂はアジアで唯一の全鋼鉄製の教会である。[244]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/0/04/Bas%C3%ADlica_de_San_Sebasti%C3%A1n%2C_Manila%2C_Filipinas%2C_2023-08-27%2C_DD_07.jpg/500px-Bas%C3%ADlica_de_San_Sebasti%C3%A1n%2C_Manila%2C_Filipinas%2C_2023-08-27%2C_DD_07.jpg)
サン・セバスティアンの小聖堂はアジアで唯一の全鋼鉄製の教会である。[244] -
-
ビノンド教会はローマカトリックの中国人コミュニティに奉仕しています。 -
![サン・セバスティアンの小聖堂はアジアで唯一の全鋼鉄製の教会である。[244]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/0/04/Bas%C3%ADlica_de_San_Sebasti%C3%A1n,_Manila,_Filipinas,_2023-08-27,_DD_07.jpg/500px-Bas%C3%ADlica_de_San_Sebasti%C3%A1n,_Manila,_Filipinas,_2023-08-27,_DD_07.jpg)
その他の信仰
マニラには、中国系フィリピン人コミュニティの精神的なニーズに応える道教や仏教の寺院が数多くあり、例えばセン・グアン寺院などがある。 [245]キアポには「イスラム教徒の街」があり、市内最大のモスクであるマスジド・アル・ダハブがある。[246]インド人駐在員コミュニティのメンバーは、市内の大きなヒンズー教寺院やユナイテッド・ネイションズ・アベニューのシク教のグルドワラで礼拝することができる。フィリピンのバハイ教の統治機関である国家精神議会は、マニラの東のマカティとの境界近くに本部を置いている。[要出典]
経済
.jpg/500px-Intramuros,_Binondo-Quiapo_skyline_MH_(Manila;_07-19-2024).jpg)
マニラは商業、銀行・金融、小売、交通、観光、不動産、新メディア、伝統的メディア、広告、法律サービス、会計、保険、演劇、ファッション、芸術の主要な中心地です。市内には約6万の事業所があります。[247]
フィリピン国家競争力評議会は、毎年都市・自治体競争力指数（CMCI）を発表し、国の都市、自治体、州を経済の活力、政府の効率性、インフラに応じてランク付けしている。2022年のCMCIによると、マニラはフィリピンで2番目に競争力のある高度に都市化された都市であった。 [248]マニラは2015年に国内で最も競争力のある都市の称号を保持し、それ以来トップ3にランクインしており、マニラが常に生活し、ビジネスを行うのに最適な場所の1つであることを示しています。[249]この都市は、2023年時点で地域の総経済の15％を占め、首都圏で3番目に大きな経済を誇っています。 [250]
ビノンドは世界最古かつ最大のチャイナタウンのひとつで、マニラの商業とビジネス活動の中心地だった。中世の街並みが残るビノンドには、数多くの住宅やオフィスビルが立ち並んでいる。2013年現在、マニラ市政府はチャイナタウン地区をビジネスプロセスアウトソーシング（BPO）拠点にするという計画を進めており、すでに30棟の空きビルがBPOオフィスへの転換対象として特定されている。これらの建物のほとんどはビノンドのエスコルタ通りにある。[251]
マニラ港はフィリピン最大の港であり、同国への国際海運の主要ルートとなっている。フィリピン港湾局が同国の港湾の運営と管理を監督している。アジア開発銀行によると、国際コンテナターミナルサービス社は世界でもトップ5に入る大手海事ターミナル運営会社であり[252] [253]、マニラ港に本社と主要業務を置いている。別の港湾運営会社であるアジアンターミナル社はマニラ南港に本社と主要業務を置き、コンテナ保管所はサンタメサにある。マニラはサウサンプトン方式の港湾都市分類で中規模港湾メガシティに分類されている。[254]
市内の製造業者は化学薬品、繊維、衣料品、電気製品、食品、飲料、タバコ製品などの工業関連製品を生産している。地元企業はロープ、合板、精製砂糖、コプラ、ココナッツオイルなど、輸出用の一次産品を加工している。食品加工産業は市内で最も安定した製造業の一つである。[255]
パンダカン石油貯蔵所には、フィリピンの石油産業の主要企業であるカルテックス・フィリピン、ピリピナス・シェル、ペトロン・コーポレーションの貯蔵施設と配送ターミナルが入っています。この石油貯蔵所は、マニラの住民への環境や健康への影響など、さまざまな懸念の対象となっています。最高裁判所は、2015年7月までに石油貯蔵所を市外に移転するよう命じましたが、[256] [257]この期限は守られませんでした。33ヘクタール（82エーカー）の敷地内にあった石油貯蔵所施設の大部分は取り壊され、[258]交通ハブまたはフードパークに転用する計画が立てられています。[259]
マニラはフィリピンの主要な出版センターである。[260] 発行部数でフィリピン最大の大判新聞であるマニラ・ブレティンは、イントラムロスに本社を置いている。 [261]フィリピンの他の主要な出版社であるマニラ・タイムズ、フィリピン・スター、マニラ・スタンダード・トゥデイは、ポートエリアに本社を置いている。フィリピンで最も古い現存する中国語新聞であり、国内で3番目に古い新聞であるチャイニーズ・コマーシャル・ニュースは、 [262]ビノンドに本社を置いている。DWRKは、 2008年にCCPコンプレックスのMBCビルに移転するまで、マラテのオスメニャ・ハイウェイ沿いのFEMSタワー1にスタジオを置いていた。[263]
マニラはフィリピン中央銀行の本部であり、ロハス通りにあります。[264]フィリピン土地銀行とフィリピン信託会社もマニラに本社を置いています。ユニリーバ・フィリピンは、 2016年にボニファシオ・グローバル・シティに移転する前は、パコのユナイテッド・ネイションズ・アベニューに本社を置いていました。 [265]自動車メーカーのトヨタもUNアベニューに地域オフィスを構えています。
観光
マニラは毎年100万人以上の観光客を迎え入れています。[260]主要な観光地には、歴史的な城壁都市イントラムロス、フィリピン文化センター複合施設、[注1] マニラオーシャンパーク、ビノンド（チャイナタウン）、エルミタ、マラテ、マニラ動物園、国立博物館複合施設、リサール公園などがあります。[266]歴史的な城壁都市イントラムロスとリサール公園は、2009年の観光法で主要観光地および観光事業地区に指定されました。[267]
リサール公園はルネタ公園としても知られ、国立公園であり、アジア最大の都市公園である。[268]面積は58ヘクタール（140エーカー）である。[269]この公園は、スペイン人により反逆罪で処刑された国の国民的英雄ホセ・リサールを称えるために建設された。リサール記念碑の西側にある旗竿は、国中の場所までの距離を示すキロメートルゼロの標識である。この公園は国立公園開発委員会によって管理されている。[270]
面積0.67平方キロメートル（0.26平方マイル）の城壁都市イントラムロスは、マニラの歴史的中心地です。観光局の付属機関であるイントラムロス管理局によって管理されています。 マニラ大聖堂と、ユネスコ世界遺産に登録されている18世紀のサン・アグスティン教会があります。カレサは、イントラムロスやビノンド、エルミタ、リサール公園などの近隣の観光客に人気の交通手段です。[271]世界最古のチャイナタウンであるビノンドは、1521年に設立され[272] 、スペイン人がフィリピンを植民地化する前は中国系商業の中心地として機能していました。主な見どころは、ビノンド教会、フィリピン・中国友好の門、セン・グアン仏教寺院、本格的な中華料理レストラン です。
マニラは国内有数の医療観光地として指定されており、年間10億ドルの収益を生み出すと推定されています。[273]進歩的な医療システムの欠如、不十分なインフラ、不安定な政治環境がその成長の妨げになっていると見られています。[274]
買い物
マニラはアジアで最も優れたショッピングスポットの一つとみなされています。[275] [276]市内には主要なショッピングモール、デパート、市場、スーパーマーケット、バザールがあります。
トンドのディビソリアは地元ではマニラの「ショッピングのメッカ」と呼ばれている。[277] [278]ショッピングモールでは商品が格安で販売されている。小さな売店が数本の道路を占拠し、歩行者や車の交通を妨げている。ディビソリアの有名なランドマークは、フィリピン国鉄の中央駅の一部である大型ショッピングモール、トゥトゥバンセンターである。毎月100万人が訪れ、LRTライン2西延伸が完成するとさらに40万人が訪れると予想されており、マニラで最も混雑する乗換駅となる。[279]もう一つの「ライフスタイルモール」はラッキーチャイナタウンである。マニラ警察署によると、ディビソリアにはほぼ100万人の買い物客がいる。[280]
世界最古のチャイナタウンであるビノンド[51]は、フィリピン系中国人商人が営むあらゆる種類のビジネスの商業と貿易の中心地であり、多種多様なショップやレストランが集まっています。キアポは「オールドダウンタウン」と呼ばれ、ティアンゲ、市場、ブティック、音楽店、電気店がよく見られます。[281]レクト通りには多くのデパートがあります。
ロビンソンズプレイスマニラはマニラ最大のショッピングモールです。[282]このモールは2番目に建設され、最大のロビンソンズモールです。SMスーパーモールは、SMシティマニラとSMシティサンラザロのショッピングモールを運営しています。SMシティマニラは、エルミタのマニラ市庁舎横のYMCAマニラの旧跡地にあり、SMシティサンラザロはサンタクルスの旧サンラザロヒポドロームの跡地に建てられています。キアポにある回転レストランで知られる旧マニラロイヤルホテルの建物は現在、SMクリアランスセンターになっており、1972年に設立されました。[283]最初のSMデパートの場所は、サンミゲルのカルロスパランカシニア（旧エチャグエ）通りです。[284]
文化
博物館
.jpg/500px-National_Museum_of_Fine_Arts_fa%C3%A7ade_golden_hour_(Manila,_2024).jpg)
フィリピンの文化の中心地であるマニラには、数多くの博物館がある。リサール公園にあるフィリピン国立博物館の国立博物館複合施設は、国立美術館、国立人類学博物館、国立自然史博物館、[285]、国立プラネタリウムから構成されている。複合施設内には、フアン・ルナの有名な絵画「スポリアリウム」が展示されている。[286]
市内にはフィリピン国立図書館があり、国の印刷物や記録された文化遺産、その他の文学・情報資源を収蔵している。[287] [288]フィリピン国立歴史委員会は市内に2つの歴史博物館、アポリナリオ・マビニ博物館（PUP）とホセ・リサール博物館（サンティアゴ要塞）を維持している。[289]国立図書館や教育機関が設立・運営する博物館としては、DLS-CSB現代美術デザイン博物館、[290]、 UST芸術科学博物館、[291]、UP思想史博物館などが市内にある。[292]
マニラの著名な博物館の一つであるバハイ・チノイは、中国人の生活と彼らがフィリピンの歴史に貢献したことを記録している。[293] [294]イントラムロス光と音の博物館は、リサールや他の革命指導者の指導の下での革命期のフィリピン人の自由への欲求を記録している。マニラのメトロポリタン美術館は、近現代の視覚芸術を収蔵し、フィリピンの芸術と文化を展示している。[295]
市内の他の博物館としては、子供博物館のパンバタ博物館[ 296]や、スペインのバハイ・ナ・バトの住居9棟を含む屋外の公共遺産博物館であるサン・ルイス広場[298]がある。市内にある教会博物館としては、サンタ・アナの廃墟の聖母教区[299]、サン・アグスティン教会博物館[300] 、再建されたサン・イグナシオ教会と修道院にイントラムロス管理局の教会美術コレクションを収蔵するイントラムロス博物館[301]がある。
スポーツ
.jpg/500px-Rizal_Memorial_Football_Stadium_-_grandstand,_track_and_field_(Malate,_Manila;_11-27-2019).jpg)
マニラのスポーツは長く輝かしい歴史を持つ。この都市、そして一般的には国の主なスポーツはバスケットボールである。ほとんどのバランガイにはバスケットボールコートかその場しのぎのコートがあり、路上にはコートのマークが頻繁に描かれている。大きなバランガイには屋根付きのコートがあり、毎年4月から5月にかけてバランガイ間のリーグが開催される。マニラの主なスポーツ会場には、リサール記念スポーツコンプレックスや、今は解散したマニラメトロスターズの本拠地であるサンアンドレスジムがある。[302]リサール記念スポーツコンプレックスには、陸上競技場、サッカースタジアム、野球場、テニスコート、リサール記念コロシアム、ニノイアキノスタジアムがあり、最後の2つは屋内アリーナである。リサールコンプレックスでは、 1954年のアジア競技大会や1934年の極東競技大会など、複数のスポーツイベントが開催された。フィリピンが東南アジア競技大会を主催する場合、ほとんどの競技がこの複合施設で開催されるが、 2005年の大会ではほとんどの競技が他の場所で開催された。1960年のABC選手権と1973年のABC選手権（ FIBAアジア選手権の前身）はメモリアル・コロシアムで開催され、両大会で代表チームが優勝した。[303] 1978年のFIBA世界選手権はコロシアムで開催されたが、後半のステージはケソン市のアラネタ・コロシアムで開催された。
マニラには、エンリケ・M・ラソン・スポーツセンターやサント・トーマス大学スポーツコンプレックスなど、大学が所有する私設の会場である有名なスポーツ施設がいくつかあります。大学スポーツも市内で開催されます。フィリピン大学体育協会と全米大学体育協会のバスケットボールの試合は、リサール記念コロシアムとニノイ・アキノ・スタジアムで開催されます。ただし、バスケットボールのイベントは、サンファンのフィロイル・フライングVアリーナとケソン市のアラネタ・コロシアムに移されました。その他の大学スポーツは、現在でもリサール記念スポーツコンプレックスで開催されています。主に企業チームが主催するプロバスケットボールも、かつては市内でプレーされていましたが、フィリピンバスケットボール協会は現在、パサイのアラネタ・コロシアムとクネタ・アストロドームで試合を開催しています。現在は解散したフィリピンバスケットボールリーグは、 1995-96シーズンなどいくつかの試合をリサール記念スポーツコンプレックスで開催した。[304]
マニラ・メトロスターズは、メトロポリタン・バスケットボール・アソシエーションに参加していた。[305]メトロスターズは、メトロマニラ市内に駅のないメトロマニラMRT-3 のブランド名であるメトロスター・エクスプレスにちなんで名付けられ、最初の3シーズンに参加し、1999年のチャンピオンシップで優勝した。 [306]メトロスターズは後にバタンガス・ブレードと合併し、その後バタンガスのリパでプレーした。ほぼ20年後、マニラ・スターズはマハルリカ・ピリピナス・バスケットボール・リーグに参加し、2019年にノーザン・ディビジョン・ファイナルに進出した。両チームともサン・アンドレス・スポーツ・コンプレックスでプレーした。マニラを代表しながら市内で試合を開催しなかった他のチームには、マニラ・ジープニーFCとFCメラルコ・マニラがある。市政府は、ジープニーをユナイテッド・フットボール・リーグにおけるマニラの代表として認めた。メラルコ・マニラはフィリピン・フットボール・リーグでプレーし、リサール記念スタジアムを本拠地としていた。[要出典]
マニラのラグビーリーグチーム、マニラ・ストームはリサール公園で練習し、ラグナ州カランバのサザン・プレーンズ・フィールドで試合を行っている。野球はかつてこの都市で広くプレーされていたスポーツであったが、2022年にはマニラにフィリピンで唯一の大きな野球場、リサール記念野球場があり、現在は解散したベースボール・フィリピンの試合が開催されていた。ルー・ゲーリッグとベーブ・ルースは、1934年12月2日の国内ツアー中にこのスタジアムでホームランを打った最初の選手であった。[307] キュースポーツもマニラで人気があり、ほとんどのバランガイにビリヤード場がある。2010年のワールドカップ・オブ・ビリヤードはロビンソンズ・プレイス・マニラで開催された。[308]
リサール記念陸上競技場とサッカースタジアムは、 2011年7月にフィリピンがスリランカを迎えた際に、数十年ぶりにFIFAワールドカップ予選の会場となった。以前は国際試合に適さなかったこのスタジアムは、試合前に改装された。[309]また、このスタジアムでは、 2012年のアジアファイブネイションズディビジョンIトーナメントのラグビーテストマッチも初めて開催された。 [310]
祭りと休日
マニラでは、市民の祝日や国の祝日が祝われます。市の住民のほとんどがローマカトリック教徒であるため、[311] [312]、ほとんどの祭りは宗教的な性質を持っています。1571年6月24日[313]にスペインの征服者 ミゲル・ロペス・デ・レガスピによって市が設立されたことを祝うアラウ・ング・マニラは、1962年6月24日に市の副市長エルミニオ・A・アストルガによって初めて宣言されました。この日は洗礼者ヨハネの守護のもと毎年記念されており、大統領布告を通じて国によって特別な休日として宣言されてきました。市内の896のバランガイにはそれぞれ独自の祭りがあり、それぞれの守護聖人によって導かれています。[要出典]
マニラでは、毎年1月9日に開催されるブラックナザレ祭（トラスラシオン）の行列も開催され、何百万人ものカトリック信者が集まります。 [314]マニラで開催されるその他の宗教的な祭りには、1月の第3日曜日に開催されるトンドとパンダカンのサントニーニョ祭、[315] [316] 、毎年5月12日に開催されるサンタアナの守護聖人であるヌエストラセニョーラデロスデサンパラドスデマニラ（見捨てられた聖母）祭、 [317] 、そしてフロレスデマヨ祭があります。[318]宗教以外の祝日には、元日、国民英雄の日、ボニファシオの日、リサールの日などがあります。[319]
政府
地方自治体
.jpg/500px-Manila_City_Hall_(Manila;_07-22-2020).jpg)
マニラは正式にはマニラ市として知られ、フィリピンの首都であり、収入に応じて特別市に分類され、[320] [321]高度都市化都市（HUC）に分類されています。マニラ市長が最高執行責任者であり、副市長と、市内の6つの評議員区の代表として選出された38人の市議会、およびバランガイ議会とサングニアン・カバタアンの議長が彼を補佐します。[要出典]
マニラ市はイントラムロスとマニラ北港を管理していない。歴史的な城壁都市はイントラムロス管理局によって管理され、マニラ北港はフィリピン港湾公社によって管理されている。どちらも国の機関である。これらの場所を管轄するバランガイは市の有権者の福祉を監督するが、行政権を行使することはできない。マニラの2018年末の人員は12,971人だった。[322]フィリピンで提案されている連邦制の下では、マニラは首都ではなくなり、メトロマニラは政府所在地ではなくなる可能性がある。委員会はまだ連邦首都を決定しておらず、他の提案も受け入れると述べている。[323] [324]
2022年5月現在、マニラ市長はマリア・シーラ・「ハニー」・ラクーナ・パンガンで、元マニラ副市長ダニロ・ラクーナの娘である。ラクーナは同市初の女性市長である。[325]副市長はユル・セルボである。市長と副市長の任期は最長3期までで、各任期は3年である。同市は2018年からキャットコールを罰する条例を制定しており、2016年に同様の条例を可決したケソン市に次いでフィリピンで2番目に条例を制定した都市である。[326] 2017年、市政府は同年8月に最高裁判所が違憲と宣言したため、既存の夜間外出禁止令を改正することを計画した。最高裁判所が審査した3都市のうち、マニラ市、ナボタス市、ケソン市の3都市である。ケソン市の夜間外出禁止令のみが承認された。[327] [328]
国家政府
.jpg/500px-Malaca%C3%B1ang_Palace_(local_img).jpg)
マニラはフィリピンの政治権力の中心地であり、いくつかの国の政府機関の本部がある。マニラを政府の中心地とする計画は、アメリカ植民地化の初期に始まった。当時、アメリカはイントラムロスの壁の外によく設計された都市を構想し、現在はホセ・リサール公園となっている旧町、バグンバヤンを政府の中心地に選んだ。ダニエル・バーナムに設計委託され、ワシントンDCを模した都市のマスタープランを作成したが[329] 、マヌエル・L・ケソンの連邦政府の下で計画は放棄された。[要出典]新しい政府センターは、現在のケソン市にあるマニラ北東の丘に建設される予定だった。いくつかの政府機関がケソン市に本部を置いているが、いくつかの主要な政府機関は依然としてマニラに拠点を置いている。計画の多くは、第二次世界大戦中のマニラの荒廃とその後の政権によって大幅に変更された。[要出典]
国の首都であるマニラには、大統領府と大統領官邸があります。また、最高裁判所、控訴裁判所、フィリピン中央銀行、予算管理省、財務省、保健省、司法省、労働雇用省、公共事業道路省などの重要な政府機関や組織もここにあります。マニラには、国立図書館、国立公文書館、フィリピン国立博物館、フィリピン総合病院などの重要な国立機関もあります。[要出典] 。マニラに拠点を置くその他の著名な機関には、国立文化芸術委員会、国立歴史委員会、フィリピン映画開発評議会、フィリピン文化センターがあります。
議会は以前、旧議会ビルに事務所を置いていた。[330] 1972年、戒厳令の宣言により議会は解散され、その後継機関である一院制の バタサン・パンバンサが新しいバタサン・パンバンサ・コンプレックスに事務所を置いた。新憲法により二院制の議会が復活すると、下院はバタサン・パンバンサ・コンプレックスに留まり、上院は旧議会ビルに留まった。1997年5月、上院は新しい建物に移転し、パサイの埋立地で政府サービス保険システムと共有している。最高裁判所は2019年にタギッグのボニファシオ・グローバル・シティにある新しいキャンパスに移転する予定だったが、移転は後年に延期された。[331]
議会では、マニラには6つの選挙区からそれぞれ1人ずつ、計6人の代表者がいる。[332]
ファイナンス
会計検査院が発行した2019年度の年次監査報告書によると、マニラ市の収入は165億3400万ペソだった。[322]マニラ市は、最も高い税収と内部収入配分を持つ都市の1つである。[333] 2019年度、市が徴収した税収は84億ペソだった。国庫からの市の内部収入配分（IRA）は29億4000万ペソで、2019年の市の総資産は634億ペソだった。[322]マニラ市は、フィリピンのすべての市と自治体の中で医療への予算配分が最も高く、6つの地区病院、59の保健センターと産科診療所、医療プログラムを維持している。[要出典]
インフラストラクチャー
ハウジング
マニラの公営住宅の開発は、1930年代に米国統治下で始まった。米国人は、衛生問題と商業地区周辺の入植者の集中に対処しなければならなかった。[334]商業コードと衛生法は1930年代に施行された。この期間から1950年代まで、新しいコミュニティが移住のために開放された。その中には、ケソン市のプロジェクト1～8 [335]やトンドのビタス長屋などがある。[336] 1947年、政府は公営住宅政策を実施し、人民住宅公社（PHHC）を設立した。[337]数年後、政府はスラム街一掃委員会を設立し、PHHCの支援を受けて、 1960年代にマニラとケソン市から何千もの家族をブラカン州サンホセデルモンテのサパンパライに移住させた。 [338]
2016年、国は、2011年に火災で破壊されたスラム街の住民300人のために、数棟の中層住宅を完成させた。[339] 2019年現在、市政府は市内の老朽化した長屋を改修する計画であり、[340] 42平方メートル（450平方フィート）の2ベッドルームユニットを含む14階建てのトンドミニウム1とトンドミウム2の建物など、市内の非公式居住者向けの新しい住宅ビルを建設する予定である。これらの新しい市内の垂直住宅プロジェクトの建設は、フィリピン開発銀行とフィリピン土地銀行からの融資によって賄われた。[341] [342]
2019年以来、マニラ市政府はトンドミニウム1＆2、ビノンドミニウム、ベースコミュニティ、サンラザロレジデンス、ペドロギルレジデンス、サンセバスティアンレジデンスの6つの住宅プロジェクトを開始しました。[343] [344] [345]
交通機関
(2018-02-22).jpg/500px-Line_2_Train_near_Pureza_Station_(Santa_Mesa,_Manila)(2018-02-22).jpg)
マニラで最もよく知られている交通手段の1つはジープニーで、これは米軍のジープをモデルにしており、1940年代半ばから後半にかけて使用されています。[346]トヨタキジャンの3代目であるタマラウFXは、かつてジープニーと直接競合し、固定ルートを定額で走っていました。これらはUVエクスプレスに置き換えられました。マニラのすべてのタイプの公共道路交通は民間所有であり、政府発行のフランチャイズの下で運営されています。[要出典]
市内ではタクシー、三輪バイク（サイドカー付きバイク、フィリピン版オートリキシャ）、トリシカッド、シカッド、クリグリグ（サイドカー付き自転車、フィリピン版ペディキャブ）などの有料交通手段があり、特にディビソリアなど一部の地域で人気がある。スペイン統治時代の馬車はビノンドとイントラムロスで人気の観光名所であり交通手段でもある。マニラはガソリンで動く三輪バイクとペディキャブを段階的に廃止し、電動三輪バイク（e-トライク）に置き換える予定で、市内の資格のある三輪バイク運転手に1万台のe-トライクを配布する予定である。[347] [348] 2018年1月までに、市はビノンド、エルミタ、マラテ、サンタクルスの多くの運転手と運行者にe-トライクを配布した。 [349]
マニラには、マニラ ライト レール トランジット システムを構成するLRT ライン 1 (LRT-1) とライン 2 (LRT-2)が通っています。ライト レール システムの開発は、フェルディナンド マルコス大統領時代の 1970 年代に始まり、LRT ライン 1 が建設され、東南アジア初のライト レール システムとなりました。その名前にもかかわらず、LRT-1 はライトメトロとして運行され、専用線路上を走行します。LRT 2 は、フル メトロの重鉄道システムとして運行されます。2015 年現在、これらのシステムは数十億ドル規模の拡張工事が行われています。[350] LRT はタフト アベニュー(N170/R-2) とリサール アベニュー(N150/R-9) に沿って運行し、LRT-2 はクラロ M. レクト アベニュー(N145/C-1) とラモン マグサイサイブールバード (N180/R-6) に沿ってサンタ クルスからケソン市を通り、アンティポロのマシナグまで運行します。リサール。
_wiki.jpg/500px-PNR_Santa_Mesa_Station_with_INKA_train_(Manila;_02-01-2020)_wiki.jpg)
フィリピン国鉄の中央ターミナルであるツツバン駅はマニラ市内にある。[351] [352]マニラ首都圏では通勤鉄道が1本運行されている。路線はツツバン（トンド）からラグナ州に向かって南北方向に走っている。マニラ港は市の西部、マニラ湾に位置し、フィリピン最大かつ主要な海港である。[353]パシッグ川フェリーサービスは別の交通手段である。[354]市内にはニノイ・アキノ国際空港もあり、同国の主要な国際空港および国内航空ハブとなっている。 [355]
トロリーは、トロリーボーイが運転する手作りの人力金属製手押し車で、PNR 線路沿いの人々を輸送します。これは、1 回の移動でおよそ 10 ペソまたは 20 セントと安価で、渋滞を避けることができるため、人気の交通手段です。トロリーボーイの多くはホームレスで、旅客列車が頻繁に通る線路沿いに住んでいるため、旅客列車との衝突は常に危険ですが、死傷者はまれです。トロリーの乗車は非公式で規制されていませんが、当局は容認しています。[356] [357] [358] [359]
衛星ナビゲーション会社TomTomは、 2019年にマニラを世界で2番目に交通渋滞のひどい都市にランク付けしました。 [360] Wazeの2015年「世界ドライバー満足度指数」によると、マニラは世界で最も交通渋滞がひどい都市です。 [361]マニラは頻繁な交通渋滞と高密度で悪名高いです。 [362]政府は市内の交通渋滞を緩和するためにいくつかのプロジェクトに着手しており、その中には、エスパーニャ大通りとラクソン通りの交差点に新しい高架橋または地下道の建設案、[363]スカイウェイステージ3、NLEXコネクター、およびパシグ川高速道路の建設、レクト通りからマニラ北港のピア4までのLRTライン2西延伸プロジェクトの提案、[364]エスパーニャ大通りからケソン市までのPNR東西線の建設案などがあります。いくつかの国道や地方道の拡張や拡幅が行われた。しかし、これらのプロジェクトは2014年までにまだ意味のある効果を上げておらず、交通渋滞や混雑は続いている。[365]
政府は、2014年のメトロマニラドリームプランで、これらの都市交通問題に対処することを目指しています。この計画は、2030年まで続く短期優先プロジェクトと中長期インフラプロジェクトのリストです。[366] [367]
水と電気
水道サービスはかつてマニラ首都圏上下水道システム（MWSS）によって提供されており、市の30%にサービスを提供していた。他のほとんどの下水は雨水排水溝、浄化槽、開水路に直接投棄されていた。[368] MWSSは1997年に民営化され、水道事業権は東西の2地域に分割された。マニラを含む西地域はマニララッド水道サービスが引き継いだ。2001年現在、マニラッド水道サービスはマニラで飲料水の供給と配送、下水道サービスを提供しているが[369] 、マニラ水道がサービスを提供している東地域に属する市の南東部にはサービスを提供していない。[370]電力サービスはマニラ首都圏唯一の電力供給業者であるメラルコによって提供されている。 [371]
健康管理
マニラ保健局は、市政府が提供する医療プログラムの企画と実施を担当している。マニラ保健局は、59の保健センターと6つの市営病院を運営しており、市の住民は無料で利用できる。市営の公立病院6つは、マニラ医療センター病院、サンパロック病院、アンドレス・ボニファシオ記念医療センター、トンド病院、サンタアナ病院、ホセ・アバド・サントス司法総合病院である。[373] マニラの三次公立病院であるフィリピン総合病院は、フィリピン大学マニラ校によって運営されている。市は、口唇裂および口蓋裂患者のための教育、研究、および病院施設の建設を計画しており、[374] [375]東南アジア初の小児外科病院を設立する予定である。[376]
マニラでは民間企業も医療サービスを提供しています。市内で運営されている民間病院には、マニラドクターズ病院[377] 、中国総合病院・医療センター[378] 、 ホセ・R・レイエス記念医療センター[379] 、メトロポリタン医療センター[380]、 ルルドの聖母病院[ 381]、サント・トーマス大学病院[382]などがあります。
保健省（DOH）はマニラに本部を置き[383]、特別紹介三次病院であるサン・ラザロ病院を運営している。保健省はまた、ホセ・ファベラ記念病院、ホセ・R・レイエス記念医療センター、トンド医療センターも運営している。[384]マニラには世界保健機関の西太平洋地域事務局とフィリピン国事務局の本部がある。 [385]
市政府は、B型肝炎、B型インフルエンザ肺炎、ジフテリア、破傷風、ポリオ、麻疹、おたふく風邪、風疹を対象とした無料の予防接種プログラムを子供向けに提供している。2016年現在、1歳以下の子供31,115人が完全な予防接種を受けている。[386]貧困層に無料のサービスを提供するマニラ透析センターは、国連のイノベーション、競争力、官民パートナーシップ委員会によって官民パートナーシップ（PPP）プロジェクトのモデルとして引用されている。[387] [388]この透析施設は2019年にフローラV.バリスノデシオホ透析センターと命名され、フィリピン最大の無料透析施設として開設された。 91台の透析装置を備えており、最大100台まで拡張可能で、国立腎臓移植研究所（NKTI）の能力に匹敵する。[389] [390]
教育
マニラは植民地時代から教育の中心地でした。[391]市内にはフィリピンの大学がいくつかあり、その中には郡内で最も古い大学もあります。市内の大学地帯には大学が集中しており、それぞれが歩いてすぐの距離にあります。大学地帯はサンミゲル、キアポ、サンパロック地区の境界にあり、その他の大学群はパシグ川南岸沿い（ほとんどがイントラムロスとエルミタ地区）と市境近くの マラテ地区最南端にあります。
歴史地区イントラムロスには、かつてサント トーマス大学(1611 年)、サン ファン デ レトラン大学(1620 年)、アテネオ デ マニラ大学(1859 年) がありました。イントラムロスにはサン・ファン・デ・レトラン大学だけが残っている[391] [392] 。サント・トーマス大学は 1927 年にサンパロックの新しいキャンパスに移転し、アテネオ・デ・マニラ大学は 1952 年にケソン市のロヨラ・ハイツに移転しました。20 世紀には、新しい無宗派の学校が建設されました。マプア大学(1925 年)、フィリピン大学ライセウム(1952 年)、およびマニラ市政府が所有および運営するパマンタサン ルンソッド ング マニラ(1965 年) です。 [393] [394]学区内の 4 つの学校はイントラムロス コンソーシアムを結成しました。市内の他の有名な大学としては、ナショナル大学（1900年）、アジアで唯一のベネディクト派大学であるサンベダ大学（1901年）、デラサール大学システムの中で最大のデラサール大学（1911年）、セントポール大学などがあります。セントポール大学システムを構成する 7 つのキャンパスのうちの 1 つであるマニラ大学(1912 年) 、ファーイースタン大学(1928 年)、アダムソン大学(1939 年)。
フィリピン大学（1908年）は、フィリピンの主要な国立大学で、マニラのエルミタに設立されました。1949年にマニラからディリマンに中央管理事務所を移転し、最終的に元のキャンパスはフィリピン大学マニラ校となりました。フィリピン大学システムを構成する大学の中で最も古く、フィリピンの健康科学教育の中心地です。[395]マニラには、学生数で国内最大の大学であるフィリピン工科大学のメインキャンパスもあります。[396]
マニラ市の3層公立教育システムであるマニラ市立学校部は、教育省の一部門である。同部は、マニラとの国境に近いマカティ市ラパス地区にあるラファエル・パルマ小学校を除き、市内にある71校の公立小学校と32校の公立高校を管轄している。 [397]また、市内には、科学高校のパイロット校であるマニラ科学高校もある。 [398]
姉妹都市
アジア
.svg/500px-Flag_of_Astana,_Kazakhstan_(latin).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Jakarta_(vectorised).svg.png){kind=small}
ヨーロッパ
アメリカ大陸
オセアニア
国際関係
マニラにはアメリカ[ 431]とベトナム[432]の大使館がある。ベリーズ、ブルキナファソ、ヨルダン、ネパール、ポーランド、アイスランド、パラグアイ、タイ、チュニジアの名誉領事館がマニラに置かれている。[433]
著名人
参照
注記
- ^ これは地元で発見された聖像、すなわち起源不明の黒い聖母マリアによって促進された。1つの説はポルトガル領マカオから来たというもので、もう1つの説はタントラの女神であり、原住民によって異教的ヒンズー教のやり方で崇拝され、ブルネイ国によるイスラム教の偶像破壊を生き延びたというものである。この像はマリア様の性質を持つと解釈され、ミゲル・デ・レガスピの探検中に発見され、最終的にメキシコの隠者がその像の周りに礼拝堂を建てた。
- ^ 市境はビセンテ・ソット通りにあります。通りの南側の残りの場所はパサイ市に属します。マニラの管轄下にあるCCPの建物や構造物には国立劇場が含まれます。
参考文献
- ^ 「『東洋の真珠』から食糧が奪われる。真珠湾攻撃前のマニラは繁栄していた。2度の攻撃の最大の焦点となった第一港はオスメニャで、ケソンの後継となった」。ニューヨーク・タイムズ。1945年2月5日。 2014年3月3日閲覧。アメリカの工学技術によって近代化され大都市にまで昇格したマニラは、真珠湾攻撃前は面積14平方マイル（36 km
2
）の都市で、人口62万3000人だった。
- ^ [https://lgu201.dilg.gov.ph/view.php?r=13&p=39
- ^ 「マニラ」。マニラ市政府。
- ^ 「マッパ トポグラフィカ マニラ」 (イタリア語) 。2024 年11 月 5 日に取得。
- ^ abc 国勢調査（2020年）。表B - 州、市、自治体別の人口と年間増加率 - 地域別。フィリピン統計局。2021年7月8日閲覧。
- ^ abc 「フィリピンの人口密度（2015年国勢調査に基づく）」フィリピン統計局。 2017年11月2日閲覧。
- ^ ホセ・リサールが『エル・フィリブステリスモ』で使用した元の形式。
- ^ 「PSAが2021年の都市および地方自治体レベルの貧困推定値を発表」フィリピン統計局。2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 地域別 HDI。「エリア データベース - グローバル データ ラボ」。hdi.globaldatalab.org。
- ^ 共和国法第409号（1949年6月18日）、マニラ市憲章の改正、官報、2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年6月30日閲覧。
- ^ 「年次監査報告書：マニラ市」（PDF）。監査委員会。2014年。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月4日閲覧。
- ^ デニス・O・フリン、アルトゥーロ・ヒラルデス著『16世紀における中国とグローバリゼーションの誕生』
- ^ フランク、アンドレ G. (1998)。ReOrient : アジア時代のグローバル経済。バークレー: カリフォルニア大学出版局。pp. 131。ISBN 9780520214743。
- ^ 「2015年フィリピン人口国勢調査のハイライト」フィリピン統計局。2016年5月19日。 2017年4月12日閲覧。
- ^ 「GaWC – GaWC 2018による世界」www.lboro.ac.uk . 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「Brookings – Global Metro Monitor 2018」。www.brookings.edu 2001年11月30日。 2020年4月6日閲覧。
- ^ 「世界金融センター指数27」（PDF）。ロングファイナンス。2020年3月。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ab Lozada, Bong (2014年3月27日). 「メトロマニラは世界で2番目に生活リスクの高い首都–世論調査」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2014年4月9日閲覧。
- ^ 「Global Metro Monitor」。ブルッキングス研究所。2015年1月22日。2017年4月12日閲覧。
- ^ abcdefghijk Baumgartner、Joseph (1975 年 3 月)。 「マニラ – マニラド、それともマニラ?」フィリピンの文化と社会に関する季刊誌。3 (1): 52-54。JSTOR 29791188。
- ^ abチェンバレン、アレクサンダー F. ( 1901)。「フィリピン研究：V. マニラという名前の由来」。アメリカ古物・東洋ジャーナル。23 (5): 33。
- ^ トーマス、ヒュー（2015年8月11日）。『終わりなき世界：スペイン、フィリップ2世、そして最初のグローバル帝国』ランダムハウス出版グループ。ISBN 978-0-8129-9812-2. 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「Ixora manila Blanco」。世界海洋生物データベース。 2018年8月20日閲覧。
- ^ ab メリル、エルマー・ドリュー(1903)。フィリピン諸島の植物名辞典。マニラ：公共印刷局。
- ^ アロマ モンテ デ ロス サントス (1994)。サント ニーニョ デ モリーノ教区 – カビテ州バコール – 1984 ～ 1994 年: 教区の設立。サント ニーニョ デ モリーノ教区。2018 年8 月 20 日に取得。
- ^ ab Ambeth Ocampo (2008年6月25日)、「Looking Back: Pre-Spanish Manila」、Philippine Daily Inquirer、2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、2018年8月21日閲覧。
- ^ ab Ocampo, Ambeth R. (1990). Looking Back, Volume 1. Anvil Publishing Inc. ISBN 9789712700583. 2018年8月21日閲覧。
- ^ ナクピル、フリオ。「フィリピンの首都マニラの名前の由来を解明するためのタガリスタへの提案。マニラド、マニラド、マニラの 3 つの用語または名前のうち、どれがより正確ですか?」。 1940 年 8 月 26 日。
- ^ ブレアとロバートソン『フィリピン諸島 1493-1898』第 8 巻、p. 96-141。アーサー H. クラーク社。フィリピン国勢調査、1903 年
- ^ ベラスケス・ティ、カタリナ; ガルシア、トマス; マセダ、アントニオ・J. (1955). あなたの国と私の国。
- ^ 例: Saenger, Peter (2013 年 6 月 29 日)。Mangrove Ecology, Silviculture and Conservation。Springer Science & Business Media。p. 19。ISBN 9789401599627。
- ^ Rolfe, RA (1886) フィリピン諸島の植物相とその由来について。リンネ協会誌 - 植物学 21: 285。
- ^ レイ、ジョン;キャメル、ゲオルグ・ジョセフ。トゥルヌフォール、ジョゼフ・ピットン・ド (1686)。 Historia plantarum : 種 hactenus editas aliasque insuper multas noviter inventas & descriptas complectens。 Vol. 3 ([大型論文] 編)。ロンディーニ: ティピス・マリア・クラーク、プロスタント・アプド・ヘンリクム・フェイソーン [他] p. 86.
- ^ ミハレス、アルマンド・サルバドール・B. (2006)。『ルソン島への初期のオーストロネシア人移住：ペニャブランカ洞窟遺跡からの視点』2014年7月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。インド太平洋先史学会紀要 26：72～78。
- ^ Junker, Laura Lee (2000)。襲撃、交易、饗宴：フィリピンの首長国の政治経済学。ケソン市：アテネオ・デ・マニラ大学出版局。pp. 184–192。ISBN 978-9715503471。
- ^ 和漢三才図会、202-216ページ
- ^ 宋明代のフィリピン植民地時代前史記録を読む 王振平著 256ページ。
- ^ ライト、ハミルトン M. (1907)。「フィリピンハンドブック」、p. 143。AC McClurg & Co.、シカゴ。
- ^ ケイン、ハーブ・カワイヌイ(1996)。「マニラ・ガレオン船」。ボブ・ダイ編『ハワイ年代記：ホノルル・マガジンに見る島の歴史』第 1 巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。25～32 ページ。ISBN 978-0-8248-1829-6。
- ^ 「インド太平洋」の交差点: 知識、人々、貨物、技術の導管としてのアジアの海域 107 ページ (引用:「Wang 1953; Tanaka Takeo 1961」)
- ^ Bartolome Juan Leonardy y de Argensola、Conquistas de las islas Molucas (マドリード: アロンソ マルティン、1909) pp. 351-8; Cesar Majul、フィリピンのイスラム教徒（ケソン市：フィリピン大学出版局、1973 年）119-20 ページ。ハル、東南アジアの歴史、249-50ページ。
- ^ Peter Borschberg (2015). Journal, Memorials and Letters of Cornelis Matelieff de Jonge. Security, Diplomacy and Commerce in 17th-Century Southeast Asia. Singapore : NUS Press. pp. 82, 84, 126, 421. 2015年8月30日閲覧。
- ^ ザンボアンゲーニョ・チャバカノ: フィリピンのスペイン語クレオール語か、それともフィリピン化されたスペイン語クレオール語か? Tyron Judes D. Casumpang 著 (3 ページ)
- ^ シルバーウェイ：中国、スペイン領アメリカ、そしてグローバリゼーションの誕生 1565-1815 モラレス、フアン・ホセ著、ゴードン、ピーター著
- ^ Bhattacharya , Bhaswati (2008年3月)。「マニラの祝福された地で金儲け：18世紀のマドラス・マニラ貿易におけるアルメニア人」*。Journal of Global History。3 (1): 1–20。doi : 10.1017 /S1740022808002416。ISSN 1740-0236 。
- ^ 「マニラ（フィリピン）」ブリタニカ。 2014年3月3日閲覧。
- ^ バックハウス、トーマス（1765年）。『戦争長官からコンウェイ長官へ』ロンドン：大英図書館。pp. v. 40。
- ^ フィッシュ、シャーリー（2003年）。イギリスがフィリピンを統治していた時代1762-1764年。1stBooks。158ページ。ISBN 978-1-4107-1069-7。
- ^ 「戦争と戦闘：パリ条約（1763年）」www.us-history.com。
- ^ バローズ、デイビッド (2014)。「フィリピンの歴史」。グッテンバーグ無料オンライン電子書籍。1 ：179。
城壁の内側には、石やタイルで建てられた私的な家が約600軒あり、郊外、つまり「アラバレス」にも同数の家があり、すべてスペイン人（「スペイン人のすべての居住と居住地」）が住んでいた。マニラには少なくとも150人の宗教家、守備隊、オランダや低地諸国で勤務した訓練を受けたスペイン兵、および公務員を除いて、スペイン人の家族や施設は約1200軒あったことになる。
- ^ ab Raitisoja, Geni「マニラのチャイナタウン：世界最古」2011年4月2日アーカイブ、Wayback Machine、Tradio86.com、2006年7月8日、2011年3月19日アクセス。
- ^ 「1637年、島々に維持されていた軍隊は、スペイン人1,702人とインディアン140人で構成されていた。」～フィリピン諸島検察官D. フアン グラウ イ モンファルコンの記念碑、インド文書館所蔵の文書、vi、p. 425。「1787年、マニラの守備隊は、1,300人のメキシコ人連隊1個、各80人の砲兵中隊2個、各50人の騎兵中隊3個で構成されていた。」ラ ペルーズ、ii、p. 368。
- ^ (10ページ) Pérez, Marilola (2015). Cavite Chabacano Philippine Creole Spanish: Description and Typology (PDF) (PhD). University of California, Berkeley. Archived from the original on January 14, 2021.
ガレオン船の活動は、船員としてメキシコ太平洋岸から到着した多数のメキシコ人男性も惹きつけた (Grant 2009: 230)。メキシコ人は行政官、司祭、兵士 (guachinangos または hombres de pueblo) であった (Bernal 1964: 188) が、多くは農民社会に溶け込み、18世紀後半にカビテに「蔓延」して農民反乱を率いた tulisanes「盗賊」になったこともあった (Medina 2002: 66)。一方、スペインの駐屯地では、行政官や司祭の間でスペイン語が使われていた。それにもかかわらず、これらの人々の社会的役割に関する十分な歴史的情報はありません。実際、数少ない参考文献のいくつかは、地元社会への迅速な統合を指摘しています：「ロス・オンブレス・デル・プエブロ、ロス・ソルダドス・イ・マリノス、アノニモス、オルビダドス、アブビドス・エン・ス・トータルリダド・ポル・ラ・ポブラシオン・フィリピーナ」。 (ベルナル 1964: 188)。マニラ - アカプルコのガレオン船に加えて、複雑な商業海運システムにより、奴隷を含むヨーロッパとアジアの商品が流通していました。 17 世紀には、1644 年の禁制後もポルトガル船がマニラやカビテの港と貿易していました (seijas 2008: 21)。重要なのは、商業活動に奴隷の密輸と取引が含まれていたことだ。「モルッカ諸島、マラッカ、インドから、モンスーン風に乗って」「クローブスパイス、シナモン、コショウ、黒人奴隷、カフィール[奴隷]」が運ばれてきた(Antonio de Morga、Seijas 2008: 21参照)。」カビテの奴隷の数に関するデータはないが、マニラの数は、人口のかなりの割合がポルトガル船によって奴隷として連れてこられたことを示唆している。1621年までに、マニラの奴隷は人口6,110人のうち1,970人に達した。この奴隷の流入は17世紀後半まで続いた。1690年の当時の貨物記録によると、200人の奴隷がマラッカからマニラに向けて出発した(Seijas 2008: 21)。異なる民族は異なる労働力に好まれた。アフリカ人は農業生産に従事するために連れてこられ、インドから来た熟練した奴隷は、コーキング職人や大工として働いた。
- ^ 「フィリピンのイエズス会 (1581-1768)」132 ページ 「1591 年、フアン フェルナンデス デ レオンという名の世俗の司祭がマニラに到着しました。彼はメキシコで隠遁生活を送っており、フィリピンでもそれを続けるつもりでした。この目的のために、彼は市壁のすぐ外側の道端の神社の近くに、導きの聖母、ヌエストラ セホラ デ ギアに捧げられた隠れ家を建てました。彼の隠遁所は後にその地区全体にその名前を与え、今日までエルミタと呼ばれています。」
- ^ 囚人か征服者か? 17 世紀太平洋のスペイン兵 ステファニー J. モーソン著 AGI、メキシコ、脚。 25、数字。 62; AGI、フィリピン人、脚。 8、ラモ 3、ナム。 50;脚。 10、ラモ 1、番号。 6;脚。 22、ラモ 1、番号。 1、フォス。 408r –428v;うーん。 21;脚。 32、番号。 30;脚。 285、番号。 1、フォス。 30r –41v 。
- ^ “ルソン島西海岸 | 観光名所”. 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月6日閲覧。
- ^ 植民地ラテンアジア？フィリピンとスペイン領太平洋を植民地ラテンアメリカ研究に組み込むべき理由
- ^ John. M. Lipski、P. Mühlhaüsler、F. Duthin 共著 (1996)。「太平洋地域のスペイン語」(PDF)。Stephen Adolphe Wurm および Peter Mühlhäusler (編)。太平洋、アジア、アメリカ大陸の異文化コミュニケーション言語アトラス: テキスト、第 2 巻。Walter de Gruyter。p. 276。ISBN 9783110134179。
- ^ abc 「ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO By Joaquín Martínez de Zúñiga (スペイン語原文)」(PDF)。2016 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年2 月 3 日に取得。
- ^ 貿易の時代：マニラガレオン船と世界経済の夜明け、アルトゥーロ・ヒラルデス著
- ^ ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ブレア、エマ・ヘレン（1906年）。フィリピン諸島、1493-1898年。第44巻。29ページ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ バルトロメ・デ・レトナ、『完璧な宗教』（プエブラ、1662年）、アーヴィング著、植民地時代の対位法、245ページで引用
- ^ 「インド諸島の連結：近世世界史におけるヒスパノ・アジア太平洋世界」ResearchGate。
- ^ クリアド、ブエナベントゥラ・デルガド編。 （1992年）。 Historia de la educación en España y America (スペイン語)。 Vol. 3: 現代スペイン教育 (1789 ～ 1975 年)。マドリード: サンタマリア財団。 p. 508.ISBN 978-84-7112-378-7。
- ^ ジョン・ボウリング、「フィリピン旅行記」、18 ページ、ロンドン、1875 年
- ^ Olsen, Rosalinda N. 「植民地化と革命の意味論」 www.bulatlat.com 。 2011年1月8日閲覧。
- ^ 「メキシコの歴史におけるフィリピン人4（メキシコとのつながり - マニラ・アカプルコガレオンの文化的積荷）カルロス・キリノ著」。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
- ^ Beede, Benjamin R. (1994年5月1日)。『1898年の戦争と米国の介入、1898年から1934年:百科事典』。Routledge。pp. 417-418。ISBN 978-1-136-74690-1. 2022年3月28日閲覧。
- ^オーティス将軍によって出版された修正版の本文は 、『ホセ・ロカ・デ・トゴレス・イ・サラビア』に全文引用されている。レミジオ・ガルシア。国立歴史研究所 (フィリピン) (2003)、マニラの封鎖と包囲、国立歴史研究所、148 ～ 150 ページ、ISBN 978-971-538-167-3
1899 年 1 月 4 日、ES Otis からフィリピン諸島の住民に宛てた手紙も参照してください。 - ^ マゴック、クリス・J.、バーンスタイン、デイビッド（2015年12月14日）。『アメリカ史における帝国主義と拡張主義：社会、政治、文化百科事典と文書コレクション[4巻]』：社会、政治、文化百科事典と文書コレクション。ABC- CLIO。p.731。ISBN 978-1-61069-430-8. 2022年9月15日閲覧。
- ^ ホアキン、ニック (1990)。マニラ マイ マニラ。Vera-Reyes, Inc. p. 137, 178。
- ^ ムーア1921年、162ページ。
- ^ ムーア1921、162Bページ。
- ^ ムーア1921年、180ページ。
- ^トーレス、クリスティーナ・エヴァンジェリスタ（2010年）。マニラのアメリカ化、 1898-1921。UP Press。p.169。ISBN 978-971-542-613-8。
- ^ 「日本軍の爆弾がマニラ市を襲撃、民間人多数が死亡、ルソン島で侵略軍が優勢」ニューヨーク・タイムズ。XCI (30, 654): 1. 1941年12月28日。
- ^ ホーナー、デイビッド（2010年1月15日）。『第二次世界大戦：太平洋』ローゼン出版グループ、30ページ。ISBN 978-1-4358-9133-3. 2022年3月27日閲覧。
- ^ スティッチ、ロドニー (2010)。日本と米国の第二次世界大戦における略奪と陰謀。シルバーピークエンタープライズ。p. 26。ISBN 978-0-932438-70-6. 2022年9月15日閲覧。
- ^ ホワイト、マシュー。「20世紀の人為的大量死による死者数」。2007年8月1日閲覧。
- ^ ボルドルフ、マルセル、岡崎哲治（2015年3月24日）。占領下の経済：第二次世界大戦におけるナチスドイツと大日本の覇権。ラウトレッジ。194ページ。ISBN 978-1-317-50650-8. 2022年3月28日閲覧。
- ^ シノット、ジョン・P.（2017年11月22日）。アジアにおける教員組合、社会運動、教育の政治：韓国、台湾、フィリピン。ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-73424-0. 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「歴史のマイルストーン」 2016年3月7日アーカイブ、Wayback Machine。 ケソン市公式ウェブサイト。 2013年4月22日閲覧。
- ^ ハンコック 2000、16ページ
- ^ カロン、スワーン・シン（2016年9月13日）。アジア太平洋のシク教徒：ヤンゴンから神戸までのシク教徒のディアスポラの旅。テイラー＆フランシス。184ページ。ISBN 978-1-351-98741-7. 2022年3月28日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ギャビン・W.、ダグラス、マイク（2008年）。太平洋アジアの巨大都市地域：グローバル時代の都市のダイナミクス。NUS Press。p.154。ISBN 978-9971-69-379-4. 2022年3月28日閲覧。
- ^ フィリピン統計年鑑。フィリピン国勢調査統計局。1994年。18ページ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「大統領令第940号 1976年6月24日」。Chan C. Robles Virtual Law Library。2013年4月22日閲覧。
- ^ リコ、ジェラール。『エディフィス・コンプレックス：権力、神話、そしてマルコス国家の建築』ケソン市：アテネオ・デ・マニラ大学出版局、2003年。
- ^ ラカバ、ホセ F. (1970 年 2 月 7 日)「1 月 26 日の対立: 非常に個人的な記録」フィリピン フリー プレス。
- ^ abc ジョアキン、ニック（1986）。『タイガームーンの四重奏：人民権力の黙示録の情景』ブックストップ。90ページ。ISBN 971-8523-00-6。
- ^ ab Dacanay、Barbara Mae Naredo（2020年2月24日）。「第1四半期の嵐による7つの致命的な抗議」。ABS CBN News and Public Affairs。2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンの政治抗議の歴史」フィリピン共和国官報。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). 「IMF安定化プログラムと経済成長：フィリピンの事例」（PDF）。Journal of Philippine Development。XIX（ 35）。 2021年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ Cororaton, Cesar B.「フィリピンの為替レートの動向」DPIDSディスカッションペーパーシリーズ97-05：3、19。
- ^ ディオラ、カミーユ。「独裁政権の負債、剥奪、略奪：31年間の記憶喪失」。フィリピンスター。2017年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月2日閲覧。
- ^ タリサ・エスピリトゥ『情熱の革命：メディアとマルコス政権の興亡』アテネ、オハイオ州：オハイオ大学出版局、2017年。
- ^ abc Daroy, Petronilo Bn. (1988)。「独裁と革命の前夜」。Javate-de Dios、Aurora、Daroy、Petronilo Bn.、Kalaw-Tirol、Lorna（編）。独裁と革命：人民の力の根源（第1版）。メトロマニラ：Conspectus。ISBN 978-9919108014. OCLC 19609244.
- ^ Tan, Oscar Franklin (2014年12月8日). 「なぜアテネオはエドガー・ジョプソンを称えるのか」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2018年12月4日閲覧。
- ^ ピメンテル、ベンジャミン（2006）。UG地下物語：エドガー・ジョプソンの旅と第一四半期の嵐の世代。パシグ：アンビル出版、ISBN 9712715906. OCLC 81146038.
- ^ “リッキー・リー、戒厳令による拘留者、歴史修正主義について：「パラ・アコン・ビヌブラ」. 2021年9月16日。
- ^ 「被害者ら、マルコスの戒厳令の恐ろしさを思い出す」ABS-CBNニュース。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「彼らはフィリピンの独裁者フェルディナンド・マルコスSNRの下で拷問を受けた。今、彼らは自分たちの物語が消されているのではないかと恐れている」。2022年9月30日。
- ^ ロカモラ、リック（2023）。フェルディナンド・E・マルコス・シニアの戒厳令下での拷問、投獄、失踪、そして死の暗い記憶。ケソン市。ISBN 979-8-218-96751-2。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ メディナ、ケイト・ペドロソ、マリエル (2015 年 9 月)。 「リリオサ・ヒラオ：戒厳令による初の被拘禁者殺害」。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ “3,257: 1975-1985年のマルコス殺害事件の事実確認 - マニラタイムズオンライン” www.manilatimes.net 2016年4月12日。2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ シカット、ジェラルド P.;ヴィラータ、セザール・エンリケ・アギナルド (2014)セザール・ヴィラタ：人生と時代 ; 40年にわたるフィリピン経済の歴史を振り返ります。ケソンシティのディリマン：大学フィリピン出版局の。ISBN 978-971-542-741-8。
- ^ ピメンテル、ベンジャミン（2014年12月30日）。「2015年にフィリピン人が覚えておくべき10の記念日」インクワイアラー。2020年5月5日閲覧。
- ^ マシューズ、ジェイ（1978年4月10日）。「フィリピン警察、抗議活動を阻止するため数百人を逮捕」ワシントンポスト。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「『彼らは怖がっている』と戒厳令の被害者がマルコスの埋葬のサプライズについて語る」マニラ・ブレティン。2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ “射線の中でもひるむことのないロレンソ・タナダ”. 2017 年 10 月 8 日。
- ^ Oreña-Drilon, Ces (2020年2月29日). 「フィデル・ネメンゾの人生を変えたM-16弾」ABS-CBN News and Public Affairs。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
- ^ ポラード、ヴィンセント・ケリー（2004年）。『グローバリゼーション、民主化、アジア人リーダーシップ：フィリピンと日本における権力分担、外交政策、社会』アッシュゲート出版。50ページ。ISBN 978-0-7546-1539-2。
- ^ パーネル、フィリップ C. (2003)。「植民地主義の犯罪化: マニラにおける民主主義と法の出会い」。パーネル、フィリップ C.、ケイン、ステファニー C. (編)。犯罪の力: 人類学者と犯罪の民族誌。パルグレイブ・マクミラン。214 ページ。ISBN 978-1-4039-6179-2。
- ^ ズネス、スティーブン、アッシャー、サラ・ベス、カーツ、レスター（1999年11月5日）。非暴力社会運動：地理的視点。ワイリー。129ページ。ISBN 978-1-57718-076-0. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
- ^ “タグンペイ・ン・バヤン記念日におけるアキノ大統領の演説、2012年2月16日（英語翻訳）”.フィリピン共和国の官報。 2021年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 18 日に取得。
- ^ショック、カート（1999年）。 「人民の力と政治的機会：フィリピンとビルマにおける社会運動の動員と結果」。社会問題。46 （ 3）：355-375。doi ： 10.2307 /3097105。ISSN 0037-7791。JSTOR 3097105 。
- ^ クルス、エルフレン・S.「EDSAへの道」Philstar.com 。 2021年5月18日閲覧。
- ^ Vitug, Marites Dañguilan; Almonte, Jose T. (2015年2月23日). 「権力を国民に移譲する」. Philippine Daily Inquirer . 2021年8月20日閲覧。
- ^ ファインマン、マーク（1986年2月27日）。「3日間革命：マルコスはいかにして倒されたか」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ab ポール・サグマヤオ、メルカド; Tatad、Francisco S. (1986)、People Power: The Philippine Revolution of 1986: An Eyewitness History、マニラ、フィリピン: The James B. Reuter、SJ、財団、OCLC 16874890
- ^ ab 「エドサとは何だったのか?」 2016年2月25日。
- ^ YouTubeの動画
- ^ マッカーゴ、ダンカン（2003）、太平洋アジアにおけるメディアと政治、ラウトレッジ、p. 20、ISBN 978-0-415-23375-0、 2007年12月3日閲覧
- ^ Avecilla, Victor (2017年1月17日). 「マニラのメル・ロペスを偲んで」マニラ・スタンダード. 2023年1月24日閲覧。
- ^ Mundo, Sheryl (2009年12月1日). 「マニラでアティエンサ対リム、第2部」ABS-CBNニュース。マニラ。2009年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月3日閲覧。
環境大臣ホセ・「リト」・アティエンサは、来たる2010年の選挙でマニラ現職のアルフレド・リムと再び対決することになる。
- ^ Legaspi, Amita (2008年7月17日)。「市議会議員がリム知事とマニラ市幹部に対する告訴状をCHRに提出」GMAニュース。GMAネットワーク。 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「リム市長、公立学校の再建をめぐる汚職で新たに起訴」デイリー・トリビューン。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月25日閲覧。
- ^ ラナダ、ピア (2014 年 8 月 4 日)。 「ピア・カエタノ、マニラの塔違反を調査へ」。ラプラー。2017 年4 月 28 日に取得。
- ^ Dario, Dethan (2017年4月28日). 「タイムライン: Torre De Manila事件の追跡」. The Philippine Star . 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月28日閲覧。
- ^ 「ドゥテルテ大統領、「慰安婦」像は「憲法上の権利」と発言」ABS-CBNニュース、2018年1月18日。 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「日本、ドゥテルテ大統領に『慰安婦』像をめぐり遺憾の意を表明」ABS-CBNコーポレーション、2018年1月10日。 2018年1月21日閲覧。
- ^ ロペス、トニー（2016年6月10日）。「エラップのヘアライン勝利」。ザ・スタンダード・フィリピン。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「注目すべきマニラの遺産10選」SPOT.PH。
- ^ 「NHCP、エスコルタの戦後サンタクルスビルのエラップによる解体を阻止」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2019年6月2日。
- ^ 「すでにほぼ消滅：エスコルタのサンタクルスビルは解体から救われる」2019年6月3日。
- ^ ローラ、アリッサ。「NHCP によりリサール記念碑が解体から救われる」。ラップラー。
- ^ 「エストラダ、GSISの滞納金を支払ってマニラ市政府を「無借金」と宣言」マニラ・ブレティン。2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ トマクルス、ソフィア。 「エラップはマニラを44億ペソの負債を抱えて去る – COA」。ラプラー。
- ^ モデスト、キャサリン A. (2019 年 5 月 14 日)。 「イスコ・モレノがマニラの新市長となり、政治において「ゴリアテ」を打ち負かす。」マニラタイムズ紙。2019 年5 月 14 日に取得。
- ^ Esguerra, Christian V. (2019年5月14日). 「元清掃員が元大統領に勝利：マニラ市長にモレノ氏が就任、エストラダ氏は退任」ABS-CBNニュース。 2019年5月14日閲覧。
- ^ マル、ダヴィンチ (2019年5月14日). 「エストラーダ・エヘルシト政治一族の時代の終わり？」。ABS-CBN ニュース。2019 年5 月 14 日に取得。
- ^ Cabico、Gaea Katreena（2019年7月10日）。「Recto：Iskoのマニラ修正への取り組みは、憲章変更が唯一の解決策ではないことを示している」。The Philippine Star 。 2019年7月11日閲覧。
- ^ 「マニラの高齢者向けの特典と特権」BusinessMirror 2019年9月28日2020年3月22日閲覧。
- ^ 「モレノ知事、PLM、UdMの資格のある学生に月額手当を支給する条例に署名」CNNフィリピン。2019年7月31日。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「PLM、UdMの学生がマニラ政府から1,000ペソの手当を受け取るようになる」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2020年1月28日。 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「2022年世界で最も素晴らしい都市トップ53」Time Out 2022年7月11日2022年7月16日閲覧。
- ^ 「マニラが世界最高の都市の一つに選ばれる」フィリピン通信社2022年7月11日2022年7月16日閲覧。
- ^ マニラが世界で最も愛情深い首都に選ばれた マーク・ジェイソン・カヤビヤブ
- ^ 「マルコス、検討中のマニラ湾埋め立てプロジェクトをすべて停止」PhilStar Global 2023年8月11日2023年11月26日閲覧。
- ^ “マニラは湾の埋め立て活動を望んでいる”. PhilStar Global . 2023年11月23日. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「マニラの地理」HowStuffWorks。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「環境 - マニラ」。City-Data 。 2017年2月26日閲覧。
- ^ ab 「マニラ首都圏の地震災害とリスク評価の最新情報」（PDF）。フィリピン火山地震研究所。2013年11月14日。 2016年6月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
- ^ ab 「マニラ首都圏の洪水、熱帯低気圧、強風、地震に関するリスク分析能力の強化 コンポーネント5 - 地震リスク分析」（PDF）。フィリピン火山地震学研究所およびオーストラリア地球科学研究所。 2016年5月16日閲覧。
- ^洪水災害が発生 しやすい地域における居住計画ガイドライン。UN-HABITAT。p. 77。ISBN 978-92-1-131296-6. 2022年8月21日閲覧。
- ^ カブエナス、ジョン・ヴィクトール・D. (2017 年 10 月 26 日)。 「ウォーターフロントマニラ、マニラ湾の人工島開発へ」。GMA ニュース。 GMAネットワーク。2017 年10 月 26 日に取得。
- ^ 「政府が洪水の懸念を払拭し、マニラ湾の埋め立てプロジェクト4件が承認」ABS-CBNニュース。2019年12月12日。 2020年9月24日閲覧。
- ^ タラボン、ランボー (2017 年 5 月 12 日)。 「マニラ、エステロスの7,000世帯を移住させる」。ラプラー。2017 年6 月 12 日に取得。
- ^ ランボー タラボン (2017 年 6 月 6 日)。 「エストラーダはマニラ湾に新たな商業地区として3つの島を建設することを承認」。ラプラー。2017 年6 月 12 日に取得。
- ^ Aie Balagtas (2017 年 6 月 7 日) を参照。 「エラップ、マニラ湾の4番目の埋め立てプロジェクトを承認」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2017 年6 月 12 日に取得。
- ^ 「フィリピンとオランダがマニラ湾開発に関するMOUに署名」国家経済開発庁2018年1月22日2018年1月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「2015年度地方自治体年次財務報告書（第3巻）」。会計検査院。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ サントス、レイナルド・ジュニア（2013年10月24日）。「数字で見るバランガイ」。ラップラー。 2016年4月27日閲覧。
- ^ マカイラン、エブリン (2007 年 8 月 15 日)。 「マニラ市議会議員はバランガイの削減を望んでいる」。フィリピンのスター。2016 年4 月 27 日に取得。
- ^ abcdef 「表1 州および選択された高度都市化/構成都市別の立法区の人口：2020年」（PDF）。フィリピン統計局。 2022年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
- ^ ピンタカシのフィリピン民衆信仰と地方教会史の年代記
- ^ どの大学に最も多くの聖人がいるでしょうか?
- ^ “NCR by barangay”.フィリピン統計局. 2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「バギオ、マニラの気温がさらに低下」。フィリピン・スター。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「マニラ首都圏の気温が36.2℃まで上昇」ABS-CBNニュース。 2014年10月12日閲覧。
- ^ “マニラ”. Jeepneyguide. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「マニラ港湾地域（MCO）の気候学的正常値1991～2020」（PDF）。フィリピン大気地球物理天文局。2022年3月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「マニラ港湾地域（MCO）の極端気象」（PDF）。フィリピン大気地球物理天文局。2022年3月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. 「フィリピン - マニラ、ルソン島」(PDF)。選択された観測所の気候データ (1931–1960) (デンマーク語)。デンマーク気象研究所。 2013年4月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
- ^ ネルソン、アラン R.;ペルソニアス、スティーブン F.リマンド、ローリー E.プノンバヤン、ライムンド S.ノーマン、トゥンゴル。ハンナ、ミラブエノ。ラスダス、アリエル (2000)。 「フィリピン、マニラ首都圏の断層で過去1500年に複数回の大地震」。アメリカ地震学会の会報。90 (1): 84。ビブコード:2000BuSSA..90...73N。土井：10.1785/0119990002。 2017 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 23 日に取得。
- ^ リマンド、ローリー;ローリー・E・リマンド。ピーター・L・K・ヌープファー（2004年2月10日）。 「フィリピン、ルソン島北部および中部のマリキナ渓谷断層系（MVFS）の新テクトニクスと構造の構造枠組み」。地殻物理学。415 (1-4): 17-38。Bibcode :2006Tectp.415...17R。土井：10.1016/j.tecto.2005.11.009。
- ^ 「旧マニラの建設中に発生した火災と地震」Wayback Machineで 2013 年 2 月 3 日にアーカイブ。マニラの地震の頻度。2013 年 11 月 22 日閲覧。
- ^ ab 「神の都：教会、修道院、修道院」『フィリピンを探訪』。2011年7月6日閲覧。
- ^ 大西洋海洋気象研究所、ハリケーン研究部。「よくある質問: 今後の熱帯低気圧の名前は何ですか?」NOAA 。 2006年12月11日閲覧。
- ^ Tharoor, Ishaan (2009年9月29日)。「マニラ大洪水：なぜ市は備えていなかったのか？」TIME 。 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「状況報告：オンドイ」（PDF） 。 2011年5月30日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2009年9月29日閲覧。
- ^ 「マニラの『最後の肺』」Inquirer.net . 2023年6月15日閲覧。
- ^ アジアグリーン都市指数(PDF)。ミュンヘン、ドイツ：エコノミスト・インテリジェンス・ユニット、シーメンス後援。2011年、p. 80。
- ^ センター、欧州委員会共同研究。「都市の未来」。欧州委員会。 2023年6月7日閲覧。
- ^ 公共公園とオープンスペース：計画と開発ガイド（PDF）。安全で持続可能で回復力のある環境のための同盟（ASSURE）。pp. 2–3。
- ^ 「アロセロス森林公園は保護されるべき」。フィリピンスター。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「都市プロファイル:フィリピン、マニラ」。国連。2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ Alave, Kristine L. (2004年8月18日). 「メトロマニラの大気汚染は許容レベルを超える」. Clean Air Initiative – Asia . マニラ: Cleanairnet.org. 2005年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ “マニラの空気質”. IQAir . 2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月12日閲覧。
- ^ de Guzman, Lawrence (2006年11月11日). 「Pasig now one of world's most polluted rivers」. Philippine Daily Inquirer . 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
- ^ Badilla, Nelson (2017年12月28日). 「ケソン市、マニラ、カローカンが最大の廃棄物生産者」マニラタイムズ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ サンテリセス、メンチット。「死にゆく川が蘇る」。フィリピン情報局。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エステロ・デ・サン・ミゲル：偉大なる変革」 Yahoo! フィリピン2013年2月5日閲覧。
- ^ マユガ、ジョナサン（2019年1月14日）。「DENR、12機関がマニラ湾再生計画を策定」BusinessMirror 。 2019年1月15日閲覧。
- ^ Santos G., Tina (2019年2月1日)。「マニラ湾は海水浴客にとって依然として安全ではない」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2019年2月1日閲覧。
- ^ アダムス、トーマス（2004年11月）。初期の都市計画。テイラー＆フランシス。p. 201。ISBN 978-0-415-16094-0. 2022年3月28日閲覧。
- ^ アルカザーレン、パウロ (2012 年 6 月 30 日)。 「ステーション・メサ：マニラの北東端」。フィリピンのスター。 2021年12月10日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年8 月 21 日に取得。
- ^ 世界とその人々: 東アジアと南アジア。マーシャル・キャベンディッシュ。2007年、p.1261。ISBN 978-0-7614-7642-9. 2022年8月12日閲覧。
- ^ バーン、デニス・リチャード（2007年）。「サーフェス・コレクション：東南アジアの考古学的旅」ロウマン・アルタミラ。p. 6。ISBN 978-0-7591-1018-2. 2022年8月12日閲覧。
- ^ Wernstedt, Frederick L.; Spencer, Joseph Earle (1967年1月1日)。フィリピン諸島世界: 物理的、文化的、地域的地理。カリフォルニア大学出版局。p. 388。ISBN 978-0-520-03513-3. 2022年8月18日閲覧。
- ^ 「フィリピンのユネスコ推薦または申請保留中」。
- ^ 「マニラ : : 建築」ブリタニカ百科事典。 2015年1月29日閲覧。
- ^ アート：知覚と鑑賞。グッドウィル・トレーディング社、p. 292。ISBN 978-971-11-0933-2. 2022年9月15日閲覧。
- ^ Harper, Bambi L. (2001年1月2日). 「ロクサスという名の建築家」. Philippine Daily Inquirer . p. 9. 2022年9月15日閲覧– Google News経由.
- ^ マルティネス、メラニオ L. ジュニア (2022 年 5 月 10 日)。 「フアン・アレジャノとブラカン州議会議事堂」。マニラタイムズ紙。 2022 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 15 日に取得。
- ^ アーロン、ロンキーロ (2022 年 8 月 30 日)。 「トーマス・マプア — 最初のフィリピンの建築家」。マニラタイムズ紙。 2022年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 15 日に取得。
- ^ デオカンポ、ニック（2017年11月9日）。映画：フィリピン映画に対するアメリカの影響。アンビル出版、ISBN 978-971-27-2896-9. 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「Escolta Street ツアーではレトロな建築物と、ギミックスポットとして復活させる価値がある理由を紹介します」。News5。2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月30日閲覧。
- ^ ジェニー・F・マノンド（2016年6月13日）。「文化庁が『マニラ、東洋のパリ』のイメージ回復に動く」マニラ・ブレティン。 2016年7月6日閲覧。
- ^ 「メトロポリタン美術館の修復でマニラの栄光の日々を取り戻そう！」ココナッツ・マニラ。2016年6月17日。 2016年7月6日閲覧。
- ^ Lila Ramos Shahani (2015年5月11日). 「断層線上に生きる: マグニチュード7.2の地震に見舞われたマニラ」. The Philippine Star . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 国勢調査（2020年）。「首都圏（NCR）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
- ^ 国勢調査（2015年）。「首都圏（NCR）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
- ^ 人口・住宅国勢調査（2010年）。「首都圏（NCR）」（PDF）。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。国立統計局。2016年6月29日閲覧。
- ^ 人口調査（1903～2007年）。「首都圏（NCR）」。表1。1903年から2007年までの州別・高度都市化都市別の各種国勢調査で数えられた人口。国立統計局。
- ^ 「メトロマニラ州、第1位（州ではない）」。市町村人口データ。地方水道局研究部。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 国勢調査（2015年）。フィリピンの人口のハイライト 2015年国勢調査。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
- ^ 「マニラ – 都市、歴史、姉妹都市」(PDF) 。ケンブリッジ百科事典。 2008年11月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年4月4日閲覧。( Webciteアーカイブより)
- ^ 「フィリピン：スペイン統治時代」ブリタニカ百科事典。 2017年4月8日閲覧。
- ^ロレンザナ、ジョゾン A. (2008)。「ポスト植民地時代のマニラ首都圏におけるインド人 であること：民族的アイデンティティ、階級、人種、メディア」フィリピン社会学評論。56 :56–79。JSTOR 23902933 。
- ^ バローズ、デイビッド (2014)。「フィリピンの歴史」。グッテンバーグ無料オンライン電子書籍。1 ：229。アランディア将軍の統治下での改革。—オバンドの統治が終わったときの士気低下と悲惨さは、彼の後を継いだアランディアの有能な政府によっていくらか緩和されました。アランディアは、 2
世紀にわたってこの島々の情勢を統率した、才能、エネルギー、誠実さを兼ね備えた数少ない人物の 1 人でした。彼は、非常に混乱した軍隊を改革し、「王の連隊」と呼ばれる、
メキシコ兵を大部分とする
部隊を設立しました。また、フィリピン人で構成される砲兵隊も結成しました。これらは正規軍であり、アランディアから十分な給与を受け取って、軍隊のようにまともな生活を送ることができました。
- ^ Go, Matthew C. (2018年1月15日). 「フィリピンにおける三元ハイブリッド祖先の変異に対する混合アプローチと法医学人類学への影響」. Human Biology . 232 (3): 178. doi : 10.13110/humanbiology.90.3.01 . PMID 33947174. 2020年9月11日閲覧。
フィリピン人は他のアジア人集団サンプルと比べてかなり混合しているようで、平均して韓国人 (99%)、日本人 (96%)、タイ人 (93%)、ベトナム人 (84%) の参照サンプルよりもアジア人の祖先が少ない (71%)。また、フィリピン人サンプルのサブ構造を明らかにし、祖先のパターンがフィリピン国内、つまり4つの異なるソースのフィリピン人サンプル間で異なることを示しました。マニラの法医学的意義のある墓地サンプルでは、アジア系（76%）とヨーロッパ系（7%）の祖先の平均推定値が最も高かった。
- ^ Go MC、Jones AR、Algee-Hewitt B、Dudzik B、Hughes C (2019)。「Fordisc 3.1 を使用した現代フィリピン人の頭蓋骨の分類傾向」。ヒューマンバイオロジー。2 (4)。フロリダ大学出版局: 1–11。doi : 10.5744 /fa.2019.1005。S2CID 159266278。2020年9 月 13 日閲覧。 [1 ページ目] 要約: フィリピン人は、世界的 に
見ても重要な現代人口統計グループですが、法医学人類学の文献では十分に取り上げられていません。フィリピンの複雑な人口史を考えると、これらの人々に生物学的プロファイルを評価するための従来の方法が適切であることを確認することが重要です。ここでは、Fordisc 3.1 (FD3) ソフトウェアを使用した場合の現代フィリピン人サンプル (n = 110) の分類傾向を分析します。フィリピン人は主にアジア人とわずかにヨーロッパ人の親の遺伝子プールから抽出された混合集団であると仮定し、FD3 はこれらの個人を少量から大量までのヨーロッパ人の混合を反映する参照サンプルに形態計測的に分類します。結果は、FD3 に含まれるアジア人参照グループ (72.7%) への分類が最も多く、次いでヒスパニック (12.7%)、アメリカ先住民 (7.3%)、アフリカ人 (4.5%)、ヨーロッパ人 (2.7%) のグループでした。この一般的なパターンは、男性と女性の間で変化しませんでした。さらに、生の頭蓋計測値を形状変数に置き換えても、すでに観察されている傾向に大きな変化はありませんでした。フィリピン人の頭蓋のこれらの分類傾向は、法医学研究所の実務におけるケースワーク解釈に役立つ情報を提供します。私たちの研究結果は、生物人類学者が FD3 によって生成された分類の進化的、集団史的、統計的理由をより深く理解するのに役立つ可能性があります。私たちの研究結果は、法医学人類学における祖先の推定は、植民地主義の歴史と混合期間を考慮した集団に焦点を当てた研究から恩恵を受けることを示しています。
- ^ ドーパーズ、ダニエル・F. (1994)。「19世紀後半のフィリピン生活におけるメスティーソの衰退の追跡」フィリピン文化社会季刊誌。22 (2): 82。JSTOR 29792149 。
- ^ ヘドマン、エヴァ・ロッタ、シデル、ジョン（2005年）。20世紀のフィリピンの政治と社会：植民地時代の遺産、植民地時代の軌跡。ラウトレッジ。p.71。ISBN 978-1-134-75421-2. 2020年7月30日閲覧。
- ^スタインバーグ、デイビッド・ジョエル（2018年）。「第3章 単一民族と複数民族」フィリピン 単一民族と複数民族の場所。 ラウトレッジ。p.47。doi ：10.4324 / 9780429494383。ISBN 978-0-8133-3755-5メスティソの文化的アイデンティティは、
インディオや中国人コミュニティのどちらにも属さないという認識が深まるにつれて、疑問視されるようになった。彼らはますます力をつけながらも流浪し、スペインのメスティソと連携した。スペインのメスティソもまた、ラテンアメリカ革命でスペイン帝国が崩壊した後、新世界からの移住者、メキシコやペルー生まれのコーカサス系クレオール人の多くがイベリア半島のスペイン人の目に疑わしいものとなったため、疑問視されていた。スペイン帝国はその普遍性を失った。
- ^ ドーパーズ、ダニエル・F. (1994)。「19世紀後半のフィリピン生活におけるメスティーソの衰退の追跡」。フィリピン文化社会季刊誌。22 ( 2 ) : 80–89。ISSN 0115-0243。JSTOR 29792149 。
- ^ 「フィリピン、マニラ首都圏の人口推計、1950～2015年」books.mongabay.com。
- ^ 「マカティ市の概要」（PDF）。マカティ市政府。
- ^ Mercurio, Richmond S. 「フィリピンの人口100万人以上の都市、2025年までに3倍近くになる」。The Philippine Star 。 2017年4月8日閲覧。
- ^ 「2016年以降、300万人以上の中国人がフィリピンへの入国を許可 – 移民データ」フィリピンスター。 2018年10月4日閲覧。
- ^ Ranada, Pia (2016年1月5日). 「フィリピンの犯罪と麻薬の現状」Rappler . Rappler . 2016年4月26日閲覧。
- ^ 「犯罪指数が最も高い上位15都市」ABS-CBNニュース。2016年4月1日。 2017年12月5日閲覧。
- ^ Aberia, Jaimie Rose (2017年10月2日). 「マニラの犯罪率は過去12か月で38%低下」. Manila Bulletin . 2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
- ^ Casas, Bill (2017年8月22日). 「MPDはNCR警察管区のトップ」マニラスタンダード。 2018年3月3日閲覧。
- ^ ab 「マニラ (「マニラ」)」(PDF)。2011 年 1 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「マニラの教会、厳重な警備下」マニラ・タイムズ。2016年12月15日。 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「Wow Philippines: Manila-Cosmopolitan City of the Philippines」観光省。2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ Madarang、Rhea Claire（2014年4月15日）。「Visita Iglesiaで訪問すべき8つの美しいメトロマニラの教会」Rappler。2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ 「フィリピンのバロック様式の教会群」ユネスコ世界遺産センター。2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ “House Honors Iglesia Ni Cristo on 108th Founding Anniversary”. House of Representatives of the Philippines . 2022年8月8日. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
- ^ “宗教団体は MCGI、ナミゲイはマニラ警察署に食料パックを提供”. RMNネットワークス。 2021年5月26日。2024 年5 月 8 日に取得。
- ^ Veer, Peter van der (2015年5月19日)。『宗教とアジアの都市ハンドブック ： 21世紀の願望と都市化』カリフォルニア大学出版局、p. 78。ISBN 978-0-520-28122-6. 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「世界遺産：サン・セバスティアン教会」。世界遺産暫定リスト。ユネスコ。2008年4月20日閲覧。
- ^ Calvelo, George (2022年1月27日). 「Seng Guan temple prepped for Lunar New Year」. ABS-CBNニュース. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
- ^ Saludes, Mark (2019年6月25日). 「マニラツアーがイスラム教とキリスト教の絆を強化 - UCAニュース」. Union of Catholic Asian News . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
- ^ Macapagal, Tony (2017年2月8日). 「マニラの父親たちが迅速なCTOサービスを称賛」The Standard . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
- ^ 「2022年都市化度の高い都市ランキング」。都市・自治体競争力指数。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ Rex Remitio (2015年7月17日). 「マニラはフィリピンで最も競争力のある都市 - NCC」. CNNフィリピン. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月19日閲覧。
- ^ 「ケソン市、2023年にGDP成長率4.5%を記録、NCR経済で19.3%のシェアを記録」フィリピン統計局。2024年11月15日。 2024年11月17日閲覧。
- ^ 「チャイナタウンをBPOハブに変える計画が着実に進展」ABS-CBNニュース。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「International Container Terminal Services Inc」。フィリピン証券取引所。2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月22日閲覧。
- ^ 「アジアの10億ドル以下のベスト200：国際コンテナターミナルサービス」Forbes 2007年9月27日。 2008年10月22日閲覧。
- ^ ロバーツ、トビー; ウィリアムズ、イアン; プレストン、ジョン (2021). 「サウサンプトンシステム：港湾都市分類のための新しい普遍的な標準アプローチ」.海事政策と管理. 48 (4): 530–542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID 225502755.
- ^ 「食品加工原料年報」（PDF）。外国農業局。2024年4月1日。 2024年6月28日閲覧。
- ^ 「エストラダ：石油貯蔵庫は7月15日までに閉鎖」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2014年12月16日。 2015年2月5日閲覧。
- ^ 「パンダカン石油貯蔵所の「除染」、ビッグ3撤退後に推進」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2014年12月21日。 2015年2月5日閲覧。
- ^ “ついにパンダカン石油貯蔵所が解体”.マニラタイムズ紙。 2015 年 8 月 17 日。2022 年9 月 15 日に取得。
- ^ Lectura, Lenie (2019年6月5日). 「SMCはパンダカン石油貯蔵庫をバス・食品ターミナルにしたい」BusinessMirror . 2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
- ^ ab MSN Encarta: マニラ。MSN Encarta。2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「MBウェブサイト」マニラ・ブレティン。
- ^ Andrade, Jeannette (2007年12月1日). 「Lino Brocka、他3名が追悼の壁に鎮座」. Philippine Daily Inquirer . 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
- ^ “COMPANY PROFILE”. 96.3 Easy Rock . 2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月30日閲覧。
- ^ 「BSP ウェブサイト」。フィリピン中央銀行。
- ^ 「ユニリーバ・フィリピン」。ユニリーバ。
- ^ 「マニラで子供連れにおすすめの観光スポット10選」 Gofamgo. 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
- ^ 共和国法第9593号（2009年5月12日）、2009年観光法、官報、2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2024年10月27日閲覧。
- ^ Gwen de la Cruz (2015年1月12日). 「FAST FACTS: Rizal Park」. Rappler . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月8日閲覧。
- ^ 「Rizal Park」。WordTravels。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ Aning, Jerome (2012年1月1日). 「バチカン市国はリサール公園に収まる」. Philippine Daily Inquirer . 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
- ^ Jovic Lee (2014年7月20日). 「イントラムロスの馬車: 蹄、歴史、運賃値上げへの希望」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2015年3月23日閲覧。
- ^ コルテス、カルロス E. (2013 年 8 月 15 日)。多文化アメリカ: マルチメディア百科事典。SAGE 出版。p. 485。ISBN 978-1-4522-7626-7. 2022年8月19日閲覧。
- ^ 「マニラの医療ツーリズム、治療、手術」。ワールドガイド。 2014年10月27日閲覧。
- ^ エドガルド・S・トゥガデ (2014 年 6 月 1 日)。 「PH医療ツーリズムへの挑戦」。マニラタイムズ紙。2014 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「マニラ、アジア太平洋地域で11番目に魅力的なショッピング街 - 調査 - Yahoo! News Philippines」Ph.news.yahoo.com。2012年11月1日。 2013年3月12日閲覧。
- ^ Arveen, Kim (2012年10月30日). 「マニラ、ショッピング指数でアジアの15都市を上回る – Yahoo! News Philippines」. Ph.news.yahoo.com . 2013年3月12日閲覧。
- ^ Macas, Trisha (2014年11月13日). 「Divisoriaショッピングガイド：マニラのショッピングメッカで何をどこで買うべきか」GMAニュースオンライン。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「ディビソリアで買ってはいけないもの」Rappler 2012年11月10日。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「トゥトゥバンセンターはマニラで最も混雑する乗り換え駅になる可能性あり」ABS-CBNニュース。 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「マニラの路上に警官が増加」テンポ、2017年11月27日。 2017年11月28日閲覧。
- ^ “Quiapo: "Old Downtown" Manila”. Pulitzer Center . 2011年8月12日. 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「マニラ」。ロビンソンズモール。2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ミス・アース候補者が100回転レストランを訪問」 。 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「サンソ壁画はヘンリー・シーとの70年にわたる友情を称える」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2007年11月4日。 2022年8月21日閲覧– Google News経由。
- ^ Layug, Benjamin (2021年11月26日). 「フィリピン人博物館が再開」. BusinessMirror . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月18日閲覧。
- ^ Nicolas, Jino (2018年5月17日). 「国立自然史博物館：生物多様性に焦点を当てる」. BusinessWorld . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
- ^ “フィリピン”.シモンズ大学. 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
- ^ 「その他の行政機関（OEO）；フィリピン国立図書館；戦略目標」（PDF）。予算管理省。 2021年6月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ Villafuerte, Din M. (2019年3月2日). 「Water runs deep at Museo El Deposito」. Philippine Daily Inquirer . 2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ “About Us”. Museum of Contemporary Art and Design . 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
- ^ “Home”. UST Museum . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
- ^ “About Us”. UP Museum of a History of Ideas . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ Mawis, Arch Vittoria Lou (2018年2月10日). 「Tsinoysが建てた家」. Philippine Daily Inquirer . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
- ^ ロカモラ、ジョイス・アン・L.（2019年6月13日）。「イントラムロス訪問：マニラの観光地帯の再紹介」フィリピン通信社。2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
- ^ “マニラメトロポリタン美術館”. ASEF culture360 . アジアヨーロッパ博物館ネットワーク. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ “連絡先情報”. Museo Pambata . 2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
- ^ “Museo Pambata”. ASEF culture360 . Asia-Europe Museum Network. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ 「2021年大統領令第1616号の施行規則および規制（IRR）（改正版）」（PDF）。フィリピン共和国官報。イントラムロス行政。49ページ。 2022年1月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ “Built Heritage Tradition of the Sta. Ana Church”.フィリピン国立博物館. 2021年10月28日. 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ Godinez, Bong (2021年2月27日). “マニラのイントラムロスで再開したサン・アグスティン美術館で四旬節の展示会を楽しもう”. GMA Entertainment . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
- ^ Soliman, Michelle Anne P. (2019年5月7日). 「イントラムロス博物館におけるフィリピンの信仰と芸術性」. BusinessWorld . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ 「マニラ：スポーツ」。2010年1月15日閲覧。
- ^ Terrado, Reuben (2022年7月13日). 「フィリピンがFIBAアジアカップチャンピオンに輝いた5回」。Sports Interactive Network Philippines。2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ テラード、ルーベン（2020年6月7日）。「PBLでグランドスラムを制したスタッグチームを思い出す」。Spin.ph 。2022年9月9日閲覧。
- ^ 「マニラがセブを96-70でルート」マニラスタンダード。1998年3月8日。 2022年9月17日閲覧- Googleニュース経由。
- ^ “マニラが1999年のMBAチャンピオンに”. Newsflash.org . 1999年12月9日. 2004年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月17日閲覧。
- ^ Talao, Tito (2004年3月10日). 「野球はSEAGに向けて準備に時間をかけない」マニラ・ブレティン。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ・オブ・プールが始まる」ABS-CBNニュース2010年9月7日2011年7月4日閲覧。
- ^ Fenix, Ryan (2011年6月4日). 「All systems go for Azkals' World Cup qualifier at Rizal Memorial」. Interaksyon.com . 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月4日閲覧。
- ^ 「Teams ready for RWC Qualifiers in Manila」Rugbyworldcup.com 2012年4月14日。2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ Roque, EJ (2019年6月6日). 「宮殿、マニラで6月24日を祝日と宣言」.フィリピン通信社. 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ 「マニラで暮らす」。InterNations。2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月25日閲覧。
- ^ Nicolas, Jino (2018年6月25日). 「古いマニラと新しいマニラの融合」. BusinessWorld . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ “1月9日はトラスラシオンのためマニラの休日”. ABS-CBNニュース. 2017年1月2日. 2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ ルチアティエンツァ、カリッサ;カヒレス・マグキラット、バーニー（2019年1月20日）。 「サン・ニーニョ・デ・トンドの祝日」。マニラ速報。 2022年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 12 日に取得。
- ^ マルケス、オリバー (2017 年 1 月 15 日)。 「ビバスト。ニーノ・デ・パンダカン」。フィリピン通信社。 2022年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 12 日に取得。
- ^ Siytangco, AJ; Hermoso, Christina (2019年5月11日). “Feast of Our Lady of the Abandoned, Saint Pancras”. Manila Bulletin . 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ “マニラのホテルでフローレス・デ・マヨ行列が開催”. BusinessWorld . 2019年4月28日. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ 「Proclamation No. 1105, s. 2015」フィリピン共和国官報。2015年8月20日。2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ 「2008年7月29日付財務省命令第23-08号による所得分類」（PDF） 。地方自治財政局。 2016年12月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
- ^ 「地方自治体における職位分類および報酬制度」（PDF）。予算管理省。
- ^ abc 「2019年度年次監査報告書」。会計検査院委員会。 2020年10月24日閲覧。
- ^ 「連邦政府の統治下ではマニラはフィリピンの首都ではなくなる可能性がある：チャチャ委員会メンバー」ABS-CBNニュース。2018年6月19日。 2018年6月21日閲覧。
- ^ Aurelio, Julie M. (2018年6月19日). 「ロケ氏：連邦政府の下でマニラが首都でなくなっても問題はない」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「ラクーナ氏がマニラ初の女性市長に」フィリピン通信社2022年5月10日2022年7月1日閲覧。
- ^ Ramos, Marjaleen (2018年7月1日). 「Careful now: Catcalling is banned in Manila」. Manila Bulletin . 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
- ^ Caliwan, Christopher Lloyd (2017年9月25日). 「SCはケベック州で未成年者に対する夜間外出禁止令を承認、マニラとナボタスでは承認せず」。News5 。 2017年9月27日閲覧。
- ^ Aberia, Jaimie Rose (2017年9月27日). 「マニラ市議会、現行の夜間外出禁止令の改定を計画」マニラ・ブレティン。2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月27日閲覧。
- ^ モーリー、イアン（2018年6月30日）。都市と国民性：フィリピンにおけるアメリカ帝国主義と都市デザイン、1898-1916年。ハワイ大学出版局。pp.54-55。ISBN 978-0-8248-7551-0. 2023年1月12日閲覧。
- ^ “Homes of the Senate of the Philippines”.フィリピン共和国官報. 2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
- ^ ロペス、ヴァージル（2017年4月25日）。「サウスカロライナ州、タギッグの新しい「グリーン」ビルにフィラデルフィア旗にインスパイアされたデザインを採用」GMAニュース。 2017年4月27日閲覧。
- ^ “House Members by Region”.フィリピン下院. 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「ケソン市とマカティがRPで最も裕福な都市」。Philippine Today US。2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
- ^ 米国議会連続刊行物。米国政府印刷局。1932年。74-75ページ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ パンテ、マイケル・D. (2019)。「辺境の首都：20世紀フィリピンのケソン市と都市化」 。京都大学東南アジア研究センターフィリピン研究シリーズ。アテネオ・デ・マニラ大学出版局、京都大学出版局と提携。フィリピン、ケソン市：アテネオ・デ・マニラ大学出版局、京都、日本。pp. 159–160。ISBN 978-971-550-923-7。
- ^ Poppellwell, Teresa (1994). Slum Upgrading Revisited: An Evaluation of the Tondo Foreshore Urban Development Project. Open Collections - UBC Library Open Collections (MA). University of Regina . pp. 8–11. 2020年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
- ^ フィリピン経済速報。国家経済評議会。1964年。37ページ。2022年12月30日閲覧。
- ^ 経済調整局（1963年）。報告書。フィリピン。36ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ 「アキノ政権、マニラ住宅プロジェクトを終了」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2016年6月30日2019年7月11日閲覧。
- ^ 「イスコ市長、マニラの古い集合住宅の改善と住民の移転を望んでいる」GMAニュース。GMAニュースオンライン。2019年7月10日。 2019年7月11日閲覧。
- ^ 「マニラ政府、不法移民のための垂直住宅プロジェクトに取り組んでいる」GMAニュース。GMAネットワーク。2020年1月7日。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「イスコ氏、2020年の焦点はトンドミニウムとマニラの復活」ABS-CBNニュース。2020年1月7日。 2020年2月28日閲覧。
- ^ Moaje, Marita (2021年8月30日). 「マニラ第5住宅プロジェクトの建設開始」.フィリピン通信社. 2021年8月31日閲覧。
- ^ Moaje, Marita (2021年8月9日). 「マニラの5番目の住宅プロジェクトが着工」.フィリピン通信社. 2021年8月31日閲覧。
- ^ De Leon, Dwight (2023年4月10日). 「LIST: The many housing projects in Isko Moreno's Manila」. Rappler . 2023年4月10日閲覧。
- ^ 「フィリピンの交通」。AsianInfo.org 。 2010年4月24日閲覧。
- ^ クラパノ、ホセ・ロデル (2016 年 9 月 18 日)。 「マニラ：来月からはトライクは廃止、輪タクはなくなる」。フィリピンのスター。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ Coconuts Manila (2016年9月18日). 「マニラは10月15日に旧式の三輪車と自転車タクシーに別れを告げる」。2016年9月19日閲覧。
- ^ “マニラ市、古くて錆びた三輪車を市街地から撤去へ”.マニラ・ブレティン. 2018年1月23日. 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ フィリピン共和国。大統領府。(2005年7月21日)。「SONA 2005 Executive Summary」。2010年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フィリピン年鑑。フィリピン共和国、国家経済開発庁、国勢調査統計局。1979年、763ページ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ 「ヘルプと連絡先」。フィリピン国鉄。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
- ^ ESCAP加盟国における持続可能な港湾開発と港湾生産性の向上（PDF）。国連アジア太平洋経済社会委員会。2020年2月。39ページ。 2020年8月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ デラ・クルス、レイモンド・カール（2020年10月16日）。「パシグ川フェリーサービスが運行を再開」。フィリピン通信社。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ ファシリティ、官民インフラアドバイザリー（2000年1月1日）。インフラのための民間ソリューション：フィリピンにとっての機会。世界銀行出版物。50ページ。ISBN 978-0-8213-4873-4. 2022年8月20日閲覧。
- ^ 「マニラの鉄道車両で死と踊る『トロリーボーイズ』」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年11月25日。2021年4月19日閲覧。
- ^ 「『トロリーボーイズ』は生計を立てるために死を免れる」マニラスタンダード。2018年11月25日。 2021年4月19日閲覧。
- ^ 「マニラの『トロリーボーイズ』」。BBCニュース。BBC 。 2021年4月19日閲覧。
- ^ 「マニラのトロリーボーイズ - 写真で見る」ガーディアン。2018年11月26日。 2021年4月19日閲覧。
- ^ Alcabaza, Gail (2020年2月5日). 「マニラの交通渋滞、世界第2位にランクイン」Yahoo! News Philippines . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
- ^ 「Waze – 公式ブログ: 世界ドライバー満足度指数」 。 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「世界で最も人口密度の高い都市」Forbes . 2012年10月25日閲覧。
- ^ 「抗議にもかかわらず、ラクソン・エスパーニャ高架道路が開通」Inquirer.net . フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2012年8月6日。 2012年10月25日閲覧。
- ^ トーマス・S・ノダIII世（2015年1月28日）。 「DMCI、PHで5150万ドルの鉄道契約を獲得」。2015 年2 月 1 日に取得。
- ^ ロディス、ロデル（2014年10月23日）。「マニラの交通渋滞による1日のコストは5,700万ドル」。Inquirer.net 。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2015年3月20日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：（フィリピン）メガマニラインフラロードマップ（ロングバージョン）。JICAChannel02 ：国際協力機構（JICA）の公式グローバルチャンネル。国際協力機構（JICA）、国家経済開発庁（NEDA）。2014年6月10日。
- ^ ロードマップの要点(PDF) (報告書).国際協力機構. 2014年9月. 2014年10月11日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ オロスコ、G; Zafaralla, M (2011)、2 つの主要なマニラ首都圏エステロスの社会経済的研究(PDF) 、フィリピン、マカティ: 環境科学と管理ジャーナル、 2016 年 10 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014 年12 月 3 日に取得
- ^ Inocencio, A; David, C (2001)、「都市貧困層への水の管理と供給における官民コミュニティパートナーシップ：メトロマニラの事例」（PDF） 、マカティ、フィリピン：フィリピン開発研究所、 2016年10月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2014年12月3日取得
- ^ 「マニラウォーター、リサール州の個別化プロジェクトを完了」。フィリピンスター。2015年8月18日。2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ Valderrama, Helena Agnes S.; Bautista, Carlos C. 「フィリピンの電力協同組合の効率分析」。フィリピン経営評論 2011年。19。ディリマン、ケソンシティ1101、フィリピン：フィリピン大学、経営学部：2。2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月12日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 maint: location (link) - ^ “Philippine General Hospital”.フィリピン大学マニラ校. 2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ Joel E. Surbano (2016年1月3日). 「マニラ病院、改修へ」. The Standard . 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ Jaime Rose R. Aberia (2017年8月6日). 「マニラに口唇裂・口蓋裂患者のための世界クラスの病院がオープン」マニラ・ブレティン。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
- ^ Rosabell C. Toledo (2017年8月6日). 「マニラ市長、フィリピン初の「世界クラス」口蓋裂施設設立を検討」BusinessMirror 2017年8月7日閲覧。
- ^ Tianco, Minka Klaudia (2020年2月28日). 「東南アジア初の小児外科病院がマニラに建設へ」マニラ・ブレティン. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月29日閲覧。
- ^ “Manila Doctors Hospital (MDH)”.フィリピン製薬医療協会. 2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月21日閲覧。
- ^ Fabonan III, Epi (2014年11月24日). 「Chinese General HospitalのDr. James Dy: Fulfilling a vow of service」. The Philippine Star . 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史」Jose R. Reyes Memorial Medical Center . 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月21日閲覧。
- ^ “About Us”.メトロポリタン医療センター. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月21日閲覧。
- ^ “Our History”. Our Lady of Lourdes Hospital - Manila . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月21日閲覧。
- ^ “University of Santo Tomas Hospital”. USTHについて. 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月21日閲覧。
- ^ ゴンザレス、ホアキン L. (2018 年 10 月 26 日)。コミュニティ参加による開発の持続可能性: フィリピンの保健セクターからのさまざまな結果。Routledge。ISBN 978-0-429-86819-1. 2022年8月21日閲覧。
- ^ 「DOH Hospitals」。保健省。2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
- ^ 「Where we work」. WHO Western Pacific .世界保健機関. 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
- ^ Odronia, Cris G. (2017年2月25日). 「マニラ、無料予防接種プログラムを強化」マニラ速報。2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。
- ^ Toledo, Rosabell C. (2017年7月10日). 「国連がマニラの無料透析センターを称賛」. BusinessMirror . 2017年7月15日閲覧。
- ^ Cabalza, Dexter (2017年7月9日). 「マニラの貧困層向けの透析センターが国連機関に指定される」. Philippine Daily Inquirer . 2017年7月15日閲覧。
- ^ Lalu, Gabriel Pabico (2019年10月24日). 「マニラ、国内最大の無料透析施設を開設」. Philippine Daily Inquirer . 2019年10月26日閲覧。
- ^ 「イスコがフィリピン最大の透析センターを開設」フィリピンスター。2019年10月26日。 2019年10月26日閲覧。
- ^ ab リックレフス、MC、ロックハート、ブルース、ラウ、アルバート（2010年11月19日）。東南アジアの新史。ブルームズベリー出版。224ページ。ISBN 978-1-137-01554-9. 2022年8月18日閲覧。
- ^ 「PACU 加盟校リスト – フィリピン大学・短大協会」。フィリピン大学・短大協会。2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月18日閲覧。
- ^ Bolido, Linda (2008年12月29日). 「On hallowed ground」. Philippine Daily Inquirer . 2009年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ Montemayor, Ma. Teresa (2019年7月31日). 「PLM、UDMの学生はマニラLGUからP1-Kの月額手当を受け取る」. Philippine News Agency . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「UPマニラについて」フィリピン大学マニラ校。2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
- ^ 「PUP: Profile」。フィリピン工科大学。2011年3月30日。2014年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ カバヤン、イッチー・G. (2010年4月7日)。「良質な教育は特権ではなく権利である - リム」マニラ市政府。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月24日閲覧。
貧困を理由に健全な教育を奪われるべきではない。
- ^ 「マニラサイエンスハイスクールの簡単な歴史」マニラサイエンスハイスクール。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
- ^ abcdefgh 「マニラについて：姉妹都市」マニラ市。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月24日閲覧。
- ^ ジェイミー・ローズ・アベリア (2017 年 8 月 16 日)。 「マニラ、バコールと姉妹都市協定を締結」。マニラ速報。 2017 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「姉妹都市との関係：マニラ」バンコク都庁。 2015年5月27日閲覧。
- ^ 「北京の姉妹都市」 eBeijing. 2010年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
- ^ ab 「中国・フィリピン二国間関係の概要：III.文化、教育、科学、軍事等の分野における交流と協力」フィリピン共和国駐在中華人民共和国大使館。2009年3月5日。2015年2月4日閲覧。
中国とフィリピンの間には24組の姉妹都市または姉妹省が存在する。すなわち、杭州とバギオ市、広州とマニラ市、上海とマニラ首都圏、アモイとセブ市、瀋陽とケソン市、撫順とリパ市、海南とセブ州、三亜とラプラプ市、獅子とナヤ市、山東省と北イロコス州、淄博とマンダウエ市、安徽省、ヌエバエシジャ州、湖北省、レイテ州、柳州市、モンテンルパ市、賀州市、サンフェルナンド市、ハルビン市、カガヤンデオロ市、来賓市、ラオアグ市、北京市、マニラ市、江西省、ボホール州、広西チワン族自治区、ダバオ市、蘭州市、アルバイ州、福建省北海市、プエルトプリンセサ市省およびラグナ州、無錫、プエルト・プリンセサ市。
- ^ 「東ティモール民主共和国との姉妹都市協定」マニラ市。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マニラとバコールが姉妹協定を締結」フィリピン通信社。
- ^ 「Twin Cities」. Hello Haifa . 2016年8月16日閲覧。
- ^ 「姉妹都市 - ホーチミン市」ホーチミン市。 2015年2月7日閲覧。
- ^ “姉妹友好都市”. 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月7日閲覧。
- ^ 「マニラについて：姉妹都市」マニラ市。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月2日閲覧。
- ^ 「京都府の姉妹都市・町村」京都府ウェブサイト。 2015年2月5日閲覧。
- ^ 「ビジネスパートナーシティ（BPC）大阪市公式ウェブサイト」。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月5日閲覧。
- ^ Todeno, Junhan B. (2012年6月17日). 「フローレスがマニラと姉妹都市関係を結ぶ」. Marianas Variety . 2015年11月10日閲覧。
- ^ 「上海外交部」 Shfao.gov.cn。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月24日閲覧。
- ^ 「国際姉妹都市」台北市議会。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ “マニラ・高崎姉妹協定”. マニラ市. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
- ^ ab 「日本との姉妹都市提携一覧（国別）：フィリピン」シンガポール：自治体国際化協会（CLAIR、シンガポール）2012年2月29日。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
- ^ 「フィリピンの英雄が横浜で侍の妻を見つけた方法」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2015年1月8日閲覧。
- ^ 「ツインシティーズ計画はマラッカを後押しする」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2013年7月9日閲覧。
- ^ “エルマナミエントスとアクエルドス・コン・シウダデス”.アユンタミエント・デ・マドリッド。 2016 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「Villes jumelées avec la Ville de Nice」（フランス語）。ヴィル・ド・ニース。 2012 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 24 日に取得。
- ^ “Sister Cities” (スペイン語)。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月25日閲覧。
- ^ 「マニラ、ブエノスアイレスとの姉妹都市協定を検討」MetroManilaPolitics.com.ph 2022年10月4日。
- ^ 「Relaciones internacionales」（スペイン語）。モンテビデオ市立インテンデンシア。 2011 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 12 日に取得。
- ^ Foreign Relations (2005年6月24日)。「マニラ・モントリオール姉妹都市協定は協力強化の可能性を秘めている」フィリピン共和国。2009年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
- ^ "NYC's Partner Cities". New York City Global Partners. Archived from the original on August 14, 2013. Retrieved January 19, 2015.
- ^ "Declaración de Hermanamiento múltiple y solidario de todas las Capitales de Iberoamérica (12–10–82)" (PDF). October 12, 1982. Archived from the original (PDF) on May 10, 2013. Retrieved March 12, 2015.
- ^ "SF Mayor London Breed Fetes San Francisco-Manila Sister City Committee on 60th Anniversary". Philippine Consulate General in San Francisco. May 5, 2021. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
- ^ "Winnipeg's Sister Cities: Manila (Maynila), Philippines (Republika ng Pilipinas)". Archived from the original on June 4, 2015. Retrieved June 2, 2015.
- ^ "Manila, Philippines". Sister Cities International. Archived from the original on October 27, 2014. Retrieved October 27, 2014.
- ^ "Sister Cities". Maui County, HI - Official Website. Archived from the original on May 17, 2016. Retrieved August 12, 2022.
- ^ "Contact us". U.S. Embassy in the Philippines. Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved August 12, 2022.
- ^ "Vietnam Visa For Filipino; Vietnam Embassy in Philippines". Vietnam-Immigration.Org.Vn. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
- ^ "Foreign Consulates". Department of Foreign Affairs. Archived from the original on August 11, 2022. Retrieved August 18, 2022.
Sources
- Hancock, Rose (April 2000). "April Was a Cruel Month for the Greatest Manila Mayor Ever Had". 1898:The Shaping of Philippine History. 35. Vol. II. Manila: Asia Pacific Communications Network, Inc. pp. 15–20.
- Moore, Charles (1921). "Daniel H. Burnham: Planner of Cities". Houghton Mifflin and Co., Boston and New York.
External links
Wikiquote has quotations related to Manila.
Wikisource has original works by or about:
Manila
Manila
- Official website
- Philippine Standard Geographic Code
Geographic data related to Manila at OpenStreetMap
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
