2005 東南アジア競技大会

第23回東南アジア競技大会

開催都市	マニラ、フィリピン
モットー	一つの遺産、一つの東南アジア （または一つの ASEAN、一つの遺産）
国家	11
アスリート	5336
イベント	40スポーツで443
オープニング	2005年11月27日
終わりに	2005年12月5日
開設者	グロリア・マカパガル・アロヨ フィリピン大統領
選手宣誓	ミカエラ・“マイキー”・コジャンコ・ジャウォルスキー
裁判官の宣誓	シーザー・マテオ
トーチライター	マリア・アントワネット・リベロ
式典会場	キリノ グランドスタンド、リサール公園
Webサイト	2005年東南アジア競技大会

2005年東南アジア競技大会は、正式には第23回東南アジア競技大会と呼ばれ、フィリピンのマニラで開催された東南アジアの多種目競技大会でした。^[1]

フィリピンがオリンピックを開催するのは今回で3回目、1991年以来の開催です。フィリピンは以前にも1981年にオリンピックを初めて開催しています。11か国から約5,336人の選手がオリンピックに参加し、40のスポーツで443の競技が行われました。オリンピックは2005年11月27日から12月5日まで開催されましたが、いくつかの競技は2005年11月20日から開始されていました。オリンピックは、リサール公園のキリノスタンドで、フィリピンのグロリア・マカパガル・アロヨ大統領によって開会および閉会されました。

最終的なメダル獲得数は、開催国のフィリピンがトップで、タイとベトナムがそれに続きました。大会期間中、いくつかの大会記録と国内記録が破られました。いくつかの論争はありましたが、東南アジア諸国間の競争レベルが上昇したことにより、大会は概ね成功したとみなされました。

2005年のSEA Gamesから14年後、フィリピンは2019年の東南アジア競技大会を主催しました。この大会は、開催都市が指定されず、分散的に開催されました。この大会もフィリピンのさまざまな会場で開催されましたが、マニラが公式に開催都市に指定されています。

フィリピン東南アジア競技大会組織委員会（PhilSOC）は、競技大会の開催を監督するために設立されました。^[2]

マニラ

カビテ

サンバレス

ラグナ

パンパンガ

クラス=notpageimage|

2005年東南アジア競技大会（ルソン島）の開催都市/州。

セブ

ネグロス・オクシデンタル

クラス=notpageimage|

2005 年東南アジア競技大会の開催都市 / 州 (ビサヤ諸島)。

第23回東南アジア競技大会では、マニラに19会場、セブ島とネグロス・オクシデンタル州にそれぞれ5会場、サンバレス島に4会場、カビテ島とラグナ州にそれぞれ2会場、パンパンガ島に1会場、合計38会場で競技が行われた。

2003年東南アジア競技大会の開催地であるベトナムのハノイで、2005年大会の開催地であるフィリピンに聖火を引き渡す式典が行われた。聖火はセブ島に到着した後、フィリピンのいくつかの都市を通過し、2005年11月27日にマニラで終了した。^[3]

2005年東南アジア競技大会のロゴは「民族仮面のアスリート」と呼ばれ、東南アジアのほとんどの国で見られるような金色の祭り仮面とヘッドギアをかぶったアスリートが描かれている。仮面は、競技会のために集まったさまざまな国と、フィリピン人のはつらつとした精神とおもてなしの心を表すものである。ロゴはまた、スポーツイベントに参加するアスリートの複雑な感情、つまり友情とスポーツマンシップによって和らげられた痛み、苦しみ、不安を表すために作られた。^{[4]ロゴは、イベントのサテライト会場の1つである}バコロドで毎年開催されるマスカラフェスティバルに触発されたものである。ロゴは、フィリピンのフリーランスグラフィックデザイナー、ジョエル・マナラスタスによってデザインされた。

2005年東南アジア競技大会のマスコットは、ギラスという名のフィリピンワシです。フィリピンワシは世界最大のワシの1つで、頭部の雄大な羽毛が特徴です。ワシは、アスリートの優雅さ、強さ、誇り、そして勝利の精神の象徴です。^[5]ギラスは、フィリピン語のマリクシ（敏捷）、マラカス（強い）、マタリーノ（賢い）、マタアス（高い）、マタラス（鋭い）に触発されました。東南アジア競技大会のマスコットは、もともとフィリピンメガネザルでしたが、フィリピン東南アジア競技大会組織委員会（PhilSOC）がフィリピンワシに変更しました。東南アジア競技大会のマスコット、ギラスは、フィリピンのスポーツライター/コラムニストのダニー・サイモンによってデザインされました。^[要出典]

大会のテーマは「一つの伝統、一つの東南アジア」であった。大会の開会式でも強調されたこのテーマは、東南アジア競技大会連盟の加盟国11カ国間の団結と協力を強調するものである。

公式賛美歌は「We're All Just One」でした。この賛美歌は歌手兼作曲家のホセ・マリ・チャンと作詞家のルネ・ニエバによって作曲された。この曲は、フィリピンの国民的芸術家ナポレオン・アブエバの孫娘ジュリア・アブエバとフィリピン大学学長エマーリンダ・R・ローマン博士によって歌われました。彼女はマエストロ、ライアン・カヤビャブ指揮のサンミゲル・フィルハーモニー管弦楽団の伴奏を務めた。

合計27のスポンサーが大会を後援した。^[6]

ゲームの開会式はマニラのキリノ・グランドスタンドで行われた。スタジアムの代わりに公園が使用されたのはこれが初めてで、開会式での観客数は20万人で世界最大の記録を樹立した。そうすることでコストが削減され、既存の施設をアップグレードするためだけに何百万ペソも費やす必要がなくなった。また、観客を収容でき、オリンピックの開会式よりも大規模な開会式としては大規模だと考えられている。観客の中には、フィリピン最大のイスラム分離主義グループであるモロ・イスラム解放戦線（MILF）が代表者を観客として開会式に出席させた。高名なディレクターのマリア・モンテリバノがプログラム全体の監督を務め、ライアン・カヤビャブとロバート・トンコがそれぞれ音楽とダンスの監督を担当した。クリエイティブ・ディレクターのポグス・メンドーサとアシスタント・ディレクターのベボット・ポンデビダがステージデザインを担当した。^[7]東南アジア競技大会史上初めて、開会式が屋外で行われた。^[8]

大会の開会式は、ボーイスカウト・フィリピンのメンバーが掲げたパレードとフィリピン国旗の入場で始まった。国旗に続いて登場したのは、シエナ大学のボーイスカウト・フィリピンとガールスカウト・フィリピン、そして開催国のトップアスリートやSEA大会卒業生、バスケットボールのスター選手アラン・カイディック、短距離走者のリディア・デ・ベガ・メルカド、ボクサーのマンスエト・「オニョク」・ベラスコ、水泳選手アキコ・トムソン、射撃の名手ナサニエル・「タック」・パディーヤ、テコンドーのスター選手モンスール・デル・ロサリオ、馬術チャンピオンのミキー・コファンコ・ジャウォルスキー、ボウラーのパエン・ネポムセノ、ボクシング世界チャンピオンのマニー・パッキャオだった。今はなきサンミゲル・フィルハーモニー管弦楽団とサンミゲル・マスター・コラールは、マエストロ・ライアン・カヤビャブの指揮のもと、フィリピン国旗掲揚式のパレードと入場中に「サビヒン・モ・イカウ・アイ・ピリピノ」を演奏し、その後国旗掲揚式でフィリピン国歌を斉唱した。国歌斉唱の後、世界的に有名なバヤニハン舞踊団とジョクソン族グループによる色とりどりの文化舞踊が披露されました。^[9]

選手たちの先頭に立ったのは、水泳チャンピオンのエリック・ブハイン、短距離走女王のエルマ・ムロス・ポサダス、バドミントン選手のウィーナ・リム、マンスエト・ベラスコ、モンスール・デル・ロサリオ、そしてペーン・ネポムセノが掲げた東南アジア競技大会連盟旗だった。ブルネイ・ダルサラームが各国のパレードを先導した。ベトナム代表団の入場後、ステージではアティ・アティハンのダンサーたちがパフォーマンスを披露し、ガワッド・カリンガのボランティアたちが大きなフィリピン国旗を掲げて、国際的デザイナーのエリック・ピネダがデザインした、赤と青のロイヤルブルーのラミーリネンのバロンとサラコット（この地域で一般的な、土着の繊維で作られた伝統的なつばの広い帽子）をかぶったフィリピンチームを歓迎した。フィリピンチームには、当時ミス・インターナショナル2005だったプレシャス・ララ・キガマン、当時WBCライト級チャンピオンだったマニー・パッキャオ、地元の有名人であるエンジェル・ロクシンが同行した。^[10]パレード中、オーケストラと合唱団が音楽を提供した。参加各国は、旗手がステージの前で1人ずつ国旗を振って栄誉を与えられたが、これはゲームの開会式では初めてのことだった。各国のパレードの後、サンミゲル・フィルハーモニー管弦楽団とサンミゲル・マスター合唱団が選手を歓迎するため東南アジア競技大会序曲を演奏した。バヤン・バリオスが色鮮やかな歌と踊りのナンバー「Ang Alamat ng Timog Silangan」（「東南アジアの伝説」）をリードし、ゲームのテーマ「一つの遺産、一つの東南アジア」を表した。10分間のナンバーでは、バヤニハン・ダンス・トループ、ホット・レッグス、そして全国のさまざまな学校からのさまざまなボランティアダンサーの才能が披露された。この演目は、東南アジアのさまざまな国のダンスの披露と参加国の国旗の入場で終わり、観客と選手たちを喜ばせた。^[7]

続いて、東南アジア競技大会連盟会長でフィリピンオリンピック委員会会長のホセ・コファンコ氏が基調講演を行い、選手たちが各競技で最高のパフォーマンスを発揮できるよう鼓舞し、開催国はできるだけ多くのメダルを獲得することを目指すだけでなく、ゲストに対してホスピタリティ精神を示すことを目指していると述べた。3か月前にフィリピンSEAゲームズ組織委員会会長を解任されたにもかかわらず、ロベルト・パグダンガナン氏は、ステージに登場し正式にゲーム開会を宣言した主賓のグロリア・マカパガル・アロヨ大統領 を紹介する役目を与えられた。ゲーム開会を告げるため、花火が空を照らし、SEAゲームズ旗が掲揚された。ミキー・コファンコ・ジャウォルスキ氏がスポーツマンシップの宣誓を、セサル・マテオ氏が審判員宣誓を主導した。シンガポールを拠点とするフィリピン人歌手、ジュリア・アブエバ氏が、ホセ・マリ・チャン作曲、ルネ・ニエバ作詞のテーマ曲「 We're All Just One」を歌った。^{[8] [9]}馬術選手のトニ・レヴィステは馬に乗ってリサール記念碑の前で聖火を運び、オリンピック選手のマリア・アントワネット・リベロに聖火を渡した。聖火の炎は前回の大会開催地であるベトナムから運ばれ、聖火は釜山で開催された前回のアジア大会から運ばれた。リベロはその後、群衆を分けてロハス大通りを渡り、グランドスタンドのステージまで行った。彼女は小さな聖火台に火を灯し、聖火を消した。その後、炎は大きな聖火台へと移り、大会の開始を告げた。^[9]開会式は45分間のコンサートで終了した。地元のバンド、リバーマヤがサンミゲル・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、メダル獲得は可能だと選手たちに勇気づける東南アジア大会の曲「Posible」を演奏した。演奏中は花火も打ち上げられた。^{[8] [11]}

大会の閉会式は12月5日午後8時（太平洋標準時）に キリノ・グランドスタンドで開催されました。

式典は地元のアーティストやパフォーマーによる歌とダンスのパフォーマンスで始まり、続いて競技順で選手たちがパレードを行った。グロリア・マカパガル・アロヨ大統領が演説した後、第23回東南アジア競技大会の閉会を宣言した。競技大会の聖火台の炎が消され、連盟旗が降ろされた。チーム・フィリピンの団長マイク・アロヨは、フィリピンオリンピック委員会（POC）のホセ・「ペピン」・コファンコ・ジュニア会長に付き添われ、タイのスワット・リプタパンロップ副首相に東南アジア競技大会の責任が2007年東南アジア競技大会の開催国タイに移譲されたことの象徴である東南アジア競技大会連盟旗を手渡した。タイ国歌が演奏され、タイ国旗が掲揚された。タイ部門のパフォーマンスはタイのダンサーによって行われ、彼らはステージを飾って、ナコンラチャシマでの選手たちの活躍を観客に垣間見せた。

式典はフィリピンの文化を紹介するフィリピンの送別パフォーマンスで締めくくられた。^[12]

東南アジアの11か国すべてが参加し、開催国フィリピンが892人の選手を擁する最大の代表団を擁した。^[13]

2005年の東南アジア競技大会では40の競技が行われた。第23回大会では、当時の東南アジア競技大会史上最多の競技数となり、アジア競技大会やオリンピックよりも多くの競技が行われた。東南アジア競技大会連盟は、フィリピン東南アジア競技大会組織委員会（PhilSOC）の勧告により、開催国がバスケットボールの国際大会に参加することを禁止するというFIBAの決定を受けて、フィリピンで人気のスポーツであるバスケットボールを競技から除外することを決定した。 ^{[14] [15] [16]}

¹ -オリンピックの正式競技ではありません
。² - SEA Games でのみ行われる競技です
。³ - 伝統的なオリンピック競技でも SEA Games 競技でもなく、開催国によってのみ導入されました。
° - かつてのオリンピック正式競技ですが、以前の開催国では採用されておらず、開催国によってのみ導入されました。

合計1462個のメダルが選手に授与され、その内訳は金メダル444個、銀メダル434個、銅メダル584個であった。開催国フィリピンの成績は東南アジア競技大会史上最高となり、大会の総合優勝を果たした。^{[17] [18] [19] [20]}

  *   開催国（フィリピン）

• 大会はフィリピン国内で中断することなく生中継され、民間のABC5と政府系ネットワークのナショナル・ブロードキャスティング・ネットワークとインターコンチネンタル・ブロードキャスティング・コーポレーション（ラジオ・フィリピン・ネットワークを除く）が同時に放送し、地元放送網を構成した。^[9]
• シンガポールではメディアコープチャンネル5、タイではチャンネル5、ベトナムではVTVチャンネル3で放送された。マブハイ衛星放送はフィリピンのアギラ2衛星を通じて式典の模様を国際放送局に中継した。^[9]

• フィリピンが競技を国内の複数の都市に分散させるという決定は、選手や役員にとって物流上の問題をもたらした。
• タイは、開催国に有利なボクシングの判定に対し、国際ボクシング協会（AIBA）に抗議した。
• 2005年東南アジア競技大会のウェブサイトも、メダル順位の集計が古いと批判された。
• 開会式では、2004年のフィリピン総選挙での不正疑惑により、アロヨ大統領は観客からブーイングを受けた。
• マニラ以外の会場は、訪問する選手たちを迎えるために積極的に準備を進めていたが、首都圏の主催者は、大会への幅広い支持と認知度を高めるのに多くの問題を抱えていた。商業スポンサーの広告を除けば、大会の目に見える唯一の兆候は、市政府が掲げた歓迎の垂れ幕だけだった。
• ベトナムの プンチャック・シラット競技者4人、グエン・ティ・トゥー・ホン、グエン・ヴァン・フン、レー・アン・トゥアン、グエン・ティ・フォン・トゥイは、大会主催者から関係する選手に適切な通知なく、直前にスケジュールが変更されたにもかかわらず、金メダルを獲得した。例えば、グエン・ティ・トゥー・ホンは、変更を偶然知っただけで、再スケジュールされた時間に現れなければ、試合を放棄していただろう。
• セブ市での開会式では、観客が2万人も集まったことに主催者は感心した。しかし、セブ開会式の企画委員会がチケット価格を100ペソから20ペソに大幅に値下げしたことを知った市当局は、どのようにしてこの数字が達成されたのかに激怒した。チケット1枚20ペソでも、さらに値引きされた。セブ市のトマス・オスメニャ市長は、チケットが「激安」で売られたことで観客が満員になったことに失望し、主催者がイベントに多額の費用を投じたことにも激怒したと述べた。
• 卓球では、シンガポール代表団はタイトル防衛が広く予想されていたものの、競技前に選手に通知せずに卓球台を変更したことに異議を唱えた。これは国際ルールに違反する行為である。
• マラソンでは、男女の選手が同じコースを走る予定だった。女子選手は男子選手より10分早く出発したが、これはルール違反だった。男女のランナーを同じコースに配置する場合、女子選手は男子選手より少なくとも30分前に出発しなければならないとルールで定められている。この配置のため、後にベトナムチームによる抗議が勃発した。審判は、ベトナムの男性ランナー、グエン・バン・コアが女子チームメイトのグエン・ティ・ホアの28キロ地点からゴールラインまで「メダル獲得を助けるために」違法にペース配分していたと主張した。両選手とも失格となった。しかしベトナムチームは、男子選手の出発が女子選手のわずか10分後だったため、途中で女子選手に追いつく必要があり、男子選手が女子選手より速く走らなければならないという規則はない、と弁明した。しかし審判の決定は変わらなかった。
• タイは、タイオリンピック委員会のジャルク・アリーラジャカラン事務局長を通じて、フィリピンが大会期間中ずっと競技結果を不正に操作し、大会の精神よりも金メダル獲得に関心があったと主張している。このスキャンダルにより、タイのタクシン・シナワット首相は 、マレーシアで開催される予定のASEAN首脳会議でこの問題を取り上げること、および/または東南アジア競技大会中にフェアプレーに関する首脳会議を開催することを検討するに至った。フィリピンは、水泳、陸上競技、フェンシングを含むタクシン首相が言及した競技の結果の不正操作を否定している。タイ代表団が提出した抗議の1つは、1万メートル走のビデオフィニッシュを見た直後に行動に移された。フィリピンの優勝者は金メダルを返却し、タイのランナーは銀メダルを獲得した。このスキャンダルの展開として、タイオリンピック委員会副会長チャイヤパク・シリワット氏は、報道は「不適切で根拠がない」と主張し、フィリピンに謝罪した。東南アジア競技大会の結果に失望したタイ首相のコメントについては、まだ確認が取れていない。実際、シリワット氏はタイ代表団から、判定の不正についていかなる苦情も受け取っていない。主催者は不正を否定しているが、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は、競技大会中の審判に関するタクシン氏の発言によって生じた論争について調査を命じた。タイ外務省は、この論争を鎮めることを明らかに目的とした声明を発表し、タクシン氏はフィリピンが自国の選手の勝利を有利に導いたと直接非難したわけではなく、首相の発言を「文脈から外して」報道したメディアを非難したと述べた。^{[21]タイのスワット・}リプタパンロップ副首相は、12月3日に大会の模様を直接見るために到着した。タイとフィリピンのテニス決勝戦（シード下位のフィリピンが勝利）を観戦した後、スワット副首相は、フィリピンとタイは「非常に良好な関係」にあり、この論争が両国の外交関係を破壊することはないと強調した。また、大会開催に向けたフィリピンの努力を認めた。クアラルンプールでのASEAN首脳会議では、他の9つのASEAN諸国と東ティモールがフィリピンの総合優勝を祝福したため、この疑惑はもはや問題にはならなかった。
• タイの水泳審判員2名が、偏見のある判定をしたとしてFINA（国際水泳連盟）から制裁を受けた。タイのダイビング審判員1名は、ニュージーランド出身のFINA中立審判員から「明らかに自チームのダイバーを優遇した」として懲戒処分を受けた。水球のタイの別の審判員は、「故意の​​誤審と不当な選手排除」を理由に審判台に上がることを禁じられた。イラン出身のFINA中立代表によると、この審判員はベトナムチームにポイントを失わせたため、二度と審判台に上がることは許されなかったという。
• バコロドで行われたボクシングの男子ミドル級決勝戦で、感情的になったフィリピンの観衆がリングにコインを投げ込み、審判は第1ラウンドでリードしていたタイのボクサー、スリヤ・プラサティンピマイに有利となるよう試合を止めざるを得なくなった。騒動の発端は不明だが、リングアナウンサーによると、フィリピンの観衆は、フィリピンのボクサー、レイナルド・ガリドのパンチの一部に審判が点数をつけていないことに腹を立てていたという。この疑惑は暴動を引き起こすところだった。
• フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙によると、陸上競技では、フィリピン代表チームのトップ長距離ランナーが金メダル獲得への最後の努力で、猛スピードで迫ってくるタイ選手のコースを塞いだ。このため、選手は即座に失格となった。
• フィリピンが女子セパタクロー決勝でミャンマーに敗れた後、チーム監督は直ちに抗議し、ミャンマー選手3名の性別検査を要求した。3名は義務的なドーピング検査を受けた。フィリピンは12月4日、友情とスポーツマンシップの証として抗議を取り下げた。この決定は、論争を鎮め、開催国としての善意を示すために下された。
• ベトナムの 男子サッカー選手2人、ストライカーのファム・ヴァン・クエン選手とミッドフィールダーのレ・クオック・ヴォン選手が、ハノイで「試合への賭けや賭博の企画」（八百長）の疑いで逮捕された。このスキャンダルは、ベトナム対ミャンマーの試合で起きたようで、ベトナムが1対0で勝利した。しかし、ベトナムの選手の一部がプレーを遅らせたように見えたとの国営テレビの疑惑が浮上し、試合結果には異論が出ている。また、ヴァン・クエン選手は八百長のためにマニラからハノイに向かう途中、ホーチミン市で女性2人から2300万ドンを受け取ったとも言われている。一方、フィリピン政府は、サッカーの汚職取り締まりと2人の選手の逮捕についてベトナム当局を称賛した。フィリピンオリンピック委員会のロバート・アベンタハド委員長は、逮捕はスポーツを守るためであり、ベトナムはこのスキャンダルがスポーツに与えたさらなる損害を食い止めるために取り組んでいると述べた。さらに2人の選手、ミッドフィールダーのフイン・クオック・アンとディフェンダーのレ・バト・ヒューも、同じスキャンダルで同じ容疑で逮捕された。これらの選手も、ベトナムが1点差以上で勝たないようにするために、地元のブックメーカーから2000万ドンを受け取ったと考えられている。ヴァン・クエンへの2300万ドンの支払いについても、同じ容疑がかけられていると考えられている。^{[22] [23] [24] [25] [26]}

• 2005 ASEANパラ競技大会
• 2019年東南アジア競技大会

• 「2005年東南アジア競技大会公式ウェブサイト」。2006年12月14日。2006年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
• ウィキニュース
• セブSEAゲームズ組織委員会
• バコロド・ネグロスSEAゲームズ組織委員会
• フィリピンスポーツ委員会
• フィリピンオリンピック委員会
• チャンネル ニュースアジア SEA ゲーム 2005 スペシャル
• 東南アジア競技大会情報
• 翻訳元
• 2005年東南アジア競技大会公式レポート（1）2016年6月26日アーカイブ、Wayback Machineより
• 2005年東南アジア競技大会公式レポート（2） 2016年6月25日アーカイブ、Wayback Machineより