サンティアゴ要塞

サンティアゴ要塞
サンティアゴのムーグ
再建されたサンティアゴ要塞の正門
メトロマニラの地図を表示 ルソン島の地図を表示 フィリピンの地図を表示
一般情報
タイプ	要塞
建築様式	イタリア・スペインの要塞化の流派
位置	パシグ川沿い
町または都市	イントラムロス
国	フィリピン
座標	北緯14°35′42″ 東経120°58′10″ / 北緯14.59500° 東経120.96944° / 14.59500; 120.96944
名前の由来	聖ヤコブ大王
建設開始	1590
完了	1593
改装済み	1733
寸法
その他の次元	周囲2,030フィート（620メートル）
技術的な詳細
構造システム	石工
設計と建設
建築家	ゴメス・ペレス・ダスマリニャス(1590) フェルナンド・バルデス・イ・タモン (1730 年代)
構造エンジニア	レオナルド・イトゥリアーノ[1]
指定	国定歴史建造物
Webサイト
詳しくはこちら

サンティアゴ要塞(スペイン語: Fuerte de Santiago、フィリピン語: Moóg ng Santiago ) は 1571 年に建てられ、スペインの航海士で総督のミゲル・ロペス・デ・レガスピによってフィリピンの新しく設立された都市マニラのために建てられた要塞または城です。防衛要塞はマニラの城壁都市 イントラムロスにあります。

この砦はマニラで最も重要な史跡の一つです。スペイン帝国時代と第二次世界大戦中に、この砦の牢獄で数人が亡くなりました。フィリピンの国民的英雄ホセ・リサールは、1896年に処刑されるまでこの砦に収監されていました。リサール廟博物館には、この英雄の記念品が収蔵されており、砦の地面に埋め込まれたブロンズ製の足跡は、彼が独房から処刑された場所まで歩いた最後の歩みを象徴しています。

マニラ大聖堂とパラシオ・デル・ゴベルナドール（総督官邸、現在は選挙管理委員会の事務所） からわずか数メートルの距離にあります。

この砦はスペインの守護聖人である聖ヤコブ（スペイン語ではサンティアゴ）にちなんで名付けられました。聖ヤコブはイスラム教徒を殺した聖ヤコブとしても知られ、死後数百年経って奇跡的に現れてクラビホの戦いで戦ったという伝説があり、そのレリーフが正門のファサードを飾っています。 ^{[2] [3]}パシッグ川の河口に位置し、スペイン統治時代にはスペイン政府の第一防衛要塞として機能しました。333年間、アメリカ大陸やヨーロッパへのスパイス貿易の主要な砦となりました。マニラガレオン船によるメキシコのアカプルコへの貿易はサンティアゴ砦から始まりました。^[要出典]

砦の周囲は 2,030 フィート (620 m) あり、ほぼ三角形の形をしている。市街に面した南側の正面は、広場のあるカーテンで、両側に 2 つの半稜堡(川沿いのサン フェルナンド稜堡と湾沿いのサン ミゲル稜堡)がある。川につながる堀が砦と市街を隔てている。北面の始まり近くには、稜堡の代わりにサンタ バルバラと呼ばれる3 つの砲台面を備えた城砦が建てられ、1 つは停泊地越しに海に面し、1 つは入り口に面し、3 つ目は川に面している。最後の砲台は壁と同じ高さの塔と一体化しており、そこから半円形の台座の上に設置された水砲台に下りることができ、砦の三角形が完成している。^[4]

高さ22フィート（6.7メートル）、厚さ8フィート（2.4メートル）の壁には、必要な連絡通路が開けられている。正面玄関のファサードは、南壁にあり、街に面しており、高さ40フィート（12メートル）である。川と海への連絡は、目立たない裏門、ポスティゴ・デ・ラ・ヌエストラ・セニョーラ・デル・ソレダード（孤独の聖母の門）によって行われた。砦の中には、守備隊の兵舎、監視員とその部下の宿舎とともに、警備所があった。砦の中には、さまざまな倉庫、礼拝堂、火薬庫、哨兵の塔、貯水槽などもあった。^[4]

サンティアゴ要塞の場所は、かつては青銅製の銃で武装した柵で囲まれた 砦があった場所であり、マタンダはスペイン征服以前のマニラのイスラム教徒のタガログ人ラジャであり、自身はブルネイのスルタンの家臣でもあった。砦は、1570年にセブから到着したマルティン・デ・ゴイティのキャンプ長によって破壊された。スペイン人は、1571年6月24日にスペイン統治下のマニラ市が設立された後、サンティアゴ要塞 (フエルテ・デ・サンティアゴ) の建設を開始し、マニラを新しく植民地化された島々の首都とした。^[5]

最初の砦はヤシの丸太と土で造られた。リマホン率いる中国海賊が街を侵略した際に、その大部分は破壊された。マルティン・デ・ゴイティは包囲中に殺害された。激しい戦闘の後、フアン・デ・サルセド率いるスペイン軍は最終的に海賊を北のパンガシナン州まで追い払い、最終的には国外に追い出した。^{[6] : 32–44}

堅い石で造られたサンティアゴ要塞の建設は、イントラムロスの元々の城壁とともに、ゴメス・ペレス・ダスマリニャス 総督の任期中の1590年に始まり、1593年に完成した。使用された石は、グアダルーペ（現在のマカティのグアダルーペ・ビエホ）から採掘された火山性凝灰岩であった。 ^[7] ダスマリニャスが残した要塞は、塔のない城郭構造で、跡形もなく台形をしており、正面の灰色の直線が河口に突き出ていた。アーチは、すべての優れた砲兵の守護聖人であるサンタ・バルバラの砲台と名付けられた上部の開放型砲台を支えていた。これらのアーチは砲郭を形成し、銃眼を通して下層から砲撃が可能だった。カウンター砦や内部の控え壁のない最も単純なカーテンウォールが、市街に面した第4の正面まで側面を拡張していた。^[8]

1714年、サンチャゴ要塞の華やかな門がいくつかの軍の兵舎とともに建てられた。^{[9]マニラ市の大部分を破壊した}1880年のルソン島地震は 要塞の正面の建物を破壊し、その性格を変えた。1636年、1654年、1670年、1672年には、メキシコから22人、50人、86人、81人のラテンアメリカ人兵士がサンチャゴ要塞に配備された。^[10]

1730年代、フェルナンド・バルデス・イ・タモンの指揮下で、サンタ・バルバラ要塞の正面にメディア・ナランハ（半分オレンジ）と呼ばれる大きな半円形の砲台と、川沿いの小さめの砲台が増設された。その後、砲郭は埋められ、銃眼は閉じられた。彼はまた、市街に面したカーテンウォールを稜堡式正面に変更した。内部の堀に接する低い胸壁が、2つの稜堡を繋いでいる。^[8]

1762年9月24日、ウィリアム・ドレイパー准将とサミュエル・コーニッシュ少将率いるイギリス軍がマニラに侵攻し、サンティアゴ砦も占領した。この間、砦はイギリス海軍の作戦基地として機能し、1764年4月にスペインとの停戦に合意した。^[11]

1898 年 8 月 13 日、サンティアゴ砦にアメリカ国旗が掲げられ、フィリピンにおけるアメリカの統治の始まりを告げました。この砦はアメリカ軍の司令部として機能し、アメリカ人によって砦にいくつかの変更が加えられました。これらの変更の 1 つに、砦を囲む堀の排水が含まれました。その後、敷地はゴルフ コースに変わりました。

第二次世界大戦中、サンチャゴ要塞は日本軍に占領され、貯蔵室や火薬庫を含む監獄と地下牢が戦争末期に殺害された数百人の捕虜の収容所として使用された（マニラ大虐殺を参照）。^{[12] 1945年2月の}マニラ攻防戦中、この要塞はアメリカ軍とフィリピン軍の迫撃砲弾によって大きな被害を受けた。また、約600人のアメリカ人捕虜がサンチャゴ要塞の地下牢の極めて狭い場所に閉じ込められた後、窒息や飢えで死亡した。

現在、この砦、要塞、スペイン当局が犯罪者を監獄として使った地下牢は、モリオネス広場やいくつかの遺跡を含む歴史公園の一部となっています。この公園には、ラグナ州にあるホセ・リサールの祖先の家を再現した リサール神殿にあるホセ・リサールの記念品など、スペイン植民地時代の遺産がよく保存されています。

この有名な歴史的建造物を適応的に利用することで、特定のエリアは野外劇場、ピクニック、散歩道として最適になっています。イントラムロスのビジター センターでは、城壁都市のさまざまな見どころの概要を紹介しています。

サンティアゴ要塞は第二次世界大戦中に破壊された後、 1950年に自由の聖地と宣言されました。フィリピン政府による修復は、国立公園開発委員会の手によって1953年に開始されました。現在はイントラムロス管理局が1992年以来、要塞の再建、維持管理を行っています。^[13]

• 
  1913 年のサンティアゴ要塞
• 
  1945年、マニラの戦いでアメリカ軍のM4シャーマンが砦に進入する
• 
  再建と修復前のサンティアゴ要塞の門
• 
  修復後のサンティアゴ要塞の門
• 
  サンティアゴ要塞の入り口
• 
  ビノンドのスカイラインを背景にしたサンティアゴ要塞の敷地
• 
  2020年のサンティアゴ要塞

• サンアントニオアバド砦

• 米国陸軍省 (1903)。「陸軍省年次報告書、1903 年第 3 巻」。政府印刷局、ワシントン。

• ウィキメディア・コモンズのサンチャゴ要塞（マニラ）に関連するメディア
• 1920年代のサンチャゴ要塞の門（Flickrより）