ポーランド、チェンストホバの 黒い聖母 リエージュ県 ウトルムーズの黒い聖母像の行列ギャンガン の黒い聖母プラハの黒い聖母の家にある聖母像 「黒い聖母」 や「黒い聖母」 という用語は、西方キリスト教世界における 聖母マリア と幼子イエス の像や絵画を指し、どちらの人物も肌の色が黒く描かれている。[ 1 ] 黒い聖母の例は、カトリック国 と正教会 国の両方で見られる。
これらの絵画は通常イコンで あり、起源または様式はビザンチンで、13 世紀または 14 世紀のイタリアで制作されたものもある。 中東 、コーカサス 、アフリカ 、主にエジプト とエチオピア からのその他の例はさらに古い。彫像は木製であることが多いが、まれに石製で彩色され、高さは最大75 cm (30 インチ) である。これらは大きく 2 つのグループに分けられる。自立した直立像と玉座に座った像である。ヨーロッパでは約 400 ~ 500 体の黒い聖母が記録されており、その数は分類方法によって異なる。南フランス だけでも少なくとも 180 体の黒い聖母 がいる。中世以来、数百体の複製が作られている。一部は博物館に展示されているが、ほとんどは教会や聖堂にあり、信者によって崇敬されている。奇跡 と関連付けられているものもあり、かなりの数の巡礼者 を引き付けている。
黒い聖母像にはさまざまな形態があります。個々の聖像や彫像の暗い色合いの根拠に関する憶測は大きく異なり、中には議論を呼んでいるものもあります。説明としては、聖母像が暗い木材で作られている、経年劣化やろうそくの煙などの要因により時間の経過とともに暗くなった、ユング派の 学者イアン・ベッグ による黒い聖母子像の崇拝の潜在的な異教的起源、または世界の特定の地域に先住する肌の色の濃い人々を反映する意図に関する研究などがあります。[ 2 ] また、キリスト教以前の神々の肌の色の濃い表現が聖母子像として再解釈されたという説もあります。[ 3 ]
研究と調査 黒い聖母現象に関する研究は限られている。ベッグはソロモンの歌の一節を シバの女王 に結びつけている。[ 2 ] この一節は「私は黒いが美しい」(欽定訳聖書)や「私は暗いが美しい」(新国際訳)など、さまざまな訳で翻訳されている。[ 4 ] しかし最近、この主題への関心が高まっている。
フランスにおける肌の黒い聖像に関する重要な初期の研究は、カミーユ・フラマリオン (1888年)[ 5 ] 、マリー・デュラン=ルフェーブル(1937年)、エミール・サイレンス(1945年)、ジャック・ユイネン(1972年)によって行われた。
黒い聖母像の起源と意味に関する英語での最初の注目すべき研究は、 1952年12月28日にアメリカ科学振興協会 の会合でレナード・モスによって発表されたようです。モスはこれらの画像を3つのカテゴリーに分類しました。(1) 先住民の顔立ちや肌の色に一致する濃い茶色または黒色の聖母像、(2) 鉛系顔料の劣化、奉納ろうそくの使用による煙の蓄積、長年の汚れの蓄積などの特定の物理的要因の結果として黒くなったさまざまな芸術形式、(3) 奇跡を起こす聖母像、この研究の焦点である、ローマ軍団 の地域で発見された黒い聖母像であり、したがって、現在の住民の肌の色を反映したものではありません。[ 3 ]
シャルトル 大聖堂には、2体の黒い聖母像がありました。1体は、13世紀の銀の聖母像を模した1508年製の黒クルミ材の「ノートルダム・ド・ピラール」 で、高い柱の上に立ち、ろうそくに囲まれています。もう1体は、フランス革命 中に破壊されたオリジナルの複製である「ノートルダム・ド・スー・テール」です。大聖堂の修復作業の結果、2014年に「 ノートルダム・ド・ピラール 」が塗装され、19世紀初期の塗装様式が反映されました。この像はもはや「黒い聖母像」ではなく、修復は過去を消し去ったとして激しく批判されました。[ 6 ] [ 7 ]
一部の学者は、この描写が意図的なものだったかどうかに焦点を当てるよりも、巡礼者や信者にとっての黒い肌の色の意味を探ることを選んでいる。その異例の存在ゆえに、黒い聖母像は時にその聖地を崇敬される巡礼地へと変えてきた。モニーク・シェーアは 、黒い肌の描写の重要性を、それが真正性と結びついていることに起因すると考えている。この結びつきの理由は、像の年齢が認識されていることにある。[ 8 ]
黒い聖母像のリスト
アジア
日本 山形県の鶴岡カトリック教会にある黒い聖母像
フィリピン セブ州ラプラプ市、オポンの聖母教会 導きの聖母、マニラ、エルミタ
ヨーロッパ
ベルギー マリヤ・ビストリツァ
チェコ共和国 トロヤ城の礼拝堂 - 旧市街のビザンチン建築物から移設されたオリジナルの「モンセラートの聖母像」(マーティン・クルムホルツ著、ISBN 978-80-7010-131-5、100ページ)
北米
アメリカ合衆国 オクラホマ州タルサ :[ https://www.saintjerometulsa.org/our-lady-of-the-heights ] 聖母マリア高地教会
カナダ オンタリオ州ウィンザー - イタリアの宴会場「チョチャロ・クラブ」内にある黒い聖母礼拝堂。
南アメリカ
ブラジル ノッサ・セニョーラ・アパレシーダ
参考文献 ↑ 「黒い聖母像:起源、歴史、論争」 。udayton.edu 。 ユング派の学者であるサン・ベッグは、黒人処女とその異教的起源の可能性に関する研究を発表した。1 2 ベッグ、イアン(2017)。 『黒い処女の崇拝 』カイロン出版 。ISBN 978-1630514419 。1 2 Moss, Leonard W.; Cappannari, Stephen C. (1953). "The Black Madonna: An Example of Culture Borrowing". The Scientific Monthly . 76 (6): 319– 324. Bibcode : 1953SciMo..76..319M . ISSN 0096-3771 . JSTOR 20482 . ↑ 「 ソロモンの歌 1:5」 。Biblehub 。 ↑ L'Atmosphère : Météorologie Populaire (1888)、フランス版 avecグラビア↑ Filler, Martin "A Scandalous Makeover at Chartres", The New York Review of Books , December 14, 2014 ↑ Ramm, Benjamin. "A Controversial Restoration That Wipes Away the Past", The New York Times , September 1, 2017 ↑ Scheer, Monique (2002). "From Majesty to Mystery: Change in the Meanings of Black Madonnas from the Sixteenth to Nineteenth Centuries". The American Historical Review . 107 (5): 1412– 1440. doi :10.1086/532852. JSTOR 10.1086/532852. ↑ "Algiers". interfaithmary.net . Archived from the original on 2017-08-11. Retrieved 2014-08-06 . ↑ "Senegal". interfaithmary.net . Archived from the original on 2017-08-11. Retrieved 2014-08-06 . ↑ "Soweto". interfaithmary.net . Archived from the original on 2017-08-11. Retrieved 2014-08-06 . ↑ "Experiencetsuruoka.com". Archived from the original on 2017-09-03. Retrieved 2017-09-03 . ↑ "黒いマリア像". Catholic Tsuruoka Church . 2025-04-19. ↑ Baybay, Felicito S., "Patron Ng Kapayapaan At Mga Manlalakbay"Archived 2014-08-08 at the Wayback Machine ↑ KD. "Our Lady Of The Rule National Shrine – Quirks of Life". quirksoflife.com . Archived from the original on 2022-01-18. Retrieved 2014-08-06 . ↑ Darang, Josephine. "Special Mass for Our Lady of Piat held July 9 at Sto. Domingo Church", Philippine Daily Inquirer , June 26, 2011 ↑ Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism. "Sümela Monastry (sic)". Retrieved 21 November 2020 . ↑ "Your Question". udayton.edu . Archived from the original on 2015-02-19. Retrieved 2014-08-06 . ↑ "Brno – The Black Madonna". brno.cz . Archived from the original on 2013-09-28. Retrieved 2013-08-16 . ↑ ベリット、DMO チェスキー・クルムロフ、ポルタ、webová platforma @OIS-ルボル・ムラゼク、ヤロスラフ。 「修道院博物館」 。 www.ckrumlov.info 。 2025 年 10 月 23 日 に取得 。 {{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)↑ 「プラハの鎖の下の聖母教会」、Prague.cz 2014年11月29日、 Wayback Machineに アーカイブ済み ↑ Channell, J.、「ノートルダム デ グレース」、エクス アン プロヴァンス ↑ 「オーリヤックの黒い聖母」 . amigo.net . 2008年5月15日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ 「過去を消し去る物議を醸す修復(2017年掲載)」 ニューヨーク・タイムズ 。 2019年12月13日にオリジナルから アーカイブ済み 。 ↑ 「ノートルダム・ド・クレルモン」 。2007年12月19日。 2007年12月19日の オリジナルからアーカイブ。 2009年7月25日 取得 。 ↑ "Douvres" . interfaithmary.net . 2017年8月11日の オリジナルからアーカイブ済み。 2014年8月6日 取得 。 ↑ 「ノートルダム・ド・ラ・シャペル・ジュネスト」 。 アミーゴネット 。 2008 年 5 月 14 日の オリジナル からアーカイブ 。 ↑ 「ノートルダム・デュ・ピュイ大聖堂…:写真家デニス・オーブリー撮影」 。photo.net。2007年11月9日。 2009年2月7日の オリジナルからアーカイブ。 2009年7月25日 閲覧 。 ↑ 「マルセイユの黒い聖母」 . amigo.net . 2008年5月15日に オリジナルからアーカイブされました。 ↑ 「モーリアックの黒い処女」 . amigo.net . 2008年5月14日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ "Meymac" . interfaithmary.net . 2017年8月11日の オリジナルからアーカイブ済み。 2014年8月6日 取得 。 ↑ Mariancalendar.org ↑ 「リオムの黒い処女」 . amigo.net . 2008年5月14日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ 「聖域」 。visit -dordogne -valley.co.uk。 2014年7月5日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2014年8月6日 に取得。 ↑ ガース・ カートライト (2011-03-26) 「カマルグでジプシーとパーティー」 ガーディアン . ↑ 「ジプシーの巡礼 – レ・サント・マリー・ド・ラ・メール – カマルグ – フランス」 . アヴィニョン・エ・プロヴァンス.com 。 ↑ 「ノートルダム・デュ・シャトー」 . amigo.net . 2008年5月14日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ 「Vierge des Croisades」 。2007年12月19日。 2007年12月19日の オリジナルからアーカイブ 。 2009年7月25日 取得。 ↑ 『消えた王国:半ば忘れ去られたヨーロッパの歴史 』ノーマン・デイヴィス↑ マリア・ファルネティとブルーノ・バルトレッティ、「グッビオ: イタリアのレンヌ・ル・シャトー」、「ヘラ」、43 号、2005 年 9 月 ↑ グッビオ・イル・ミステリアス・デル「NIGER REGIN」 ↑ マリオ・ファルネティ&ブルーノ・バルトレッティによる「IL MONTE TEMPIO E LA PIRAMIDE DI GUBBIO」 ↑ "Il santuario di Montevergine: La Madonna di Montevergine" . 2010 年 7 月 24 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2024 年 7 月 27 日 に取得 。 ↑ 「モンテヴェルジネのゲイの聖母:マンマ・スキアヴォーナの祝祭」 。 ホワイト・レビュー 。 2024年7月27日 取得。 ↑ Collegamento Nazionale Santuari (2016 年 10 月 10 日)。 「ヴィッジャーノの聖母マリア」 。 2020 年 11 月 21 日 に取得 。 ↑ ヨナット・シムロン(2016年8月17日) 「マザー・テレサがかつて祈りを捧げた教会に巡礼者が殺到」 宗教ニュースサービス。 2020年 11月21日 閲覧 。 ↑ 「聖ヨハネ教会」 。ルクセンブルク市観光局 。 2020年 11月21日 取得。 ↑ 「クシエンカ - ツァルナ・マドンナ」 。 2022-01-18 の オリジナル からアーカイブされました 。 2020-09-03 に取得 。 ↑ 「テルアビブ - 旧ヤッファの聖ペテロ教会にある黒い聖母像のストック画像 - ヤッファの画像、建築: 56128953」 。 2022年1月18日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2020年9月3日 に取得。 ↑ 「テルアビブ、イスラエル - 2015年3月2日:19世紀末の作者不明の、旧ヤッファの聖ペテロ教会にある黒い聖母像」 。 2022年1月18日に オリジナルからアーカイブ済み。 2020年 9月3日 に取得 。 ↑ "Zdjęcie Stock: Tel Aviv - Icon of black Madonna from st. Peter' . ↑ 「エルサレム - 聖母被昇天修道院のモザイク画ポスター • Pixers® • 私たちは変化するために生きる」 。 ↑ 「エルサレム - 聖母被昇天修道院のモザイクステッカー • Pixers® • 私たちは変化するために生きる」 。 ↑ リチャード・ダライ、「La Divina Pastora」、トリニダード・トバゴ・ニュースデー 、2007 年 3 月 19 日 ↑ Nationaltrust.tt
情報源 チャネル、J.、「フランスの黒人処女遺跡」 ロゼット、エラ。「世界中の黒い聖母像の索引」、InterfaithMary.net、 2017年10月7日にWayback Machine に アーカイブ済み
外部リンク 黒い聖母像のリスト 黒い処女 – カレン・ロールズモントセラト 巡礼 カナダ、ニューブランズウィック州のジム・アーバイン 司祭 による黒い聖母像ギャラリー 黒い聖母像「神の御業」 ヌエストラ・セニョーラ・デ・アトーチャ フランス中部への黒い聖母巡礼 Flickr上の黒い聖母の写真コレクション 黒い聖母像とその他の聖母マリアの神秘 ― エラ・ロゼットシオラ、ジョセフ。「13番街の黒い聖母」、『ヴォイセズ:ニューヨーク民俗学ジャーナル』 第30巻、2004年春夏号 現代美術における黒い聖母像 - BystreetSky Artistによる「黒い聖母像」を参照https://web.archive.org/web/20180802193137/https://www.bystreetsky.com/bystreetsky-art?lightbox=dataItem-j74w6ola