フロレス・デ・マヨ

このグループの各人物は、聖母マリアの出現、通称（下記に明記されている場合を除く）、または聖母マリアの教義に関係しています。

1. パマヤナン・インマクラダ– 彼女は無原罪の御宿りの代表であり、共和国の主要な保護者です。関連するタイトル「Caysasay の聖母」のため、「Pamayanang Caysaysay」としても知られています。
2. パマヤナン・ラ・ナバル– 彼女はロザリオの聖母の象徴です。彼女はしばしばロザリオを持っています。聖ロザリオの女王という称号と、 1571年10月7日のレパントの海戦でカトリック教徒がトルコのイスラム教徒に勝利した奇跡の物語、そして1646年3月15日から10月4日までのラ・ナバル・デ・マニラの戦いでフィリピン人とスペイン人がオランダ人に勝利した奇跡の物語のため、彼女はサンタクルサンに含まれています。関連する称号であるマナオアグの聖母とピアットの聖母のため、「パマヤナン・マナオアグ」と「パマヤナン・ピアット」としても知られています。
3. パマヤナン アスンシオン– 彼女はマリアの被昇天を表しています。
4. パマヤナン・デル・カルメン– 彼女は、 1251年7月16日にパレスチナのカルメル山で聖シモン・ストックに現れたカルメル山の聖母の象徴です。彼女はカルメル山のスカプラリオを身につけています。彼女は、茶色のスカプラリオの約束を守り、「このスカプラリオを身に着けて死ぬ者は、決して地獄の火に苦しむことはない」と告げたカルメル山の聖母にちなんで名付けられたサンタクルザンの最初の称号です。セブでは「パマヤナン・ラ・リンピア」としても知られています。
5. パマヤナン・デラ・パス– 彼女は平和の聖母の象徴です。鳩を抱えており、姉妹の称号である平和の女王の名からサンタクルザンに含まれています。また、EDSA聖堂と歴史的なEDSA革命にちなんで「パマヤナンEDSA」、関連する称号である平和と良き旅の聖母から「パマナヤン・アンティポロ」としても知られています。
6. ファティマの聖母像– 彼女は、1917年5月13日にポルトガルのファティマで、聖フランシスコと聖ジャシンタ・マルト、そして尊者ルシア修道女の3人の子供に現れたファティマの聖母の象徴です。彼女はロザリオを持っているか、十字架のネックレスを身につけています。
7. ルルドの聖母像― 彼女は、1858年2月11日に聖ベルナデッタ・スビルーに現れたルルドの聖母の像です。彼女は大きなロザリオを持っています。
8. パマヤナン・グアダルーペ― 彼女は、1531年12月9日に聖フアン・ディエゴに現れたグアダルーペの聖母の象徴です。彼女はフィリピンの第二の守護聖人であるため、その衣装にはしばしばフィリピンの伝統的なデザインが取り入れられています。
9. パマヤナン・ペーニャ・デ・フランシア/ペーニャフランシア– 彼女は、1434 年 5 月 13 日にシモン・ベラのもとに現れたペーニャフランシアの聖母を表しており、この国での信心は 1712 年に遡ります。彼女はビコール地方の守護聖人であり、彼女の信心は国内で最も古い信心のうちの 1 つです。
10. パマヤナン・パーペチュアル・ヘルプ／プロンプト・ソッコロ– 彼女は「永遠の助けの聖母」を象徴しています。間接的に、彼女はフィリピンにおける最初の聖母崇敬の一つであり、マニラのビノンド地区に住む華人系フィリピン人の間で広く親しまれている「ビノンドの即座の助けの聖母」のイコンを称えています。

1. マトゥサレン（メトセラ） –歴代誌上とルカによる福音書に登場するこの聖書上の人物は、この世のはかなさの寓話として描かれており、彼が火の上でフライパンで焼いている塵のように、この世は儚いものとなる。彼はしばしば極度の高齢で腰が曲がり、荷車に乗っている姿で描かれる。杖をついて歩いている姿で描かれる場合もある。
2. レイナ・バンデラダ（旗を持つ女王）は、フィリピンへのキリスト教の到来を象徴する存在です。長い赤いガウンを身にまとい、伝統的に黄色または白のペナントを携えています。儀仗隊の一員として参加する場合は、現代のバチカン市国の国旗を掲げます。
3. レイナ・アエタ（アエタ女王） – 彼女は、アエタ族やアティ族など、フィリピンの肌の黒い先住民族を象徴しています。これらの先住民族は、今日のオーストロネシア系多数派の出現より数万年も前に島々に定住しました。彼女は、儀仗隊の一員である場合、フィリピン国旗のベアラーになることがあります。
4. レイナ・モラ（ムーア女王） – 彼女は、ミンダナオ島やマニラなどの大都市に集中しているフィリピンのイスラム教徒を象徴しています。イスラム教はフィリピンでキリスト教より2世紀も前から存在しており、国内で2番目に大きな宗教です。マリアはイスラム教で崇敬されており、彼女の物語はコーランの第19章に記されています。彼女の服装はフィリピンのイスラム教徒の民族グループの服装を模倣しており、その多くはバンサモロと自認しています。また、彼女はキリスト教に対して困惑や当惑の態度を示すことがあります。^{[ 1 ]}
5. レイナ・フアナ（フアナ女王） - フィリピンで最初に洗礼を受けたカトリック教徒の一人である、ラジャ・フマボンの妃ハラ・フママイを象徴する人物。1521年に南レイテ島とセブ島で最初のミサが行われ、キリスト教が島々に伝来したことを象徴している。彼女はサント・ニーニョ・デ・セブの像と結びついている。
6. レイナ・デ・サバ／レイナ・シバ（シバの女王） – 彼女はソロモン王を訪れた名もなき女王を表し、王の知恵、力、そして富に圧倒された。彼女は宝石箱を持っている。13世紀の『黄金伝説』によれば、彼女は渡っていた橋の上で立ち止まり、ひざまずいて、後に真の十字架の一部となるであろう梁を崇拝したとされており、この場面は行列の一部となっている。
7. ルツとナオミ（Reina Naomi） - 彼女は、ユダヤ教に改宗したモアブ人ルツと、彼女と片時も離れなかった悲劇的な姑を表しています。ルツはダビデ王の祖先であり、マタイとルカの福音書に記されているイエスの系図に名前が挙げられている4人の女性のうちの1人です。ルツは、女性1人によって単独で描かれることもあれば、ナオミとして別の女性と一緒に描かれることもあります。
8. レイナ・デボラ（デボラ女王） – 彼女は、預言者であり、聖書の士師の中で唯一の女性であるデボラを表しています。
9. レイナ・ジュディット（ユディト女王） – 彼女は、聖書に登場するベトゥリアの未亡人ユディトを象徴する人物で、残忍な将軍ホロフェルネスを斬首することで、アッシリア人から街を救った。スペイン語の称号「インファンタ」（王女）も与えられており、片手にホロフェルネスの首、もう片方の手に血に染まった剣を持っていることもある。
10. レイナ・エステル（エステル女王） – 彼女はペルシャのユダヤ人女王を表しており、王室顧問ハマンによる虐殺から、夫であるクセルクセス王に時宜を得た介入を行うことで、民を救った。彼女は笏を持っている。
11. クレオパトラ― 彼女は、古代エジプト最後の現役ファラオであり、ギリシャのプトレマイオス朝出身のクレオパトラ7世フィロパトル（紀元前69年～30年）を表しています。彼女の男性の付き添いは、古代ローマの元老院議員であり将軍でもあったマルクス・アントニウス（紀元前83年～30年）を表していると解釈されることが多いです。彼女のドレスには、古代エジプト風のデザインやモチーフが用いられることもあります。
12. （レイナ）サマリタナ／サンタ・フォティナ（サマリアの女） – 彼女は、キリストが命の水について説教した井戸端のサマリアの女（ギリシャの伝承ではΦωτεινή Photeiníと呼ばれる）を表しています。彼女は水差しを持っています。
13. サンタ・ベロニカ／レイナ・ベロニカ– 彼女は、ベールをまとったイエスの顔を拭った女性を表しています。フィリピンの伝統的な図像学に従い、彼女のベールには、イエスの聖顔が1つではなく3つ奇跡的に刻印されています。これは、宗教叙事詩「パシオン」におけるこのアイテムの説明に基づいています。
14. トレス・マリアス（三人のマリア） – それぞれがイエスの弟子の一人であるマリアを表し、イエスの埋葬に関連する品物を持っています。
    1. 聖マリア・マグダレナ／聖マリア・マグダレナ（マグダラのマリア） – カトリックの伝統では、かつて彼女をベタニアのマリア、つまりイエスの足に香油を塗って拭いた女性と同一視していたため、彼女は香油瓶を持っています。没薬を携えた者であり、復活の最初の目撃者として、教会は2016年に彼女を「使徒の使徒」（Apostola Apostolorum）と宣言し、彼女の記念日を祝祭の位に高めました。
    2. 聖マリア・クレオフェ／レイナ・マリア・クレオフェ（ヤコブの母、クロパスの妻マリア） – 彼女はほうきを持っています。言い伝えによると、彼女はキリストが埋葬される前に聖墳墓を掃除したとされています。
    3. 聖マリア・サロメ/聖マリア・サロメ（マリア・サロメ） - 彼女は香炉または瓶を持っており、没薬を運ぶ女の一人としての役割を示しています。
15. 聖マルタ/レイナ・マルタ（マルタ） - エプロンを身に着け、洗濯袋を持っている姿は、イエスが公生涯を送られていたベタニアでイエスに仕えたことから、家事労働者の守護聖人となっている。
16. レイナ・フェ（信仰の女王） – 彼女は信仰、すなわち最初の神学的徳を象徴し、十字架または磔刑像を携えている。
17. レイナ・エスペランサ（希望の女王） – 彼女は神学上の第二の美徳である希望を象徴し、錨を携えている。
18. レイナ・カリダッド（慈愛の女王） – 彼女は神学的徳の3番目で最も重要な慈愛を象徴し、赤いハートまたは聖心の像を携えています。
19. レイナ・センテンシアダ（有罪判決を受けた女王）は、初期キリスト教徒、特に信仰のために迫害され殉教した処女たちを象徴する像です。両手を縄や金属の鎖で縛られ、時には2人のローマ兵に付き添われています。

このグループの各人物は、ロレートの連祷における聖母マリアの称号、または聖母マリアに関連する人物を表しています。彼らの前には、天使の姿をした白いガウンを着た8人の少女または女性がおり、それぞれが天使の挨拶「アヴェ・マリア」の一文字を持っています。

1. レイナ・アボガダ（女王弁護士） – 貧しい人々や抑圧された人々の擁護者であり、黒い角帽と卒業式用のガウン（アカデミックドレスの略称）を身に着け、大きな本を持っています。彼女は「キリスト教徒の助け手（擁護者）である聖母マリア」という称号を表しています。行列によっては、高い教育水準を示すためにレイナ・ドクトラ（女王博士）が加えられることもあります。医師の服装をした彼女は、「病人の健康（Salus Infirmorum）」や「苦しむ人々の慰め手（Consolatrix Afflictorum）」という称号で称えられる、病人に対する聖母の執り成しを表しています。最近追加されたのが「移民の女王」で、 2020年にフランシスコ教皇が連祷に加えた「移民の慰め」（Solacium Migrantium ）という称号を表しています。これは、移民や旅行者に対する聖母マリアのより一般的な保護と、特にディアスポラ各地で「フローレス・デ・マヨ」の儀式的な行列を行う海外在住フィリピン人の両方を暗示しています。他の2人とは異なり、彼女はカジュアルな服装かビジネススーツを着て、旅行バッグを持っています。
2. レイナ・ジュスティシア（正義の女王） – 彼女は「正義の鏡」（ Speculum Iustitiæ ）という称号を象徴しており、その象徴は正義の天秤と剣である。
3. ディヴィナ・パストラ（聖なる羊飼い） – 彼女は羊飼いの杖、あるいは子羊の像を携えています。彼女は、良き羊飼いである息子イエスの群れとして、キリスト教徒たちへの慈しみを表しています。
4. レイナ・デ・ロス・アンヘレス（天使の女王） –レジーナ・アンジェロルムの称号を表し、白または色とりどりの花のブーケまたは花冠を身につけています。白い服を着た女性や子供たち（時には天使の翼と光輪を身につけている）に付き添われており、肉体を持たない力を象徴しています。
5. Casa de Oro / Bahay na Ginto (黄金の家) – Domus Aureaの称号と、 1995 年に教皇ヨハネ・パウロ 2 世によって連祷に加えられた現代の祈り「家族の女王」( Regina Familiæ ) を表しています。彼女は、家族の守護者としてのマリアの役割を称え、ナザレの聖家族を思い起こさせるバハイ クボまたはバハイ ナ バトのレプリカを携えています。同様の役割であるMadre de la Iglesia / Iná ng Simbahan は、 Mater Ecclesiæ (「教会の母」)の称号を表し、キリスト教の創始におけるマリアの貢献を称えるために、教会の建物の絵またはレプリカを携えた女性によって演じられます。
6. Torre de/ni David (ダビデの塔) - Turris Davidicaという称号を表し、竹または木製の監視塔のレプリカを携えている。
7. Asiento de la Sabiduría/Luklukan ng Karunungan (知恵の座) – 彼女はSedes Sapientiæ の称号を表し、聖書を持っています。
8. Arco de la Pacto/Kaban ng Tipan (契約の箱) - 彼女はFœderis arcaの称号を象徴し、その箱のレプリカを携えています。契約の箱の慈悲の座が地上における神の玉座であったように、聖母マリアは清らかな胎内に肉体を持った神の子を宿しました。
9. Clavé del Cielo/Susì ng Langit （天国の鍵） – 彼女は教皇の紋章から着想を得た、金と銀の2つの鍵を携えている。彼女はまた、 Ianua Cœli（Puerta del Cielo / Pintô sa Langit、「天国の門」）という称号も象徴している。
10. 星の女王（Reina de las Estrellas ） – 彼女は星のついた杖または棒を持っており、これは「明けの明星」（ Stella Matutina ）という称号を表しています。これは、船乗りに関連する聖母マリアの称号である「海の星」（ Stella Maris ）への二次的な暗示である可能性もありますが、この聖母マリアの連祷には含まれていません。
11. Rosa Mística (神秘のバラ) – 彼女はバラの花束や花輪、一輪のバラ、またはできればBarra Alta (行列用の杖) を携えています。
12. Corazón de María/Pusò ni María (マリアの御心) – 彼女はマリアの汚れなき御心を意味しており、そのイメージを持っています。
13. レイナ・デル・サンティシモ・ロサリオ（最も聖なるロザリオの女王） – 彼女はレジーナ・サクラティッシミ・ロサリイの称号を表し、そのため大きなロザリオの数珠を携えています。フィリピンは、聖母マリアへの熱心で多様な信心から、プエブロ・アマンテ・デ・マリア（「マリアを愛する人々」）という詩的な愛称 で呼ばれています。
14. レイナ・ルナ（月の女王） – 彼女は月を象徴し、黙示録の女であるマリアの足台を表しています。彼女は三日月を先端に付けた杖を持っています。
15. レイナ・カンデラリア（ろうそくの女王）は、マリアの清めを象徴する長く灯されたろうそく、あるいは清めが行われた神殿のメノラーを携えています。七枝の燭台は、七つの秘跡、七つの美徳、あるいは聖霊の七つの賜物といった意味合いを持つことがあります。
16. 平和の女王（レイナ・デ・ラ・パス） - 彼女は、世界平和または聖霊なる神を象徴する、本物かそうでないかを問わず、鳩を抱えている。
17. レイナ・デ・ラス・パトリアルカス（族長の女王） – 彼女はレジーナ・パトリアルカルムという称号を体現し、イスラエル人の男性の祖先である族長たちを模した権威の象徴である木製の杖を携えている。
18. 預言者の女王（Reina de las Profetas ）は、 Regina Prophetarum（預言者の女王）という称号を象徴し、過去、現在、未来という時間を象徴する砂時計または時計を持っています。また、旧約聖書の預言、特にイザヤ書7章14節のインマヌエルに関する預言、そして創世記3章15節のエバと蛇に対する神の言葉を成就する、キリストを身ごもったマリアの役割を暗示しています。
19. 告解者の女王（Reina de los Confesores） – 彼女は「告解者の女王（Regina Confessorum）」の称号を象徴し、開いた、または閉じた巻物、あるいは紫色のろうそくを持っています。これは告解者、つまり殉教者として死ななかった聖人たちと、告解の秘跡（典礼色は紫色）において告解を聞き、赦しを与える司祭たちの両方を象徴しています。
20. 殉教者の女王（ Reina de los Mártires ）は、レジーナ・マルティルム（Regina Martyrum）の称号を象徴し、マテル・ドロローサ（悲しみの聖母）の第二の顕現として、いばらの冠または刺し貫かれた心臓を身につけています。彼女は殉教者を象徴しており、教会は殉教者を「信仰への憎悪」（In odium fidei）によって殺された者と定義しています。
21. 使徒の女王（Reina de los Apóstoles） – 彼女は「使徒の女王（Regina Apostolorum）」の称号を体現し、殉教の棕櫚の葉を持っています。これは古代ローマの勝利の象徴であり、後にキリストを否定するよりも英雄的に死んだ人々を表すようになりました。イエスの最初の弟子とされるマリアは、他の主要な弟子である使徒たちからも敬われており、キリスト教の創始の瞬間に彼らと共にいました。
22. 聖人の女王（ Reina de los Santos ）は、聖人の女王（Regina Omnium Sanctorum）の称号を象徴し、聖人の冠を表す金の月桂冠を身に着けています。彼女はしばしば、諸聖人を象徴する2人の白い衣装を着た女性に付き添われています。
23. レイナ・デル・シエロ（天の女王） – 彼女は花を持ち、しばしば白い服を着た二人の女性を伴っている。
24. 処女の女王（ Reina de las Vírgenes） – 彼女はロザリオかユリを携えている。ユリは貞節を象徴する。また、彼女は白い服を着た二人の女性に付き添われている。白い服は、殉教した処女であれ、聖別された処女であれ、処女全般を象徴している。

1.レイナ・デ・ラス・フローレス（花の女王） – 彼女は宗教的な祭典の女王とみなされています。花で飾られたアーチの下を通り、大きな花束を持って行進します。

2.レイナ・エレナ（ヘレナ女王） – 彼女は聖ヘレナ自身を象徴し、イエスの真の十字架を象徴する十字架または磔刑像を持ちます。この非常に名誉ある役割は、多くの場合、最も美しい少女または最も重要な女性に与えられます。地域によっては、サンタクルサン当日までその年のレイナ・エレナの正体を明かさないところもあります。また、通常は一人だけのこの栄誉を、複数の女性に与えるところもあります。

• コンスタンティーノは、エレナ王妃の伝統的な護衛役であり、歴史上の人物であるエレナ王妃の息子、コンスタンティヌス大帝（西暦272年～337年）を象徴する。皇帝は母が真の十字架を発見した当時中年であったが、この役はほとんどの場合、少年または青年が演じ、成人が演じることは非常に稀である。彼はしばしば正装、あるいは王の装束をまとい、王冠や冠を被り、剣を携えている。

3.レイナ・エンペラトリス（女王皇后） – 行列の最後尾に立つ彼女は、西暦325年にコンスタンティヌス帝から授けられた聖ヘレナの称号「アウグスタ」（「皇后」または「王母」）を象徴しています。聖皇后の像が複数存在する理由の一つとして、複数の女性がその役割を望んだため、彼女たちの要望に応えるためにこの二次的な像が作られたという説があります。

行列には地元のブラスバンドが同行し、「ディオス・テ・サルベ」（アヴェ・マリアのスペイン語版）を演奏する。信者たちは灯りのついたろうそくを持ち、賛美歌を歌いながら歩く。より現代的な形式では、スピーカー付きのトラックを使ってこの賛美歌やその他の賛美歌を放送することもある。仮装をしていない男性は伝統的なバロン・タガログまたは西洋風の正装を着用するのが慣例で、女性はフィリピン風の衣装やデザイナーズ衣装を着用する。