ルー・ゲーリッグ

ルー・ゲーリッグ
1923年、ニューヨーク・ヤンキースのゲーリッグ
一塁手
生誕: 1903年6月19日アメリカ合衆国ニューヨーク州マンハッタン、ヨークビル( 1903-06-19 )
死去: 1941年6月2日（1941-06-02）（享年37歳）米国ニューヨーク州 ブロンクス区リバーデール
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1923年6月15日、ニューヨーク・ヤンキース
最後のMLB出場
1939年4月30日、ニューヨーク・ヤンキース
MLB統計
打率	.340
ヒット	2,721
ホームラン	493
打点	1,995
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・ヤンキース( 1923 – 1939 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター7回（1933年～1939年） 6回ワールドシリーズ優勝（1927年、1928年、1932年、1936年～1938年） 2× AL MVP (1927、1936) トリプルクラウン（1934） アメリカンリーグ首位打者（1934年） 3×ア・リーグ本塁打王（1931年、1934年、1936年） 5× AL打点王(1927、1928、1930、1931、1934) 1932年6月3日、1試合で4本のホームランを打つ ニューヨーク・ヤンキースの背番号4が引退 モニュメントパークの受賞者 メジャーリーグベースボールオールセンチュリーチーム メジャーリーグベースボール歴代チーム
全国会員
野球殿堂
誘導	1939
選挙方法	特別選挙

ヘンリー・ルイス・ゲーリッグ・ジュニア（Henry Louis Gehrig Jr. / ˈ ɡ ɛər ɪ ɡ / GAIR -ig ; ^[1]本名ハインリッヒ・ルートヴィヒ・ゲーリッグ・ジュニア; 1903年6月19日 - 1941年6月2日）は、アメリカのプロ野球の 一塁手であり、メジャーリーグベースボール（MLB）のニューヨーク・ヤンキース（1923年 - 1939年）で17シーズンプレーした。ゲーリッグは打者としての才能と耐久力で知られ、そのことから「鉄馬」というあだ名が付けられた。彼は史上最高の野球選手の一人として広く認められている。彼は7回連続でオールスターに選ばれ、 ^[2]一回三冠王に輝き、^[3]アメリカンリーグ（AL）の最優秀選手に2回選ばれ、^[3]ワールドシリーズ 優勝チームに6回所属した。ゲーリッグは通算打率.340 、長打率.632 、出塁率.447を記録した。本塁打は493本、打点（RBI）は1,995。ゲーリッグは1試合で4本塁打を打った18人の選手のうちの1人である。1939年、ゲーリッグは野球殿堂入りを果たし^[4]、MLB選手として初めてチームにより 背番号（4）が永久欠番となった。

ニューヨーク市出身でコロンビア大学の学生だったゲーリッグは、1923年4月29日にヤンキースと契約した。彼はそのキャリアの中で、いくつかのメジャーリーグ記録を樹立した。^[5]その中には、最多グランドスラム（23、アレックス・ロドリゲスに破られた）^{[6] [7]}や最多連続試合出場（2,130）などがあり、この記録は56年間破られず、1995年にカル・リプケン・ジュニアに破られるまで長らく破られなかった。 ^[8]ゲーリッグの連続試合出場記録は、1939年5月2日に自ら出場を辞退したことで途絶えた。これは、原因不明の病気のせいでフィールドでのパフォーマンスが低下したためであり、選手とファンの両方を驚かせた。その後、その病気は筋萎縮性側索硬化症（ALS）であることが確認された。ALSは、現在米国で一般的に「ルー・ゲーリッグ病」と呼ばれている不治の神経筋疾患である。^[9]

ゲーリッグはその後二度とプレーすることはなく、1939年初めに36歳で引退した。1939年7月4日、彼はヤンキースタジアムで「地球上で最も幸運な男」の演説を行った^[10]。2年後、ゲーリッグは筋萎縮性側索硬化症の合併症で亡くなった。1969年、全米野球記者協会はゲーリッグを史上最高の一塁手に選び、^[11]彼は1999年にファンが選ぶMLBオールセンチュリーチームで最多得票者となった^[12]。ゲーリッグを称えてヤンキースが1941年に献納した記念碑は現在、新しいヤンキースタジアムのモニュメントパークにある。ルー・ゲーリッグ記念賞は、ゲーリッグの誠実さと人格を最もよく表したMLB選手に毎年贈られる。

ハインリッヒ・ルートヴィヒ・ゲーリッグ・ジュニアは、1903年6月19日、マンハッタンのイーストハーレム地区 の1994セカンドアベニュー（出生証明書による）で生まれました。^[13]出生時の体重はほぼ14ポンド（6.4kg）でした。彼は、ドイツ移民のクリスティーナ・フォッシュ（1881–1954）とハインリッヒ・ゲーリッグ（1867–1946）の4人兄弟の2番目でした。^{[14] [15]}クリスティーナは1881年に、第一次世界大戦前のドイツ領であったシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州ウィルスターで、デンマークとドイツの国境近くに生まれました。彼女は1899年に米国に移住した。ハインリッヒ・ルートヴィヒ・ゲーリッグ・シニアは1867年にバーデンのアデルスハイムで生まれ、1888年10月に米国に渡った。当初はシカゴでしばらく過ごしたが、後にニューヨークに定住し、そこで14歳年下のクリスティーナと出会う。ハインリッヒと同じく、彼女もルーテル教徒だった。二人は1900年に結婚した。彼の父親は板金工で、アルコール依存症とてんかんのため失業することが多かった。メイドであった母親は一家の大黒柱であり、しつけもしっかりしていた。^{[16]ゲーリッグは4人兄弟の中で唯一幼少期を生き延びた。彼の2人の姉妹は}百日咳と麻疹で幼少期に亡くなり、弟も幼少期に亡くなった。^[17]ゲーリッグは幼い頃から母親の仕事を手伝い、洗濯物を畳んだり、近所の店から必需品を買ったりした。^[18]ゲーリッグは幼少期にドイツ語を話したが、 ^[19] 5歳になるまで英語を学ばなかった。^{[20] 1910年、彼は両親と}ワシントンハイツのアムステルダムアベニュー2266番地に住んでいた。^[21] 1920年、家族はマンハッタンの8番街に住んでいた。^{[22]彼の名前はしばしばヘンリー・ルイス・ゲーリッグ・ジュニアと英語化されていたが、ヘンリーと呼ばれていた同名の父親と混同されないように「ルー」と呼ばれていた。(} 『ヤンキースの誇り』によると、ゲーリッグの叔父の名前はオットーだった。) ^[23]

ゲーリッグが初めて野球の才能で全国的な注目を集めたのは、1920年6月26日、シカゴのカブスパーク（現在のリグレーフィールド）での試合に出場した時だった。彼が所属するニューヨーク商科大学のチームは、1万人以上の観客の前で、地元のレーンテック高校のチームと対戦していた。 ^[24] 9回表でチームが8対6でリードしていた時、ゲーリッグはメジャーリーグの球場から完全にグランドスラムを打ったが、これは17歳としては前代未聞の偉業だった。^{[24] [25]}

ゲーリッグはマンハッタンのワシントンハイツ地区にあるPS132に通い、その後コマース高校に進学し、1921年に卒業した。^{[26] [27]}

その後、コロンビア大学で2年間工学を学んだが、学業が難しく、プロ野球選手としてのキャリアを積むために中退した。^[28]同校でフットボール選手としてスカウトされ、奨学金を得て、^[20]後に野球チームに入団した。最初の学期が始まる前に、ニューヨーク・ジャイアンツの監督ジョン・マグロウは、大学スポーツの資格を失う可能性があるにもかかわらず、ヘンリー・ルイスという偽名で夏のプロ野球をプレーするよう彼に助言した。イースタンリーグのハートフォード・セネターズで12試合プレーした後、彼は大学スポーツから発見され、1年生のときに大学スポーツから追放された。^{[29] 1922年、ゲーリッグは}コロンビア・ライオンズ・フットボール・プログラムのフルバックとして大学スポーツに復帰した。その後、1923年に、彼はコロンビア野球チームで一塁手と投手を務めた。^{[29]コロンビアでは、彼は}ファイ・デルタ・シータ・フラタニティのメンバーだった。^[30]

1923年4月18日、ヤンキースタジアムが初めてオープンし、ベーブ・ルースがボストン・レッドソックス戦でホームランを放ち新スタジアムのオープニングを飾ったのと同じ日に、コロンビア大学の投手ゲーリックはウィリアムズ・エフスの打者17人を三振に打ち取り、チーム記録を樹立したが、コロンビア大学は負けた。その日、コロンビア大学のサウスフィールドにいたのはほんの一握りの大学生だけだったが、それよりも重要だったのは、しばらくゲーリックの後を追っていたヤンキースのスカウト、ポール・クリッチェルの存在だった。ゲーリックの投球は特に彼を感動させたわけではなく、むしろゲーリックの力強い左打ちだった。クリッチェルは、ゲーリックが4月28日にサウスフィールドで116番街とブロードウェイに着地した450フィート（137メートル）のホームランを含む、東部のさまざまなキャンパスでこれまでに見られなかった最長のホームランをいくつか打つのを目撃した。^[31]スカウトたちはゲーリックを「次のベーブ・ルース」と見なした。^[20]

ゲーリッグは4月30日にヤンキースと契約を結んだ。^[32]ゲーリッグはマイナーリーグのハートフォード・セネターズに戻り、1923年と1924年の2シーズンをプレーし、193試合で打率.344、61本塁打を記録した。車で2時間離れたハートフォードでの試合を除き、ゲーリッグは野球人生の全てをニューヨーク市に拠点を置くチームでプレーした。

ゲーリッグは1923年シーズンの途中でニューヨーク・ヤンキースに入団し、1923年6月15日、19歳にして代打でメジャーリーグデビューを果たした。最初の2シーズンは、ヤンキースの主力選手で、2度のアメリカンリーグ本塁打王であり、野球のデッドボール時代の最高のパワーヒッターの1人であるワリー・ピップの一塁手の下で低迷した。^[33]ゲーリッグは主に代打として出場時間が限られ、23試合に出場したのみで、両年とも活躍したにもかかわらず（1923年は.423、1924年は.500という高い打率）、ヤンキースの1923年ワールドシリーズ出場選手名簿からは外された。1925年6月1日、不調のピップは頭痛を訴えてその日のラインナップから外れ、ゲーリッグと交代した。ピップはチームでの仕事を取り戻すことはなかったが、ゲーリッグは1939年4月30日までヤンキースがプレーしたすべての試合に出場し続けた。^[34] 1925年、ゲーリッグは126試合で打率.295、本塁打20、68打点を記録した。^[35]

ルースと違って、ゲーリックは野手としての才能がなかったため、打者は強いが野手としては弱いポジションである一塁を守った。^[20] 23歳のヤンキースのブレイクシーズンは1926年で、打率.313、二塁打47本、ア・リーグトップの三塁打20本、本塁打16本、打点112を記録した。^[29] 1926年のワールドシリーズでセントルイス・カージナルスと対戦したゲーリックは、打率.348、二塁打2本、打点4を記録した。カージナルスはシリーズを4勝3敗で勝利した。^[36]

1927年、ゲーリッグは打率.373、218安打、単打101本、二塁打52本、三塁打18本、本塁打47本、当時の記録である打点175（6年前にチームメイトのベーブ・ルースが記録した168打点を上回る）、出塁率.474、長打率.765という、史上最高のシーズンを送った。^[29]そのシーズンの117本の長打は、1921年のベーブ・ルースの119本の長打に次ぐ歴代2位であり^[29]、通算447塁打は、1921年のベーブ・ルースの457塁打、1922年のロジャース・ホーンズビーの450塁打に次ぐ歴代3位である。^{[29]ゲーリッグの活躍により、1927年のヤンキースは110勝44敗の成績、ア・リーグ優勝（19ゲーム差）、}ワールドシリーズでのピッツバーグ・パイレーツに対する4試合連続のスイープを達成した。

アメリカンリーグはゲーリッグのシーズンをリーグMVPに選出して称えたが、ゲーリッグの功績はベーブ・ルースの記録破りの60本塁打と、1927年のヤンキースの総合的な支配力によって影を潜めてしまった。ヤンキースは史上最高のラインナップを持つチームとしてよく挙げられ、有名な「殺人打線」と呼ばれた。^[37]

1929年、ニューヨーク・ヤンキースはユニフォームに背番号を付けてデビューした。^[38]ゲーリックは打順の3番手であるベーブ・ルースの後ろで打っていたため、背番号4を付けた。^[39]

1932年、ゲーリッグは20世紀で初めて1試合4本塁打を打った選手となり、6月3日にシャイブ・パークでフィラデルフィア・アスレチックスと対戦した際にこの偉業を達成した。^[40]アスレチックスの中堅手アル・シモンズがセンターフェンス際でまたもや飛球をジャンプキャッチしたため、ゲーリッグは5本目のホームランを打つ寸前で逃した。試合後、ジョー・マッカーシー監督はゲーリッグに「ルー、誰も君から今日の試合を奪うことはできない」と語った。しかし、同日、ジョン・マグローが30年間ニューヨーク・ジャイアンツの監督を務めた後に引退を発表したため、翌日の市内のスポーツ欄の見出しを飾ったのはゲーリッグではなくマグローだった。^{[41]ゲーリッグの4本塁打試合は、その時点ではメジャーリーグ史上3例目であり、1896年に}エド・デラハンティが達成して以来の快挙だった。

1933年8月17日、ゲーリッグはスポーツマンズパークでセントルイス・ブラウンズと対戦し、1,308試合連続出場を果たした。これにより、エヴェレット・スコットが保持していた最長連続出場試合数記録が破られた。スコットはブラウンズのゲストとして観戦した。^[42]ゲーリッグは1933年、30歳になるまで両親と暮らした。母親はゲーリッグの恋愛をすべて台無しにしたが、 1932年にエレノア・トゥイッチェル（1905年 - 1984年）と出会う。2人は翌年交際を始め^{[20] 、9月に結婚した。彼女は}シカゴ公園局長フランク・トゥイッチェルの娘だった。 ^[43]彼女はゲーリッグが母親の影響から抜け出すのを助け、ルースのスポーツエージェントであるクリスティ・ウォルシュを雇った。ウォルシュはゲーリッグがウィーティーズボックスの最初のアスリートになる手助けをした。^[20]

1934年4月30日、ゲーリッグはワシントン・セネターズ戦で通算300本目のホームランを打ち、ルースに次いでこの記録を達成した2人目の選手となった。^[44]ゲーリッグは1934年にアメリカンリーグ三冠王を獲得し、49本塁打、166打点、打率.363でリーグをリードした。

1936年のワールドシリーズの表紙記事で、タイム誌はゲーリッグとカール・ハッベルについて取り上げ、ゲーリッグを「野球界のナンバーワン打者」と評した。「野球ボールをできるだけ遠くに打ち、できるだけ速くベースを走り回る少年のような誇りを持っている」。^[45]また1936年、妻の勧めでゲーリッグはベーブ・ルースのエージェントを雇うことに同意し、エージェントはゲーリッグを独立系映画『ターザンの復讐』のターザン役のオーディションを受けるよう説得した。しかしゲーリッグは、豹柄の衣装を着た恥ずかしい写真が広く配布されたところでポーズをとっただけだった。ターザンの作者エドガー・ライス・バロウズがその衣装を見つけると、ゲーリッグに「素晴らしい一塁手になったことを祝福したい」と電報を送った。^[46]プロデューサーのソル・レッサーはゲーリッグの脚に感銘を受けず、「装飾というより機能的」と呼び、この役を彼に任せなかったが、結局1936年オリンピック十種競技金メダリストのグレン・モリスが演じることになった。^[47]

1925年6月1日、ゲーリッグはショートのポール・「ピーウィー」・ワニンガーの代打として試合に出場した。翌日の6月2日、ヤンキースの監督ミラー・ハギンズは頭痛を訴えた一塁手のウォーリー・ピップに代えてゲーリッグを先発させた。ピップはチーム同様不調に陥っていたため、ハギンズはパフォーマンスを上げるためにピップ、アーロン・ウォード、ウォーリー・シャンを交代させ、ラインナップを何度か変更した。^[48] 14年後、ゲーリッグは2,130試合連続出場を果たし、それまでの1,307試合という記録を破った。

1931年、この連勝中、スポーツ記者たちはゲーリッグを「鉄馬」と呼んだ。^[20]ゲーリッグは代打出場や幸運なタイミングによって連勝記録を維持することができた例がいくつかあったが、怪我にもかかわらず連勝記録が続いた例もあった。例えば、

• 1933 年 4 月 23 日、ワシントン セネターズの投手アール ホワイトヒルの投球がゲーリッグの頭部に当たりました。ゲーリッグは意識を失いそうになりましたが、試合を続行しました。
• 1933年6月14日、ゲーリッグはジョー・マッカーシー監督とともに試合から退場させられたが、その時点ですでに打席に立っていた。
• 1934年6月のエキシビションゲームで、ゲーリックは右目の真上に投球を受け意識を失った。報道によると、彼は5分間アウトになった。バッティングヘルメットは1940年代まで一般的に使用されていなかった。彼は試合を離れたが、翌日にはラインナップに加わった。^[49]
• 1934年7月13日、ゲーリックは「腰痛発作」を起こし、助けを借りてグラウンドから退場した。翌日のアウェー戦では、彼は先頭打者として「遊撃手」として出場した。彼の最初で唯一の打席では、単打を放ったが、痛む背中を休めるためにすぐに代走に交代され、グラウンドに立つことはなかった。A & Eの伝記では、彼が「背中の風邪」とも表現したこの病気が、彼の衰弱性疾患の最初の症状だったのではないかと推測されている。^[50]

さらに、ゲーリックが晩年に撮ったレントゲン写真から、現役時代に数か所骨折していたことが判明したが、それまで公表されていなかった怪我にもかかわらず、彼は出場を続けた。 ^[51]しかし、雨が降っていなかったにもかかわらず、ゲーリックがインフルエンザにかかっていた日にヤンキースのゼネラルマネージャー、エド・バローが試合を雨天中止として延期したことで、この記録は助長された。 ^[52]妻のエレノアが病気を装って1,999試合で記録を終わらせるよう説得しようとしたが、ゲーリックは記録を続けた。これにより、ゲーリックは以前の記録を約700試合上回った。

ゲーリッグの2,130試合連続出場記録は、 1995年9月6日にボルチモア・オリオールズの遊撃手カル・リプケン・ジュニアが記録を破るまで56年間続いた。リプケンは2,632試合連続出場でシーズンを終えた。 ^[53]

ゲーリッグは1939年6月まで筋萎縮性側索硬化症と診断されていなかったが、 1938年シーズン半ばには早くも症状が出始めていた。1938年シーズン後半の成績は前半よりも若干良かったものの、中間時点で身体的変化があったとゲーリッグは報告している。そのシーズンの終わりに、彼は「シーズン半ばに疲れた。理由は分からないが、また調子が上がらなかった」と語っている。1938年の最終的な成績は平均以上だったが（打率.295、打点114、安打170、長打率.523、打席689回で三振はわずか75、ホームラン29）、好調な8月も追い風となったものの、打率.351、長打率.643だった1937年シーズンからは大幅に下がっていた。彼が最後にホームランを打ったのは1938年9月27日だった。^[54] 1938年のワールドシリーズでは、14打数4安打（打率.286）で、すべて単打だった。^[55]ヤンキースが1939年の春季トレーニングをフロリダ州セントピーターズバーグで開始したとき、ゲーリックは明らかにかつての驚異的なパワーを失っていた。走塁にも影響が出ており、ヤンキースの春季トレーニング場であったアル・ラング・スタジアムで倒れたこともあった。 ^[56]春季トレーニングの終了時までに、彼はホームランを打っていなかった。^[57]ゲーリックはキャリアを通じて優れた走塁選手とみなされていたが、1939年のシーズンが始まると、彼の協調性とスピードは著しく低下した。^[58]

4 月末、シーズン 8 試合を終えた時点で、ゲーリッグの成績はキャリア最悪の 1 打点、打率 .143 に落ち込んだ。ファンやマスコミは、ゲーリッグの急激な衰えについて公然と推測した。ゲーリッグについて頻繁に記事を書いている記者のジェームズ・カーンは、ある記事で次のように述べている。

彼には何か問題があると思う。つまり、身体的な問題だ。それが何かはわからないが、彼のボールのプレーをはるかに超える問題であることは間違いない。ゲーリッグがそうだったように、野球選手が一夜にして「活躍」するのを見たことがある。しかし、彼らは単に野球選手としては終わった。しかし、この場合はもっと深いところにある。私は彼を非常に注意深く観察し、次のようなことを見てきた。彼がボールを完璧にタイミングよく捉え、全力でスイングし、ボールを正面から捉え、内野を越えて柔らかくループするフライを打つ姿を見た。言い換えれば、私にはわからない何らかの理由で、彼の昔の力はそこになく、彼は何度もボールを捉えているが、ボールはどこにも飛んでいかない。^[59]

確かに彼はボールを捉えており、28打数で三振は1回だけだった。しかし、ゲーリッグは8試合中5試合でヒットを打てなかったため、ジョー・マッカーシーは、不振の選手をパートタイムの役割に切り替えろというヤンキースの経営陣からの圧力に抵抗せざるを得なかった。ゲーリッグが一塁でいつものアウトを取るのに苦労したとき、事態は頂点に達した。投手のジョニー・マーフィーは、ゲーリッグがベースまで這っていき、投球を捕球できるまで待たなければならなかった。マーフィーは「いいプレーだったよ、ルー」と言った。 ^[59]ゲーリッグは後に、非常に否定的な評価を下した。「あれは野球でできる最も単純なプレーだった。その時、自分に何か問題があると分かった」^[60]

4月30日、ゲーリッグはワシントン・セネターズ戦でヒットを打てなかった。彼はメジャーリーグ連続2,130試合出場を達成したばかりだった。^[61] 5月2日、1日休んだ次の試合、ゲーリッグはデトロイトでのタイガース戦の前にマッカーシーに近づき、「ジョー、私はベンチに下げる」と言い、ヤンキースのキャプテンに「チームのため」にそうすると伝えた。^[62]マッカーシーは同意し、エルズワース・「ベイブ」・ダルグレンを一塁に置き、ゲーリッグが再びプレーできると感じたらいつでもそのポジションは自分のものだと言った。ヤンキースのキャプテンとして、ゲーリッグは試合前に驚いた審判に打順表を自ら渡し、14年間続いた連続記録に終止符を打った。試合開始前、ブリッグス・スタジアムのアナウンサーはファンに「皆さん、ヤンキースのラインナップにルー・ゲーリッグの名前が2,130試合連続で登場しないのはこれが初めてです」と告げた。デトロイト・タイガースのファンは、ベンチに座って涙を浮かべているゲーリッグにスタンディングオベーションを送った。^[55]偶然にも、この試合の観客の中には、ゲーリッグが2,130試合前に一塁の座を譲ったウォリー・ピップもいた。翌日、ゲーリッグが冷静な表情でダッグアウトの階段にもたれかかっている通信社の写真が全国紙に掲載された。彼はシーズンの残りをヤンキースのチームキャプテンとして過ごしたが、メジャーリーグの試合に再び出場することはなかった。^[55]

ゲーリッグの衰弱がどんどん悪化したため、妻のエレノアはミネソタ州ロチェスターのメイヨー・クリニックに電話した。彼女の電話は、ゲーリッグの経歴と謎の筋力低下を追跡していたチャールズ・ウィリアム・メイヨーに転送された。メイヨーはエレノアに、できるだけ早くゲーリッグを連れて来るように言った。^[55]

ゲーリッグは、当時ヤンキースが試合をしていたシカゴからロチェスターまで単身飛び、1939年6月13日にメイヨー・クリニックに到着した。クリニックで6日間にわたる徹底的な検査の後、 1939年6月19日、ゲーリッグの36歳の誕生日に、医師らは筋萎縮性側索硬化症（ALS）の診断を確定した。 ^[63]予後は悲惨で、麻痺が急速に進行し、嚥下と発話が困難で、精神機能の障害は起こらないものの、余命は3年未満とされた。エレノア・ゲーリッグは、ALSの原因は不明だが、痛みはなく、伝染性はなく、残酷な病気であり、中枢神経系の運動機能が破壊されるが、精神は最後まで完全に意識が保たれると告げられた。^{[64] [65]}ゲーリッグはエレノアに手紙をよく書いていたが、診断直後に書かれた手紙の1つには、次のように書かれていた。

悪い知らせは、側索硬化症、つまり私たちの言葉で言う「忍び寄る」麻痺です。治療法はありません...このような症例は非常に少ないです。おそらく何らかの細菌が原因です...仲間に感染したという話は聞いたことがありません...このままの状態が続く可能性は50対50です。10年か15年後には杖が必要になるかもしれません。プレーするのは論外です... ^[66]

ゲーリックはメイヨー・クリニックを訪れた後、ワシントンDCでヤンキースに短期間復帰した。列車がユニオン駅に到着すると、ボーイスカウトの集団が楽しそうに手を振って幸運を祈ってくれた。ゲーリックも手を振り返したが、同行していたニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのラザフォード・「ラッド」・レニーに向かって身を乗り出し、「彼らは幸運を祈ってくれているのに、私は死にそうだ」と言った。^{[14] [67]}

ゲーリッグの症状はALSと一致しており、慢性外傷性脳症（CTE）の特徴である激しい気分変動や制御不能な暴力の爆発は経験しなかったが、2010年9月のJournal of Neuropathology & Experimental Neurologyの記事^[68]は、ゲーリッグや他のアスリートに診断されたALS関連の病気の一部は、度重なる脳震盪やその他の脳外傷によって引き起こされたCTEであった可能性を示唆した。^{[69] [70]} 2012年、ミネソタ州議会議員フィリス・カーンは、ゲーリッグの病気と彼が現役時代に受けた脳震盪関連の外傷との間に関連があるかどうかを判断するために、メイヨー・クリニックが保管しているゲーリッグの医療記録のプライバシーを保護する法律の改正を求めた。ゲーリッグはコロンビア大学のフットボールチームでフルバックを務め、意識を失う事故も数回含む脳震盪の病歴が長かった。彼はこれらの怪我を抱えながらプレーした。^{[71] [72]}

ゲーリッグはバッティングヘルメットが登場する以前にプレーしていた。CTEの診断には剖検結果が必要だったが、ゲーリッグの遺体が棺を開けて火葬される前に剖検は行われなかった。^[71]複数の医師が記録だけを調べても無駄だと主張している。^[73]

メイヨー・クリニックの医師らは、1939年6月19日にALSの診断結果を公表した。その2日後、ニューヨーク・ヤンキースがゲーリッグの引退を発表し、すぐに世間はゲーリッグを称える運動を始めた。 ^[74]翌日の報道で、ニューヨーク・タイムズ紙は、式典は「野球場で行われた式典の中で、おそらく最も華やかでドラマチックな光景だった。61,808人のファンが歓声と別れのあいさつを叫んだ」と書いた。^[75]式典には要人やマーダーズ・ロウのメンバーが出席し、ゲーリッグを称賛した。ニューヨーク市長フィオレロ・ラガーディアはゲーリッグを「最高のスポーツマンシップと市民権の完璧な原型」と呼び、郵政長官 ジェームズ・ファーリーはスピーチの最後に「あなたの名前は野球界に長く残り、どこで試合が行われようと、人々はあなたの記録を誇りと満足感を持って指し示すだろう」と予言した。^[74]

ヤンキースのジョー・マッカーシー監督はその後、親友のゲーリッグについて語った。感情をコントロールするのに苦労しながら、マッカーシーはゲーリッグを「野球界史上最高の選手、スポーツマン、市民」と評した。彼は涙ながらにゲーリッグの方を向いてこう言った。「ルー、あの日デトロイトで君が私のホテルの部屋に来て、チームの邪魔になったから選手を辞めると言った時、君を知る全ての人にとって悲しい日だったとしか言えない。なんてことだ、君はそんな人間ではなかった」^[76]

ヤンキースはゲーリッグの背番号4を永久欠番とし、ゲーリッグはメジャーリーグ史上初めてその栄誉を受けた選手となった。^[77]ゲーリッグには多くの贈り物、記念盾、トロフィーが贈られた。一部はVIPから贈られたもので、その他はスタジアムのグラウンドキーパーや清掃員から贈られたものだった。ゲーリッグは贈り物を受け取ると、腕力がなくなってしまったため、すぐに地面に置いてしまった。^[14]ヤンキースは彼に、チーム全員のサインが刻まれた銀のトロフィーを贈った。前面には、選手たちのリクエストでニューヨークタイムズの記者ジョン・キアランが書いた詩が刻まれていた。 ^[78]

このトロフィーはゲーリッグの最も大切な所有物の一つとなった。^{[79]現在は}国立野球​​殿堂博物館に展示されている。

1939年7月4日、ゲーリックはワシントン・セネターズとのダブルヘッダーの合間に、ヤンキースタジアムの満員の観客を前に「野球のゲティスバーグ演説」 と呼ばれる演説を行った。^{[80] [81] [82]}常に人目を避けてきたゲーリックは演説したくなかったが、観衆は彼のために大合唱し、ゲーリックは事前にいくつかの文章を暗記していた。^[20]

ファンの皆さん、この2週間、皆さんは不運な出来事について読んできました。^[83] [一時停止] 今日^[84]私は自分自身を地球上で最も幸運な男だと思っています。 ^[85]私は17年間球場にいますが、皆さんファンから受けたのは優しさと励ましだけです。

周りを見渡してみれば、今日この球場でユニフォームを着て立っているような立派な男性たちと付き合えることは特権だと思いませんか？^{[86]もちろん、私は幸運です。}ジェイコブ・ラパートと知り合えたことを名誉だと思わない人がいるでしょうか？また、野球界最大の帝国を築いたエド・バローとも知り合えたことを？あの素晴らしい若者ミラー・ハギンズと6年間を過ごしたことを？そしてその後の9年間を、傑出したリーダーであり、心理学の賢い研究者であり、今日の野球界最高の監督ジョー・マッカーシーと過ごしたことを？もちろん、私は幸運です。

ニューヨーク・ジャイアンツという、あなたが倒すために右腕を差し出すようなチームから贈り物が届く、そしてその逆もまた然りであるとき、それは特別なことである。グラウンドキーパーから白衣の少年たちまで、皆がトロフィーであなたを思い出してくれるとき、それは特別なことである。自分の娘との口論であなたの味方をしてくれる素晴らしい義理の母がいるとき、それは特別なことである。あなたが教育を受け、体を鍛えられるように一生をかけて働いてくれる父と母がいるとき、それは祝福である。あなたが想像していたよりもずっと勇敢で、頼りがいのある妻がいるとき、それは私が知る限り最高のことである。

最後に、私は不運な目に遭ったかもしれないが、生きる価値はたくさんあると申し上げたいと思います。— ありがとうございました。

録音されたスピーチは4文のみ残っており、スピーチの完全版は新聞記事から集められたものである。^[20]

過去 2 週間、皆さんは不運について読んできました。(間) 今日、私は地球上で最も幸運な男だと思っています。(カット) 周りを見渡して、今日この球場でユニフォームを着て立っているような素晴らしい男性たちと付き合えるのは特権だと思いませんか? (カット) ... 不運だったかもしれませんが、生きる価値は大いにあります。ありがとうございます。^[87]

観衆は立ち上がってほぼ2分間拍手喝采した。^[79]バンドが「I Love You Truly」を演奏し、観衆が「愛しているよ、ルー！」と叫ぶ中、疎遠になっていた元チームメイトのベーブ・ルースが彼を抱きしめた。翌日のニューヨーク・タイムズの記事は、この瞬間を「球場で目撃された最も感動的なシーンの1つ」と呼び、冷酷な記者で​​さえ「息を呑むほど」だったと報じた。^[75]

ゲーリッグは1939年4月30日にヤンキースでの最後の試合に出場した。^[88]その年の7月11日、彼はアメリカンリーグのチームキャプテンとしてヤンキースタジアムで行われたオールスターゲームに出場し、公式に控え選手として登録され、試合前にラインナップカードを交換した。^{[89] [90]}

ゲーリッグは野球引退後、「今の自分の状態について落ち込んだり悲観的になっているとは思わないでほしい」と書いている。悪化する体調と闘いながら、「できるだけ長く持ちこたえるつもりだ。そして避けられない事態が来たら、それを哲学的に受け入れて最善を願う。それが我々にできるすべてだ」と付け加えた。^[14]

1939年10月、彼はフィオレロ・ラガーディア市長から ニューヨーク市仮釈放委員の10年の任期の任命を受け（ゲーリッグは職務の居住要件を満たすためニューロシェルからリバーデイルに転居していた）、1940年1月2日に就任宣誓した。^[91]仮釈放委員会はゲーリッグの「適切に管理された仮釈放に対する確固たる信念」を称賛し、「ゲーリッグは仮釈放の職を引き受けたのは、それが公共奉仕の機会を意味するからだと示した。彼は、年収5,700ドルの委員職よりもはるかに金銭的に価値のある、高収入の講演やゲスト出演の機会を含む他の仕事の申し出を断った」と述べた。ゲーリッグはニューヨーク市の矯正施設を訪問したが、その訪問がニュースメディアに報道されないよう強く求めた。^[92]ゲーリッグは妻のエレノアに助けられることが多く、公式文書に署名しなければならないときには手を貸してくれた。ゲーリッグの体調が悪化し、続けることが不可能になったため、彼は死の約1ヶ月前にひっそりとその職を辞した。^[93]

 1941年6月2日午後10時10分、38歳の誕生日の17日前に、ゲーリックはニューヨーク市ブロンクス区リバーデイル地区のデラフィールド・アベニュー5204番地の自宅で亡くなった。^{[94] [95]}訃報を聞いたベーブ・ルースと妻クレアはゲーリックの家を訪ね、ゲーリックの妻エレノアを慰めた。ラガーディア市長はニューヨーク市内の国旗を半旗にするよう命じ、全米のメジャーリーグの球場も同様にした。^[96]

何千人もの人々が、聖なる父性教会でゲーリッグの遺体を見送った。ルースは誰よりも先に列に割り込んで棺の前で泣いた。^[20]自宅向かいのリバーデール・クライスト・エピスコパル教会で行われた葬儀の後、ゲーリッグの遺体は6月4日、ニューヨーク州ヴァルハラのケンシコ墓地で火葬された。同墓地はヤンキースタジアムの北21マイル（34キロ）離れた郊外ウエストチェスター郡にある。ゲーリッグの遺灰は、墓を示す石碑の中の納骨堂に納められた。^[97]ゲーリッグとエド・バローは同じ墓地に埋葬されており、その隣にはゲート・オブ・ヘブンがあり、ベーブ・ルースとビリー・マーティンの墓が第25区画にある。^[98]

エレノアは再婚せず、「私は最高の人生を送った。あの男性と過ごした2分を、他の男性と過ごした40年と交換するなんて、あり得ない」と語ったと伝えられている。彼女は残りの人生をALS研究の支援に捧げた。彼女はゲーリッグの死から43年後の1984年3月6日、80歳の誕生日に亡くなり、ケンシコ墓地にゲーリッグと共に埋葬された。^[25]

ゲーリッグはキャリアの3分の2をルースの影に隠れてプレーしていたが、野球史上最も得点力のある選手の一人であり、3シーズン（1930年から1932年）で509打点を記録した。3シーズンで500打点を超えた選手は他に2人、ジミー・フォックスの507打点とハンク・グリーンバーグの503打点のみであり、彼らの合計は連続ではなかった（ベーブ・ルースは498打点） 。 ^[99] 14シーズンをフルにプレーしたゲーリッグは、13シーズン連続で100打点以上を記録した（これはフォックスと並んでメジャーリーグ記録であり、2010年にアレックス・ロドリゲスとタイになった）。

ゲーリッグは、打率 .350 以上を記録したシーズンが 6 シーズンあり (最高は 1930 年の .379)、7 シーズン目は .349 を記録しました。ゲーリッグは、アメリカン リーグで得点で 4 回、本塁打で 3 回、打点で 5 回トップに立ちました。1931 年の 185 打点は、2024 年現在もアメリカン リーグ記録であり、 1930 年のハック ウィルソンの 191 に次ぐ歴代 2 位です。1 シーズンの打点リストでは、ゲーリッグは 2 位、5 位 (175)、6 位 (174) にランクされており、さらに 4 シーズンで 150 打点を超えています。

彼はまた、400塁以上を獲得したシーズン数が最も多い野球記録を保持しており、この偉業を生涯で5回達成した。^[100]彼はルースの後ろの4番打者だったため、相手投手にとってルースを 故意に歩かせることは逆効果となった。

ゲーリッグが現役だった頃のアメリカンリーグ最高の投手の一人であり、打者に向かってボールを投げることが多かったレフティ・グローブは、ゲーリッグに対してはそうすることを控えた。「あの大男を怒らせたら、何をするか分からない」とグローブは説明した。^[101]

ルースと違い、ゲーリッグはパワーヒッターの体格だった。ルースがホームランを打つときは高めのフライが多かったのに対し、ゲーリッグはライナーだった。^[20]ゲーリッグとルースがチームメイトで打順も隣同士で、ほとんどの試合に出場した10シーズン（1925年 - 1934年）の間、ゲーリッグがルースより多くのホームランを打ったのは1934年（ルースがヤンキースに在籍した最後の年で39歳だった）の一度だけだった。ゲーリッグのホームラン数は49本、ルースのホームラン数は22本だった（ルースはこの年125試合に出場し、引退前の1935年にも数試合出場した）。1931年には両者のホームラン数は46本で並んだ。ルースのホームラン数は424本、ゲーリッグのホームラン数は347本だったが、打点数ではゲーリッグが1,436対1,316でルースを上回った。この期間のゲーリッグの打率は.343で、ルースの打率は.338だった。^[61]

1939年12月7日の野球記者協会の冬季会議で、ゲーリックは病気に関連した特別選挙で野球殿堂入りを果たした。 ^[91] 36歳で殿堂入りを果たした最年少選手となった（その後、1972年の選出当時ゲーリックより5か月年下だったサンディ・コーファックスに抜かれた）。 ^[103]

ゲーリッグは正式な殿堂入り式典を受けたことはなかった。2013年7月28日、ニューヨーク州クーパーズタウンで開催された「殿堂入りウィークエンド」中に行われた殿堂入り式典で、ゲーリッグとロジャース・ホーンズビーを含む他の11人の故人野球選手は特別な賛辞を受けた。^[104]

ヤンキースは1941年7月6日、ヤンキースタジアムのセンターフィールドにゲーリッグの記念碑を建立した。記念碑はゲーリッグを「2,130試合連続出場という驚異的な記録を残した、男で紳士で偉大な野球選手」と称えた。ゲーリッグの記念碑は1932年にミラー・ハギンズの記念碑とともに建てられ、1949年にはベーブ・ルースの記念碑が続いた。^[61]

ゲーリッグの生家はマンハッタンのセカンドアベニュー1994番地、東103丁目の近くで、その場所を示す銘板で記念されている。セカンドアベニュー近くの東94丁目309番地にある別の初期の住居も同様である。ゲーリッグはブロンクスのリバーデール地区にあるデラフィールドアベニュー5204番地の白い家で亡くなった。その家は今でもヘンリーハドソンパークウェイの東側に残っており、同様に銘板で示されている。^{[29] [検証に失敗した]}

ルー・ゲーリッグ記念賞は、毎年、フィールド内外でゲーリッグの人格と誠実さを最もよく表したMLB選手に贈られる。^{[105]この賞は、コロンビア大学の同友愛会のメンバーだったゲーリッグに敬意を表して、}ファイ・デルタ・シータ友愛会によって創設された。この賞が初めて授与されたのは、ゲーリッグの死後14年後の1955年である。この賞の目的は、選手の「地域社会と慈善活動の両方」における模範的な貢献を認めることである。^[105]賞の授与はオハイオ州オックスフォードにあるファイ・デルタ・シータ友愛会の本部によって監督され、^[106]各受賞者の名前は、クーパーズタウンの野球殿堂にあるルー・ゲーリッグ賞の銘板に刻まれる。

彼の母校であるコロンビア大学にあるALS治療研究センターは、エレノア・アンド・ルー・ゲーリッグALSセンターと名付けられている。^[107]ニューヨーク・プレスビテリアン病院とコロンビア大学アーヴィング医療センターに位置し、ALSおよび関連する運動ニューロン疾患である原発性側索硬化症と進行性筋萎縮症を対象とした臨床および研究機能を備えている。

2021年3月、メジャーリーグベースボールは、今後6月2日をルー・ゲーリッグ・デーとすることを宣言した。^[108] 6月2日が選ばれたのは、ゲーリッグが1925年にヤンキースの先発一塁手となり、1941年に亡くなった記念日だからである。^[109]

野球から引退してから60年後、ゲーリックは1999年にファン投票で選ばれたメジャーリーグベースボールオールセンチュリーチームで野球選手として最多の票を獲得した。^[12]

1999年、スポーティングニュースの編集者はゲーリッグを「野球史上最も偉大な選手100人」のリストで6位にランク付けした。^{[110] 2022年には、SNラッシュモアプロジェクトの一環として、彼らは「ニューヨーク・マウント・ラシュモア・オブ・スポーツ」に、ヤンキースの}ベーブ・ルース、ニューヨーク・ニックスのバスケットボール選手ウォルト・フレイジャー、ニューヨーク・ジャイアンツのフットボール選手ローレンス・テイラーとともにゲーリッグの名前も挙げた。^[111]

ゲーリックは1938年に20世紀フォックスの映画『ローハイド』に主演し、唯一の長編映画出演で本人役を演じた。^[114] 2006年、研究者らはアメリカ神経学会に、ローハイドと1937年から1939年までのゲーリックの写真を分析し、ALSの目に見える症状がいつから現れ始めたのかを突き止めるための論文を提出した。研究者らは、1939年の彼の写真では手の筋肉の萎縮が認められたが、 1938年1月に『ローハイド』が制作された当時はそのような異常は見られなかったと結論付けた。「ローハイドの検査により、ゲーリックは1938年1月時点では正常に機能していたことがわかった」と報告書は結論付けた。^[115]

ゲーリッグの生涯は1942年の映画『ヤンキースの誇り』の題材となり、ゲーリー・クーパーがゲーリッグ役、テレサ・ライトが妻役で主演した。この映画はアカデミー賞11部門にノミネートされ、編集部門で受賞した。元ヤンキースのチームメイトであるベーブ・ルース、ボブ・ミューゼル、マーク・ケーニッヒ、ビル・ディッキー（当時まだ現役選手）が本人役で出演し、スポーツキャスターのビル・スターンも出演した。2008年、AFIは 『ヤンキースの誇り』を史上3番目に優れたスポーツ映画として表彰した。

1978年のテレビ映画『A Love Affair: The Eleanor and Lou Gehrig Story』では、ブライス・ダナーとエドワード・ハーマンがエレノアとルー・ゲーリッグ役で主演しました。この映画は、エレノア・ゲーリッグとジョセフ・ダーソが1976年に書いた 自伝『My Luke and I』に基づいています。

PBSのシリーズ番組「ジーン・シェパードのアメリカ」のエピソードで、シカゴ生まれのジーン・シェパードは、1930 年代に父親 (ジーン・シェパード・シニア) とコミスキー・パークのライト上段席からシカゴ・ホワイトソックスの試合を観戦していたときのことを語った。あるとき、ホワイトソックスとヤンキースの試合があり、シェパード・シニアはゲーリッグを罵倒し、一日中怒鳴りつけていた。9 回表、ホワイトソックスの象徴であるテッド・ライオンズがわずかにリードしているとき、ゲーリッグが塁に走者がいる状態で打席に立つと、シニアのシェパードは球場中に響き渡る声で「この野郎、ここで打て! やってみろ!」と叫んだ。ゲーリッグはまさにそのとおりにし、野次馬の膝に届くほどの悲鳴のようなライナーを放ち、最終的に勝利を決定づけるホームランを打った。シェパードの父親は容赦なくブーイングされ、二度と息子のジーンを試合に連れて行かなくなった。この話は、ゲーリッグの未亡人が講演会の聴衆の中にいた時に最初に語ったものと思われる。^{[116] [117] [118]}

彼のデジタル肖像と「野球界のゲティスバーグ演説」の冒頭の引用は、オールスターベースボール2004で紹介されている。^[119]

• ルー・ゲーリッグの野球引退演説の書き起こしと音声
• ニューヨークタイムズの死亡記事、The Deadball Era より
• エイグ、ジョナサン(2005)。 『ラッキーマン：ルー・ゲーリッグの生と死』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0743245913。
• アイゼンバーグ、ジョン (2017)。『The Streak: Lou Gehrig、Cal Ripken Jr.、そして野球史上最も歴史的な記録』。ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-0544107670。
• ポール・ギャリコ（1942年）。ルー・ゲーリッグ、プライド・オブ・ヤンキース。グロセット＆ダンラップ。ASIN  B0006APPP4。
• ゲーリッグ、ルー（2020年）。ルー・ゲーリッグ：失われた回想録。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1982132392。
• カシャタス、ウィリアム C. 『ルー・ゲーリッグ：伝記』 グリーンウッド・プレス、2004年。ISBN 0-313-32866-8。 
• ニューマン、マーク (2003 年 6 月 18 日)。「ヤンキースの誇り - ルー・ゲーリッグ生誕 100 周年」。MLB.com。
• レイ、ジェームズ・リンカーン。「ルー・ゲーリッグ」。SABR。
• ロビンソン、レイ（1990年）。『アイアン・ホース：ルー・ゲーリッグの時代』WWノートン社。ISBN 978-0393028577。
• サンドミール、リチャード(2017)。『ヤンキースの誇り: ルー・ゲーリッグ、ゲイリー・クーパー、そして名作の誕生』。ハシェット・ブックス。ISBN 978-0316355056。

• 公式サイト
• ニューヨーク・プレスビテリアン/コロンビア大学医療センターのエレノア・アンド・ルー・ゲーリッグ ALS センターのウェブサイト
• 野球殿堂入りしたルー・ゲーリッグ
• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計