Loading article…
ビノンド（中国語:岷倫洛;ピンイン: Mínlúnluò ;白字: Bîn-lûn-lo̍h ;タガログ語: Distrito ng Binondo ）はマニラの地区で、市のチャイナタウンと呼ばれています。[ 3 ]その影響はキアポ、サンタクルス、サンニコラス、トンドの地域にも及んでいます。ここは世界で最も古いチャイナタウンで、1594年にスペイン人によってイントラムロスの近く、パシグ川の向こう側にカトリックの中国人のための居住地として設立されました。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]植民地政府が移住してきた臣民を注意深く監視できるように配置されていました。[ 8 ]スペイン植民地時代以前から、すでに中国人の商業の中心地でした。ビノンドはマニラの商業と貿易の中心地であり、中国系フィリピン人が経営するあらゆる種類のビジネスが盛んに行われている。
著名な居住者には、フィリピンの初期の殉教者である聖ロレンソ・ルイスや、聖母マリア修道会の創設者である尊者イグナシア・デル・エスピリトゥ・サント修道女などがいる。
「ビノンド」とその隣の地区「トンド」の名称の由来については、数多くの説が提唱されている。フィリピンの国民的芸術家ニック・ホアキンは、これらの名称はタガログ語の「binondoc」（現代の綴り：binundók）の古風な綴り、つまり「山岳の」に由来し、ビノンドの元々の丘陵地帯を指している可能性があると示唆した。[ 9 ] [ 10 ]しかし、フランスの言語学者ジャン＝ポール・ポテは、当時「tundok」（現在の「tinduk-tindukan」）と呼ばれていた川のマングローブ（Aegiceras corniculatum）がこの名称の最も可能性の高い由来であり、「Binondo」の「Bi-」という接頭辞は、トンドに対するビノンドの位置を示していると示唆している。[ 11 ]
1594年に設立されたビノンドは、スペイン総督ルイス・ペレス・ダスマリニャスによって、カトリックに改宗した中国人移民（スペイン人は「サンレイ」と呼んだ）のための永住地として作られた。そこは、スペイン人が居住していた城壁都市イントラムロスの対岸に位置していた。
元々は、サンレイの中国人商人や職人が最初に閉じ込められていたイントラムロス近くのパリアンに代わるものとして計画された。スペイン人は、中国人商人や職人のグループに、永久に、税金免除で、限定的な自治権を与えてビノンドの土地を贈与した。この地域はまた、パリアン（現在のArroceros Urban Forest Park）とサン・ニコラスの中間地点としても機能していた。というのも、マニラの戦い（1570年）でスペインがマニラを征服するずっと前から、サンレイの中国人コミュニティが、パシグ川の北岸、ビノンドのすぐ西にあるトンド近くのバイバイ（マニラのサン・ニコラスの旧名）に定住していたからである。[ 12 ]
スペインのドミニコ会修道士たちはビノンドを教区とし、多くの住民をカトリックに改宗させることに成功した。ビノンドはすぐに、中国人移民がカトリックに改宗し、フィリピン先住民の女性と結婚して子供をもうけ、中国系メスティソのコミュニティが形成される場所となった。長年にわたり、ビノンドの中国系メスティソ人口は急速に増加した。これは主に、中国人移民女性の不足、改宗を拒否した中国人移民を追放するというスペイン当局の政策、そしてスペインに対する中国人の反乱における犠牲者などが原因であった。
1603年、裕福な中国人カトリック教徒、フアン・スンタイ率いる中国人の反乱が起こった。中国人は当初優勢で、スペイン総督ルイス・ペレス・ダスマリニャスとそのスペイン軍を虐殺した。この反乱は、3人の中国人代表がマニラを訪れ、「金の山」を探していると明かした直後に起こった。この奇妙な主張から、スペイン人は中国からの侵略が差し迫っていると結論づけ、ルイスは先制攻撃を試みた。当時、現地の中国人の数はスペイン人の20倍もあり、スペイン当局は彼らが侵略軍に加わることを恐れた。しかし、スペインに忠誠を誓うフィリピン人の数は中国人を上回り、フィリピン人が生き残ったスペイン人を救い、反乱を鎮圧した。その後、植民地を構成していた2万人の中国人のほとんどが殺害された。[ 13 ] 1605年、福建省の役人が、反乱に参加した中国人は中国の保護に値しないと主張する書簡を発し、彼らを「先祖の墓を捨てた者」と表現した。[ 14 ]新たな中国人移民がビノンドに再び住み着いた。1762年から1764年までの短いイギリスによるマニラ占領の間、ビノンドは都市の占領中に被害を受けた。マニラの新総督ドーソン・ドレークは、「チョットリー裁判所」と名付けた戦争評議会を組織した。ドレークは、ドレークの裁判所を偽物だと非難したトーマス・バックハウス大尉によると、「彼自身しか知らない」容疑で数人のマニラ人を投獄した。[ 15 ]
ビノンドは、マニラにおける華人、中国系混血、スペイン系フィリピン人の商業と金融の中心地となった。スペイン植民地時代には、ビノンド地区に多くの運河（エステロ）が建設され、そこからパシグ川へと流れ込んだ。歴史あるビノンド教会で結婚式を挙げた多くの人々の中には、1895年にフィリピン革命の英雄となったアンドレス・ボニファシオもいた。
第二次世界大戦前、ビノンドはイギリスやアメリカの保険会社、商業銀行、その他の金融機関が集まる銀行・金融の中心地でした。これらの銀行は主にエスコルタ通り沿いに位置しており、かつては「フィリピンのウォール街」と呼ばれていました。
戦争と新たな開発の後、ほとんどの企業は、ゾベル・デ・アヤラ一族が率いるマカティの新しい地域に移転し始めた。フェルディナンド・マルコス大統領時代の1980年代初頭の金融危機の間、地元の中国人実業家が米ドルの大規模な闇市場取引に従事し、それがしばしば国内のペソ・ドル為替レートを決定づけたため、「ビノンド中央銀行」という異名で呼ばれていた[ 16 ]。歴史的にも経済的にも重要な意味を持つビノンドは、全国でも有数の地価が高いと言われている。
ビノンドは、2010年のホラー映画『シンコ』のエピソード「マタ」と「ムカ」の舞台となった。
2020年8月、マニラ市長イスコ・モレノが輸入美容製品のパッケージに輸入業者の住所が「707 Sto. Cristo St. San Nicolas, Manila Province , PR China」と記載されていることに異議を唱え、ビノンドで地政学的な事件が発生した。彼は怒って、ビノンドは「中国の省ではないし、決してそうなることはない」と述べ、市当局にチャイナタウン地区でその製品を販売しているすべての店を閉鎖するよう命じた。[ 17 ] PBA党代表ジェリコ・ノグラレスは、美容製品の中国メーカーと輸入業者の両方をブラックリストに載せることを提案した。[ 18 ]マラカニアン宮殿はこの事件を「ナンセンス」として一蹴し、「誰も我々が中国の省だとは信じていない」と主張した。政治アナリストのリチャード・ヘイダリアン氏は、この対応は、中国との領土紛争と、フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症の経済的影響について中国に責任を負わせたいというフィリピン人の大多数が望んでいることを示す世論調査結果の両方の中で、ドゥテルテ政権が中国に傾倒している証拠だと意見を述べた。[ 19 ]
ビノンドで最も人口の多いバランガイはバランガイ 293 です。ゾーン 27 : 287、288、289、290、291 ゾーン 28 : 292、293、294、295、296
ビノンドはホセ・リサール博士の小説、例えば『ノリ・メ・タンジェレ』や『エル・フィリブステリスモ』の中で何度か言及されている。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるビノンド関連のメディア
Wikivoyageによるビノンド旅行ガイド北緯14度36分00秒、東経120度58分01秒/北緯14.600度、東経120.967度/北緯14.600度、東経120.967度