イントラムロス

マニラは湾沿いとパシグ川の河口という戦略的な位置にあったため、タガログ族や王国が、現在の中国、インド、ボルネオ、インドネシアの商人と交易するのに理想的な場所だった。先史時代のマニラの都市国家は、後にイントラムロスが建設される場所に位置していた。^{[ 9 ]}

1564年、ミゲル・ロペス・デ・レガスピ率いるスペインの探検隊は、現在のメキシコであるヌエバ・エスパーニャから出航し、1565年4月にセブ島に到着し、フィリピンで最初のスペインの首都を建設した。^{[ 10 ]}マニラの豊富な資源について先住民から聞いたレガスピは、副官のマルティン・デ・ゴイティとフアン・デ・サルセドの2人をルソン島の探検に派遣した。

スペイン人は1570年にルソン島に到着した。イスラム教徒の先住民とスペイン人の間で争いや誤解が生じた後、両者は土地と居住地の支配権をめぐって戦った。数ヶ月にわたる戦争の後、先住民は敗北し、スペイン人はラジャ・スレイマン3世、ラカン・ドゥラ、ラジャ・マタンダの評議会と和平協定を結び、彼らは都市をスペイン人に引き渡した。

レガスピは、その戦略的な立地と豊富な資源を理由に、1571年6月24日にマニラをスペイン植民地の新たな首都と宣言した。彼はまた、群島全体に対するスペイン王家の主権を宣言した。スペイン国王フェリペ2世は、レガスピとその部下による新たな征服を喜び、マニラ市に紋章を与え、「Ciudad Insigne y Siempre Leal」（英語：「卓越した、そして常に忠実な都市」）と宣言した。マニラは定住地となり、アジアにおけるスペイン帝国の政治、軍事、宗教の中心地となった。

この都市は、自然災害や人為的災害、さらに悪いことに外国の侵略者による攻撃の危険に常にさらされていた。1574年、リマホン率いる中国の海賊艦隊が都市を攻撃し、スペイン人が彼らを追い払う前に都市を破壊した。植民地は生き残った人々によって再び再建されなければならなかった。^{[ 11 ]}これらの攻撃が壁の建設を促した。

石造りの都市は、総督サンティアゴ・デ・ベラの統治時代に始まった。^{[ 12 ]}この都市は、イエズス会司祭アントニオ・セデニョ^{[ 11 ]}によってインディアス法に従って計画・建設され、スペインのサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルで発布されたフェリペ2世の勅令によって承認された。後任の総督ゴメス・ペレス・ダスマリニャスは、スペインから「都市を石で囲み、海と川の合流点に適切な要塞を建設する」という勅令を実行するための王室の指示を携えてやってきた。要塞建設を専門とするスペインの軍事技師レオナルド・イトゥリアーノがこのプロジェクトを指揮した。中国人とフィリピン人の労働者が壁を建設した。サンティアゴ要塞は再建され、都市の南西側に陸と海を守るためにヌエストラ・セニョーラ・デ・ギアとして知られる円形の要塞が建設された。資金はトランプの独占と過剰なプレイに対する罰金から得られた。中国製品は2年間課税された。ジェロニモ・トンコとペドロ・ジュセペによって設計された^{[ 13 ]}壁の建設は1590年に始まり、1872年まで多くの総督の下で続けられた。1592年半ばまでに、ダスマリニャスは国王に新しい壁と要塞の満足のいく発展について手紙を書いた^{[ 14 ]} 。建設はさまざまな時期に、しばしば遠く離れて行われたため、壁は統一された計画に従って建設されたわけではない^{[ 12 ] 。}

改良は、歴代総督の任期中にも続けられた。総督フアン・デ・シルバは1609年に要塞の工事を行い、1626年にフアン・ニーニョ・デ・タボラ、1644年にディエゴ・ファハルド・チャコンによって改良された。バルアルテ・デ・サン・ディエゴの建設も同年完了し、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ギアに取って代わった。^{[ 15 ]}この「スペードのエース」の形をした稜堡は、城壁の最南端であり、当時はそれほど高くなく、完成もしていなかった城壁に追加された最初の大きな稜堡である。^{[ 16 ]}脆弱な部分を強化し、外郭防御として機能するために、ラヴリンとレダクトが追加された。パシグ川が片側の自然の障壁として機能し、都市の周囲に堀が築かれた。18世紀までに、都市は完全に囲まれた。最後の建設工事は19世紀初頭までに完了した。^{[ 14 ]}

植民地時代のイントラムロス内部

マニラ市の中心広場は、マニラ大聖堂の前にあるマヨール広場（後にマッキンリー広場、さらにローマ広場と改称）でした。広場の東側には市庁舎（アユンタミエント）があり、その向かいにはフィリピンにおけるスペイン総督の公邸である総督官邸（パラシオ・デル・ゴベルナドール）がありました。1863年6月3日の地震により、これら3つの建物と市街地の大部分が破壊されました。総督官邸は、パシグ川沿いに約3km （1.9マイル）上流に位置するマラカニアン宮殿に移されました。以前の2つの建物は後に再建されましたが、総督官邸は再建されませんでした。  

城壁の内側には他にもローマ・カトリック教会があり、最も古いのは1607年に建てられたサン・アグスティン教会（アウグスティヌス会）である。その他、さまざまな修道会によって建てられた教会、すなわちサン・ニコラス・デ・トレンティーノ教会（レコレクト会）、サン・フランシスコ教会（フランシスコ会）、第三会（聖フランシスコ第三会）、サント・ドミンゴ教会（ドミニコ会）、ルルド教会（カプチン会）、サン・イグナシオ教会（イエズス会）などがあり、この小さな城壁都市は「教会の街」となった。イントラムロスはフィリピンの大規模な教育機関の中心地であった。^{[ 4 ]}

さまざまな修道会によって修道院や教会運営の学校が設立されました。ドミニコ会は1611年にサント・トマス大学を、1620年にサン・フアン・デ・レトラン学​​院を設立しました。イエズス会は1590年にフィリピン初の大学であるサン・イグナシオ大学を設立しました。この大学は、フィリピンにおけるイエズス会の追放に伴い、1768年に閉鎖されました。イエズス会がフィリピンへの帰還を許可された後、1859年にマニラ市立アテネオ大学を設立しました。 ^{[ 17 ]}

植民地化の初期には、イントラムロスの周辺に合計1,200世帯のスペイン人家族が住んでおり、そのうち600世帯が城壁内に、さらに600世帯がイントラムロス郊外に住んでいた。これに加えて、城壁都市には約400人のスペイン兵が駐屯していた。^{[ 18 ]}

• 
  サント・ドミンゴ教会
• 
  サント・トーマス大学の入り口アーチ
• 
  アウグスティヌス会管区本部のリアル通りにかかる歩道橋。
• 
  サン・アグスティン 州議会議事堂。
• 
  サント・トマス広場
• 
  サント・トーマス大学の噴水
• 
  サン・フアン・デ・ディオス教会
• 
  サン・フアン・デ・ディオス病院
• 
  アテネオ デ マニラ大学の入口アーチ
• 
  アテネオ美術館
• 
  マニラのサンホセ
• 
  サンタ・イサベル大学
• 
  サン・フアン・デ・レトラン
• 
  サンタカタリーナとレトラン
• 
  サン・イグナシオ教会の内部扉の一つ
• 
  サン・イグナシオ教会の内部
• 
  サン・ファン・デ・ディオス病院を望むパリアン門

米西戦争終結後、スペインはパリ条約の条項に基づき、フィリピンおよびその他のいくつかの領土を2000万ドルでアメリカ合衆国に割譲した。1898年8月13日、サンチャゴ要塞 にアメリカ国旗が掲揚され、この都市に対するアメリカの統治が始まった。 1901年、市庁舎はアメリカ合衆国フィリピン委員会の所在地となった。サンチャゴ要塞はアメリカ陸軍フィリピン師団の本部となった。

アメリカ人はマニラに劇的な変化をもたらした。例えば1903年には、パシグ川南岸の埠頭を改良するため、サント・ドミンゴ門からアルマセネス門までの城壁が撤去された。撤去された石材は、市内の他の建設工事に再利用された。

市街地へのアクセスを容易にするため、城壁は4箇所で破壊された。アドゥアナ通り（現在のアンドレス・ソリアーノ・ジュニア通り）の南西端、アンダ通りの東端、ビクトリア通り（以前は学校通りとして知られていた）の北東端、そしてパラシオ通り（現在のジェネラル・ルナ通り）の南東端である。イントラムロスを囲んでいた二重の堀は不衛生とみなされ、現在のマニラ港があるマニラ湾から浚渫された泥で埋められた。堀は市によって市営ゴルフコースに転用された。

マニラ港、マニラホテル、リサール公園の建設のための埋め立てにより、マニラ湾から市の古い城壁とスカイラインが見えなくなった。^{[ 19 ]} アメリカ人はまた、1906年6月11日にビクトリア通り沿いに新政府の下で最初の学校であるマニラ高等学校を設立した。^{[ 20 ]}

1936年、コモンウェルス法第171号が可決され、イントラムロスに今後建設されるすべての建物はスペイン植民地時代の建築様式を採用することが義務付けられた。

第二次世界大戦と日本占領

1941年12月、大日本帝国陸軍はフィリピンに侵攻した。イントラムロスにおける最初の被害は、攻撃中にサント・ドミンゴ教会とサント・トーマス大学の旧キャンパスが破壊されたことであった。マニラは防衛不可能であるとして、ダグラス・マッカーサー将軍はマニラ市全体を無防備都市と宣言した。

1945年1月、アメリカ軍がマニラに戻ったことで、マニラ解放のための戦いが始まった。アメリカ陸軍とフィリピン連邦軍の連合軍（公認ゲリラを含む）と3万人の日本軍守備隊との間で、激しい市街戦が繰り広げられた。戦闘が続くにつれ、両軍はマニラ市に甚大な被害を与え、最終的には日本軍によるマニラ虐殺へと至った。 ^{[ 21 ]}

大日本帝国陸軍は押し戻され、最終的にイントラムロス地区に撤退した。マッカーサー将軍は激しい砲撃を承認し、その結果、イントラムロス内で16,665人以上の日本人が死亡した。^{[ 21 ]} イントラムロスの8つの門のうち2つは、アメリカ軍の戦車によってひどく損傷した。爆撃によりイントラムロスの大部分が破壊され、都市構造物の5%だけが残った。壁の40%が爆撃で破壊された。^{[ 22 ] [ 23 ]} 1945年2月3日から3月3日までのマニラの戦いで、10万人以上のフィリピン人の男性、女性、子供が死亡した。

第二次世界大戦の終戦時には、イントラムロスのすべての建物と構造物が破壊され、損傷したサン・アグスティン教会だけが残った。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

1951年、共和国法597号により、イントラムロスは歴史的建造物、サンチャゴ要塞は国立聖地と宣言され、イントラムロスの修復、再建、都市計画の政策が策定された。1956年、共和国法1607号により、イントラムロスは「商業、住宅、教育地区」と宣言され、その地域の歴史的価値を無視して開発が進められた。同法はまた、コモンウェルス法第171号と共和国法第597号を廃止した。その後もいくつかの法律や政令が制定されたが、資金不足のため結果は不十分とみなされた。^{[ 26 ]}

1979年、フェルディナンド・マルコス大統領が同年4月10日に署名した大統領令第1616号により、イントラムロス管理局（IA）が設立されました。 ^{[ 27 ]} それ以来、IAは城壁、要塞の付属施設、そして城壁内の都市を徐々に修復してきました。残っていた5つの元の門、イサベル2世門、パリアン門、レアル門、サンタ・ルシア門、ポスティゴ門は修復または再建されました。アメリカ人が4か所で城壁を突破して作った入口には、現在歩道が架けられており、元の城壁とデザインと特徴がシームレスにつながっています。戦争で破壊された建物はその後再建された。マニラ大聖堂は再建され、1958年に一般公開された。マニラ市庁舎は2013年に再建され、サン・イグナシオ教会と修道院は現在、イントラムロス博物館として再建中である。

2015 年 1 月、フランシスコ教皇がフィリピンを訪問した際、マニラ大聖堂でミサを執り行い、フィリピン カトリック教会の司教、司祭、宗教指導者約 2,000 名が参列した。^{[ 28 ]}建築とデザインに関する 3 日間の年次フェスティバルである Anthology は、2016 年 6 月にイントラムロスで初めて開催された。それ以来、同フェスティバルは、建築とデザインの分野で国内外からゲスト スピーカーを招き、セミナーやその他の活動が行われる会場としてサンチャゴ要塞を借りている。 ^{[ 29 ]}これは、プラザ ローマにある高く評価されているBook Stop Intramurosも手掛けた WTA Architecture + Design Studio と IA のパートナーシップによって実現している。

観光省はIAとともに、城壁都市の歴史的、文化的宗教的遺産に焦点を当てた、新設された信仰部門の最初の主要プロジェクトを開始しました。2018年の四旬節期間中、7つの宗教的な目的地を訪れることができます。第二次世界大戦以来初めて、イントラムロスでVisita Iglesiaが再び可能になりました。7つの目的地は、マニラ大聖堂、サン・アグスティン教会、サン・イグナシオ教会、サンチャゴ要塞のグアダルーペ聖堂、コロンブス騎士団ウィルマン神父礼拝堂、フィリピン・リセウム大学礼拝堂、マプア大学礼拝堂です。このイベントは、戦前のイントラムロスにあった7つの教会に敬意を表しています。^{[ 30 ] [ 31 ]} 2018年の四旬節のイベントは、イントラムロスに外国人観光客と国内観光客の両方から無限の人々を引き付けます。^{[ 32 ] [ 33 ]} IAは、マニラのデンマーク王立大使館およびFelta Multimedia, Inc.と共同で、2018年3月19日にフォート・サンティアゴのバルアルテ・デ・サンタ・バルバラにiMake History Fortressを開設しました。この施設は、世界初の歴史に基づいたレゴ教育センターです。 ^{[ 34 ]}

2020年3月の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックにより、IAはサンチャゴ要塞、イントラムロス博物館、カサ・マニラなどイントラムロス内のいくつかの施設を一時的に閉鎖した。^{[ 35 ]}

中世の要塞の設計に従い、イントラムロスの巨大な壁に沿って、いくつかの堡塁（baluarte）、ラベリン（ravellin）、および堡塁（reductos ）が戦略的に配置されています。7つの稜堡（サンティアゴ要塞から時計回りに）は、テネリアス稜堡、アドゥアナ稜堡、サン・ガブリエル稜堡、サン・ロレンソ稜堡、サン・アンドレス稜堡、サン・ディエゴ稜堡、およびプラノ稜堡です。^{[ 36 ]} 稜堡は異なる時期に建設されたため、様式が異なります。最も古い稜堡は、 1587年に建設されたサン・ディエゴ稜堡です。

イントラムロスの要塞はいくつかの部分から構成されており、海と川に面した正面部分は比較的簡素で複雑ではなく、三方を陸地に囲まれた正面部分にはそれぞれ稜堡が設けられています。サンチャゴ要塞は、海と川が合流する北西端に建設され、城塞として機能しました。サンチャゴ要塞は、フィリピンの歴史を通じて、スペイン、イギリス、アメリカ、日本の軍事司令部として重要な役割を果たしてきました。

サンティアゴ要塞では、三角形の要塞の各角に稜堡があります。サンタ・バルバラ稜堡は湾とパシグ川に面し、サン・ミゲル稜堡は湾に面し、メディオ・バルアルテ・デ・サン・フランシスコ稜堡はパシグ川に面しています。^{[ 37 ]}

アメリカ統治時代以前は、市への入り口は8 つの門 (またはPuertas)からでした。時計回りに、サンティアゴ要塞、プエルタ アルマセネス、プエルタ デ ラ アドゥアナ、プエルタ デ サント ドミンゴ、プエルタ イサベル II、プエルタ デル パリアン、プエルタ レアル、プエルタ サンタルシア、プエルタデル ポスティゴでした。^{[ 38 ]} 3 つの門が破壊されました。そのうちの 2 つ、アルマセネス門とサント ドミンゴ/税関門は、アメリカ人技師が壁の北側を埠頭に開放した際に破壊されました。^{[ 36 ]}

バンデラス門は地震で破壊され、再建されることはなかった。以前は、午後11時から午前4時まで跳ね橋が上げられ、街は閉鎖され、衛兵の監視下に置かれていた。この状態は1852年まで続いたが、その年の地震の結果、門は昼夜を問わず開けておくべきであると布告された。^{[ 36 ]}

イントラムロス様式登録簿は、フィリピンのマニラ市の歴史的中心部であるイントラムロスの主要な建築基準です。これは、2022年6月17日にフィリピン官報に掲載された際に、改正された大統領令第1616号の一部となりました。 ^{[ 40 ]}イントラムロス管理局は、様式登録簿の実施を担当するフィリピン政府の機関です。

マニラのイントラムロスは、文化的理由から、すべての新規建築物および開発の用途、高さ、規模、美観が国家法の効力の下で事前に決定され、厳しく規制されているフィリピンで唯一の地域です。大統領令第1616号の不可欠な部分である様式登録簿は、イントラムロスにおける戦前の植民地時代の建築様式の実施を規定し、指導する主要な法的文書です。^{[ 41 ] [ 42 ]}

様式登録簿は、イントラムロスの歴史的な様式を詳細に記した最初の文書です。これは、当時イントラムロス行政の記録保管官であったランチョ・アルシラによって作成され、イントラムロスの元行政官であるギレル・アシドの主導で作成されました。 ^{[ 41 ]}大統領令第1616号の不可欠な部分である様式登録簿は、フィリピンで唯一、国家法としての効力を持つ建築様式書です。

形態的には、イントラムロスの都市景観は、ほとんどがテラスハウス（長屋）で、後退部がほとんどありませんでした。中庭や裏庭は、気候に非常によく適応していました。様式的には、イントラムロスは土着的かつ国際的であると評されました。教会や国家の建物は、適応され地域化されているとはいえ、ヨーロッパ的な方向性を持っていましたが、城壁内に囲まれた建物のほとんどは、バハイ・ナ・バトに代表される熱帯の土着建築を採用していました。ヨーロッパ様式で造られた教会、要塞、宮殿は少数でしたが、象徴となり、人々の想像力の対象となりました。対照的に、建物の大部分で採用された土着のバハイ・ナ・バトは、建築数において優勢でした。特定の例外を除き、様式登録簿は、イントラムロスの新しい建築のデフォルト様式としてバハイ・ナ・バトを規定しています。 ^{[ 42 ]}

様式登録簿では、バハイ・ナ・バトをイントラムロスの新築のデフォルト様式として規定している。同登録簿は、バハイ・ナ・バトがスペイン植民地時代から第二次世界大戦中の1945年の城壁都市の破壊まで、イントラムロスの支配的な建築様式であったことを明確に認めている。イントラムロス様式登録簿によれば、バハイ・ナ・バトの様式に従わないイントラムロスの新築は、バハイ・ナ・バト以外の構造物（例えば新古典主義建築）が存在することが知られている特定の場所でのみ許可される。それ以外の場合は、新築はバハイ・ナ・バトの様式に従う必要がある。^{[ 42 ]}

植民地時代から教育の中心地であったマニラ 、特にイントラムロスには 、フィリピンの最も古い大学だけでなく、いくつかの大学や専門学校があります。サント トーマス大学(1611 年)、サン ファン デ レトラン大学(1620 年)、アテネオ デ マニラ大学(1859 年)、フィリピン大学ライセウム、マプア大学の本拠地として機能しました。サント・トーマス大学は1927年にサンパロックの新しいキャンパスに移転し、アテネオは 1952 年にイントラムロスを離れてケソン市のロヨラ高地へ向かいました（ただし、その名前にはまだ「デ・マニラ」が残っています）。

戦後、無宗派の新しい学校が廃墟の上に設立され、建設されました。マニラ市政府によって 1965 年に設立されたパマンタサンルンソッド マニラは、旧クアルテル エスパーニャ(スペイン兵舎)の跡地に建設されました。フィリピン大学ライシアムは、 1952 年にフィリピン大統領ホセ P. ローレルによって設立された私立大学で、サン ファン デ ディオス病院の敷地内に建設されました。病院はパサイのロハス大通りに移転しました。

1925年にマニラのキアポに設立されたマプア大学は、戦後イントラムロスに移転した。戦後のキャンパスは、サンフランシスコ通りとソラナ通りの角にあった、破壊されたサンフランシスコ教会と第三聖職者修道会教会の跡地に建設された。これら3つの新しい教育機関は、コレヒオ・デ・サン・フアン・デ・レトランとともに、イントラムロス・コンソーシアムと呼ばれる学術協力組織を形成した。

• 
  サン フアン デ レトラン大学
• 
  コレヒオ・デ・サンタ・ロサ
• 
  フィリピン・リセウム大学
• 
  マニラ高校
• 
  マプア大学
• 
  マニラ市立大学

植民地時代、宗教と政治の中心地であったイントラムロスには、様々な修道会によって建てられた8つの壮大な教会がありました。これらの教会のうち、1つを除いてすべてがマニラの戦いで破壊されました。 1607年に完成したマニラ最古の建造物であるサン・アグスティン教会だけが、戦火で破壊されずに残った城壁都市内の唯一の建造物でした。ローマ・カトリックのマニラ大司教区の本拠地であるマニラ大聖堂は、 1958年に再建されました。

他の修道会は戦後、イントラムロスの外に教会を再建した。ドミニコ会はケソン市のケソン通りにサント・ドミンゴ教会を再建した。アウグスティヌス・レコレクト会は、城壁都市ムララから北東2.5キロメートル（1.6マイル）にある別の教会、サン・セバスチャン教会（現在のバシリカ）に移った。カプチン会は1951年にルルド教会をケソン市のカンラオン通りとレティロ通り（現在のアモラント通り）の角に移した。この教会は1997年に国立聖地と宣言された。聖ヨハネ・デ・ゴッド会はロハスに移り、貧しいクララ会はオーロラ大通りに移った。サン・イグナシオ教会と修道院は現在、教会博物館であるイントラムロス博物館として再建中である。 

第二次世界大戦をはじめとする様々な災害により、数多くの歴史的建造物や彫像が破壊されました。しかし、いくつかの建造物は奇跡的に残存し、現在でもイントラムロスで見学することができます。また、この地域の豊かな歴史を物語る新たな彫像や記念碑も数多く建てられています。

イントラムロス管理局（IA）は、観光省の機関であり、現代のマニラ市内に位置する歴史的な城壁に囲まれたイントラムロス地区を秩序正しく修復、管理、開発するとともに、16世紀から19世紀のフィリピン・スペイン建築が城壁地区の一般的な建築様式として維持されるようにする義務を負っています。^{[ 43 ]}イントラムロス管理局は、建築許可の発行、交通ルートの変更など、地区の日常的な管理を監督しています。事務所はプラザ・ローマのパラシオ・デル・ゴベルナドールにあります。^{[ 44 ]}

イントラムロスは、654番から658番までの5つのバランガイ（最小行政区）で構成されています。これらの5つのバランガイは、行政権限も立法権限も持たないため、市民の福祉のみを担っています。

バランガイ654、655、656はマニラ市のゾーン69に属し、バランガイ657と658はゾーン70に属している。