Loading article…
ウィニペグ | |
|---|---|
市 | |
| ウィニペグ市 | |
.svg/500px-Flag_of_Winnipeg_(logo_version).svg.png) ロゴ | |
| ニックネーム: | |
| モットー: ウヌム・クム・ヴィルトゥーテ・ムルトルム （多くの人の力を持つ一つの人）[1] | |
ウィニペグのインタラクティブマップ | |
| 座標: 49°53′4″N 97°8′47″W / 49.88444°N 97.14639°W / 49.88444; -97.14639 | |
| 国 | カナダ |
| 州 | マニトバ |
| 地域 | ウィニペグ都市圏 |
| 法人化 | 1873 |
| 名前の由来 | ウィニペグ湖 |
| 政府 | |
| • 市長 | スコット・ギリンガム |
| • 統治機関 | ウィニペグ市議会 |
| エリア [2] [3] | |
| • 土地 | 461.78 km 2 (178.29 平方マイル) |
| • メトロ | 5,285.46 km 2 (2,040.73 平方マイル) |
| 標高 [4] | 239メートル（784フィート） |
| 人口 （2021年[5] [6]） | |
| • 市 | 749,607 ( 6位) |
| • 密度 | 1,430/km 2 (3,700/平方マイル) |
| • 都会的な | 758,515 ( 7位) |
| • 都市の密度 | 1,429/km 2 (3,700/平方マイル) |
| • メトロ | 834,678 ( 8位) |
| • 地下鉄の密度 | 157.90/km 2 (409.0/平方マイル) |
| 異名 | ウィニペグ人 |
| タイムゾーン | UTC−6（中部標準時） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−5（CDT [7]） |
| 市外局番 | 204、431、584 |
| GDP (ウィニペグCMA ) | 450億カナダドル（2020年） [8] |
| 一人当たりGDP（ウィニペグCMA） | 50,510カナダドル（2021年）[9] |
| Webサイト | ウィニペグ |
.png/500px-CMHR_and_Winnipeg_Downtown_(wide_aspect).png)
.jpg/500px-Esplanade_Riel_Footbridge_(38395565385).jpg)
_(cropped).jpg/500px-Manitoba_Legislative_building_exterior_(J)_(cropped).jpg)
ウィニペグ( / ˈ w ɪ n ɪ p ɛ ɡ / ）は、カナダのマニトバ州の州都であり、同州の最大の都市である。縦断的中心付近、レッドとアッシーニボインの合流点。2021年現在、ウィニペグの市人口は749,607人、都市圏人口は834,678人で、カナダで6番目に大きな都市、8番目に大きな都市圏となっている。[6][アップデート]
市名は近くのウィニペグ湖にちなんで名付けられました。この名前は西クリー語で「泥水」を意味する「winipīhk 」に由来しています。この地域は、ヨーロッパ人が到着するずっと前から先住民族の交易の中心地でした。ここは、アニシナベ（オジブウェー）、イニニュー（クリー）、オジクリー、デネ、ダコタの伝統的な領土であり、メティス・ネーションの発祥の地でもあります。[10] 1738年、フランスの貿易商がこの場所に最初の砦、フォート・ルージュを建設した。その後、1812年にレッド川植民地のセルカーク人開拓者によって集落が設立され、その中核は1873年にウィニペグ市として法人化された。内陸部にあるため、この都市の気候はカナダの基準でも極めて季節性（大陸性）が高く、1月の平均最高気温は約−11℃（12℉）、7月の平均最高気温は26℃（79℉）である。
「西への玄関口」として知られるウィニペグは、多様な経済を持つ鉄道と交通の中心地です。この多文化都市では、フェスティバル・デュ・ボヤージャー、ウィニペグ・フォーク・フェスティバル、ジャズ・ウィニペグ・フェスティバル、ウィニペグ・フリンジ・シアター・フェスティバル、フォルクロラマなど、数多くのフェスティバルが毎年開催されます。ウィニペグは、1967 年にカナダで初めてパンアメリカン競技大会を開催しました。ウィニペグは、ウィニペグ・ブルーボンバーズ(カナディアンフットボール)、ウィニペグ・ジェッツ(アイスホッケー)、マニトバ・ムース(アイスホッケー)、ヴァラー FC (サッカー)、ウィニペグ・シーベアーズ(バスケットボール)、ウィニペグ・ゴールドアイズ(野球)など、いくつかのプロスポーツチームの本拠地です。
語源
ウィニペグは、市の北65km (40マイル)にある近くのウィニペグ湖にちなんで名付けられました。イギリスの探検家ヘンリー・ケルシーは、1690年にこの湖を見た最初のヨーロッパ人だった可能性があります。彼は、クリー語とオジブウェー語の名前であるwin-nipi（win-nipiyまたはouenpigとも表記）を採用しました。これは「濁った水」または「泥水」を意味します[11] [12] [13]（現代のクリー語：wīnipēk、ᐑᓂᐯᐠ）。フランス系カナダ人の毛皮商人ラ・ヴェレンドライは、1730年代にこの地域に最初の砦を建設したとき、この湖をLac GouinipiqueまたはOuinipigonと呼びました。[14]地元紙「ノーウェスター」は1866年2月24日にその社説にこの名前を掲載し、1873年にマニトバ州議会によってこの都市はその名前で法人化された。 [13]
歴史
初期の歴史
ウィニペグは、アシニボイン川とレッド川の合流点に位置し、現在「ザ・フォークス」として知られている場所です。この地点は、ヨーロッパ人と接触する前は先住民がカヌーで通ったルートの交差点でした。 [15]考古学、岩絵、岩絵、口承史によって提供された証拠は、先史時代に先住民がキャンプ、収穫、狩猟、道具作り、釣り、貿易、さらに北では農業にこの地域を使用していたことを示しています。[16]
この地域に最初に定住した時期の推定は、現在の市の南西にある場所では11,500年前、フォークスでは6,000年前と幅がある。[17] [18] 1805年、カナダの入植者はレッド川沿いで先住民が農業に従事しているのを目撃した。この習慣は、貿易業者の食料需要によって急速に拡大した。[19]川は、北部の先住民とミズーリ川やミシシッピ川沿いの南部の先住民を結ぶ広範な交通網を提供した。オジブワ族は樺の樹皮に地図を作成した最初の人々のうちの何人かであり、それは毛皮商人がこの地域の水路を航行するのに役立った。 [20]
シュール・ド・ラ・ヴェレンドリーは1738年にこの地に最初の毛皮交易所を建設し、フォート・ルージュと呼ばれた。[21]フランスは七年戦争で敗北し、領土を割譲した後、イギリスのハドソン湾会社が到着するまで、数十年間この地でフランスとの交易を続けた。[22]罠猟師だったフランス人男性の多くは先住民の女性と結婚し、混血の子供たちが狩猟や交易を行い、この地域で暮らした。彼らの子孫はメティスとして知られている。[23]
.png/500px-Rindisbacher_fishing_1821_large_(1).png)
セルカーク卿は、 19世紀初頭に最初の恒久的な入植地（レッド川植民地として知られる）の設立、ハドソン湾会社からの土地の購入、および川沿いの区画の測量に携わった。 [24]ノースウエスト会社は1809年にジブラルタル砦を建設し、ハドソン湾会社は1812年にダグラス砦を建設した。どちらも現在のウィニペグの地域にあった。[25]両会社は貿易をめぐって激しく争った。[26]メティス族とセルカーク卿の入植者は1816年のセブンオークスの戦いで戦った。1821年、ハドソン湾会社とノースウエスト会社は合併し、長きにわたるライバル関係に終止符が打たれた。[27]ジブラルタル砦は1822年にギャリー砦と改名され、ハドソン湾会社のこの地域における主要拠点となった。[28] 1826年に洪水で砦は破壊され、1835年まで再建されませんでした。[28]正面門と壁の一部からなる砦の再建された部分は、ウィニペグのダウンタウンにあるメインストリートとブロードウェイの現在の角の近くにあります。[29]
1869年から1870年にかけて、現在のウィニペグは、ルイ・リエルが率いるメティスの暫定政府とカナダ東部からの新参者との間の紛争であるレッド川の反乱の現場となった。ガーネット・ウォルズリー将軍が反乱鎮圧のために派遣された。1870年のマニトバ法により、マニトバは3年前に成立したカナダ連邦の5番目の州となった。[30] [31] [32]市とその周辺地域の多くを包含する条約1は、1871年8月3日に国王と、ブロークンヘッド・オジブウェイ、サグキーン、ロング・プレーン、ペギュス、ロゾー川アニシナベ、サンディ・ベイ、スワン・レイクの各コミュニティからなる地元先住民グループの代表者によって調印された。[33] 1873年11月8日、ウィニペグはセルカーク入植地を中核として市として法人化された。[34]メティスの議員で通訳のジェームズ・マッケイがこの都市に名前を付けた。[35]ウィニペグの使命は、アッパーフォートギャリー/ロワーフォートギャリーとミネソタ州セントポールの間の貿易拡大に惹かれた住民を統治し、自治体のサービスを提供することである。[36]
ウィニペグは1881年にカナダ太平洋鉄道が開通して以来急速に発展した。[37]この鉄道は、主に東欧人が住む北端と、裕福なアングロサクソン人が住む南部を分断した。[17]また、連邦成立直後から始まった人口構成の変化にも寄与し、フランス語話者の人口は多数派から少数派へと減少した。この変化の結果、トーマス・グリーンウェイ首相は1890年に物議を醸しながら立法上のバイリンガル制度を廃止し、フランス語カトリック学校への資金提供を停止した。[38]
近代史（1900年～現在）
1911年までに、ウィニペグはカナダで3番目に大きな都市となった。[17]しかし、1914年にパナマ運河が開通すると、市は財政難に直面した。[39]運河の開通により、国際貿易におけるカナダの鉄道システムへの依存が減り、船舶輸送量の増加により、第一次世界大戦の終わりまでにバンクーバーは繁栄と人口の両方でウィニペグを追い抜いた。[40]
1919年5月、3万人以上の労働者が職場を放棄し、ウィニペグ・ゼネストとして知られるストライキを起こした。[41]このストライキは、戦後の不況、労働条件、労働組合の活動、そして仕事を求めて帰還した第一次世界大戦の兵士たちの大量流入が原因だった。[42]多くの逮捕、国外追放、暴力事件の後、1919年6月21日に暴動法が読み上げられ、ストライキは終了した。カナダ騎馬警察の警官の一団がストライキ参加者の一団を襲撃した。[43]血の土曜日として知られるこの日、ストライキ参加者2名が死亡、少なくとも30名が負傷した。この事件は国民を二分した。[43]ストライキ指導者の1人であるJSウッドワースは、後に新民主党となるカナダ初の主要社会主義政党、協同連邦連盟を設立した。[44]
マニトバ州議事堂は主にティンダル石で建てられ、1920年にオープンしました。そのドームには金箔で仕上げられたブロンズ像があり、「永遠の若さと進取の精神」（通称「ゴールデンボーイ」）と題されています。[45] 1929年の株式市場の暴落と世界恐慌により失業が広まり、干ばつと農産物価格の低下によって状況は悪化しました。[46]大恐慌は1939年に第二次世界大戦が始まった後に終了しました。[17]
香港の戦いでは、ウィニペグ擲弾兵連隊は日本軍と戦った最初のカナダ人部隊の一つだった。戦闘を生き延びた大隊のメンバーは捕虜となり、捕虜収容所で残酷な扱いを受けた。[47] 1942年、戦勝ローン運動は、ヨーロッパでの戦争の重要性を認識させるため、ウィニペグへの模擬ナチス侵攻を演出した。 [48] [49]戦争が終わると、蓄積された需要により住宅開発が急増したが、1950年のレッドリバー洪水により建設活動は抑制された。[50]連邦政府は被害額を2,600万ドル以上と見積もったが、州は少なくともその2倍であると示唆した。[51]洪水による被害を受けて、当時の首相ダフ・ロブリンはレッドリバー放水路の建設を主張した。[52]
1972年以前、ウィニペグはレッド川とアッシーニボイン川周辺の大都市圏にある13の市と町の中で最大の都市でした。1960年に、大都市圏のサービス提供を調整するために、グレーター・ウィニペグ大都市圏コーポレーションが設立されました。[36]ウィニペグとその周辺の自治体を統合した統合大都市圏「ユニシティ」政府が1971年7月27日に設立され、1972年に発効しました。 [53]ウィニペグ市法により、現在の市が法人化されました。[17] 2003年に、ウィニペグ市法は廃止され、ウィニペグ市憲章に置き換えられました。[36]
ウィニペグは1980年代初頭の不況に先立って深刻な経済不況を経験し、その間にウィニペグ・トリビューンやスウィフト、カナダ・パッカーズの食肉加工工場など、著名な企業が閉鎖された。 [54] 1981年、ウィニペグはダウンタウン地区の再開発のために州政府および連邦政府と三者協定を締結したカナダで最初の都市の1つとなり、[55]三レベルの政府が開発に2億7100万ドル以上を拠出した。[56] 1989年、CNR 鉄道操車場の埋め立てと再開発により、フォークスはウィニペグで最も人気のある観光地となった。[15] [17]市は1997年のレッド川洪水、および2009年と2011年のさらなる洪水の脅威にさらされた。[57]
地理
ウィニペグは、極めて平坦な地形の氾濫原であるレッド川渓谷の底に位置している。 [58]カナダ西部のカナダ大平原の東端にあり、「西への玄関口」として知られている。[17]ウィニペグは、西と南は背の高い草原、北東はポプラの公園地帯に囲まれているが、在来の草原の草のほとんどは、農業と都市化のために伐採されている。[59]ウィニペグは、カナダ楯状地の多くの大きな湖や公園、およびウィニペグ湖（地球で11番目に大きい淡水湖）に比較的近い。 [60]ウィニペグには、北米最大の現存する成熟した都市部のニレ林がある。[61]市の面積は464.08 km 2（179.18平方マイル）である。[2]
ウィニペグには、レッド川、アシニボイン川、ラサール川、セーヌ川の4つの大河川がある。[62]過去にこの都市は深刻な洪水に見舞われた。レッド川は1826年に最大の洪水高を記録した。 1950年の別の大洪水では、数百万ドルの損害と大規模な避難が発生した。[63]この洪水を受けて、ダフ・ロブリン州政府は、この都市を守るためにレッド川放水路を建設した。 [17] 1997年の洪水では、洪水制御堤防が補強され、土嚢を使用してかさ上げされたため、グランドフォークス、ノースダコタなど、このような構造物のない都市に比べると、ウィニペグの被害は限定的だった。[64]レッド川渓谷の粘土質土壌は概ね平坦で、排水が悪いため、雨の多い年には蚊が多く発生する。[65]
気候
ウィニペグはカナダの平原地帯に位置しているため、夏は温暖で湿潤な大陸性気候[66] (ケッペン: Dfb ) [67]に属し、夏は温暖で湿潤、冬は長く厳しい寒さとなる。夏の7月の平均気温は19.7 °C (67.5 °F) である[4] 。冬は一年で最も寒い時期で、1月の平均気温は約−16.4 °C (2.5 °F)、冬季降水量 (12月から2月) は平均55.2 mm (2.17 in)である[4] 。気温は時折−40 °C (−40 °F) を下回ることもある[4] 。
平均して、年間317.8日は日照時間が測定可能で、7月が最も多い。[68]年間日照時間が2,353時間のウィニペグは、カナダで2番目に日照時間が長い都市である。[69]年間降水量（雨と雪の両方）は、521 mm（20.5インチ）をわずかに超える。[4]夏には雷雨が非常に多く、時には竜巻を引き起こすほど激しい。[70]この地域では、風の冷え込みが低いことはよく見られる。風の冷え込みは−57.1 °C（−70.8 °F）まで下がり、年間平均12日間は風の冷え込みが−40 °C（−40 °F）を下回る。[4]
ウィニペグで記録された最高気温は、1936年の北米熱波のときである。1936年7月11日の気温は42.2℃（108.0℉）に達し、最高最低気温は翌日の1936年7月12日に記録され、28.3℃（82.9℉）であった。[71]湿度の急上昇により、見かけの暑さはさらに極端になることもあり、2007年7月25日には湿度指数が47.3℃（117.1℉）に達した。[4]
厳しい冬が続く地域にしては、霜が降りない期間が比較的長い。春の最後の霜は平均して5月23日頃、秋の初霜は9月22日である。[4]
都市景観
.jpg/500px-Downtown_Area,_Winnipeg_-_panoramio_(1).jpg)
ウィニペグには公式には236の地区がある。[76] ウィニペグのダウンタウンは市の金融と経済の中心地であり、ポーテージアベニューとメインストリートの交差点を中心に約2.6 km 2 (1平方マイル)の面積を占めている。ダウンタウンでは72,000人以上が働いており、40,000人以上の学生が大学やカレッジに通っている。[77]
ウィニペグのダウンタウンにあるエクスチェンジ地区は、1880年から1913年までこの地域で運営されていた最初の穀物取引所にちなんで名付けられました。 [77] 30ブロックの地区は1997年にカナダ国定史跡に指定されました。この地区には、北米で最も広範な20世紀初頭のテラコッタと切石の建築物、スティーブン・ジュバ公園、オールドマーケットスクエアがあります。 [ 77]その他の主要なダウンタウンエリアは、フォークス、セントラルパーク、ブロードウェイ-アッシーニボイン、チャイナタウンです。ウィニペグのダウンタウンの主要な建物の多くは、ウィニペグウォークウェイでつながっています。[78] 住宅街はダウンタウンのあらゆる方向を取り囲んでおり、南と西への拡大が最も大きいですが、いくつかの地域は未開発のままです。[79]市内最大の公園であるアッシーニボイン公園には、アッシーニボイン公園動物園とレオ・モル彫刻庭園があります。[80]その他の大きな都市公園には、キルドナン公園やセントバイタル公園があります。市の主な商業地域は、ポロパーク、キルドナンクロッシング、サウスセントバイタル、ガーデンシティ（ウェストキルドナン）、ペンビナストリップ、ケナストンスマートセンター、オズボーンビレッジ、コリドンストリップです。[81]主な文化・ナイトライフエリアは、エクスチェンジ地区、フォークス、オズボーンビレッジ、コリドンビレッジ（どちらもフォートルージュ）、サージェントアベニューとエリスアベニュー（ウェストエンド）、オールドセントボニフェイスです。[82] オズボーンビレッジはウィニペグで最も人口密度の高い地区であり[83]、西カナダで最も人口密度の高い地区の1つです。[84]
人口統計
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、ウィニペグの人口は749,607人で、総民間住宅数315,465戸のうち300,431戸に居住しており、2016年の人口705,244戸から6.3%増加した。面積は461.78 km 2 (178.29 平方マイル)で、2021年の人口密度は1,623.3/km 2 (4,204.3/平方マイル)であった。 [93] 2021年の国勢調査時点では、住民の16.6%が14歳以下、66.4%が15歳から64歳、17.0%が65歳以上であった。ウィニペグ住民の平均年齢は40.3歳であった。[5]
2021年の国勢調査における国勢調査都市圏（CMA）レベルでは、ウィニペグCMAの人口は834,678人が居住330,326の民間住宅総数は347,144戸で、 2016年の人口から6.6%増加した。783,099人。面積は5,285.46 km 2 (2,040.73 平方マイル)で、2021年の人口密度は157.9人/km 2 (409.0/平方マイル)でした。 [94]
ウィニペグはマニトバ州の人口の54.9%を占めており、カナダのどの州よりも一都市への人口集中度が高い。[95] [96]ウィニペグCMAには、ウィニペグ市のほか、スプリングフィールド、セントクレメンツ、タシェ、イーストセントポール、マクドナルド、リッチョット、ウェストセントポール、ヘディングリー、ブロークンヘッド4保護区、ロッサー、セントフランソワザビエなどの地方自治体が含まれる。[97]カナダ統計局の2020年7月1日時点のウィニペグCMA人口推計は850,056人で、カナダで7番目に大きいCMAとなっている。[98]
ウィニペグには先住民の人口が多く、増加傾向にあります。カナダの主要都市の中で最も高い先住民の割合 (12.4%) と、保留地のない自治体の中で最も高い先住民の総数 (90,995 人) を誇ります。 [5]先住民の人口は 2001 年から 2006 年の間に 22% 増加しましたが、市全体では 3% の増加にとどまっています。この人口は非先住民の住民よりも若く、裕福ではありません。[99]ウィニペグはメティスの人口も割合 (6.5%) と数 (47,915 人) の両方で最大です。[5] 2001 年から 2006 年の間のこの人口の増加率は 30% でした。[99]
2021年の国勢調査によると、移民はウィニペグの総人口の27.3%にあたる201,040人を占めている。移民総人口のうち、出身国上位はフィリピン（62,100人、30.9%）、インド（27,605人、13.7%）、中国（8,900人、4.4%）となっている。[5]同市は年間10,000人以上の国際移民を受け入れている。[100]ウィニペグはカナダの主要都市の中でフィリピン人居住者の割合が最も高く（11.3%）、総人口で見るとトロントのほうがフィリピン人が多い。[5] 2021年現在、居住者の34%が有色人種である。[5]
ウィニペグでは100以上の言語が話されており、その中で最もよく使われているのは英語です。ウィニペグの住民の95%は英語を第一言語とし、2.8%はフランス語（カナダのもう一つの公用語）を第一言語としています。ウィニペグで母国語として話されているその他の言語には、タガログ語（6.0%）、パンジャブ語（4.1%）、北京語（1.5%）などがあります。また、オジブウェ語（0.2%）やクリー語（0.1%）など、いくつかの先住民言語も話されています。[5]
2021年の国勢調査によると、ウィニペグの宗教構成は、キリスト教徒50.4% （カトリック24.0% 、合同教会4.0% 、英国国教会2.7%を含む）、シク教徒4.4% 、イスラム教徒3.3% 、ヒンズー教徒2.0%、ユダヤ教徒1.5% 、仏教徒0.9% 、伝統的（先住民）精神性0.4% 、その他0.7%、無宗教36.4%となっている。[5]
経済
ウィニペグは経済拠点であり、地域の中心地です。経済は多様化しており、主な雇用は医療・社会扶助（14％）、小売（11％）、製造（8％）、行政（8％）の部門にあります。[101] 2019年時点で、市内には約450,500の雇用がありました。[101]ウィニペグの最大の雇用主には、マニトバ州、マニトバ大学、ウィニペグ市、マニトバハイドロ、マニトバ酒類・宝くじ公社など、政府および政府出資機関があります。主要な民間雇用主には、マニトバ州カナダコーポレーション、カナダ生命保険会社、スタンダードエアロ、スキップザディッシュズなどがあります。[102]
カナダ会議局によると、ウィニペグは2019年に実質GDP成長率が1.9%になると予測されている。2018年の国内総生産は433億ドルだった。[103]
2019年の市の失業率は5.3%で、全国平均の5.7%を上回っている。一人当たり世帯収入は47,824ドルで、全国平均の49,744ドルを上回っている。[104]
1976年に設立されたカナダ王立造幣局は、カナダで流通しているすべての硬貨を製造しています。[105]ウィニペグ南東部に位置するこの施設では、他の多くの国の硬貨も製造しています。[106]
2012年、ウィニペグはKPMGによってカナダ西部で最もビジネスを行うのに費用がかからない場所としてランク付けされました。[107]多くの草原の都市と同様に、ウィニペグは比較的生活費が低いです。[108]ウィニペグの平均住宅価格は2018年時点で301,518ドルでした。[104] 2014年5月時点で、消費者物価指数は2002年の価格と比較して125.8であり、カナダの平均での消費者コストを反映しています。[109] [110]
文化
ウィニペグは2010年にカナダ文化遺産省によりカナダの文化首都に指定されました。[111] 2021年現在、ウィニペグには26のカナダ国定歴史建造物があります。[112]これらのうちの1つであるフォークスは、年間400万人の観光客を集めています。[113]シティテレビスタジオ、マニトバ青少年劇場、ウィニペグ国際子供フェスティバル、マニトバ子供博物館の本拠地です。また、2,800平方メートル（ 30,000平方フィート）のスケート広場、ウィニペグのスケートボードの先駆者であるジャイ・ペレイラの壁画がある790平方メートル（8,500平方フィート）のボウル複合施設、エスプラナード・リエル橋、[114]川沿いの遊歩道、ショーパーク、カナダ人権博物館もあります。[113]ウィニペグ公共図書館は、ミレニアム図書館本館を含む市内20か所の支所を持つ公共図書館ネットワークです。[115]
クマのプーさんの名前の一部の由来となったウィニペグ・ザ・ベアは、オンタリオ州でフォート・ギャリー・ホース連隊のハリー・コールボーン中尉によって購入された。彼は連隊の故郷であるウィニペグにちなんでクマに名前を付けた。[116] A・A・ミルンは後に架空のクマのプーさんを題材にした一連の本を書いた。シリーズのイラストレーターであるアーネスト・H・シェパードは、ウィニペグで養子となった架空のクマを描いた唯一の油絵を制作し、アッシーニボイン公園に展示されている。[117]
この都市は、菓子類や熱燻製魚を中心に、多くの独特な料理や調理法を発展させてきました。先住民族と、より最近の東カナダ、ヨーロッパ、アジアからの移民の両方がウィニペグの飲食シーンの形成に貢献し、シュムートルテやウェーハパイなどのデザートを生み出しました。[118] [119]
ウィニペグ美術館は1912年に設立された西カナダ最古の公立美術館で、国内で6番目に大きい美術館です[120]。また、世界最大の現代イヌイット美術コレクションを所蔵しています。[17] [121] 1970年代後半から、ウィニペグではアーティストが運営するセンター文化が活発化しています。[122]
ウィニペグの3大舞台芸術会場であるセンテニアル・コンサートホール、ロイヤル・マニトバ・シアター・センター、パンテージズ・プレイハウス・シアターはダウンタウンにある。ロイヤル・マニトバはカナダ最古の英語の地方劇場で、年間250回以上の公演を行っている。[123]パンテージズ・プレイハウス・シアターは1913年にボードビル劇場としてオープンした。 [124]他の市内の劇場にはバートン・カミングス劇場（1906年に建設されカナダ国定史跡に指定されている[125]）やプレーリー・シアター・エクスチェンジがある。セント・ボニファスに拠点を置くル・セルクル・モリエールは1925年に設立されたカナダ最古の劇団である。[126] レインボー・ステージはキルドナン・パークに拠点を置くミュージカル劇場制作会社で、プロのライブブロードウェイミュージカルショーを制作しており、カナダで最も長く存続している野外劇場である。[17] [127]マニトバ・フォークス青少年劇場は、カナダで常設の2つの青少年劇場のうちの1つであり、10代の若者向けにシーズンを通して演劇を提供する唯一の青少年劇場です。[128]ウィニペグ・ユダヤ人劇場は、カナダでユダヤのテーマに特化した唯一のプロの劇場です。[129] シェイクスピア・イン・ザ・ルインズ（SIR）はシェイクスピアの劇の翻案を上演しています。[130]
ウィニペグでは数多くのハリウッド作品が上映されている。『シャル・ウィ・ダンス?』 (2004年)、『カポーティ』 (2005年)、『ジェシー・ジェームズの暗殺』 (2007年)、『ア・ドッグス・パーパス』 (2017年)などが市内で撮影された。[131] [132]ウィニペグ・フィルム・グループは数々の受賞歴のある映画を制作している。[133]ウィニペグにはテレビや映画の制作会社がいくつかある。最も有名なのはファーポイント・フィルムズ、フランティック・フィルムズ、バッファロー・ギャル・ピクチャーズ、レ・プロダクションズ・リヴァードである。[134]ガイ・マディンの2008年公開の独立系映画『マイ・ウィニペグ』は、ウィニペグの歴史をコメディタッチに描いた作品である。[135]
.jpg/500px-Canadian_Museum_for_Human_Rights,_Winnipeg,_Manitoba_(29035323837).jpg)
ウィニペグ交響楽団は、ウィニペグで最大かつ最古のプロの音楽アンサンブルです。[136]マニトバ室内管弦楽団は、毎年一連の室内オーケストラコンサートを開催しています。[137]マニトバオペラは、マニトバ州で唯一のフルタイムのプロのオペラ団体です。[138]ウィニペグに関連する最も有名な音楽グループには、バックマン–ターナーオーバードライブ、[139]ゲスフー、[140]ニールヤング、[141]ウィーカーサンズ、[142]クラッシュテストダミーズ、[143]プロパガンディ、[144]ビフネイキッド、[145]ウォッチメン[ 146]などがあります。[139]ウィニペグは、1914年にパンテージプレイハウスシアターでカナダ初のジャズコンサートが開催された場所であり、カナダのジャズの歴史においても重要な位置を占めています。[147]
ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団（RWB）は、カナダ最古のバレエ団であり、北米で最も長く継続して活動しているバレエ団である。エリザベス2世女王から王室の称号を授与された最初の団体であり、エヴリン・ハートやミハイル・バリシニコフなどの著名なダンサーを輩出している。RWBは、フルタイムのクラシックダンススクールも運営している。[148]
市内最大の博物館であるマニトバ博物館は、市と州の歴史を展示している。ノンサッチ号の実物大レプリカは、博物館の目玉である。[149]マニトバ子供博物館は、フォークスにある非営利の子供博物館で、12の常設ギャラリーがある。 [150] [151]カナダ人権博物館は、カナダで唯一の国立人権博物館であり、オタワ以西で唯一の国立博物館である。[152]連邦政府は、推定3億1100万ドルのプロジェクトに1億ドルを拠出した。[153]博物館の建設は2008年4月1日に始まり、[154]博物館は2014年9月27日に一般公開された。[155]
ウィニペグのジェームズ・リチャードソン国際空港近くにある西カナダ王立航空博物館には、軍用ジェット機、民間航空機、カナダ初のヘリコプター「空飛ぶ円盤」アブロカー、フライトシミュレーター、マニトバ州のブリストル・エアロスペース社が製造したブラック・ブラントロケットなどが展示されている。[156]ヴィア・レイル駅にあるウィニペグ鉄道博物館には、西カナダ初の蒸気機関車であるカウンテス・オブ・ダッファリン号をはじめ、さまざまな機関車が展示されている。[157]
フェスティバル
西カナダ最大の冬のフェスティバルであるフェスティバル・デュ・ボヤージャーは、レッド川渓谷を探検した初期のフランス人を祝うものです。[158] フォークロラマは、世界最大かつ最長の歴史を誇る文化祭です。[159]ジャズ・ウィニペグ・フェスティバルとウィニペグ・フォーク・フェスティバルは、どちらもウィニペグの音楽コミュニティを祝うものです。ウィニペグ・ミュージック・フェスティバルは、アマチュアミュージシャンのための競技会の場を提供しています。ウィニペグ・フリンジ・シアター・フェスティバルは、北米で2番目に大きいオルタナティブ・シアター・フェスティバルです。 [160]ウィニペグ国際作家フェスティバル（別名THIN AIR）は、作家をウィニペグに招き、ワークショップや朗読会を行います。[161]市内のLGBTコミュニティには、毎年開催されるゲイ・プライド・フェスティバルおよびパレードのプライド・ウィニペグと、LGBTをテーマにした映画の映画祭であるリール・プライドがサービスを提供しています。[ 162 ]
スポーツ
ウィニペグは、いくつかのプロホッケーチームの本拠地となっている。ナショナルホッケーリーグ（NHL）のウィニペグジェッツは、2011年からこの都市を本拠地としている。[163]元々この都市のNHLチームだったオリジナルのウィニペグジェッツは、 「ジェッツを救え」というキャンペーン活動にもかかわらず、財政難が深刻化したため、1995-96シーズン後にアリゾナ州フェニックスに移転した。 [164]ジェッツは、 2009年現在、非スポーツツアーイベントでは世界で19番目に混雑するアリーナ、北米では13番目に混雑する施設、カナダでは3番目に混雑する施設であるカナダライフセンターでプレーしている。[165]
ウィニペグを拠点とした過去のホッケーチームには、ウィニペグ・マルーンズ、ウィニペグ・ウォリアーズ、3度のスタンレーカップ優勝を果たしたウィニペグ・ビクトリアズ、そして1920年にベルギーのアントワープで開催されたオリンピックでカナダ代表として金メダリストとなったウィニペグ・ファルコンズなどがある。ウィニペグには他にもプロアイスホッケーチームがあり、マニトバ・ムースという、同じグループが所有するウィニペグ・ジェッツのアメリカンホッケーリーグ主要提携チームである。[166] [167]国際舞台では、ウィニペグはこれまで何度も国内および世界ホッケー選手権を開催しており、最も有名なのは1999年の世界ジュニアホッケー選手権と2007年女子世界ホッケー選手権である。[168] [169]また、この都市はマニトバ・ハード・ナショナル・リングエット・リーグチームの本拠地でもある。[170]
ウィニペグ・ブルーボンバーズは、カナディアンフットボールリーグに所属しています。同チームはグレイカップで12回優勝しており、最後の優勝は2021年です。 [171] 1953年から2012年まで、ブルーボンバーズはカナディアン・インズ・スタジアムを本拠地としていましたが、その後、2013年にオープンしたプリンセス・オート・スタジアムに移転しました。2億ドルをかけて建設されたこの施設は、Uスポーツのマニトバ大学バイソンズやカナディアン・ジュニア・フットボールリーグのウィニペグ・ライフルズの本拠地でもあります。 [172] [173]ウィニペグは、ウェスタン女子カナディアンフットボールリーグに2つの女子フットボールチーム、マニトバ・フィアレスとウィニペグ・ウルフパックを持つ唯一の都市です。[174] マニトバ大学バイソンズとウィニペグ大学ウェスマンは、大学レベルのスポーツで市を代表しています。[175]サッカーでは、新しいカナダプレミアリーグのヴァラーFC [176]とUSLリーグ2のFCマニトバの両方がウィニペグを代表しています。[177] ウィニペグはいくつかのプロ野球チームの本拠地であり、最近では1994年からウィニペグゴールドアイズが本拠地としています。ゴールドアイズは1999年に完成したショーパークでプレーしています。チームは2010年まで10年連続でノーザンリーグの平均観客動員数でトップを走り、年間30万人以上のファンが訪れましたが、リーグは崩壊し、アメリカ独立プロ野球協会に合併されました。[178]
ウィニペグはパンアメリカン競技大会を開催したカナダ初の都市であり、1967年と1999年の2度開催した2番目の都市でもある。[179] 1967年のパンアメリカン競技大会のために建設されたパンナムプールでは、飛び込み、スピードスイミング、シンクロナイズドスイミング、水球などの水泳競技が開催されている。[180]ウィニペグが主催したその他の注目すべきスポーツイベントには、2015 FIFA女子ワールドカップ（エドモントン、モントリオール、バンクーバー、オタワ、モンクトンと共催）[181]、2017年カナダ夏季競技大会[ 182] [183] 、2023年世界警察消防競技大会[184] [185]がある。
地元メディア
ウィニペグには、ウィニペグ・フリー・プレスとウィニペグ・サンという2つの日刊紙がある。[187]また、いくつかの民族週刊紙もある。[188]
ウィニペグでのラジオ放送は1922年に始まりました。[189] 1923年までに、政府所有のCKYが独占状態となり、それは第二次世界大戦後まで続きました。ウィニペグには33のAMおよびFMラジオ局があり、そのうち2つはフランス語の放送局です。[190] CBCラジオ1とCBCラジオ2は、市内で地元および全国の番組を放送しています。[191] NCIは先住民番組に専念しています。[192]
ウィニペグでのテレビ放送は1954年に始まった。連邦政府は、カナダ放送協会が全国ネットワークを構築するまで、民間放送局の免許交付を拒否した。1954年5月、CBWTは毎日4時間の放送を開始した。[193]現在、ウィニペグには英語放送局が5つ、フランス語放送局が1つある。さらに、アメリカのネットワーク系列局もいくつか地上波で放送されている。[194]
法律と政府
1992年以来、ウィニペグ市は15人の市議会議員と1人の市長によって代表されており、両者とも4年ごとに選出されている。[195]現市長のスコット・ギリンガムは、2022年に初当選した。 [196]市は単層の自治体であり、市長・議会制度によって統治されている。[17]市政の構造は、2003年に旧ウィニペグ市法に代わるウィニペグ市憲章法において州議会によって定められている。 [197]市長は市の最高責任者として直接一般投票で選出される。 [198]市議会では、市長は16票のうちの1票を持つ。市の統治は「強力な市長」モデルに基づいて機能しており、これは執行政策委員会に所属する市議会議員と所属しない市議会議員の間で「2層システム」または投票ブロックを可能にする。[199]市議会は一院制の立法機関であり、市内の各地区を代表する。[ 197] 州政治では、ウィニペグは第43回マニトバ州議会の州議会議員57人のうち32人が代表となっている。2023年現在、ウィニペグの各地区は新民主党（NDP）の議員28人、進歩保守党の議員3人、自由党の議員1人によって代表されている。[200]
連邦政治では、2019年現在、ウィニペグは8人の国会議員によって代表されており、そのうち4人は自由党、2人は保守党、2人は新民主党である。[201]オタワにはマニトバ州を代表する上院議員が5人いる（2021年4月現在、1議席が空いている）。[202]
犯罪
2007年から2011年まで、ウィニペグはカナダの「殺人首都」であり、一人当たりの殺人率が最も高かった。2022年現在、殺人率は10万人あたり7.2人で、サンダーベイ（10万人あたり13.7人）に次いで2位となっている。[203] [204] [205] 2019年、ウィニペグはカナダで13番目に高い暴力犯罪指数と最高の強盗率を記録した。[206]カナダ統計局の警察が報告した暴力犯罪重大指数によると、ウィニペグは2020年にカナダの「暴力犯罪首都」であった。[207]全体的な暴力犯罪率が高いにもかかわらず、ウィニペグの犯罪は主に都心部に集中しており、都心部の人口は全体の19%に過ぎない[208]が、2012年には市内の銃撃事件の86.4%、強盗事件の66.5%、殺人事件の63.3%、性的暴行事件の59.5%が都心部で発生した。[209]
1990年代初頭から2000年代半ばにかけて、ウィニペグでは自動車盗難が深刻で、2006年には10万人あたり2,165.0件の盗難率を記録した[210]。一方、カナダ全体では10万人あたり487件の盗難であった。[211]自動車盗難対策として、マニトバ州保険局は自動車所有者にイグニッションイモビライザーの設置を奨励する金銭的インセンティブを設け、現在は危険性の高い自動車の所有者にイモビライザーの設置を義務付けている。[212]これらの取り組みにより、2006年から2011年の間に自動車盗難が80%減少した。[213]
2018年現在、ウィニペグ警察には1,914人の警察官がおり、これは市の住民551人あたり1人の警察官に相当し、納税者に2億9056万4015ドルの負担がかかっている。[214] 2013年11月、全国警察組合がウィニペグ警察を調査し、いくつかの種類の通報で平均応答時間が長いことを発見した。[215] [216] 2017年、市はますます深刻化するメタンフェタミン問題に対処し始め、暴力犯罪を助長した。[217] [218]
教育
ウィニペグには7つの学区がある：ウィニペグ学区、セントジェームズ・アシニボイア学区、ペンビナ・トレイルズ学区、セブン・オークス学区、フランコ・マニトバイン学区、リバー・イースト・トランスコナ学区、ルイ・リエル学区。[219]ウィニペグには宗教系および世俗系の私立学校もいくつかある。[220] [221]
マニトバ大学はマニトバ州最大の大学です。[222] 1877年に設立され、西カナダ初の大学となりました。[222]通常、この大学には26,500人の学部生と3,800人の大学院生がいます。[223] サンボニファス大学は市内のフランス語大学です。[224]ウィニペグ大学は1967年に設立されました。 [225] 2007年までは、共同大学院プログラムを提供する学部機関でしたが、現在は独立した大学院プログラムを提供しています。[225]カナダメノナイト大学は、 1999年に設立された私立のメノナイトの学部大学です。[226]
ウィニペグには、レッドリバーカレッジポリテクニック、マニトバ貿易技術研究所、ブースユニバーシティカレッジの3つの独立したカレッジもあります。レッドリバーカレッジは、ディプロマ、サーティフィケート、および見習いプログラムを提供しており、2009年からは学位プログラムもいくつか提供しています。 [227]ブースユニバーシティカレッジは、1982年に設立されたキリスト教救世軍の私立大学です。主に芸術と神学校のトレーニングを提供しています。[228] [229]
インフラストラクチャー
交通機関
ウィニペグでは1882年から公共交通機関が利用されており、馬車による路面電車が始まった。[230]路面電車は電気トロリーカーに置き換えられた。路面電車は1892年から1955年まで運行され、 1918年以降はバスが運行され、1938年から1970年までは電気トロリーバスが運行された。 [230] ウィニペグ交通局は現在、路線でディーゼルバスを運行している。[231]
ウィニペグは鉄道の中心地であり、旅客鉄道ではVIA鉄道のユニオン駅、貨物鉄道ではカナディアン・ナショナル鉄道、カナディアン・パシフィック鉄道、バーリントン・ノーザン・サンタフェ・マニトバ、セントラル・マニトバ鉄道が運行している。バンクーバーとサンダーベイの間で米国と鉄道（貨物）で直通する唯一の大都市である。 [232]
ウィニペグはマニトバ州で最大かつ最も交通の便が良い都市で、市内からあらゆる方向に高速道路が伸びている。南では、ウィニペグは州道75号線（PTH 75）（州間高速道路29号線とアメリカ国道75号線の延長で、ウィニペグ市内ではペンビナ・ハイウェイまたは国道42号線として知られる）を介して米国とつながっている。この高速道路はマニトバ州エマーソンまで107km（66マイル）続き、プレーリー地域で最も交通量の多いカナダ・米国国境検問所となっている。 [233] 1969年に建設された4車線のペリメーター・ハイウェイは、平面交差点といくつかのインターチェンジを備えた環状道路として機能している。これにより、トランスカナダハイウェイの旅行者は市を迂回することができる。[234]トランスカナダハイウェイは、市内を東西に走るか（市内ルート）、または市の周りを周回するペリメーター・ハイウェイ（環状道路）である。市内の主要幹線道路には、ルート80（ウェイヴァリー通り）、ルート155（マクギリブレイ通り）、ルート165（ビショップ・グランディン通り）、ルート17（チーフ・ペギース・トレイル）、ルート90（ブルックサイド通り、オークポイント・ハイウェイ、キング・エドワード通り、センチュリー通り、ケナストン通り）などがある。[235]
ウィニペグ・ジェームス・アームストロング・リチャードソン国際空港は、2011年10月に5億8500万ドルの再開発を完了した。この開発により、新しいターミナル、4階建ての駐車場、その他のインフラの改善がもたらされた。[236]ウィニペグ国際空港の ウィニペグバスターミナルは、以前はグレイハウンドカナダ（子会社のグレイグースバスラインズ経由）、ウィニペグシャトルサービス、ブランドンエアシャトルが運行していた。グレイハウンドが西カナダから撤退して以来、ターミナルに停車する路線はほとんど残っていない。[237]
空港の北と西の約8,100ヘクタール（20,000エーカー）の土地は内陸港、センターポートカナダに指定されており、カナダ初の外国貿易地域です。これは、マニトバ州のトラック、航空、鉄道、海運産業のインフラを開発するための民間セクターの取り組みです。[238] 2009年に、センターポートとペリメーターハイウェイを結ぶ2億1,200万ドルの4車線高速道路の建設が開始されました。[239]センターポートカナダウェイと名付けられ、2013年11月にオープンしました。 [240]
ウィニペグには複数のタクシー会社がサービスを提供しており、最大のものはユニシティ、ダフィーズタクシー、スプリングタクシーである。ライドシェアは2018年3月に合法化され、ウーバーなどのサービスがウィニペグで運営されている。[241]ウィニペグでは自転車が人気で、市内には多くの自転車道やレーンがある。ウィニペグでは毎年自転車通勤の日[242]やシクロビア[243]が開催されており、冬でも一年中自転車通勤者が見られる。ウィニペグのアクティブライフインフラには、自転車レーン[244]やシャロー[245]がある。
医療センターと病院
ウィニペグには、ヘルスサイエンスセンター（HSCウィニペグ小児病院を含む）、コンコルディア病院、ディアロッジセンター、グレース病院、セントボニファス総合病院、セブンオークス総合病院、ビクトリア総合病院など、複数の主要病院があります。[246]
ウィニペグにある国立微生物学研究所は、世界でも数少ないバイオセーフティレベル4の微生物学研究所の1つです。 [247] NMLには、カナダ公衆衛生庁（PHAC）とカナダ食品検査庁の研究所があり、同じ施設内の国立外国動物疾病センターに併設されています。研究施設は、市内の病院や民間のバイオテクノロジー企業を通じても運営されています。[248] [249]
ユーティリティ
上下水道サービスは市が提供している。[250]市はショール湖から導水管で水を引いて、市外のディーコン貯水池で処理しフッ素化してからウィニペグの水道システムに送水している。 [251]市の水道システムには2,500 km (1,600 mi) 以上の地下水道本管があり、極端に乾燥、湿潤、または低温の土壌条件による腐食や圧力で破損する可能性がある。[252]
電気と天然ガスは、マニトバ・ハイドロ（マニトバ州に本社を置く州政府公社）によって供給されており、主に水力発電を利用している。[253]主要な通信事業者はベルMTSだが、他の企業も電話、携帯電話、テレビ、インターネットサービスを提供している。[254]
ウィニペグ市は、ゴミやリサイクルの収集、道路の除雪、除雪など、いくつかのサービスを民間企業に委託している。この業務は多額の予算支出となっている。住民からは、サービスが受けられなかったという苦情が数多く寄せられている。[255] [256] [257] [258]
軍隊
ウィニペグ空港に併設されているカナダ軍基地には、多くの飛行作戦支援部門といくつかの訓練学校がある。また、第1カナダ航空師団とカナダ北米航空宇宙防衛司令部(NORAD) 地域の本部があり、[259]カナダ軍第17航空団の本拠地でもある。同航空団は3個飛行隊と6つの学校で構成されており、中央飛行学校への支援も行っている。[260] 3つの政府レベルを除くと、第17航空団は市内で4番目に大きな雇用主である。[261]同航空団は、サンダーベイからサスカチュワン州とアルバータ州の境界、および北緯49度線から北極圏まで広がる113の部隊を支援している。[260]第17航空団は、カナダNORAD地域に配属されたCF-18ホーネット戦闘爆撃機の展開作戦基地としても機能している。[260]
市内には2つの飛行隊が駐留している。402 「シティ・オブ・ウィニペグ」飛行隊は、カナダで設計・製造されたデ・ハビランドCT-142 ダッシュ8航法訓練機を飛行している。[262] 435 「チンテ」輸送救難飛行隊は、空輸捜索救難任務でロッキードCC-130 ハーキュリーズを飛行している。[263]さらに、435飛行隊は、戦闘機への戦術的空中給油を行うための装備と訓練を受けた唯一のカナダ空軍飛行隊である。[263]
ウィニペグにはカナダ陸軍予備役のいくつかの部隊が駐留している。これには、ロイヤル・ウィニペグ・ライフルズ、クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダ、第38サービス大隊、第38戦闘工兵連隊、第38通信連隊、フォート・ギャリー・ホースなどがある。[264] HMCSチッパワはウィニペグにあるカナダ海軍予備役部隊である。[265]
ウィニペグは長年、プリンセス・パトリシア・カナダ軽歩兵連隊第2大隊の本拠地であった。当初、大隊はフォート・オズボーン兵舎（現在はラディ・ユダヤ人コミュニティセンターの場所）に拠点を置いていた。[266]彼らは最終的にリバーハイツとタキシードの間にあるカピョン兵舎に移転した。2004年以来、大隊はブランドン近郊のカナダ空軍基地シロを拠点として活動している。[267]
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ 市政マニュアル(PDF)。ウィニペグ市。2007年。16ページ。2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab 「ウィニペグの国勢調査区分」。カナダ統計局。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ都市圏の国勢調査」カナダ統計局。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ abcdefgh 「カナダの気候標準値1981-2010年観測所データ」。環境カナダ。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ abcdefghij 「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口ウィニペグ、市（CY）マニトバ州[国勢調査区分]」。カナダ統計局。2022年10月26日。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査ウィニペグ都市圏人口」。カナダ統計局。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月9日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ」。The World Clock。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ 「国勢調査都市圏（CMA）別の基本価格における国内総生産（GDP）」。カナダ統計局。2023年12月6日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「なぜカルガリーなのか？私たちの経済の詳細」（PDF）。カルガリー経済開発。2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年5月11日閲覧。
- ^ 「ウィニペグの先住民族協定」（PDF）。ウィニペグ市。2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年6月3日閲覧。
- ^ ハム、ペニー（1980年）。マニトバ州の地名。ウェスタンプロデューサープレーリーブックス。p.138。ISBN 9780888330673。
- ^ バーバー、キャサリン編 (2004)。「ウィニペグ湖」。カナダ・オックスフォード辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-541816-6。
- ^ ab Boyens、Ingeborg、編。 (2007)。マニトバ州百科事典。グレート プレーンズの出版物。 383、744ページ。ISBN 978-1-894-283-71-7。
- ^ ベリン、M. (1755)。アメリカ・セプテントリオナーレのレマルク・シュ・ラ・カルト。ディドット。 p. 73.
- ^ ab 「歴史」。The Forks。2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月4日閲覧。
- ^ Harris, R. Cole 編 (1993)。カナダ歴史地図帳。第 1 巻: 始まりから 1800 年まで。地図作成とデザイン: Geoffrey J. Matthews。トロント大学出版局。pp. 1–6。ISBN 0-8020-2495-5。
- ^ abcdefghijk Artibise, Alan (2012年9月11日). 「ウィニペグ」.カナダ百科事典. 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Buckner, Anthony (1990年春). 「Glacial Lake Agassiz」.マニトバ州の歴史(19). 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウェルステッド、ジョン、エヴェリット、シュターデル、クリストフ編 (1996)。マニトバの地理。マニトバ大学出版局。p. 80。ISBN 978-0-88755-375-2。
- ^ Lewis, G Malcolm (1998)。地図作成の出会い: ネイティブアメリカンの地図作成と地図の使用に関する視点。シカゴ大学出版局。p. 12。ISBN 9780226476940。
- ^ シャンパーニュ、アントワーヌ（1968-1969年）。「ヴェレンドリ家とその後継者、1727-1760年」。MHS Transactions。第3シリーズ（25）。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Parks Canada . 「The Forks National Historic Site of Canada」。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月5日閲覧。
- ^ Lussier, AS (1978年春). 「メティス：現代のアイデンティティ問題」.マニトバ・ページェント. 23 (3). 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トーマス・ダグラス」。カナダ人人物辞典V。トロント大学。2000年。264～269頁。
- ^ブラウン、アリスE（1962年4月）。「セルカーク卿のレッドリバー 入植地に関する出来事の簡潔な年表 - 1811年から1815年」マニトバページェント。7 （3）。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バムステッド、JM（1999）。毛皮貿易戦争：西カナダの創設。グレートプレーンズ出版。ISBN 1-894283-03-1。
- ^ 「セブンオークスの戦い」。カナダ：民衆の歴史。CBC。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ ab 「Manitoba Time Line」。マニトバ歴史協会。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月23日閲覧。
- ^ 「グレーター・ウィニペグ：アッパー・フォート・ギャリー・ゲート」。バーチャル・ヘリテージ・ウィニペグ。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月16日閲覧。
- ^ ヘイズ、デレク (2006)。カナダ歴史地図帳。D&M 成人向け。pp. 213–214。ISBN 1-55365-077-8。
- ^ Sprague, DN (1988).カナダとメティス、1869-1885年。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。pp. 33-67, 89-129。ISBN 978-0-88920-964-0。
- ^ロス、デイビッド 、タイラー、グラント（1992年）。カナダの作戦1860-70年。オスプレイ。pp.36-39。ISBN 978-1-85532-226-4。
- ^ “Treaty 1”. Winnipeg's Vital Signs . 2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ウィニペグの歴史：歴史的プロフィール」ウィニペグ市。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。
- ^ 「北の地の名付け親は誰か?」マニトバ・フリー・プレス、1876年8月19日、3ページ。
- ^ abc "Winnipeg (Man.)". Winnipeg in Focus . 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
- ^ 「MHS Centennial Business: Canadian Pacific Railway Company」マニトバ歴史協会。2009年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月16日閲覧。
- ^ 「マニトバ州の学校問題をめぐる論争と妥協」カナダの歴史。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月26日閲覧。
- ^ Silicz, Michael (2008年9月10日). 「大陸の中心か?」. The Manitoban .
- ^ ヒラー、ハリー（2009年）。第二の約束の地：アルバータへの移住とカナダ社会の変容。マギル・クイーンズ大学出版局。33～34ページ。ISBN 978-0-7735-3517-6。
- ^ 「ウィニペグ・ゼネラル・ストライキ」。カナダ：人民の歴史。CBC。2014年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ ボスウェル、ロバート; ドラモンド、イアン; イングリッシュ、ジョン (1990)。カナダ、1900-1945年。トロント大学出版局。p. 165。ISBN 0-8020-6801-4。
- ^ ab 「Bloody Saturday」. CBC. 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ グレース・マッキニス (1953). JS ウッズワース: 忘れられない男。マクミラン。ISBN 978-0770511807。
- ^ 「歴史」。立法ツアー。マニトバ州。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月16日閲覧。
- ^ フランシス、RD; ガンゼボート、H、編 (1980)。『大草原カナダのダーティサーティーズ』第11回西カナダ研究会議。タンタラスリサーチ。ISBN 0-919478-46-8。
- ^ ヴァンス、ジョナサン (1994)。懸念の対象: 20世紀を通じたカナダの捕虜。UBC プレス。p. 183。ISBN 978-0-7748-0504-9。
- ^ Burch, Ted (1960年9月10日). 「ナチスがウィニペグを占領した日」. Maclean's : 46–47. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グルーム、キック（1985年1月5日）。「If」。ウィニペグ・フリー・プレス。1ページ。
- ^ Hurst, William D (1955–1956). 「1950年のレッド川洪水」MHS Transactions . 第3シリーズ (12). 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bumsted, JM (2002年3月). 「マニトバ州洪水費用便益に関する王立委員会とカナダにおける費用便益分析の起源」.アメリカカナダ研究レビュー. 32 (1): 97–121. doi :10.1080/02722010209481659.
- ^ Haque, C Emdad (2000 年 5 月)。「リスク評価、緊急時 対応、災害への対応: 1997 年カナダのレッド川渓谷洪水の事例」。自然災害。21 (2): 226–237。doi : 10.1023 /a:1008108208545。
- ^ライトボディ、ジェームズ ( 1978 ) 。「大都市政府の改革：1971年のウィニペグの事例」。カナダ公共政策。4 (4): 489–504。doi :10.2307/3549974。JSTOR 3549974。
- ^ 「Hansard、第46巻第32A号、口頭質問」マニトバ州議会、1996年5月9日。
- ^ サンクトン、アンドリュー、ヤング、ロバート・アンドリュー（2009）。ガバナンスの基盤：カナダの州の市政。トロント大学出版局。p. 250。ISBN 978-0-8020-9650-0。
- ^ 「Urban Development Agreements」。Western Economic Diversification Canada。2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月16日閲覧。
- ^ 「マニトバ洪水の事実」マニトバ州。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「レッド川の地形学」カナダ天然資源省。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- ^ 「マニトバ州の高草草原保護区」Nature North Zine。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月27日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ湖」。世界湖沼データベース。2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ Bruce, Graeme (2017年10月17日). 「ウィニペグ市の最も一般的な樹木の種類をマップ表示」.ウィニペグ・フリー・プレス. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Boulet, Charles. 「地下室の洪水リスク軽減：ウィニペグ市」（PDF） 。壊滅的損失削減研究所。 2015年4月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「過去の洪水と洪水災害」カナダ天然資源省。2010年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
- ^ 「レッド川の氾濫：マニトバ州の洪水」CBC。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「洪水路：蚊との戦いの一環？」フロンティア公共政策センター。2002年9月25日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィニペグ、マニトバ州の気候概要」Weatherbase。2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
- ^ 「ケッペン・ガイガー気候区分による世界地図の更新」(PDF)。メルボルン大学。 2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「Canadian Climate Normals 1971–2000」カナダ環境省。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
- ^ 「カナダで最も日照時間が長い都市 - 現在の結果」。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月19日閲覧。
- ^ 「雷雨」。マニトバ州政府。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
- ^ “1936年7月”. カナダ環境省. 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ・リチャードソン国際A、マニトバ州」。カナダの気候標準値1991～2020年。カナダ環境・気候変動省。 2024年6月11日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ・リチャードソン国際A、マニトバ州」。カナダの気候標準値1981～2010年。カナダ環境・気候変動省。 2014年5月7日閲覧。
- ^ 「1872年の月次データレポート」。カナダの歴史的気候データ。カナダ環境・気候変動省。 2016年5月12日閲覧。
- ^ 「2012年3月の毎日のデータレポート」。カナダの歴史的気候データ。カナダ環境・気候変動省。 2016年5月12日閲覧。
- ^ 「国勢調査プロファイルの作成に使用された地理情報の説明」ウィニペグ市。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ abc 「Trends 2010」（PDF）。Downtown Winnipeg BIZ。2010年7月8日。2014年1月11日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「ダウンタウン・ウィニペグ・プロファイル」（PDF） 。ウィニペグ市。 2011年9月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「マニトバ州ウィニペグ」(PDF)。国際都市研究行動ネットワーク。2015年5月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「アッシーニボイン・パークの物語」。アッシーニボイン・パーク。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「ショッピング」。Tourism Winnipeg。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「ナイトライフ」。ウィニペグ観光局。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「近隣地域：村の巡礼」。Where 。 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月23日閲覧。
- ^ 「オズボーンビレッジ近隣計画」(PDF)。ウィニペグ市。2006年6月。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「1871-1931年の国勢調査」(PDF)。カナダ年鑑1932年版。カナダ統計局。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年8月30日閲覧。
- ^ 「1941-1951年国勢調査」(PDF)。カナダ年鑑1955年版。カナダ統計局。 2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年8月30日閲覧。
- ^ 「1961年国勢調査」(PDF)。カナダ年鑑1967年版。カナダ統計局。 2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年8月30日閲覧。
- ^ 「1966年、1971年の国勢調査」。カナダ年鑑1974年版。カナダ統計局。2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1981年、1986年の国勢調査」。カナダ年鑑1988年。カナダ統計局。
- ^ 「最大の25の自治体」(PDF)。The Daily 。カナダ統計局。1992年4月28日。9ページ。 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「2001年コミュニティプロファイル：ウィニペグ」。カナダ統計局。2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月30日閲覧。
- ^ 「2011年のカナダの人口」(PDF)。カナダ統計局。19ページ。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年8月30日閲覧。
- ^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査区分（市町村）、マニトバ州」カナダ統計局。2022年2月9日。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査大都市圏と国勢調査集積地」カナダ統計局。2022年2月9日。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カナダの州および準州の人口および住居数」カナダ統計局。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「カナダおよび国勢調査区分（市町村）の人口および住居数」カナダ統計局。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「国勢調査プロファイル：ウィニペグ（国勢調査都市圏）」。カナダ統計局。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「人口推計、7月1日、国勢調査都市圏および国勢調査人口集中地域、2016年境界1」。カナダ統計局。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月13日閲覧。
- ^ ab 「ウィニペグ報告書」(PDF)。都市部先住民研究。Environics Institute。2011年。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「コミュニティトレンドレポート」(PDF)。ウィニペグ市。2013年10月。2014年3月26日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ ab 「ウィニペグ経済プロファイル」（PDF）。マニトバ州政府。2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「マニトバ州ウィニペグの全セクターの最大規模の雇用主」。ウィニペグ経済開発局。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月2日閲覧。
- ^ 「経済指標」。ウィニペグ経済開発局。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月30日閲覧。
- ^ ab 「経済指標」。ウィニペグ経済開発局。2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ 「Visit the Mint」. Royal Canadian Mint. 2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「Our Services」. Royal Canadian Mint. 2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「ウィニペグはカナダ西部で最もコスト競争力が高い」KPMG、2012年3月22日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「消費者物価指数、都市別（月次）」。カナダ統計局。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ 「消費者物価指数、都市別（月次）」。カナダ統計局。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月4日閲覧。
- ^ 「消費者物価指数、州別（月次）」。カナダ統計局。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。
- ^ 「Arts for All」。ウィニペグ芸術評議会。2014年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月27日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ」。連邦遺産指定ディレクトリ。パークスカナダ。 2021年4月2日閲覧。参照: 聖ボニファティウス。
- ^ ab “The Forks”. The Forks. 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
- ^ 「アトラクション」。The Forks。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「図書館サービス」。ウィニペグへの新来者向けポケットガイド。ウィニペグ市。2009年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「くまのプーさんの歴史」ディズニー。2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「アーネスト・H・シェパード、イラストレーター」。プー・コーナー。2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ Kives, Bartley (2011年7月3日). 「当店自慢の料理への道: 興味深いフュージョン創作が候補に」. Winnipeg Free Press . 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gillmor, Alison (2012年11月7日). 「Wafer? Flapper? Open Wide and Say 'Sals'」. Winnipeg Free Press . 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Winnipeg Art Gallery”. The Winnipeg Art Gallery. 2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ美術館コレクション」。ウィニペグ美術館。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
- ^ “Artist run centre Members”. MARCC. 2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
- ^ 「MTCについて」。マニトバシアターセンター。2010年。2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「Historic Places」. Parks Canada. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月19日閲覧。
- ^ 「ウォーカー劇場カナダ国立歴史地区」。パークス・カナダ。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「La Compagnie」（フランス語）。Cercle Molière。2008年。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「レインボーステージについて」。レインボーステージ。1993年。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「MTYP」。マニトバ・シアター・フォー・ヤング・ピープル。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「About Us」。ウィニペグ・ジューイッシュ・シアター。2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ 「About」. Shakespeare in the Ruins. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「ウィニペグで撮影された5本の映画」メトロ、2012年8月31日。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Filmed-in-Winnipeg”. Winnipeg Sun. 2016年8月30日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「なぜウィニペグで映画を製作するのか？」CBC。2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「Awards & Nominations」. Get on Set Manitoba. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ Gillmor, Alison (2007年9月7日). 「Home truths」. CBC. 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「More About the WSO」。WSO。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「マニトバ室内管弦楽団」。カナダ音楽百科事典。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「ご存知ですか？」。マニトバ・オペラについて。マニトバ・オペラ。2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ ab “2014 JUNO Awards”. CARAS. 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「The Guess Who」. マニトバ音楽博物館。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月21日閲覧。
- ^ Kives, Bartley (2014年1月17日). 「ニール・ヤングは典型的なウィニペグ人」. Winnipeg Free Press . 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “City Still Breathing”. Geist . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ Bateman, Jeff (2013年12月15日). 「Crash Test Dummies」.カナダ百科事典. 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wasney, Eva (2021年6月9日). 「In-depth US podcast cover Winnipeg's Propagandhi」. Winnipeg Free Press . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ギブソン、シェーン（2019年6月16日）。「ビフ・ネイキッド、ウィニペグでの初期の日々を思い出す」CBC。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rosen, Kayla (2021年4月28日). 「ウォッチメンのメンバー2人が再会」CTV. 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メイソン、ロジャー。「Such Melodious Racket」。クイル・アンド・クワイア。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月5日閲覧。
- ^ 「歴史」。ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団。2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ 「Museum Info」。マニトバ博物館。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
- ^ 「子供博物館について」マニトバ子供博物館。2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
- ^ 「子供博物館が一般公開されました」(PDF) 。マニトバ子供博物館。2011年6月6日。 2011年12月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「建設に関するFAQ」。カナダ人権博物館。2010年。2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ 「カナダ人権博物館の友」カナダ人権博物館の友。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
- ^ McNeill, Murray (2009年2月9日). 「Rights museum build begins April 1」. Winnipeg Free Press . 2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カナダの新しい国立博物館がオープン、人権に特化」プレスリリース。カナダ人権博物館。2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月12日閲覧。
- ^ McCaffery, Dan (2000)。カナダの戦闘機：カナダの航空博物館に所蔵されているユニークな航空機。James Lorimer & Company。p. 3。ISBN 978-1-55028-699-1。
- ^ 「ウィニペグ鉄道博物館の機関車」。ウィニペグ鉄道博物館。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「Historique」（フランス語）。Festival du Voyageur。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「FAQs」。Folklorama。2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ・フリンジ・フェスティバル、観客動員数記録を更新」CBC、2008年7月28日。2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「THIN AIR」 ACI Manitoba. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「ボランティアの秘密の生活」。Outwords。2011年4月。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブマ、マイケル (2012)。審判のアイデンティティ：カナダのホッケー小説の文化的作品。マギル・クイーンズ大学出版局。pp. 284–285。ISBN 978-0-7735-3987-7。
- ^ 「カナダのホッケーフライト」CBC。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ Maclean, Cameron (2009年1月24日). 「MTSセンターは世界で19番目に忙しいショービズ会場」. Winnipeg Free Press . 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウェルステッド、ジョン編 (1996)。マニトバの地理：その土地と人々。マニトバ大学出版局。p. 307。ISBN 978-0-88755-375-2。
- ^ Romaniuk, Ross (2011年10月18日). 「旧アリーナ跡地の工事がようやく開始」. Winnipeg Sun. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “1999 IIHF世界ジュニア選手権”. Hockey Canada. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ “2007 IIHF Women's World Championship”. Hockey Canada. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ Rasche, Teagan (2023年3月12日). 「『私たちはスポーツを成長させたい』：マニトバ・ハード・リングネット・チームがトップタレントをホスト」グローバルニュース。2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – MSN経由。
- ^ 「Grey Cups」. ウィニペグ・ブルーボンバーズ. 2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ ペントン、カーク（2013年6月28日）。「ボンバーズの偉人たちがインベスターズ・グループ・フィールドの開会式に招集される」。ウィニペグ・サン。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Jahns, Kyle (2013年8月23日). 「Marsch finds comfort zone with Rifles」. Winnipeg Free Press . 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lunney, Doug (2012年3月26日). 「Women early to tackle new football challenge」. Winnipeg Sun. 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ プレスト、アシュリー（2012年2月2日）。「バイソンズ、ウェスメンが元気を取り戻す」。ウィニペグ・フリー・プレス。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ウィニペグのサッカー幹部、新クラブが地元の若者の力で得点を挙げることを期待”. Globalnews.ca . 2018年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月2日閲覧。
- ^ プレスト、アシュリー（2011年5月26日）。「町に新しいサッカーチームが誕生」。ウィニペグ・フリー・プレス。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィニペグ・ゴールドアイズの歴史」。ウィニペグ・ゴールドアイズ。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。
- ^ レドモンド、ジェラルド（2013年1月6日）。「パンアメリカン競技大会」。カナダ百科事典。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィニペグ市。「パンナムプール」。2010年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月21日閲覧。
- ^ Tait, Ed (2012年5月5日). 「ウィニペグがFIFA女子ワールドカップを開催」. Winnipeg Free Press . 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オーウェン、ジュディ（2017年7月28日）。「ジャスティン・トルドー首相、2017年カナダ夏季大会を開幕」。CTV。2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ポイトラス、キャメロン（2018年5月25日）。「2017年カナダ夏季大会ウィニペグ大会で数百万ドルが創出」グローバル。2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ferstl, Rachel (2023年7月28日). 「世界警察消防競技大会の開会式に世界中の救急隊員がウィニペグのダウンタウンに集結」CBC。2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dawkins, Glen (2023年7月27日). 「世界警察消防ゲームがウィニペグで中心舞台に」. Winnipeg Sun. 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィニペグ・シーベアーズがカナダ・エリート・バスケットボール・リーグの10番目のフランチャイズに」。CBC。カナディアン・プレス。2022年11月30日。2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フリープレスが最新の読者調査を発表」。ウィニペグ・フリープレス。2013年10月23日。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「現在受信中のカナダ民族新聞」。Collections Canada。2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ モイア、ギャリー（2015年）。『オン・ザ・エア：マニトバラジオの黄金時代』グレートプレーンズ出版。pp. 16-17。ISBN 978-1-927855-26-3。
- ^ 「Winnipeg Radio Stations」. tunein. 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ “Manitoba”. CBC. 2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「About us」 NCI。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ シリデイ、グレッグ編 (1995)。マニトバ 125 – 歴史。第 3 巻。グレートプレーンズ出版。ISBN 0-9697804-1-9。
- ^ Bowman, John (2009年6月12日). 「カナダの地上波テレビ、米国のデジタル化路線に追随」CBC. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「City Government」。ウィニペグ市。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ ダントン・アンガー (2022年10月26日). 「スコット・ギリンガムがウィニペグの次期市長に選出」CTVニュース・ウィニペグ。2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ab ウィニペグ市憲章法、Wayback Machineで 2009 年 4 月 16 日にアーカイブ。SM 2002、c. 39。法案 39、第 37 回議会第 3 会期。マニトバ州法。
- ^ 「選挙サービス」。ウィニペグ市。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ Dawkins, Glen (2017年10月31日). 「報告書は『強い市長』はもういないと助言」ナショナルポスト。2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “マニトバ州第43回総選挙：公式結果”. マニトバ州選挙管理委員会. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月23日閲覧。
- ^ “Current constituencies”. カナダ議会. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ “Senators by Province”. Canadian Parliament. 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ 「マニトバ州、カナダで5年連続殺人事件の首都に」CTV、2012年7月24日。2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「国勢調査都市圏別の殺人被害者数と割合」カナダ統計局。2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ “Winnipeg Homicide - 2022”. winnipeghomicide.org . 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月17日閲覧。
- ^ “カナダで最も危険な場所 2020”. Macleans . 2019年11月19日. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Snell, James (2021年11月3日). 「暴力犯罪の首都：ウィニペグがすべての間違った理由で全国リストのトップに」。ザ・ウィニペグ・サン。2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Inner City」（PDF） . ウィニペグ市. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2014年2月27日閲覧。
- ^ 「CrimStat」。ウィニペグ市。2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「Every Annual Crime Report」。ウィニペグ警察署。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「カナダの犯罪率 2006年」(PDF) 。カナダ統計局。2013年11月28日。2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「マニトバ州、高リスク中古車にイモビライザー装着義務化」CBC、2006年8月23日。2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リンデン、リック（2020年）。「マニトバ州ウィニペグの自動車盗難」。問題指向型警察活動。ラウトレッジ。pp. 266–278。doi ： 10.4324/ 9780429457357-29。ISBN 9780429457357。
- ^ 「2018年年次統計報告書」(PDF)。ウィニペグ警察署。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2020年6月16日閲覧。
- ^ サンティン、アルド（2013年11月8日）。「警察が77分で救助に向かった」。ウィニペグ・フリー・プレス。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィニペグ警察、家庭内暴力通報への対応が遅いと報告」CBC、2013年11月8日。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Coubrough, Jill (2017年10月22日). 「ウィニペグ：クリスタルメスに目覚めた街」CBC. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マローン、ケリー・ジェラルディン（2020年1月20日）。「ウィニペグ市長、トルドー首相との会談でメタンフェタミン危機と安全について語る」。トロント・スター。カナディアン・プレス。2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マニトバ州の学区と学区」マニトバ州政府。2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
- ^ 「資金援助を受けた独立学校」マニトバ州政府。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月10日閲覧。
- ^ 「資金援助のない独立学校」マニトバ州政府。2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
- ^ ab 「Quick Facts」。マニトバ大学。2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ “By the numbers”. マニトバ大学. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ “サンボニファティウス大学”.サンボニファティウス大学。 2014 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 27 日に取得。
- ^ ab 「ウィニペグ大学の歴史」。ウィニペグ大学。2006年2月21日。2009年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「About CMU」. Canadian Mennonite University. 2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
- ^ 「学術年次報告書」(PDF) 。レッドリバーカレッジ。 2014年3月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「Our Story」。ブース大学カレッジ。2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
- ^ “Academics”. Booth University College. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
- ^ ab ブラッドリー、ウォルター（1958–1959）。「ウィニペグの交通の歴史」。MHSトランザクション。第3シリーズ（15）。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Interesting Transit Facts」. ウィニペグ市。2015年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「鉄道輸送」(PDF) 。Destination Winnipeg。 2010年8月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「北米内陸港」NAIPN。2006年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月24日閲覧。
- ^ 「ウィニペグの外周道路：「計画された災害」」(PDF)。FCPP。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月8日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ交通マスタープラン」(PDF)。ウィニペグ市。2011年11月2日。2012年1月20日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ ハルステッド、ジェイソン（2011年10月28日）。「ウィニペグのジェームズA.リチャードソン国際空港、離陸準備完了」。ウィニペグ・サン。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「グレイハウンド・カナダ、ウィニペグの新施設への移転を計画」デイリー・コマーシャル・ニュース。2008年6月9日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「CentrePort Canada」。CentrePort Canada Inc. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
- ^ キャッシュ、マーティン（2009年5月8日）。「内陸港の可能性が強調される」。ウィニペグ・フリー・プレス。2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cash, Martin (2013年11月22日). 「ハーパー首相、センターポート・カナダ・ウェイ高速道路を公式に開通」.ウィニペグ・フリー・プレス. 2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2つの乗車と行方不明のカウボーイ：CBCが新しい配車アプリを試す」CBC。2018年3月2日。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Batchelor, Megan (2012年6月22日). 「Bike to Work Day がウィニペグの街を席巻」. Global Winnipeg. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kives, Bartley (2009年8月21日). 「Cyclovia coming to Downtown」. Winnipeg Free Press . 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「自転車レーン」。ウィニペグ市。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
- ^ 「Sharrows 使用ガイドライン」。ウィニペグ市。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「WRHA Hospitals & Facilities」。ウィニペグ地域保健局。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「NML概要」カナダ公衆衛生庁。2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ生命科学」(PDF) 。ウィニペグ経済開発。 2012年12月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「Working together」マニトバ州健康研究評議会。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「水道・廃棄物局」ウィニペグ市。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ 「水処理プログラム」。ウィニペグ市。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ “水道本管が破断”. ウィニペグ市. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ 「会社概要」。マニトバ・ハイドロ。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ エヴァンス、ピート（2016年5月2日）。「BCEがマニトバ・テレコムを友好的な取引で39億ドルで買収へ」CBCニュース。2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pursaga, Joyanne (2016年10月12日). 「EPCが新しいゴミ処理契約を承認」. Winnipeg Sun . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハーディング・リー（2017年11月30日）。「ウィニペグはリサイクルRFPを廃止すべき」。フロンティア公共政策センター。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「公務員が雪を除去した場合、市は300万ドルを節約できる可能性がある：CUPE」CBCニュース。2015年10月23日。2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Visualized 311 Service Requests」. ウィニペグ市. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ 「NORAD」。国防省。2000年3月23日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ abc 「ウィニペグ空軍基地における17航空団統合プロジェクト」。国防省。2003年7月11日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コミュニティ」。国防。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「歴史」。国防。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ ab 「一般情報」。国防。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ “Canadian Army Reserve”. Canadian Army. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月14日閲覧。
- ^ “HMCS チッパワ”. カナダ軍. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月14日閲覧。
- ^ 「Explore Our Heritage – Provincial Heritage Sites」マニトバ州政府。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ市長、カピョン兵舎紛争で交渉を望む」CBC、2014年1月29日。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
注記
さらに読む
外部リンク
- 公式サイト
ウィキメディア・コモンズのウィニペグ関連メディア
ウィニペグ旅行ガイド（Wikivoyageより）