Loading article…
ハワイ大学出版局は1947年に設立され、アジア太平洋地域の人文科学、自然科学、社会科学のあらゆる分野の研究成果を出版しています。学術的な専門書に加え、辞書、語学テキスト、教科書、地図帳、百科事典などの教育教材や参考書も出版しています。
この出版社は現在、大学出版協会の会員である。[ 2 ]
この出版社は、ハワイ大学総長グレッグ・M・シンクレアの発案により1947年に設立されました。最初の出版物には、ラルフ・カイケンダル著『ハワイ王国』の復刻版と、エルウッド・C・ジマーマン著『ハワイの昆虫』が含まれており、どちらも古典となっています。初期の頃から出版されたその他の不朽の名作には、メアリー・カウェナ・プクイとサミュエル・エルバート共著の『ハワイ語・英語辞典』（ 1957年初版、1986年改訂増補版、その後16回再版）や、ガバン・ドーズ著『時の浅瀬：ハワイ諸島の歴史』（出版社版は1974年初版、19回再版）などがあります。
1971年、ハワイ大学出版局はイースト・ウエスト・センター出版局と合併し、ハワイ大学出版局と改称した。これにより、ハワイと太平洋地域における従来の強みに加え、アジア地域に関する出版活動も強化された。1981年、イースト・ウエスト・センターは補助金を打ち切り、名称はハワイ大学出版局に戻ったが、アジア地域への注力はその後も拡大を続け、現在では出版タイトルの少なくとも半分がアジア関連、残りの半分がハワイ（30%）と太平洋地域（20%）に関するものとなっている。
UH Pressの刊行物には、設立当初から学術誌が含まれていた。同出版社の最初の予算の大部分は、1947年に創刊された学術誌『Pacific Science 』に割り当てられた。しかし、『Pacific Science』にUH Pressの社名が記されるようになったのは1953年で、これは『Philosophy East and West』がUH Pressから創刊されてから2年後のことだった（Kamins & Potter 1998: 234-240ページ）。
その後数十年にわたり、学術誌の数は徐々に増加し、 1966年に『Oceanic Linguistics』（第5巻）、 1969年に『Asian Perspectives』（第12巻）が刊行され、1977年に『 Korean Studies』 、1978年に『Biography』、 1981年に『Buddhist-Christian Studies』、 1984年に『Asian Theatre Journal』が創刊された。これらはすべてハワイ大学で始まったものである。1980年代後半から1990年代初頭にかけての州の潤沢な予算により、他の学部によるさらなる取り組みがいくつか可能になった。文学誌『Mānoa』と「島嶼問題」誌『The Contemporary Pacific』が1989年に創刊され、続いて1990年に『 Journal of World History』、そして1994年に『China Review International』が創刊されたが、その直後に厳しい予算削減により、大学による学術誌部門への補助金がすべて打ち切られた。
ジャーナルの制作は、1998 年にプレスの補助金が部分的に復活し、部門の人員が再編成されるまで、一部の編集部がより多くの負担を負いながら苦労して続けられました。12 誌すべてが2000 ～ 2001 年に人文科学および社会科学のジャーナルのProject MUSEデータベースに初登場しましたが、Pacific Science は2008 年に自然科学ジャーナルのBioOneコレクションに切り替えました。太平洋沿岸地理学者協会のYearbookは 2000 年に UH Press で出版を開始し (第 62 巻)、2004 年に Project MUSE に初登場しました。アジア協会のArchives of Asian Artは 2007 年に UH Press で出版を開始しました (第 57 巻)。
2007会計年度中、出版社は約1,300件の原稿と企画案を検討し、そのうち60件が編集委員会によって出版が承認されました。2007年6月30日現在 、122冊の書籍が印刷中でした。各書籍は、社内編集者による予備評価を含む厳格な審査を受けます。有望な原稿は、その分野の専門家である2名の外部査読者によって評価されます。2名の査読者から肯定的な評価を受けた原稿は、出版社の学術編集委員会に提出され、そこで出版の可否が最終決定されます。
東アジアは特に重要な地域的焦点である。2000年から2005年の間に、出版社は同地域に関する学術モノグラフを184冊出版し、中国に関するものが82冊、日本に関するものが81冊、韓国に関するものが21冊であった。主な主題分野は、言語と文学（中国に関するものが23冊、日本に関するものが25冊、韓国に関するものが7冊）、宗教と哲学（中国に関するものが21冊、日本に関するものが13冊、韓国に関するものが2冊）、歴史と美術（中国に関するものが20冊、日本に関するものが20冊、韓国に関するものが7冊）の3つであった（Chen & Wang 2008:38）。
出版社が刊行するモノグラフシリーズは、主な研究分野を示している。
同社は北米とハワイでは独立系の販売代理店を通じて、ヨーロッパ、アフリカ、中東ではロンドンを拠点とするユーロスパン・パブリッシャーズ・グループを通じて、太平洋およびアジア地域では販売子会社であるイースト・ウエスト・エクスポート・ブックス（EWEB）を通じて販売を行っています。EWEBはアジア太平洋地域でさらに55の大学出版局および学術出版社を代理しています。同社はペンシルベニア、ホノルル、カナダ、イギリスの倉庫に在庫を保有しており、50以上の出版社および複数の個人顧客に対し、販売、マーケティング、プロモーション、倉庫管理、およびビジネスサービスを手数料ベースで提供しています。
毎年、同社は世界各地で開催される様々な専門会議や見本市で、最近出版した書籍や雑誌を展示しており、これらのイベントには合計で約70万人が参加しています。アジア研究協会の年次総会は、同社にとって毎年最も重要な学術展示会です。その他の主要な学術的な場としては、アメリカ宗教学会、アメリカ人類学会、アメリカ歴史学会、アメリカ図書館協会、アジア系アメリカ人研究協会、大学美術協会などがあります。主な見本市としては、オーストラリアブックフェア、ブックエキスポアメリカ、カナダ書店協会見本市、フランクフルトブックフェア、ロサンゼルスタイムズブックフェスティバル、台北国際ブックフェアなどがあります。
2007会計年度の売上高上位5冊は、メアリー・カウェナ・プクイとサミュエル・H・エルバートによるハワイ語辞典の改訂増補版、韓国語教育研究センター（KLEAR）による統合韓国語教科書シリーズの初級1巻、サミュエル・P・キングとランドール・W・ロスによる『壊れた信頼』 、ポール・ヴァーリーによる『日本文化』第4版、そしてソニア・P・ジュヴィク、ジェームズ・O・ジュヴィク、トーマス・R・パラダイスによる『ハワイ地図帳』第3版であった。
学術誌部門は現在、以下の学術誌の制作、製造、発送、配送を担当しています。
同学科は2種類の学術誌も発行している。