Loading article…
フィリピン共和国 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1899年[a] –1901年[b] | |||||||||
| モットー： Libertad、Justicia、y Igualidad （英語：「自由、正義、平等」）（タガログ語：「カラヤン、カタルンガン、カパンタイ・パンタヤンで」）[要出典] | |||||||||
| 国歌: Marcha Nacional Filipina (英語: 「フィリピン国歌」 ) | |||||||||
 フィリピン共和国が支配する領土。マニラとミンダナオ島の一部を除く大部分を占領。 | |||||||||
| 状態 | 認識されない状態 | ||||||||
| 資本 | マロロス[c] | ||||||||
| 最大の都市 | マニラ（1899年2月5日まで） | ||||||||
| 公用語 | スペイン語[d] | ||||||||
| 共通言語 | フィリピンの言語 | ||||||||
| 宗教 | 世俗国家 多数派: ローマカトリック 少数派: 土着宗教、スンニ派イスラム教 | ||||||||
| 異名 | フィリピン語 | ||||||||
| 政府 | 1899年:軍事独裁政権下の 単一 議会制 立憲共和国1899年～1901年:大統領制による単一議会制共和国 | ||||||||
| 社長 | |||||||||
• 1899–1901 | エミリオ・アギナルド（初代） | ||||||||
• 1901–1902 | ミゲル・マルバー(最後;非公式) | ||||||||
| 首相 | |||||||||
• 1899 | アポリナリオ・マビニ（初代） | ||||||||
• 1899 | ペドロ・パテルノ（最後） | ||||||||
| 立法府 | 国会 | ||||||||
| 歴史時代 | フィリピン・アメリカ戦争 | ||||||||
• 共和国宣言 | 1899年1月23日[a] | ||||||||
• 溶解した | 1901年4月19日[b] | ||||||||
| エリア | |||||||||
| 1898年[10] [より良い情報源が必要] | 298,719 km 2 (115,336 平方マイル) | ||||||||
| 人口 | |||||||||
• 1898年[10] | 7,832,719 | ||||||||
| 通貨 | ペソ | ||||||||
| |||||||||
.svg/500px-Flag_of_the_Philippines_(1898%E2%80%931901).svg.png)
.svg/500px-Coat_of_arms_of_the_Philippines_(1898%E2%80%931901).svg.png)
.svg/500px-Philippines_Aguinaldo_flag_(obverse).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small}
フィリピン共和国（スペイン語：República Filipina）は、現在では正式にはフィリピン第一共和国として記憶され、歴史家からはマロロス共和国とも呼ばれている。スペイン帝国に対するフィリピン革命（1896年 - 1898年）とスペインとアメリカ合衆国の間の米西戦争（1898年）の最中、1899年1月23日にフィリピン革命政府を引き継いでマロロス憲法が公布され、ブラカン州マロロスで設立された。エミリオ・アギナルドが大統領として正式に設立された。 [11]フィリピン国外では認められていなかったが、1901年4月19日まで活動を続けた。 [b]マニラ湾の戦い でアメリカが勝利した後、アギナルドはフィリピンに戻り、 1898年6月12日にフィリピン独立宣言を発行し、同年6月18日と23日にフィリピン革命政府の樹立を宣言した。
1898年12月、スペインとアメリカ合衆国は1898年パリ条約に調印し、米西戦争を終結させた。条約の一環として、スペインはフィリピンをアメリカ合衆国に割譲した。この条約は、相互批准が行われた1899年4月11日まで正式には公布されなかった。その間、1899年1月23日には第一フィリピン共和国を設立するマロロス憲法が公布され、1899年2月4日にはマニラでアメリカ軍とフィリピン軍の間で戦闘が勃発し、米比戦争へと発展した。[e]アギナルドは1901年3月23日、イサベラのパラナンでアメリカ軍に捕らえられ、1901年4月19日にアメリカへの忠誠を宣言し、フィリピン共和国は事実上終焉した。[14] [15]
フィリピン第一共和国は、アジアで最初の正式な立憲共和国と言われることもあるが[16] [17] [18]、それ以前にも古代インドのマハジャナパダ、蘭芳共和国、台湾共和国、蝦夷共和国など、アジアにはいくつかの共和国が存在した。アギナルド自身もマロロス以前に、テヘロスやビアク・ナ・バトで設立された政府など、 República de Filipinas （フィリピン共和国）を名乗る政府を率いていた。しかし、それらの政府の設立文書とは異なり、マロロス憲法は部分的に選出された議会によって正式に承認され、真の代表制民主主義を求めた。[11] [19]
歴史
1896年、スペインの植民地支配に対するフィリピン革命が始まった。1897年、アギナルド率いるフィリピン軍はスペイン当局と停戦協定を結び、アギナルドと他の指導者たちは香港に亡命した。1898年4月、米西戦争が勃発した。当時香港にいたアメリカ海軍のアジア艦隊は、スペイン海軍と交戦するためにフィリピンへ出航した。1898年5月1日、アメリカ海軍はスペイン海軍を決定的に打ち負かし、マニラ湾を封鎖した。[20]予想外の完全な勝利の後、陸上作戦を行うための兵力が不足していたアメリカ海軍司令官は、アギナルドと他の革命亡命者数名を香港からフィリピンに帰還させた。[21]
アギナルドは5月24日にフィリピンに到着し、その日に独裁政権を宣言し、フィリピン革命を再燃させた[22] [23]（6月18日に法令により正式に設立[24]）。6月12日、彼はカビテの祖先の家でスペインからのフィリピン独立宣言を発した。彼は6月23日に革命政府を設立し、その下で一部が選挙で選ばれ、一部が任命されたマロロス議会が9月15日に召集され、憲法を起草した[25] 。
1898年12月10日、1898年パリ条約が調印され、米西戦争が終結し、フィリピンがスペインからアメリカ合衆国に移譲された。[26]
マロロス会議で起草された憲法は1899年1月22日に公布され、今日では第一フィリピン共和国として知られる国が誕生し、アギナルドが大統領となった。[27] [22]憲法は1899年1月20日にマロロス会議の代表者によって承認され、翌日アギナルドによって認可された。[27]会議は1899年1月1日にアギナルドを大統領に選出し、1月23日に就任した。憲法の一部はアギナルドに法令による統治権を与えていた。[f] 憲法は「政治憲法」と題され、スペイン語で書かれた。[29] [27] [30]
フィリピン・アメリカ戦争
1899年1月22日にマロロスで第一フィリピン共和国が樹立されると、その自治体はフィリピン共和国の政府所在地となり、2月4日の第二次マニラ戦争でアメリカ軍とフィリピン軍の間で敵対行為が勃発した時もその役目を果たしていた。[31] 1899年2月4日、米西戦争の終結後にマニラを占領していたアメリカ軍とフィリピン共和国軍の間で武力衝突が勃発した。 [32]その日、アギナルド大統領は「戦争法で定められた範囲内で、アメリカ人との平和と友好関係を破棄し、アメリカ人を敵として扱う」ことを命じる布告を出した。[33]戦闘は急速に第二次マニラ戦争へとエスカレートし、フィリピン共和国軍はマニラから追い出された。[34]
戦闘勃発後、マニラから北進したアメリカ軍は2月10日にカロオカンを占領した。 [35] 3月29日、アメリカ軍がマロロスを脅かすと、政府所在地はヌエバ・エシハ州サン・イシドロに移った。[36] 3月31日、アメリカ軍はフィリピン共和国政府の当初の所在地であったマロロスを占領したが、撤退するフィリピン共和国軍が放った火によって全焼していた。[37]エミリオ・アギナルドと革命政府の中核は、その時までにはヌエバ・エシハ州サン・イシドロに移っていた。[38] 1899年4月から5月の短い停戦中にアメリカのシュールマン委員会との和平交渉は失敗に終わり、 [38] 5月16日、サン・イシドロはアメリカ軍の手に落ちた。 [39]フィリピン共和国の中核政府はその時までにはタルラック州バンバンに移転し、その後タルラックの町に移転した。[40] アギナルド一行は、11月13日にアメリカ軍がフィリピン共和国の最後の首都タルラックを占領した時点ですでに同国を出発していた。[41]
アメリカ軍は4月27日にブラカン州カルンピットを占領し、北進して5月4日にはほとんど抵抗を受けずにパンパンガ州アパリットを、5月5日にパンパンガ州サンフェルナンドを占領した。これにより、軍事情勢の要求に応じて政府の所在地を移転せざるを得なくなった。[42]
1899年10月、アメリカ軍はパンパンガ州サンフェルナンドに駐留し、フィリピン共和国の本部はそこからほど近いアンヘレス市に置かれていた。10月12日、アメリカ軍の北方攻勢により、フィリピン共和国は11月に本部をタルラック州、次いでパンガシナン州バヤンバンに移転せざるを得なくなった。[43] 11月13日、アメリカ軍の圧力を受け、アギナルドと一行はバヤンバンから鉄道でカラシアオに出発し、そこからすぐに東のサンタバーバラへと進み、アメリカ軍の追撃を逃れた。そこで彼らは、グレゴリオ・デル・ピラール将軍率いる約1200人の武装部隊と合流した。[44]
アギナルドは11月13日のバヤンバンでの会議で、軍を解散させてゲリラ戦を始めることを決定していた。その時点から、距離と戦闘の地域的性質のために、革命や軍事作戦に強い影響力を及ぼすことはできなかった。[41]アメリカ軍が東への脱出を阻んでいることを認識した彼は、11月15日に北と西に転進し、山岳地帯を越えてラ・ウニオン州に入った。[45]アギナルドの一行はアメリカ軍の追撃を逃れ、山岳州サガダ近郊のティラド峠を通過した。そこで12月2日、アメリカ軍の前進を遅らせ、彼の脱出を確実にするための後衛戦としてティラド峠の戦いが行われた。戦闘当時、アギナルドと彼の一行は峠の南約10kmのセルバンテスに野営していた。騎手から戦闘の結果とデル・ピラールの死を知らされたアギナルドは、野営地を撤収するよう命じ、一行と共にカヤンの入植地に向けて出発した。[46]
アギナルドの一行は、デル・ピラールの部隊とともに移動し、 11月15日にパンガシナン州マナオアグに到着した。そこで部隊は前衛と後衛に分かれ、アギナルドとデル・ピラールは前衛についた。 [47]前衛部隊はラ・ユニオン州トゥバオで一泊し、11月16日にそこを出発し、 11月19日までにラ・ユニオン州ナギリアンに到着した。そこで、アメリカ軍がサント・トマスを占領し、アリンガイに進んだという知らせを受けた。アギナルドの部隊は11月19日にラ・ユニオン州バラオアンに到着し、翌日も進軍を続け、11月23日に自然の難所であるティラド峠に到着した。デル・ピラール将軍は、アギナルドの一行が移動している間、アメリカ軍の追撃を遅らせるため、ティラド峠に阻止部隊を配置することを決定した。[48]
ティラド峠の戦いは1899年12月2日に起こった。ピラール率いる60名の部隊のうち、ピラール自身を含む52名が戦死した。しかし、ピラール指揮下のフィリピン軍はアメリカ軍を食い止め、アギナルド隊は脱出に成功した。アギナルドは、峠の南約10kmのイロコス・スル州セルバンテスで部隊と共に野営し、騎手から戦いの結果を知らされ、進軍を続けた。部隊は12月7日にバナーヌの集落に到着し、アギナルドはそこで今後の計画を検討するために立ち止まった。12月16日、部隊はマヌエル・ティニオ将軍と合流するためアブラに向けて出発した。[49]部隊はポリス山の頂上にある峠を徒歩で通過し、翌朝アンバユアンに到着した。部隊はアメリカ軍に追われながらバナーヌへと進んだ。この時点で、アギナルドの隊は1人の野戦将校、11人の前線将校、107人の兵士で構成されていた。1899年12月の残りの期間は継続的な旅に費やされた。[50]
1900年3月23日、アギナルドの31歳の誕生日に、一行はアブラ州とカガヤン州の境界にいた。各地を転々とする行軍は、1900年5月22日頃まで続き、その頃アギナルドはティエラ・ビルゲンに新しい本部を設立した。 [51] 1900年8月27日、アメリカ軍がカガヤン州アパリに上陸した後、アギナルドはティエラ・ビルゲンは本部としては不適切であると判断し、イサベラ州パラナンへ行軍することを決めた。[51] 1900年12月6日、一行はドゥマサリに到着し、翌朝パラナンに到着した。[52]
アギナルドは1901年3月23日に現地の斥候の助けを借りてアメリカ軍に捕らえられるまでパラナンに留まった。[52]捕らえられた後、アギナルドは1901年4月19日にアメリカへの忠誠を宣言し、フィリピン国民に武器を捨てるよう表明し、正式に第一共和国を終わらせ、フィリピンに対するアメリカの主権を認めた。[b]
アメリカ軍とフィリピン共和国軍の残党との戦闘は、1902年4月16日にミゲル・マルバー将軍が降伏するまで続いた。[53]
組織
大統領職
行政権は大統領が閣僚を通じて行使した。革命共和国の現職大統領が当初は大統領職に就いた。大統領は議会によって選出され、任期は 4 年で、再選の資格があった。
1899年の憲法では、大統領の基本的権限に加えて、以下の職務が大統領に課せられている。[9]
- 法律に従って民間および軍事雇用を付与する
- 政府長官を任命する
- 他国との直接的な外交・商業関係
- 全国で迅速かつ完全な司法の執行を確保する
- 政府長官に関する規定に従い、法律に従って犯罪者を赦免する。
- 国家の祭儀を主宰し、共和国と関係のある外国の公認特使や代表者を歓迎する。
内閣
憲法は大統領と7人の長官からなる政府評議会（内閣）を設立した。以下の人物が内閣に任命された。[55]
執行部門は以下のとおりである: [61]
立法府
立法権は、当初革命政府のメンバーによって構成され、その後 4 年の任期で選出され、法律で定められた形式と方法で組織され、憲法のさまざまな箇所で国民議会と呼ばれている代表者会議によって行使されました。議会のメンバーは選挙で選ばれると規定されていましたが、選挙方法は後に法律で規定されることになりました。議会は当初、マロロス会議の元メンバーで構成され、憲法の第 4 章に詳述されている権限と責任がありました。
州政府および地方政府
共和国下の市町村政府と州政府は、1898年6月18日と20日のアギナルドの法令に基づいて急速に再編された。 [62]マロロス憲法第82条は、州議会と人民議会の組織と属性を規定し、地方の法律を規定する原則を規定した。
海外領土
政府はパラオ（現在のパラオ）の海外領土とスールー諸島の管轄権を主張した。両地域はエミリオ・アギナルド大統領が任命した代表者によって議会に代表されている。アギナルドはスールーのスルタンに手紙を送り、島々を第一フィリピン共和国の一部とするよう要請したが、手紙は無視された。[63]
司法
1899年3月7日、暫定司法法が公布された。これは1899年マロロス憲法の規定に従い、大統領と政府長官の同意を得て国会が最高裁判所長官を選出するという内容だった。アギナルドは1899年8月23日、アポリナリオ・マビニをフィリピン最高裁判所長官に任命したが、米比戦争のため任命は実現しなかった。[64] [65] [66]
最高裁判所ではグラシオ・ゴンザガ氏が裁判長に就任した。フアン・アルセオとフェリックス・フェレールが商工会議所会長に就任。デオグラシアス・レイエス、フアン・トンコ、パブロ・テクソン、イグナシオ・ビジャモルが陪席判事を務める[67]
財務
マロロス会議で可決された重要な法律の 1 つは、共和国が均衡を図ろうとしていた国家予算を補うために国債を発行する法律でした。2,000 万ペソのこのローンは、年利 6 パーセントで 40 年かけて返済することになっていました。この法律は、1898 年 11 月 30 日にアギナルドによって制定されました。[62] [要説明] [要ページ]
エミリオ・アギナルドは、偽造防止のため、ペドロ・A・パテルノ、テレスフォロ・チュイダン、マリアノ・リムジャップ各氏の署名入りの1、2、5、10、25、50、100ペソ紙幣の発行を命じた。しかし、短命に終わった共和国の終焉までに、1ペソ紙幣と5ペソ紙幣のみが印刷され、一部の地域で流通していた。[要出典] エミリオ・アギナルド将軍は、国の天然資源に裏付けられた通貨も発行した。マロロス兵器庫で2種類の2センタボ銅貨が鋳造された。これらは、アギナルド将軍がアメリカ軍に降伏した後、流通から撤回され、違法通貨と宣言された。[68]
軍隊
1898 年 6 月 12 日にフィリピン独立が宣言されると、フィリピン革命軍はフィリピン共和国軍に改名されました。その後、アギナルドは1898 年 9 月 28 日までにアントニオ・ルナを陸軍長官または陸軍次官に任命し、フィリピン初の軍事学校である軍事アカデミーがマロロスに設立されました。
1月23日に共和国が発足すると、ルナはアルテミオ・リカルテの後任として共和国軍司令官に就任した。ルナは権力を手にし、弱く規律のない共和国軍を共和国のために規律ある正規軍に作り変えようとした。[69]
政府の所在地
.svg/500px-Philippines_location_map_(Luzon_mainland).svg.png)
ヌエバ・エシハ
パンパンガ
ブラカン
タルラック
カリンガ語
パンガシナン
イザベラ
class=notpageimage|
アギナルドがアメリカ軍からの脱出を試みた際に指定した、フィリピン第一共和国の首都として機能した州。- カビテ エル ビエホ– 1898 年 6 月 12 日に独立宣言が発布されたアギナルド将軍の故郷。
- バコール、カビテ– 独立宣言は、16 州のさまざまな町の市長 190 名によってクエンカ ハウスで初めて批准されました。
- マロロス、ブラカン州– 1898 年 9 月、エミリオ アギナルド将軍は、マロロスのアウグスティノ会が建てた町の教会 (現在は大聖堂) であるパロキア デラ インマクラーダ コンセプシオンを行政宮殿にし、近くのバラソアイン教会はマロロス憲法が起草された立法府として機能しました。アメリカ軍がマロロスを占領すると、アギナルドはアントニオ ルナ将軍に、巨大な銀の祭壇を含むマロロス教会を焼き払うよう命じました。
- アンヘレス、パンパンガ– 1899 年 3 月 17 日、エミリオ アギナルド将軍はフィリピン第一共和国の首都をアンヘレスに移しました。その後、アンヘレスはフィリピン独立 1 周年の祝賀行事の会場となりました。
- サンイシドロ、ヌエバエシハ– 1899年3月29日、エミリオ・アギナルド将軍がヌエバエシハに到着し、この町はフィリピン第一共和国の臨時首都となった。将軍はこの家に滞在、執務室として使用した。アメリカ軍がサンイシドロを占領したとき、サイドコの家はフレデリック・ファンストン大佐の本部となり、後にイサベラ州パラナンでアギナルド将軍を捕らえることになる。アギナルド将軍の捕獲はこの家で計画されたと言われている。[70]
- タルラック– 1899 年にヌエバ・エシハがアメリカ軍に占領された後、カサ・レアル・デ・タルラックは革命首都の本部として機能しました。
- パンガシナン– 1899 年 11 月、タルラックがアメリカ軍に占領された後、エミリオ アギナルドはバヤンバンを政府所在地に指定しました。
- カリンガ- エミリオ・アギナルドは、1900 年 3 月 6 日から 1900 年 5 月 18 日までの 73 日間、ルブアガンを政府の所在地としたが、その後逃亡し、最終的にイサベラのパラナンで捕らえられた。
- パラナン、イサベラ– 1901年3月23日、アギンラド将軍は現地の斥候の助けを借りてアメリカ軍に捕らえられ、最終的にマラカニアン宮殿近くの別荘に拘留された。[71]
臨時首都
- 1899年3月17日からパンパンガ州アンヘレス。
- 1899 年 3 月 29 日よりヌエバ・エシハ州サン・イシドロ。 [72]
- 1899 年 5 月 9 日からヌエバ エシハ州カバナトゥアン。 [73]
- 1899年6月6日からタルラック州バンバン。
- 1899 年 6 月 21 日よりタルラック市、タルラック。
- 1899年11月からヌエバ・ビスカヤ州バヨンボン。
- パンガシナン州バヤンバン、1899 年 11 月 13 日まで。[73]
- カリンガ州ルブアガン、1900年3月6日から1900年5月18日まで。[74]
- 1901年3月23日までイサベラ州パラナン[75]
画像ギャラリー
-
フィリピンがスペインから独立を宣言したアギナルド神殿 -
クエンカ ハウスは 1898 年にフィリピン革命政府の本部として機能しました。 -
マロロス大聖堂バシリカ。1898 年 9 月から 1899 年 3 月まで、パラシオプレジデンシアおよびエミリオ アギナルド大統領執務室。 -
1899年にフィリピン独立1周年が祝われたパミントゥアン邸宅 -
シデコハウスは、1899 年 3 月 31 日のマロロス陥落から、サンイシドロがアメリカ軍に占領された 1899 年 5 月 17 日まで、エミリオ・アギナルドの首都として機能しました。 -
現在のタルラック州立大学にある歴史的標識。1899 年に革命共和国の本部が移転した場所。
参照
注記
- ^ 1899年1月23日は、 マロロス憲法の下、アギナルドが第一フィリピン共和国の大統領に就任した日である。[1]彼は、1897年3月22日から11月2日まで革命政府の大統領、1897年11月2日から12月20日までビアク・ナ・バト共和国の大統領、1898年5月24日から1898年6月23日まで独裁政権の首脳、1898年6月23日から1899年1月22日まで別の革命政府の大統領を務めた。[2]
- ^ abc この記事では、大統領エミリオ・アギナルドが国民に戦いを放棄するよう求める宣言書に署名した1901年4月19日を第一フィリピン共和国の終焉日としている。他の資料で見られる終焉日としては、アギナルドが米軍に捕らえられた1901年3月23日、アギナルドが米国への忠誠を誓った1901年4月1日、戦いを続け、アギナルドの捕獲後に非公式に大統領に就任したとみられるミゲル・マルバー将軍が捕らえられた1902年4月9日、セオドア・ルーズベルト米大統領がフィリピン基本法を通じて戦争に参加した者への全面的な恩赦を宣言した1902年7月4日などがある。[3] [4] [5] [6] [7] [8]
- ^ 首都（マロロス）は1899年3月31日から敵軍に占領された。多数の臨時首都が存在した。
- ^ マロロス憲法第93条は、言語の使用を規制する法律が公布されるまでの間、スペイン語が暫定的に使用されることを規定している。[9]
- ^ フィリピン第一共和国は1899年6月2日にアメリカ合衆国に対して正式に宣戦布告した。 [12] [13]。
- ^ 憲法の中で特に興味深い3つの部分は次のとおりです。
- 第4条第1項では、「立法権、行政権、司法権」という3つの異なる権力を挙げており、第2項では「立法権、行政権、司法権」と規定し、これらの権力のうち2つ以上が単一の個人に付与されることは決してないこと、また、立法権が単一の個人に付与されることは決してないことを規定している。[25]
- 第54条と第55条は、議会休会期間中に議長が招集して会合を開く常設委員会に7人の議員を選出することを義務付けている。この委員会は、とりわけ「適切な措置を必要とする未解決の事項について行動する」ことを義務付けられている。[25]
- 第99条 - 「第4条第2項に定められた一般規則にかかわらず、国が独立のために戦っている間、政府は議会閉会中に法令を発布して、法律に規定されていない、予期せぬ事態を引き起こすすべての問題や困難を解決する権限を有し、その法令は常設委員会と、この憲法に従って開催される議会に適切に通知される。」[25]
- ^ abcdefg いくつかの情報源によると、パテルノ内閣が発足して間もなく、アントニオ・ルナ将軍がパテルノと閣僚の一部または全員を逮捕したという。 [59] [60]少なくとも1つの情報源は、逮捕後にマビニ内閣が再発足したと主張している。[60]別の情報源は、逮捕された人々はアギナルド大統領の命令で釈放されたと主張しているが、釈放後にマビニ内閣とパテルノ内閣のどちらが政権を握っていたかについては何も示していない。[59]
- ^ マビニ内閣では、福祉長官が公教育、通信・公共事業、農業、工業、商業を担当していた。[58]
参考文献
- ^ アギナルド大統領就任演説、1899年1月23日（演説）。フィリピン共和国官報。1899年1月23日。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧。
- ^ 「エミリオ・アギナルド」。マラカニアン宮殿大統領博物館・図書館。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ドイル2010、155-156頁。
- ^ Beede, Benjamin R. (1994). 1898年の戦争と米国の介入、1898年から1934年:百科事典。Taylor & Francis。p. 419。ISBN 978-1-136-74690-13月24日、
アギナルドはイサベラ州パラナンの山岳地帯で捕らえられ、1901年4月2日に米国への忠誠の誓いを立てた。1901年4月19日、彼はすべてのフィリピン人に米国の主権を受け入れるよう訴えた。1901年7月4日、フィリピンにおける米軍政府が消滅したことにより、革命政府の存在は正式に終焉を迎えた。
- ^ Doyle 2010、155 ページ、「アギナルドは 1901 年 3 月 23 日に寝室で捕虜となり、米国陸軍の捕虜であると告げられた。1901 年 4 月 1 日、エミリオ・アガナルドは米国への忠誠の誓いを立て、4 月 19 日には国民に戦いを放棄するよう求める宣言書に署名した。その一部には次のように書かれていた。「[...] 群島全体にわたる米国の主権を認め、受け入れることによって、[...]」」
- ^ オリバー、ロバート・ターベル (1989)。アジアにおけるリーダーシップ：1850年から1950年までの国家形成における説得力のあるコミュニケーション。デラウェア大学出版局。p. 169。ISBN 978-0-87413-353-01901年4月19日、
アギナルドは国民に別れの宣言を出し、共和国を終わらせた。
- ^ 「セオドア・ルーズベルト大統領によるフィリピン諸島住民に対する恩赦に関する宣言、1902年」。米国政府。1901年7月4日 – フィリピン政府官報より。米国
の権威と主権に対する反乱は今や終結した。
- ^ 「大統領布告第 173 S. 2002」。官報。2002 年 4 月 9 日。2002 年
4 月 16 日火曜日は、フィリピン・アメリカ戦争終結 100 周年記念の日であり、この日は、フィリピン革命政府最後の大統領で、純血のバタンゲーニョ人であるミゲル・マルバー将軍がアメリカ軍に降伏した日でもある。...
- ^ ab 「1899年マロロス憲法」。フィリピン政府官報。第68条。（スペイン語、英語の対訳付き）
- ^ ab La Dinastía (バルセロナ)。1898年11月29日、スペイン国立図書館の検索結果の3ページ目。
- ^ ab Guevara 1972, pp. 104–119 (スルピシオ・ゲバラによる英語翻訳)
- ^ カロー1927、199-200頁。
- ^ パテルノ、ペドロ・アレハンドロ（1899年6月2日）。「ペドロ・パテルノの宣戦布告」。フィリピン・アメリカ戦争文書。サンパブロ市、フィリピン：MSC Institute of Technology、Inc。2016年12月25日閲覧。
- ^ アギナルド・イ・ファミ、ドン・エミリオ（1901年4月19日）。「アギナルドの米国への正式降伏宣言」。フィリピン・アメリカ戦争文書。パシグ、フィリピン：カバヤン・セントラル・ネット・ワークス社。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月25日閲覧。
- ^ ブランドス 1992、59ページ。
- ^ “The First Philippine Republic”. フィリピン政府. 2012年9月7日. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ “Asia's First Republic”. Mantle . 2019年6月12日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月18日閲覧。
- ^ サウロ、AB (1983)。エミリオ・アギナルド：フィリピン第一共和国の総統兼大統領 - アジア初の共和国。フェニックス出版社。ISBN 978-971-06-0720-4. 2022年1月18日閲覧。
- ^ タッカー 2009、364 ページ
- ^ 「ドキュメンタリー歴史 » 米西戦争 » マニラ湾の戦い」. history.navy.mil . nd . 2024年8月20日閲覧。
- ^ 「亡命中のエミリオ・アギナルド将軍」。nd 。 2024年8月20日閲覧。
- ^ ab Kalaw 1927、pp. 423–427
- ^ ティザリントン 1900、357–358 ページ
- ^ ゲバラ 1972、10-12ページ
- ^ abcd ゲバラ 1972、pp. 104–119
- ^ アメリカとスペイン間の平和条約、1898年12月10日、イェール大学
- ^ abc ゲバラ 1972、104 ページ
- ^ ザフラ 1967、239 ページ
- ^ ゲバラ 1972、88 ページ
- ^ タッカー 2009、364-365 ページ
- ^ アゴンシージョ 1997、373 ページ
- ^ リン 2000a、46 ページ
- ^ ハルステッド 1898、318 ページ
- ^ リン 2000a、46～49ページ
- ^ アゴンシージョ 1997、379–381 ページ
- ^ アゴンシージョ 1997、388 ページ
- ^ リン 2000a、99 ページ
- ^ リン 2000a、p. 109より
- ^ リン2000a、116ページ。
- ^ リン 2000a、115-116 ページ
- ^ リン 2000b、p. 16より
- ^ アゴンシージョ 1997、392 ページ
- ^ アゴンシージョ 1997、446 ページ
- ^ アゴンシージョ 1997、447 ページ
- ^ リン2000a、148ページ。
- ^ テオドロ A. アゴンシージョ (1997)。マロロス：共和国の危機。フィリピン大学出版局。 p. 454.ISBN 978-971-542-096-9。
- ^ アゴンシージョ 1997、447-448 ページ
- ^ アゴンシージョ 1997、449 ページ
- ^ アゴンシージョ 1997、455 ページ
- ^ アゴンシージョ 1997、456-458 ページ
- ^ アゴンシージョ 1997、p.460より
- ^ ab アゴンシージョ 1997、pp. 485–486
- ^ 大統領布告第173号S.2002
- ^ ゲバラ 1972、115 ページ
- ^ 内閣の構成の詳細は資料によって異なる。フィリピン政府官報に掲載されている1899年以降の内閣メンバーのマスターリストは他の資料よりも包括的で、マビニ内閣とパテルノ内閣の両方の情報が記載されている。[54]
- ^ abcdefg ゲバラ、スルピコ編。 (2005)。 「タイトルIX 政府秘書官」。最初のフィリピン共和国の法律 (マロロス法) 1898 ～ 1899 年。ミシガン州アナーバー: ミシガン大学図書館 (1972 年発行)。 p. 115 ．2016 年8 月 8 日に取得。
- ^ abcdefgタッカー、スペンサー（2009年）。『米西戦争と米比戦争百科事典 ：政治、社会、軍事史』ABC-CLIO。p.496。ISBN 978-1-85109-951-1。
- ^ abcdefghijklmnop 「1899年以降の閣僚リスト」（PDF） 。フィリピン政府。 2016年10月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
- ^ ab コンスタンチノ、レナート; コンスタンチノ、レティツィア R. (1975)。フィリピンの歴史。NYU プレス。p. 223。ISBN 978-0-85345-394-9。
- ^ ab Golay, Frank H. (1997)、「帝国の顔：米国とフィリピンの関係、1898-1946」、アテネオ・デ・マニラ大学出版局、p. 50、ISBN 978-971-550-254-2
- ^ マロロス憲法 1899年（タイトルIX – 政府長官について）
- ^ ab アゴンシージョ、テオドーロ (1960)。マロロス：共和国の危機。
- ^ 「Greater Philippines: Captaincy General of the Philippines」大統領博物館・図書館。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月18日閲覧。
- ^ ポブレ、セザール。フィリピン議会。
- ^ 最高裁判事就任を阻止
- ^ 「最高裁判所の歴史」。
- ^ スルピシオ・ゲバラ編。 （1972年）。 「39B. マロロス共和国時代の司法」。最初のフィリピン共和国の法律 (マロロス法) 1898 ～ 1899 年。マニラ: 国家歴史委員会。 p. 172.
- ^ 「コインと紙幣 - フィリピンのお金の歴史」www.bsp.gov.ph 。 2024年6月19日閲覧。
- ^ ホセ・ビセンシオ（1972年）。アントニオ・ルナの興亡。ソラール。ISBN 978-971-17-0700-2。
- ^ アルナルド・ドゥミンディン、「アギナルド捕獲、1901年3月23日」2020年5月16日アーカイブ、Wayback Machine、フィリピン・アメリカ戦争、1899-1902
- ^ ベンジャミン・R・ビード、リチャード・L・ブランコ（1994年）。ベンジャミン・R・ビード（編）『1898年の戦争と米国の介入、1898-1934年』テイラー＆フランシス、p.281。ISBN 978-0-8240-5624-7。
- ^ Navasero, Mandy (2001年9月29日). 「ソニア・ロレンソ市長と歴史的なサン・イシドロ」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2016年1月20日閲覧。
- ^ ab “The First Philippine Republic”.フィリピン国立歴史委員会. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「歴史」。ルブアガン市。2021年8月23日閲覧。
- ^ ベンジャミン・R・ビード、リチャード・L・ブランコ（1994年）。ベンジャミン・R・ビード（編）『1898年の戦争と1898年から1934年の米国の介入』テイラー＆フランシス、281ページ。ISBN 978-0-8240-5624-7。
- 「1899年マロロス憲法」。フィリピン政府官報。1899年1月21日。 2022年12月27日閲覧。（スペイン語オリジナル版を含む）
出典
- アゴンシージョ、テオドロ A. (1997)。マロロス：共和国の危機。フィリピン大学出版局。ISBN 978-971-542-096-9。
- ブランドス、ヘンリー・ウィリアム（1992年）。帝国への束縛：アメリカとフィリピン。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-507104-7。
- カリット、ハリー S. (2003)。フィリピン：現在の問題と歴史的背景。Nova Science Publishers。ISBN 978-1-59033-576-5。
- ドイル、ロバート C. (2010)。『敵は我らの手中：革命から対テロ戦争までのアメリカの敵国捕虜の扱い』ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-2589-3。
- デュカ、C. (2008)。自由のための闘争。レックス書店、Inc. ISBN 978-971-23-5045-0。
- ゲバラ、スルピコ編（1972年）。第一次フィリピン共和国法 (マロロス法) 1898 ～ 1899 年。ミシガン州アナーバー: ミシガン大学図書館 (2005 年発行) 。2008 年3 月 26 日に取得。(2005年オンライン出版、ミシガン大学図書館)
- ハルステッド、ムラト（1898年）。フィリピンとラドロネス、ハワイ、キューバ、プエルトリコを含む我々の新しい領土の物語。
- カロー、マキシモ・マンギアット（1927年）。フィリピン政治の発展。オリエンタルコマーシャル。
- リン、ブライアン・マカリスター（2000a）。フィリピン戦争、1899-1902。カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-1225-3。
- リン、ブライアン・マカリスター（2000b）。フィリピン戦争におけるアメリカ陸軍と対反乱作戦、1899-1902年。UNC Press Books。ISBN 978-0-8078-4948-4。
- シュルツ、ジェフリー・D. (2000)。アメリカ政治における少数派百科事典: アフリカ系アメリカ人とアジア系アメリカ人。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-1-57356-148-8。
- ティザリントン、リチャード・ハンドフィールド（1900年）。1898年米西戦争の歴史。D.アップルトン・アンド・カンパニー。(openlibrary.org により再公開)
- タッカー、スペンサー C. (2009)。『米西戦争と米比戦争百科事典: 政治、社会、軍事史』ABC- CLIO。ISBN 978-1-85109-951-1。
- ザフラ、ニコラス(1967)。『厳選された資料によるフィリピンの歴史』アレマー・フェニックス出版。
- マロロス共和国
- マロロスのフィリピン第一共和国
- プロジェクト・グーテンベルク – パヌカラ・サ・パグカカナ・ナン・レピュブリカ・ナン・ピリピーナ by アポリナリオ・マビーニ