ディビソリア

ディビソリア
商業センター
ディビソリアのソレル通り
ディビソリア
座標: 14°36′24″N 120°58′24″E / 14.60667°N 120.97333°E / 14.60667; 120.97333
国	フィリピン
地域	首都圏
市	マニラ
地区	トンド、ビノンド、サンニコラス
エリア
• 土地	0.5 km 2 (0.2 平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)

ディビソリア（タガログ語: [dɪbɪˈsɔɾjɐ] ）は、フィリピンのマニラにあるトンド、ビノンド、サンニコラス地区の商業中心地で、低価格の商品を販売する店や多様な製造活動で知られています。^[1]トゥトゥバンセンターは、センターの近くにあるナイトマーケットとともに商業中心地内にあります。^[2]このエリアには、さまざまなバザール、バーゲンモール、いくつかの興味深い場所が点在しています。

Divisoriaはスペイン語由来の用語で、「分割」または「区分」と訳されます。^[3]この用語の変形はlínea divisoriaで、「分割線」と訳されます。この用語は一般的な分割の意味で使用できますが、地理的な意味合いでも使用できます。

この地域は、スペイン植民地時代にまで遡る歴史的機能から、ディビソリアと呼ばれていました。^[4]つまり、ディビソリアは、「門のある都市」であるイントラムロスを、中国人が人種的に隔離されていたパリアンから「分割」しました。この分割の後、中国人商人による小売業が繁栄し、それがディビソリアの現代的なアイデンティティにつながりました。

ディビソリアはマニラ市のトンド、ビノンド、サンニコラスの各地区に位置しており、市の第1、第2、第3立法区の一部となっている。明確な境界はなく、ディビソリアの面積は約0.5平方キロメートル（0.19平方マイル）で、レクト通りによって二分されている。衛生状態の悪い通りや質の悪い製品で悪評を得ていたが、1993年にツツバンセンターモールが設立されて以来、上流階級の人々が集まる他のショッピングモールがこの地区に増えていった。^[4]

ディビソリアは薄暗い通りと「一夜限りの」商売で知られている。^[5]商業交通と犯罪発生に対応するため、マニラ市長ジョセフ・エストラーダは、この地域のベナビデス通りとアスンシオン通り沿いに137本の新たな街灯柱を設置した。

市場の衛生状態の悪さは、特に市場で流通している紙幣や野菜について、さらなる研究の注目を集めている。^{[6] [7]}ある調査でサンプルが採取されたマニラ首都圏の選ばれた公設市場から入手された硬貨と紙幣の寄生虫汚染が報告されている。さらに、野菜のサンプルはディビソリアとケソン市およびモンテンルパのその他の市場から入手された。サンプルの寄生虫感染率は45%だった。この調査によると、他の公設市場もディビソリアから野菜を仕入れていた。両方の調査で、感染の可能性のある原因から身を守るために特別な注意を払うことが推奨されている。

2004年7月23日、ディビソリアのSAIビルが倒壊した。^{[8] [9]} 8階建てのこのビルは、パドレ・ラダ通りとフアン・ルナ通りの交差点に位置し、5年間にわたって建っていた。死傷者は出なかったが、物的損害は発生した。この事件は、国家建築基準法が厳格に施行されていないことを示している。

SAIビルの建設技術者ハリー・ウォン氏によると、建物の予想耐用年数は10年だった。しかし、北側と建物の反対側で同時進行した工事により、建物の基礎が弱くなった。

• アンドレス・ボニファシオ記念碑
  • ツツバンセンターの前とツツバン鉄道駅の向かいには、国立歴史研究所が1971年に建てたアンドレス・ボニファシオの記念碑があります^。[10]記念碑の碑文には、アンドレス・ボニファシオが1863年11月30日にこの場所で生まれたと書かれていますが、1911年に出版された最初のボニファシオの伝記の著者によると、これは事実に反しており、アンドレスはビノンド地区のアルバラド通りにある家の中で生まれたと書かれています。^[11]
• トゥトゥバンセンター

  

  • トゥトゥバン センターは、空調完備のショッピング センターで、警備員やユーティリティ スタッフも常駐し、かなりの床面積を占めるバザールも併設されています。モール全体は、センターモール 1 と 2、クラスター ビルディング 1 と 2、プライム ブロック (高級市場)、ロビンソン デパート、7 階建ての駐車場タワーの 7 つの建物で構成されています。1988 年にプライム オニオン グループが 50 億ペソのシード ファンドで開発し、8.5 ヘクタールの土地に建てられました。^[12]
  • 2016年、アヤラランド社（ALI）は、アンドレス・ボニファシオ記念碑やフィリピン国鉄などの近隣の歴史的建造物とともに、モールの保存とさらなる開発を目的としてツツバンセンターを買収しました。^[13]さらに、このモールは、ノースレール、サウスレール、ライン2西延長線間の重要なターミナル乗り換え地点であると同時に、「ディビソリアの小売と卸売のショッピングの中心」と見なされています。
• ディビソリアモール
  • ディビソリアモールはサンニコラス地区にあります。ショッピングモール内にはギフトショップやフードコートがあります。1909年、マニラ最古かつ最大の市場がこの地区に建設されました。この市場は1990年代半ばにモールへと移行し、現在のディビソリアモールにリブランドされ再建されました。^[14]かつては、空調完備の店内、映画館、フードコート、地下の生鮮市場を備えた最初のモールの一つでした。しかし、2016年の再建前の2013年に火災に見舞われました。映画館はなくなりましたが、現在モールの上部3階にはいくつかのショップとフードコートがあります。
• 168 ショッピングモール
• ラッキーチャイナタウン
• 聖観寺
• トゥトゥバン駅

ディビソリアの起源は、スペイン植民地時代にまで遡ります。当時、キリスト教徒ではない中国人商人は、近くのイントラムロス内で生活したり商売したりすることを禁じられていました。このため、中国人はビノンドに店を開き、パシグ川に近いこのエリアは商業の中心地として栄えました。市場は、市場とパシグ川を結ぶ天然の運河、地方からのトラックやバスの便利なアクセス、市場のブロック内を通るツツバン駅またはマニラ鉄道としても知られる鉄道駅など、商品の容易な輸送を可能にする便利な交通施設のおかげで繁栄しました。^{[15] [16]}

第二次世界大戦中のマニラ攻防戦の後、ディビソリア（トンド）周辺は荒廃し、ディビソリア市場のスペイン風の建物は保存されたが、そこでのビジネスには依然として影響を及ぼしている。^[15]マニラ鉄道の使用は段階的に廃止され、貨物と乗客用のバスとトラックに置き換えられた。^[15]鉄道駅周辺の店舗の集中は再建されなかった。^{[15] [16]}駅は1996年にショッピングモール建設のために取り壊しが命じられたが、駅の取り壊しとモール建設の計画は中止された。^[16]建物の正面は現在もそのまま残っており、ツツバンセンターモールの正面玄関として使用されている。^{[16] [17]}

この地域の建物は手入れが行き届いておらず、地域の全体的な質は低下していましたが、その周辺のスペースに対する需要は依然として高かったです。^[15]ディビソリア市場は市に数百万ペソの大きな収入をもたらしています。^[15]ディビソリア市場はそれ以来さらに大きな市場に成長し、多くの商業施設や小売店、多国籍金融機関、医療機関、教育機関があるため、素晴らしい投資先であるとよく言われています。^[16]この地域の土地価格は上昇し続けており、人口と経済の成長に伴い、より良い生活と労働条件への需要も高まっています。^[18]

1991年6月25日、ポイ捨て防止条例が可決され、警察は露天商を彼らが通常店を構える場所から排除するようになりました。^[19]この法律は2003年に停止されましたが、マニラ首都圏開発庁（MMDA）は2010年9月16日からこの法律を再施行しました。^[20]ディビソリアの通りをさらに衛生的に保つための取り組みとして、マニラはガソリンで動くすべての自転車タクシーを電動三輪車（e-トライク）に置き換えます。^[21] 2018年1月現在、マニラ市はビノンドなどの運転手や運営者に電動三輪車を配布し始めています。^[22]

マニラ警察署によると、2017年11月時点でディビソリアには約100万人の買い物客が訪れている。平均すると毎日70万人がディビソリアを訪れている。^[23]

都市意識化タスクフォース（TFUC）によると、中小企業の売り手には3つのタイプがある。
     （a）歩道（bangketa）の売り手
     、（b）路上（kalye）の売り手、
     （c）巡回売り手（walang puwesto）

1992 年時点では、このような小規模な販売業に生計を頼っている世帯は平均 6,000 世帯 (または 30,000 人) ありました。TFUC はまた、月曜日、水曜日、土曜日の売上がそれぞれ最も低く、中程度、最も高くなることにも注目しました。

包括的でも例外でもないが、TFUC が実施したインタビューで見つかったいくつかの共通点を以下に列挙する。

• 歩道の物売りたちは、別の職業に就きたいと考えています。しかし、彼らには、それまでの教育を受けていないこと、また、さらなる教育や職業に投資する資本がないことなどから、別の職業を選択する余裕がありません。
• 商品を販売するスケジュールを自分で決められるにもかかわらず、休みなく仕事を再開する主な理由は、別の職業に就くことはできないが、子供たちに教育を受けさせたいという思いがあり、それによって家庭の経済状況を改善する可能性があるからだ。
• 現在施行されているポイ捨て防止条例に従い、歩道の露天商は警察によって「排除」または追い払われ続けている。当局は、違法な販売行為をさらに抑止するため、果物や野菜から非消耗品に至るまで露天商の商品を没収している。
• しかし、彼らは警察に賄賂（ビギャン・ング・ラガイ）を渡すことで、違法かつ横行的に商品の販売を続けることが許されている。 ^[24]

ディビソリアのラガイ文化に関連して、2016 年 8 月現在、この地域では、当局者を装って野菜のディーラーや販売員に賄賂や手数料を要求する人物がいた。こうした人物は、マニラ市長ジョセフ・エストラーダから、ディビソリアの特定の場所の「みかじめ料」を徴収するよう命じられたと主張している。販売員は、レクト通りの一部を農産物の荷降ろしに使うために、1 週間に 2,800 ペソを支払ったと報告している。エストラーダ市長によると、こうした詐欺は 1980 年代から、「[元市長リト] アティエンサと [アルフレド] リムの時代から」継続されているという。マニラ交通駐車局長デニス・アルコレザ氏は、ベンゲット州バギオ市などの農作物生産地から毎晩およそ20～30台の野菜トラックがこのような金銭回収詐欺に手を染めており、交通の流れを妨げていると報告した。さらに、平均して業者らは毎日トラック16台分のゴミを置き去りにしており、市当局が収集している。そのためエストラダ市長は、このような詐欺に手を染めた人物の捜査を開始した。

TFUC の報告によると、ディビソリアの路上では、
     (a) 未加工食品 (果物、野菜)
     (b) 加工食品 (ティナパ、ダイン、ロンガニサ)
     (c) 調理済み食品 (缶詰または調理済み)
     (d) 非食品/耐久消費財 (家具、自動車部品、ラジオ)
     (e) 非食品/非耐久消費財 (ゴムサンダル、ガーター、靴、宝石)
     (f) 繊維/衣類 (T シャツ、カーテン)
     (g) サービス (鍵の複製、占い) など、さまざまな種類 の商品やサービスが販売されています。

ディビソリアは小売店に比べて大幅に安い価格で商品が販売されるショッピングのメッカとみなされていますが、そのモールで偽造品や有毒物、その他の危険な商品が販売されているという現象が起きています。この現象は、いくつかの地元組織の注目を集めるほど顕著であり、特定のポリシーや当局に違反していることが明らかになりました。

2017年5月7日、エコウェイスト連合は、ディビソリアで販売されている「甲高い鳴き声のするチキン」というラベルの付いた安価なプラスチック製の鶏のおもちゃを買わないよう消費者に警告する公共広告を発表しました。^{[25]これは、おもちゃに}プラスチック添加物などの有毒物質が含まれており、子供の生理的発達を妨げる可能性があるためです（例：男児の性器の奇形、女児の思春期の早期開始）。

保健省の2011年に改正されたAO 2009-005が発表した声明には、「重量比で0.1パーセントを超える濃度のジ（2-エチルヘキシル）フタル酸エステル（DEHP）、ジブチルフタル酸エステル（DBP）、またはベンジルブチルフタル酸エステル（ BBP ）を含む子供用玩具を販売目的で製造、販売の申し出、商業的に配布、または国内に輸入することは、いかなる者にとっても違法である」とある。これに違反して、Shrilling Chicken玩具には、それぞれ最大19パーセントと13パーセントのフタル酸エステルDEHPとDBPが含まれている。Shrilling Chickenは、ルクセンブルク（2017年）、スペイン（2016年）、チェコ共和国（2014年）、スウェーデン（2013年）など、いくつかのヨーロッパ諸国ですでに禁止されている。

似たような事例としては、ポケモンのおもちゃが1個5ペソという安価で販売されていたが、高濃度の鉛が含まれていること、またおもちゃが小さいため幼児が窒息したり飲み込んだりする危険性があることが明らかになった。^[26]エコウェイスト連合が実施したスクリーニングプロセスでは、225個のサンプルのうち38個に、環境天然資源省が禁止している濃度の鉛が含まれていた。

エコウェイストが調査した別の事例は、偽造口紅に関するもので、これも有害な濃度の鉛を含んでいた。^[27]検査された製品には最低でも55ppmの鉛が含まれていた。これはASEAN化粧品指令で設定された最大限度より35ppm上回っていた。2つのサンプルには微量の水銀が含まれていた。デ・リマ上院議員も声明の中でこの現象に反対を唱え、「これは公衆衛生に対する脅威です。人気のある高価なブランドの安価な代替品を探している人々が、これらの商品が命を危険にさらす可能性があることを知らずに、簡単に騙されて安価な製品を購入してしまう可能性があることは憂慮すべきことです。」と述べた。^[28]

ディビソリアの交通問題は、解決が難しい多くの要因によって引き起こされる複雑な問題です。歩道に違法に建てられた構造物は、歩行者に道路を歩くことを強い、交通渋滞を悪化させます。^[29]

2013年から2019年までマニラ市長を務めたジョセフ・エストラーダ氏は、マニラの交通渋滞の緩和に努め、許可のない中小企業の排除や特定のトラックの禁止に取り組んできた。 ^[30]後任のイスコ・モレノ氏も、露店の道路渋滞の解消と整理を主導した。^{[31] [32]}

ディビソリアはスリや交通規律の欠如などの軽犯罪で悪名高いと言われている。^{[33] 2016年には、フィリピンの}麻薬撲滅戦争により軽犯罪が大幅に減少したことが記録されている。^[34] 2018年の最新の犯罪行為は、ショッピングモール複合施設の999モールビル2で屋台の店主が射殺された事件で、被害者の妻も負傷したと報告されている。監視カメラの映像で確認された武装した襲撃者は1人だけだった。^[35]

• アメリカのリアリティ番組競争番組『アメージング・レース』の第25シーズンでは、チームが市場のさまざまな屋台にブノット（ココナッツの殻）とワリス・ティンティンを配達するという課題に取り組みました。
• 『ドルチェ・アモーレ』 （2016年）では、ディヴィソリアはセレナ（リザ・ソベラーノ）のショッピングシーンに登場した。セレナは、トップデザイナーのブティックで入手できるスタイルが少なかったため、ドレスを探さなければならなかった。^[36]
• 『ザ・ギフト』 （2019年）では、ディビソリアがテレビシリーズの舞台として取り上げられました。^[37]