スペイン領東インド

スペイン領東インド Indias orientales españolas  (スペイン語) Silangang Indiyas ng Espanya  (フィリピン語)
1565–1901
旗 (1843–1899) 紋章
モットー:  Plus Ultra 「さらに先へ」
国歌: マルチャ・レアル 「王の行進曲」
スペイン領東インド
状態	スペイン帝国の植民地 ヌエバ・エスパーニャの領土（1565年 - 1821年）
資本	セブ（1565–1571） マニラ（1571–1898） イロイロ(1898 年 8 月 13 日 – 1898 年 12 月 10 日)
公用語	スペイン語
共通言語	フィリピン諸語 ミクロネシア諸語 東台湾諸語 福建語[a]
宗教	カトリック（国教）、 イスラム教、フィリピンの伝統宗教、ミクロネシアの伝統宗教、台湾の原住民の伝統宗教、華僑の民間宗教
君主
• 1565–1598 (最初)	フィリップ2世
• 1886–1898 (最後)	アルフォンソ13世
立法府	コルテス・ヘネラレス
歴史時代	スペイン帝国
• レガスピがセブ島を植民地化	1565年4月27日
• スペイン領台湾の喪失	1642年8月26日
• フィリピン独立宣言	1898年6月12日
• アメリカ合衆国によるフィリピンとグアムの併合	1898年12月10日[1]
• 残りの島々をドイツに売却	1899年2月12日
• 残りの島々は米国に割譲	1901年3月23日
エリア
1877年[2]	345,155 km 2 (133,265 平方マイル)
人口
• 1877年[2]	5,567,685
通貨	スペインドル、スペインペセタ
先行 後継者 ニュースペイン副王領 1642年: オランダ領台湾 1897年: フィリピンの独裁政権 1898年: フィリピン諸島の軍事政府 グアム海軍政府 1899年: ドイツ領ニューギニア
今日の一部	フィリピン グアム 台湾 パラオ 北マリアナ諸島 インドネシア 北スラウェシ ミクロネシア連邦

スペイン領東インド^[b]は、1565年から1901年までアジアとオセアニアにあったスペイン帝国の植民地であり、マニラの総司令官を通じてスペイン国王のために統治され、当初はメキシコシティに報告し、その後、米西独立戦争後にはマドリードに直接報告するようになりました。

スペイン国王は伝統的に自らを「東インドと西インド諸島の王」（スペイン語：Rey de las Indias Orientales y Occidentales）と称していた。

1565年から1821年まで、これらの領土はスペイン領西インド諸島とともに、メキシコシティに拠点を置くヌエバ・エスパーニャ副王領を通じて統治された。メキシコ帝国の独立後、マニラはマドリードに直接報告した。統治された領土には、現在のフィリピン、グアム、マリアナ諸島のほか、パラオ、ミクロネシアの一部、そして短期間ではあるが台湾北部、北スラウェシ島とモルッカ諸島（オランダ領東インド（VOC））の一部が含まれていた。セブが最初の政府所在地であったが、後にマニラに移された。

1898年の米西戦争の結果、アメリカはフィリピンとグアムを占領し、スペインは1899年のドイツ・スペイン条約で他の小さな島々をドイツに売却した。残りの数少ない島々は、1901年にワシントン条約が批准された際にアメリカに譲渡された。

教皇勅書とトルデシリャス条約によって独占されていたポルトガル人がケープ周辺のインド洋へのアクセスを守っていたため、スペインと極東の接触は、南アメリカを回って太平洋に至る南西航路を発見した1519年から1522年のマゼランとエルカノの遠征の成功まで待たれた。遠征隊は1521年3月6日に東インド諸島の外縁部に到達し、マリアナ諸島を視認した。フィリピンに到着すると、マゼランは当時セブ島の王であったフマボン王を改宗させて同盟を組むことができたが、その後まもなく、フマボン王による近隣の島々の支配を強化しようとしてマクタン島の戦いで戦死した。遠征隊の新しいリーダーたちがマゼランの遺言を尊重してマレー人奴隷のエンリケを解放することを拒否すると、通訳も務めていたエンリケはフマボンを遠征隊に敵対させ、5月1日にスペイン人の虐殺を引き起こした。トリニダード号とビクトリア号に集結した生存者たちは、11月8日に香辛料諸島の都市国家ティドレにたどり着いた。そのスルタンであるアル・マンスールは翌日、直ちに自国の領土をスペインの従属国とすることを誓約し、^[3]ポルトガルがライバルであるテルナテ島のバヤン・シルラを支援していることへの対抗手段として利用しようとした。1年以内に、近くのハルマヘラ島ジャイロロのスルタンであるユスフがこれに加わった。しかし、結局、1522年5月14日、ポルトガルのアントニオ・デ・ブリト率いる軍がアル・マンスールに、領土内に留まっていたスペイン人を降伏させ、スペインとの一切の関係を断つよう強制し、^[4]ビクトリア号は9月6日にスペインに帰還して初の世界一周を達成し、トリニダード号は11月に飢餓を避けるためにデ・ブリトに降伏し、^[5]カール1世は1529年4月22日のサラゴサ降伏で東インド諸島における権益を35万ドゥカットで放棄した。  

アントニオ・デ・メンドーサは、太平洋を越えた東インドとアメリカ大陸 の貿易の発展を目指し、これらのアジア地域の探検を奨励し、1542年から1543年にかけて義理の父ルイ・ロペス・デ・ビジャロボスにフィリピンへの遠征を命じた。ミゲル・ロペス・デ・レガスピはメキシコを出発し、1565年にフィリピンで最初のスペイン人入植地を設立した。これが現在のセブ島のサンミゲルの町となった。同年、遠征隊のもう一人の隊員、アンドレス・デ・ウルダネタは、太平洋を横断してフィリピンからメキシコに至る海路を発見し、マニラ・アカプルコ・ガレオン船という重要な太平洋横断輸送路につながった。

1571年、スペイン人はトンドとマニラ（後者はブルネイのイスラム教徒入植者によってトンドに取って代わる目的で設立された都市国家）の間の競争を利用してマニラを占領し、ブルネイ・スルタン国の元衛星国であるマニラと改名し、その後マニラはスペインのフィリピン総司令官の所在地となった。ブトゥアンのヒンドゥー教徒の王族とダピタンとマジャのケダトゥアン人は、共通のイスラム教徒のライバルに対抗するために進んでスペイン人に加わり（スペインはレコンキスタの最高潮で祖国を侵略したイスラム教徒を追放したばかりだった）、サンボアンガもスペインとペルーの兵士^[6]と現地の同盟者の努力によりスールー王国から奪われ、これらの領土はすべてスペイン領東インドに編入された。

フィリピンは、ブルネイ王国に対するカスティーリャ戦争、オスマン帝国保護領アチェ王国への襲撃、ティドル王国とテルナテ王国の短期征服、そしてカンボジアと台湾へのスペインの遠征など、アジアにおけるスペインのさらなる戦争の作戦中心地となった。スペイン王室が領有権を主張したこれらおよびその他のアジア領土は、メキシコシティのヌエバ・エスパーニャ副王領から統治されることとなった。

マニラ・アカプルコ間のガレオン船は、アジア太平洋とアメリカ大陸の両方から集められた絹、香辛料、銀、金、その他のアジア太平洋諸島の産物をメキシコに輸送しました。アジア太平洋から運ばれた産物はベラクルスに送られ、スペインに輸送され、貿易を通じてヨーロッパの残りの地域に輸送されました。一方、スペイン系メキシコ人の航海士は、ヒスパニック系およびメキシコ先住民の習慣、宗教、言語、食べ物、文化的伝統をフィリピン、グアム、マリアナ諸島に持ち込みました。

1606年、スペイン人はマルク諸島との貿易関係を確立し、それは1663年まで続いた。日本との接触も確立され、 1611年にセバスティアン・ビスカイノが大使として派遣されたが、日本は1630年に貿易拠点を閉鎖した。台湾北東部では、スペイン人は1626年に基隆近くにサント・ドミンゴ砦を、1628年に淡水に伝道所を建設し、第二次サンサルバドルの戦いで敗れるまでそこを占領した。16世紀にはニューギニア（ 1545年のイニゴ・オルティス・デ・レテス）、ソロモン諸島（ 1568年のペドロ・サルミエント・デ・ガンボア）、マルケサス諸島（ 1595年のアルバロ・デ・メンダーニャ・デ・ネイラ）など、いくつかの太平洋の島々にスペイン船が訪れたが、スペインはこれらの島々と貿易したり植民地化したりする努力をしなかった。

17 世紀前半、オランダが東南アジアへの関心を拡大するにつれ、スペイン領東インドとその周辺でオランダとの衝突が何度も発生しました。その中で最も重要なのは、 1646 年に起きた一連の海戦で、現地のスペイン軍がフィリピンを支配しようとするオランダの結束した努力を打ち破りました。

1668年、聖 ディエゴ・ルイス・デ・サン・ビトレスがグアム島に最初の伝道所を設立し、後に聖ペドロ・カルンソドとともに殉教しました。

1762年、イギリス軍はマニラを占領し、20か月間保持したほか、七年戦争中にブラカン州、パンパンガ州、イロコスの一部を支配しようとしたが失敗した。スペイン軍は主に地元の同盟軍で構成されていたため、イギリスの侵略に抵抗し、イギリス軍をマニラとカビテ近郊に閉じ込めることができた。ディエゴ・シランとその妻ガブリエラのようなイギリスの扇動による地元指導者の反乱はスペイン軍に鎮圧された。^[7]和平協定に基づき、マニラはイギリス占領下のハバナと共にフロリダとメノルカ島と交換された。マニラは1764年4月にスペイン当局に返還された。

七年戦争により、チャールズ3世は海外領土全体で大規模な政府改革を開始した。1784年、政府の財政を管理し、経済を促進するためにマニラにインテンデンシアが設立された。（フィリピン全土にインテンデンシアをさらに導入する計画は実現しなかった。）同様に、島民の革新と教育を促進するために、ホセ・バスコ・イ・バルガス総督は、国民の友人の経済協会を設立した。

256 年以上にわたり、スペイン領東インドは総督兼総督とaudienciaによって統治されていました。フィリピンの経済問題はすべて、メキシコにあるヌエバ スペイン副王領によって管理されていました。東に向かうルートは、マニラとアカプルコを結ぶガレオン船貿易などの商業に加え、軍事目的でも広く使用されていたため、政府の通信のほとんどはスペインに直接ではなく、メキシコ経由で行われました (18 世紀末の短い期間を除く)。

1821年、メキシコ独立戦争の結果、新スペイン副王領は崩壊し、第一メキシコ帝国が誕生した。スペイン領東インド政府のすべての管理権はマドリードに移管され、1898年の米西戦争後、米国がアジア太平洋地域のスペイン領土のほとんどを併合するまで続いた。

1574年、ヌエバ・エスパーニャ副王領の属国としてフィリピン総督府が設立された。マニラのレアル・アウディエンシアは1583年5月5日に設立され、最初の会議は1584年6月15日に開催された^{[8]。これは東インドにおけるスペイン帝国の最高裁判所であり、フィリピン総督が}当然の最高裁判官であった。両機関はフェリペ2世の勅令によって設立された。

1680 年のインドのレコピラシオン・デ・ロス・レイノス・デ・ラス・インディアス第 2 巻のタイトル XV (デ・ラス・オーディエンシアス・イ・チャンシレリアス・レアレス・デ・ラス・インディアス) の法律 XI (Audiencia y Chancillería Real de Manila en las Filipinas) - 元の法令と1596 年 5 月 25 日のものでは、アウディエンシアとその会長の限界と役割が説明されています。^[9]

「フィリピンの首長、ルソン島のマニラ市には、我々のもう一つの王立官房と官房が置かれる。その官房には、総督と総監を兼ねる大統領、刑事事件の裁判官 [ alcaldes del crimen ] も兼ねる民事事件の裁判官 [ oidores ] 4 名、検察官[ fiscal ] 1名、執行吏 [ alguacil mayor ] 1 名、大法官の副官 1 名、その他必要な大臣と役人が置かれる。そして、その官房は、ルソン島の前記島、フィリピンの残りの地域、中国諸島、および発見済みおよび発見予定の本土を管轄する。そして、我々は、前記諸島および州の総督と総監、および王立官房の長官が、戦時および平時において前記官房の全地区の上位政府を独占的に有し、本法に従って、我々の王室の名において規定と恩恵を与えることを命じる。」カスティーリャ王国の残りの部分の編纂と、われらが授ける指示と権限は、彼が行うべきであり、また行うことができる。そして、知事として起こる重要な事柄や事件については、前記大統領知事は、前記アウディエンシアの裁判官と協議し、彼らの意見を聴いた上で、神とわれらの奉仕、および前記州と共和国の平和と平穏に最も適した措置を講じるべきである。」

スペイン領東インドは次のように定義されるようになった: ^[要出典]

• フィリピン諸島（現在のフィリピン共和国）：マニラ、ルソン島、ビサヤ諸島、パラワン島、バランバンガン島、ミンダナオ島北部、サンボアンガ島、バシラン島、ホロ島、パルマス諸島、南沙諸島。これには、台湾の基隆にある孤立した前哨基地、マルク諸島のジロロ島、テルナテ島、ティドレ島、スラウェシ島（旧セレベス島）北部のマナド島が含まれます。
• カロリナ諸島（ミクロネシア連邦）
• マリアナ諸島（北マリアナ諸島連邦および米国領グアム）
• パラオス島(パラオ共和国)

スペインが統治した領土のタイムラインは以下のとおりである: ^[要出典]

• フィリピン（現在のフィリピン）の総司令官（1565年 - 1898年）。
• パラオ（1574年 - 1899年）。
• マリアナ諸島（1667年 - 1898年または1899年）（現在のグアム島および北マリアナ諸島）。
• カロリン諸島（ヌエバス・フィリピナス）（1686年 - 1899年）（現在のミクロネシア連邦）。
• 台湾（現在の台湾）の一部（1626年 - 1642年）。
• スラウェシ島（セレベス島）とモルッカ諸島（マルク諸島）の一部（1580年 - 1663年）（現在はインドネシアの一部）。

スペイン人は現在使われていないいくつかの名前を使っていました。ミンダナオ島はグラン・モルカ（偉大なモルッカ諸島）、ルソン島はヌエバ・カスティーリャ（新しいカスティーリャ）です。

スペインのこの地域に対する関心は、主に東アジアとの貿易拠点としての利用に集中していたため、スペインによる直接的な支配はゆっくりと拡大していった。バタネス諸島は18世紀にホセ・バスコによって征服された。ルソン島の高地は19世紀初頭まで、パラワン島の南端は1890年代後半までスペインの支配下にはなかった。ミンダナオ島の残りの地域(カエサレア・カロリ) は、北ミンダナオ、サンボアンガ、コタバト、バシラン島、ホロ島の前哨地を除き、名目上はスペインの支配下にあり、スペインの統治を認めていたが、スールー王国、マギンダナオ王国、およびどちらにも属さない他の多くのルマド族の場合のように、独自の行政を行っていた。同様に、パラオとカロリン諸島の大部分は、19 世紀初頭までスペインの宣教師によって統治されていませんでした。

スペインがアジア太平洋の旧領土に与えた影響は、今日でも大きなものです。フィリピン、グアム、マリアナ諸島の住民の大半は、 16 世紀と 17 世紀にスペインの宣教師によってもたらされたカトリックの信仰に属しています。これらの国の人口の大部分は、スペイン語の名前と姓を使用することを余儀なくされ、その多くは今でも使用されています。また、3 世紀にわたる植民地支配の間にスペイン人とメキシコ人によって新しい道具、製品、作物、技術が導入されたため、多くのスペイン語の借用語がこれらの国の母国語に入りました。音楽、建築、ファッションなどの芸術形式にも、スペインの影響が強く見られます。これらの国の国民料理にも、メキシコとスペインの要素が多少見られます。

北マリアナ諸島（45～55%）とグアム（30～45%）、およびパラオ（15～25%）の現在の人口のかなりの割合がフィリピン系である。前述の地域の現地の人々の中には、フィリピンの名前や姓を使用する人もいる（一例を挙げると、フィリピンの姓であるパンギリナンに由来するパンゲリナンという姓）。現在のチャモロ人人口は、スペイン統治時代のグアムと北マリアナ諸島およびフィリピンとの歴史的なつながりと、現在のさまざまな移住の波の両方により、部分的にフィリピン系であると考えられている。^{[10]グアム、北マリアナ諸島、パラオの料理もフィリピン料理}の影響を強く受けており、パンシット、ルンピア、ケラグエン、ハロハロ、オコイ などの料理が最も顕著である。

• スペイン語 フィリピン語
• オランダ領東インド
• フィリピン総司令官
• スペイン・アメリカ独立戦争

• カニンガム、チャールズ・ヘンリー（1919年）。スティーブンス、H・モース、ボルトン、ハーバート・E（編）。マニラのアウディエンシア（1583～1800年）に描かれたスペイン植民地のアウディエンシア（プロジェクト・グーテンベルク）。歴史出版物。バークレー：カリフォルニア大学出版局。OCLC  19679822。
• フェラン、ジョン・レディ（1959年）。『フィリピンのスペイン化：スペインの目的とフィリピン人の反応、1565-1700年』マディソン：ウィスコンシン大学出版局。ASIN B0007DMLSE  。

ウィキメディア・コモンズには、スペイン領東インドに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト Associación Española de Estudios del Pacífico (2007 年 8 月 11 日アーカイブ)
• フィリピン「初期スペイン時代」
• フィリピンにおけるスペイン統治の影響（2007 年 10 月 1 日アーカイブ）
• グアムの歴史と文化（2012年11月3日アーカイブ）