| スポリアリウム | |
|---|---|
| アーティスト | フアン・ルナ |
| 年 | 1884 |
| 中くらい | キャンバスに油彩 |
| 寸法 | 4.22 m × 7.675 m (13.8 フィート × 25.18 フィート) |
| 位置 | マニラ国立美術館 |
スポリアリウムは、フィリピンの画家フアン・ルナによる絵画である。ルナはキャンバスに描き、瀕死の剣闘士を描いたこの絵画を完成させるのに8ヶ月を費やした。この絵画は、1884年にマドリードで開催された国立美術館博覧会に出品され、3つの賞のうち最初の金メダルを獲得した。[1]この絵画は、死んだ剣闘士から武器と衣服を剥ぎ取るローマのサーカスでの略奪シーンを再現している。スペイン・アカデミーの他の作品とともに、スポリアリウムは1884年4月にローマで展示された。[2]
1886年、この絵画はバルセロナ州政府に2万ペセタで売却された。現在、マニラ国立美術館 1階のメインギャラリーに展示されており、美術館に入ると最初に目にする芸術作品となっている。国立美術館は、この絵画の寸法が4.22メートル×7.675メートルで、フィリピン最大の絵画であると考えている。[3]
フィリピンの歴史家アンベス・オカンポは次のように書いている。「...ルナとフェリックス・レサレクシオン・イダルゴが1884年のマドリード博覧会で最高賞を受賞したとき、彼らは、インディオが、彼らが野蛮な人種であると思われていたにもかかわらず、彼らを植民地化したスペイン人よりも優れた絵を描くことができることを世界に証明したという事実は変わらない。」[4]
ホセ・リサールとスポリアリウム

マドリードで開かれたフィリピン人移住者の集会で、ホセ・リサールは、銀メダルを獲得したフェリックス・イダルゴを含む2人の同胞の勝利を熱烈に祝福し、これを「人種平等の新たな証明」と呼んだ。[5]
「ルナのスポリアリウムには、ローマの抑圧者たちを命がけで楽しませた闘技場から引きずり出され、血まみれの奴隷剣闘士の死体が並べられている...ローマの迫害者たちの卑猥な軽蔑を名誉で満たすために裸にされている...」[6]リサールは演説の中で、スポリアリウムは「厳しい試練の中の人間性、救いようのない人間性、偏見、狂信、不正と公然と闘う理性と理想主義など、私たちの社会的、道徳的、政治的生活の本質を体現している」と脚注で述べている。[6]
リサールは、1884年の初めから「本を書くというアイデアを思い描いていた」ので、祖国に栄光を捧げるために「スポリアリウム」を執筆するという独自の道を歩むことを思いついた。なぜなら、彼はその絵を見て「群衆の騒ぎ、奴隷の叫び声、死んだ男たちの鎧の金属音、孤児のすすり泣き、ささやく祈り」と表現していたからである。リサールの本は「スポリアリウムのラテン語の反響」である「Noli Me Tangere 」と名付けられた。 [7]
フィリピンへの帰国
1885年、この絵画はローマ、マドリード、パリで展示された後、バルセロナ州政府によって(まだパリにあったが)2万ペセタで購入された。1887年にバルセロナ近代美術館に移され、1937年のスペイン内戦で美術館が焼かれ略奪されるまで保管されていた。スペインの独裁者フランシスコ・フランコの命令により、損傷した絵画は修復のためにマドリードに送られ、18年間そこに留まった。1950年代にフィリピン人とそれに同情的なスペイン人が絵画をマニラに移送するよう求めたことを受けて、フランコは絵画の修復を完了させ、最終的にフィリピンに寄贈するよう命令した。 1957年後半に修復作業が完了した後、絵画は1958年1月にスペイン駐在フィリピン大使マヌエル・ニエト・シニアに引き渡され、 [8]その後スペイン政府からの贈り物としてフィリピンに送られた。[9] [3]
スポリアリウムは大きさのため、3つの部分に分割され、各部分は個別の輸送用木箱に入れられました。絵画は、マニラのエルミタ、パドレ・ファウラ通りにあった当時の外務省ビル(現在の司法省ビル)で木枠に取り付けられました。芸術家のアントニオ・ドゥムラオ[ 3]は、フアン・ルナ生誕100周年委員会の委員長[9]であるカルロス・ダ・シルバによって絵画の裏張りと洗浄を行うために選ばれました。取り付け、額装、建築作業はカルロス・ダ・シルバによって行われました。その後、1962年12月に外務省の国旗ホールで新しく修復されたスポリアリウムが公開されました。[8]
この絵画は1982年にスザノ・「ジュン」・ゴンザレスによって洗浄された。2005年には画家ジューン・ポティカル・ダリサイ率いるアート修復保存専門家社によって再度修復が行われた。[8]現在、この絵画は国立美術館に所蔵されている。
その他のバージョン
スポリアリウムの既存バージョン
フィリピンの歴史家アンベス・オカンポとサンティアゴ・アルバノ・ピラールは、スポリアリウムには少なくとも4つのバージョンが存在し、1884年版のはるかに大きなバージョンは国立美術館のコレクションにあると述べています。2つの小さなバージョンが存在することが知られており、現在は個人のコレクションにあります。もう1つはロシアの貴族のために注文されたもので、所在が不明です。[10] [11]
のボセト(Spoliarium)

2018年、忘れ去られていたスポリアリウムのボチェート(習作)が約125年ぶりに再発見された。このボチェートは作品の最も古いバージョンと考えられており、1883年のものとされており、キャンバス自体に「SPOLIARIVM - boceto LVNA, R[OMA], 1883」という言葉が記されており、これが最も古いバージョンとなっている。文献によると、この習作にはキャンバスの右下側にバイバイン文字で書かれたルナの独特の署名がある。 「BU LA[N]」という単語の文字は、イロカノ語で月を意味する言葉から推測されたもので、このアーティストは知られている作品のうち4点ほどにのみこの文字を加えている。[12]
ボセトが最後に公に展示されたのは、1893 年にマドリッドの国立考古学博物館で開催された歴史と自然と民族誌の博覧会でした。さらなる研究により、その出所はルナの友人であり後援者として知られるフィリピンの政治家ペドロ・パテルノのコレクションの一部であることが判明しました。 [13] [14]
この絵画はその後、スペインのルーゴ県にあるサリア市の元市長で、 130年近くも務めたドン・ホセ・バスケス・カスティニェイラ氏の所有となった。パテルノがフィリピン図書館博物館の新館長に任命されたため、絵画は後にバスケス・カスティニェイラ家に売却または寄贈されたと考えられている。パテルノはガリシア出身のマリア・ルイサ・ピニェイロ・デ・パテルノと結婚しており、ガリシアはバスケス・カスティニェイラ家の出身地でもある。[12]
1996年、ドン・フランシスコ・バスケス・ガヨソの子供のいない未亡人マリア・ヌニェス・ロドリゲスは、財産を分割できる親戚を家族に呼び寄せた。この遺産には、ルナによる『エスパーニャ・イ・フィリピーナス』(1884年)の初期版、スポリアリウムの習作、ルナと同時代のフェリックス・レシュルレシオン・イダルゴの作品『ラ・ピントゥーラ』 、その他のフィリピンの芸術作品を含むフィリピンの芸術作品が含まれていた。[15] [14]
この作品はその後、フィリピンのサルセドオークションの重要フィリピン美術品オークションで記録的な価格7358万4000ペソ(136万米ドル)で落札された。[16]
参考文献
- ^ ガセタ・デ・マドリッド、いいえ。 164、1884/12/06、p. 694
- ^ 「1884年にSpoliariumが送られる前に...」Ambeth R. Ocampo。Facebook。 2020年7月7日。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。
- ^ abc 「Spoliarium, 1958」。フィリピン国立博物館。Facebook。2013年3月30日。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ オカンポ、アンベス R. (2000)。オーバーコートのないリサール。アンビル出版。
- ^ ゲレロ、レオン(1974年)。『最初のフィリピン人:ホセ・リサールの伝記』(PDF)(第5版)。マニラ:国立歴史委員会。112ページ。 2016年3月22日閲覧。
- ^ ab Guerrero 1974、114ページ。
- ^ ゲレーロ、1974年、p. 119-120、122。
- ^ abc ダリゼー、ブッチ (2006 年 7 月 17 日)。 「『スポリアリウム』の復元」。フィルスター.com。マニラ:フィリピンのスター。2022 年9 月 2 日に取得。
- ^ ab マティラ、デクスター;ズルエタ、リト B. (2018 年 10 月 1 日)。 「『スポリアリウム』『ボセトス』の戦争がオークションシーンを盛り上げる」。INQUIRER.net。マニラ:フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2022 年9 月 2 日に取得。
- ^ オカンポ、アンベス(2018 年 9 月 2 日)。 「『スポリアリウム』『ボシート』の謎:それは本物ですか?」INQUIRER.net。マニラ:フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2021 年11 月 20 日に取得。
- ^ ピラール、サンティアゴ・アルバーノ(1980年)、フアン・ルナ:画家としてのフィリピン人、パシッグ市:エウジェニオ・ロペス財団。
- ^ ab Lerma、Ramon ES (2018)、Juan Luna y Novicio: Boceto for Spoliarium、マニラ: Salcedo Auctions
- ^ マドリッドの歴史と自然と民族誌の展示、マドリッド: Establecimiento Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra、1893 年
- ^ ab Soliman, Michelle Anne P. (2018年9月19日). 「Spoliariumのbocetoの真正性に関する新たな証拠が浮上」. BusinessWorld . マニラ: The Philippine STAR . 2021年9月12日閲覧。
- ^ Oliverria, Eduardo (2018年9月25日). 「『スポリアリウム』ボチェートミステリーの魅力的だが拍子抜けな結末」. SPOT.ph.マニラ:サミットメディア. 2021年9月12日閲覧。
- ^ ABS-CBNニュース(2018年9月27日)。 「注目:マニラで6,300万ペソの「スポリアリウム」ボセトが売却」。ABS-CBN ニュース。マニラ: ABS-CBN コーポレーション。2022 年9 月 2 日に取得。
