マニラ中央郵便局

マニラ中央郵便局
マニラ中央郵便局
	2012年の郵便局ビル
一般情報
タイプ	新古典主義
建築様式	新古典主義
住所	リワサンボニファシオ、マガジャネスドライブ、エルミタ、マニラ
国	フィリピン
現在の入居者	フィリピン郵便公社
建設開始	1926
完了	1928年2月
所有者	フィリピン政府
設計と建設
建築家	フアン・M・アレジャノ; トマス・マプア; ラルフ・ドーン;
国定歴史建造物
正式名称	マニラ中央郵便局ビル
タイプ	建物、政府機関
地域	首都圏
マーカーの日付	1994年6月2日

マニラ中央郵便局は、郵便局ビルとも呼ばれ、マニラの主要郵便局であり、フィリピン郵便公社の本部も兼ねています。また、フィリピンの主要な郵便物の仕分け・配送業務もここで行われています。

エルミタのロートンにあるパシグ川沿いに位置し、リワサン・ボニファシオの北端にあります。パシグ川沿いの立地は、郵便物の水上輸送を容易にするためのマニラのバーナム計画の一部でした。通りが交差する中心部に位置しているため、どの方向からでも簡単にアクセスできます。^[1]

元の建物は、フアン・M・アレヤーノ、トマス・マプア、ラルフ・ドーンによって新古典主義様式で設計されました。^{[2]しかし、}第二次世界大戦のマニラ戦争で大きな被害を受け、その後1946年に元の設計のほとんどを維持しながら再建されました。^[2]

2023年5月21日深夜までに、地下室で発生した大規模な火災が全階に広がり、建物は大きな被害を受けた。^[3]

歴史

マニラ初の郵便局は 1767 年に設立されました。アメリカ占領の初期に、フィリピン委員会は1902 年 9 月 15 日に公布された法律第 462 号により、後にフィリピン郵便公社となる郵便局を設立しました。

現在の建物は、フアン・M・アレヤーノ、トマス・マプア、ラルフ・ドーンが新古典主義様式で設計しました。^{[2]建物の建設は、}ペドロ・シオチ・アンド・カンパニーの建築事務所の監督の下、1926年に始まりました。

1920年8月2日から1922年1月9日まで、基礎工事が行われた。資金不足のため工事は中断されたが、年末には56%完了したと報告された。郵便局ビルの完成計画は1927年11月28日に公表されたが、プロジェクトの受注は1年後の1928年に行われた。^[4]建物の完成は1928年2月に再開された。^[5]

第二次世界大戦

郵便局は第二次世界大戦のマニラ攻防戦中に大きな被害を受けた。激しい砲撃を受け、アメリカ軍と日本軍の間で激しい戦闘が繰り広げられたため、日本軍は建物を要塞に変え、土嚢と有刺鉄線で各部屋を厳重に封鎖した。^[6]

この建物は耐震性があり、重厚な鉄筋コンクリートで建てられていたため、大砲、戦車、対戦車砲の直撃を受けず、日本軍にとって重要な資産であった。^[7] 1945年2月19日から21日にかけて、郵便局はアメリカ軍の砲撃を受け、内部は炎上した。2月22日、アメリカ軍は窓から郵便局に侵入し、地下に退避した日本軍を排除した。郵便局を占領したことで、アメリカ軍は日本軍からイントラムロスを奪還する計画を進めることができた。^[6]

戦後

その後、建物は1946年に再建され、元のデザインをほぼ維持しました。^[2] 1996年4月28日から29日にかけて、建物の5階と最上階が7時間続いた火災で全焼し、フィリピン郵政公社の財務書類が焼失しました。これは、フィリピン上院が郵便局内の不正行為疑惑を調査している最中に発生しました。^[8]

2000年代には、フィリピン政府とシンガポールのフラートンホテルを所有するシノグループの間で、郵便局の建物を5つ星ホテルに改築する交渉が行われました。しかし、当時の観光大臣リチャード・ゴードンは、当時のフィリピンの政情不安により計画は頓挫したと述べました。 ^[9]シノグループは2012年にこのプロジェクトに新たな関心を示しましたが、推進しませんでした。^[10]その後、この地域は遺産地区に指定され、郵便局以外の建物をこの地域に建設することができなくなりました。^[9]

フィリピン郵便公社が大統領府の直接管理下に置かれた後、建物には機械化された自動郵便仕分け機、新しい郵便番号システム、航空郵便、モーター付き郵便配達員などの設備が備わり、モダンで効率的な外観になりました。^[11]

2018年、フィリピン国立博物館はマニラ郵便局ビルを「重要文化財」（ICP）に指定しました。これは、この建物が「フィリピンにとって並外れた文化的、芸術的、歴史的意義」を持つという意味で、保護、保全、修復のために政府からの資金援助を受けることを許可しています。^[12]

2023年の火災

5月21日深夜、郵便局で大規模な火災が発生し、発生から7時間以上経って鎮火が宣言された。マニラ消防署によると、火災はフィリピン標準時（PST）午後11時過ぎに建物の地下にある一般サービスオフィスで発生し、建物全体に広がったという。^[3]^[13]その後の調査で、火災の正確な発生源は室内の自動車バッテリーの自己放電であることが判明した。^[14]

翌日の午前5時54分、火災は最高警報レベルである一般警報に指定され^[15]、マニラ首都圏のすべての消防車の出動が必要となった。^[16] 80台以上の消防車が現場に到着した。^[17]消防士らは、建物内にあった手紙や小包などの軽量物が火災の激しさを増したと述べた。^[13]火災は発生から30時間以上経った5月23日午前6時33分に完全に消し止められた。^[18]

建物は完全に焼け落ち、郵政長官ルイス・カルロスは「地下から1階、5階まで、建物はそのままだったが天井が落ちていた」と語った。^[19]また、手紙、小包、郵便局の切手コレクション全体が破壊された可能性が高いと述べたが、火災の影響を受けたのはマニラの郵便サービスのみであると明言した。^[16]建物が古いため、スプリンクラーがなかったことを認めた。^[13]フィリピン統計局は後に、首都に配達される国民IDの一部が被害を受けたことを確認した。 ^[16]

建物の内部の木造部分は地下から3階まで焼け落ちた。^[20]消防士を中心に15人が負傷し、被害額は約3億ペソと推定されている。^[15]^[18]^[21]

火災後、フィリピン郵政公社は、中央郵便局の業務をマニラ港湾地区の外国船便配送センターに移管すると発表した^[13]^{[22]一方、民間企業向けのビジネスメールサービスは}ニノイ・アキノ国際空港近くのパサイにある中央郵便交換センターに移管される予定である^[16]。

マニラ市政府は、建物は修復されると述べ^[23]、その場所に新しい建物が建てられるのではないかという懸念を和らげた。^[24]国立文化芸術委員会は修復に協力することを誓った。^[25]ロビン・パディーヤ上院議員と下院創造産業・舞台芸術委員会の委員らは、この事件に関する立法調査を求めた。^[26]^[27] 5月31日、フィリピン上院は修復を監督する特別委員会を設置した。^[28]

建物は修復工事が始まる前に構造の健全性を評価するため、6月8日に文化遺産に関する合同タスクフォースによって検査された。^[29]郵便局で働く郵便配達員のイノセンシオ・アゴイロ氏は、修復には3年から5年かかるかもしれないと語った。^[30]建物の清掃は火災から約5か月後の10月下旬に始まった。^[31]

火災後の復旧

2023年12月、フィリピン郵便公社、フィリピン建築家協会（PIA）、パシフィックペイントフィリピン社の間で、建物の修復に必要な専門知識を提供するための覚書が締結されました。 ^[32]

観光局は修復前の作業のために1500万ペソの初期予算を支出した。^[33]

建築

ダニエル・バーナムは、2 つの理由から、マニラ郵便局をジョーンズ橋のふもとに戦略的に配置しました。1 つ目は、パシグ川が郵便物を配達する容易なルートとして便利に使用できること、2 つ目は、キアポ、ビノンド、マラテ、エルミタなど、あらゆる方向から郵便局にアクセスできることです。

フアン・アレリャーノの最高傑作とされるこの建物は、秩序とバランスを表現した新古典主義様式で設計されました。建設費は100万ペソに上りました。巨大な長方形の建物の正面には、ロビーに入る直前の階段の上に16本のイオニア式の柱が並んでいます。^[34]建物の本体は、凹んだ長方形の屋根裏階で覆われ、両側には半円形の翼部が支えています。内部は、メインロビーの両端に半円形のスペースの下に補助ホールがあり、ドーム屋根で覆われています。^[11]

大衆文化において

この建物とその周辺は、次のような地元の映画やテレビシリーズの撮影に人気のロケ地でした。

Pananatili は、 Jesuit Communicationsによるゴスペルミュージックビデオです。
Ikaw Lamang Hanggang Ngayon (2002)、レギーヌ・ベラスケスが郵便局員役で出演するロマンス映画。 ^[35]
キャッチ・ミー・アイム・イン・ラブ（2011年）、主演はサラ・ジェロニモとジェラルド・アンダーソン。^[36]
Wansapanataym : Kung Fu Chinito (2015)、最終決戦中のフィナーレエピソードで使用されたファンタジードラマ。
2018年のロマンスドラマ映画『ヒンタヤン・ング・ランギット』では、建物の内部が煉獄の舞台として使われた。^[35]
Batang Quiapo (2023) は、 Kapamilya Channelによって放送されたアクションコメディドラマシリーズです。^[36]
Simula sa Gitnaは2023年のAmazonプライムシリーズで、ドリー・デ・レオン、マリス・ラカル、カリル・ラモスが主演しています。Hintayan ng Langitのスピンオフで、この建物は再びPurgatoryの舞台として使用されました。この場所での撮影は2023年の火災の1か月前に終了しました。^[37]

この建物は、ニュース雑誌番組「カプソ・モ、ジェシカ・ソーホー」の2021年ハロウィーン特別番組でも超常現象の調査の対象となり、従業員らが幽霊やポルターガイストが出ると主張しており、その中には第二次世界大戦の日本兵の幽霊だと信じられていたものもあった。^[38]

この建物は、2023年11月に発売されたフィリピン郵便公社の「Stamps on Stamps」シリーズに描かれました。^[39]

ギャラリー

第二次世界大戦中に被害を受けたマニラ中央郵便局（1945年）
郵便局の航空写真
1994年に設置された歴史的標識
インテリア
2023 年の火災後のリワサンボニファシオのファサード

参考文献

^ ムーア、チャールズ (1921)。「ダニエル・バーナム:都市計画家」。ホートン・ミフリン社、ボストンおよびニューヨーク。
^ abcd フィリピン郵便公社 – 歴史 2008年12月8日アーカイブ、Wayback Machine
^ ab 「マニラ中央郵便局で火災発生」マニラ・ブレティン、2023年5月22日。
^ ウッド、レナード (1925)。フィリピン諸島総督の年次報告書。ワシントン DC: ワシントン GPO
^ アラルコン、ノーマ（2008年）。『帝国のタペストリー：フィリピンのアメリカ植民地建築』マニラ：サント・トーマス大学出版局。p. 140。ISBN 978-971-506-474-3。
^ ab アラバソ、ケビン（2023年5月25日）。「78年前：マニラ中央郵便局での戦い」ABS-CBNニュース。
^ 第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍：太平洋戦争。陸軍省歴史部。1963年。
^ Syjuco-Tan、Maria Felisa (編)。「災害と災害」。フィリピンの歴史のハイライト第 4 巻: コラソン C. アキノ (1986 ～ 1992 年) とフィデル V. ラモス (1992 ～ 1998 年) の大統領時代。パンタス出版。 p. 284.
^ ab 「ファクトチェック：マニラ中央郵便局の跡地にホテルやショッピングモールの入札なし」。Rappler。2023年5月27日。
^ 「外国グループ、フィルポストビルをホテルに改装へ」ABS-CBN、2012年3月1日。
^ ab de la Torre、Visitacion (1981)。マニラのランドマーク: 1571 ～ 1930 年。マカティ: Filipinas Foundation, Inc. p. 13.
^ 「マニラ郵便局ビルが「重要文化財」に指定」CNNフィリピン、2018年11月24日。2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcd 「火災で数十年前のマニラ中央郵便局が焼失」Rappler。2023年5月22日。
^ 「マニラ中央郵便局の火災は『事故によるもの』：BFP」ABS-CBNニュース。2023年6月6日。
^ ab “火災でマニラ中央郵便局が全焼” CNNフィリピン 2023年5月22日. 2023年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcd de Guzman, Karen (2023年5月22日). 「火災によりマニラ中央郵便局が全焼」ABS-CBNニュース。
^ Gulla, Vivienne (2023年5月22日). 「マニラ中央郵便局火災で11人負傷、被害額は3億ペソ」ABS-CBNニュース。
^ ab Rita, Joviland (2023年5月23日). 「マニラ中央郵便局火災、30時間以上を経て鎮火宣言」GMA.
^ 「マニラの歴史的郵便局ビルが火災で全焼」ニューヨーク・タイムズ2023年5月22日。
^ マグラモ、キャスリーン (2023 年 5 月 22 日)。「インフェルノがマニラの歴史ある中央郵便局を引き裂く」。 CNN。
^ Rita, Joviland (2023年5月22日). 「BFP: マニラ中央郵便局火災で7人負傷、被害額は3億ペソ」GMA。
^ 「ポートエリアのフィルポストオフィスで郵便物を仕分け」ABS-CBNニュース。2023年5月23日。 2023年5月23日閲覧。
^ Caliwan, Christopher Lloyd; Patinio, Ferdinand (2023年5月22日). 「火災に遭ったマニラ郵便局の跡地に新しい建物は建てられない」.フィリピン通信社. 2023年5月22日閲覧。
^ パティニオ、フェルディナンド、カリワン、クリストファー・ロイド（2023年5月22日）。「火災に遭ったマニラ郵便局の跡地に新しい建物は建てられない」。フィリピン通信社。2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
^ 「NCCA、マニラ郵便局火災に悲しみ、復旧支援を誓う」ABS-CBNニュース。2023年5月22日。 2023年5月22日閲覧。
^ Bordey, Hana (2023年5月22日). 「マニラ中央郵便局火災に関する上院の調査を求める」GMAニュース。 2023年5月22日閲覧。
^ Cruz, RG (2023年5月23日). 「議員らがマニラ中央郵便局火災の調査を求める」ABS-CBNニュース。
^ Locus、Sundy（2023年5月31日）。「上院がマニラ中央郵便局の修復のための特別委員会を設置」GMAニュース。
^ マナバット、ジョンソン (2023 年 6 月 8 日)。「ナスノグ・ナ・マニラ中央郵便局、インスペクション・ナ」（タガログ語）。 ABS-CBNニュース。
^ Boiser, Abby (2023年7月23日). 「失望したマニラ中央郵便局が再び立ち上がって配達できるという希望はまだ残っている」 inquirer.net.
^ 「火災に遭った郵便局ビルの清掃が始まる」フィリピン通信社。2023年10月26日。 2023年10月26日閲覧。
^ 「建築家と文化遺産の専門家が協力し、象徴的なマニラ中央郵便局を再建」PIA 2023年12月12日2023年12月20日閲覧。
^ Cruz, Moises (2024年1月27日). 「DoT: マニラ郵便局の修復前工事に1500万ペソ」マニラタイムズ。 2024年1月28日閲覧。
^ リコ、ジェラード (2008). Arkitekturang Filipino: フィリピンの建築と都市の歴史。ケソン市：フィリピン大学出版局。 p. 310.ISBN 978-971-542-579-7。
^ ab マダラン、カタリナリッチ (2023 年 5 月 25 日)。「歴史を超えて：マニラ中央郵便局内で撮影された映画を思い出す」。インターアクション。
^ ab 「マニラ中央郵便局で撮影されたタイトルの中にレジーナ・ベラスケスの映画がある」ABS-CBN。2023年5月24日。
^ 「マニラ郵便局で撮影されたこのシリーズは、かつての姿を思い出させるものとなる」ABS-CBN。2023年5月23日。
^ 「マニラ郵便局の幽霊騒ぎ：職員6人が身の毛もよだつ体験を振り返る」GMAニュース、2021年10月31日。
^ 「PHLPost、マニラ中央郵便局などをフィーチャーした切手を発売」ABS-CBN、2023年11月13日。

外部リンク

フィリピン郵便公社
フィリピン郵便局の郵便配達員像に関するトリビア

北緯14°35′44″ 東経120°58′45″ / 北緯14.5955° 東経120.9791° / 14.5955; 120.9791

[1] ムーア、チャールズ (1921)。「ダニエル・バーナム:都市計画家」。ホートン・ミフリン社、ボストンおよびニューヨーク。

[philpost-2] フィリピン郵便公社 – 歴史 2008年12月8日アーカイブ、Wayback Machine

[fire-3] 「マニラ中央郵便局で火災発生」マニラ・ブレティン、2023年5月22日。

[4] ウッド、レナード (1925)。フィリピン諸島総督の年次報告書。ワシントン DC: ワシントン GPO

[5] アラルコン、ノーマ（2008年）。『帝国のタペストリー：フィリピンのアメリカ植民地建築』マニラ：サント・トーマス大学出版局。p. 140。ISBN 978-971-506-474-3。

[ABS78-6] アラバソ、ケビン（2023年5月25日）。「78年前：マニラ中央郵便局での戦い」ABS-CBNニュース。

[7] 第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍：太平洋戦争。陸軍省歴史部。1963年。

[8] Syjuco-Tan、Maria Felisa (編)。「災害と災害」。フィリピンの歴史のハイライト第 4 巻: コラソン C. アキノ (1986 ～ 1992 年) とフィデル V. ラモス (1992 ～ 1998 年) の大統領時代。パンタス出版。 p. 284.

[Rappler_F-C-9] 「ファクトチェック：マニラ中央郵便局の跡地にホテルやショッピングモールの入札なし」。Rappler。2023年5月27日。

[10] 「外国グループ、フィルポストビルをホテルに改装へ」ABS-CBN、2012年3月1日。

[:0-11] Torre、Visitacion (1981)。マニラのランドマーク: 1571 ～ 1930 年。マカティ: Filipinas Foundation, Inc. p. 13.

[12] 「マニラ郵便局ビルが「重要文化財」に指定」CNNフィリピン、2018年11月24日。2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Rappler-13] 「火災で数十年前のマニラ中央郵便局が焼失」Rappler。2023年5月22日。

[14] 「マニラ中央郵便局の火災は『事故によるもの』：BFP」ABS-CBNニュース。2023年6月6日。

[cnnfire-15] “火災でマニラ中央郵便局が全焼” CNNフィリピン 2023年5月22日. 2023年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[ABS-CBN-16] Guzman, Karen (2023年5月22日). 「火災によりマニラ中央郵便局が全焼」ABS-CBNニュース。

[17] Gulla, Vivienne (2023年5月22日). 「マニラ中央郵便局火災で11人負傷、被害額は3億ペソ」ABS-CBNニュース。

[GMA2-18] Rita, Joviland (2023年5月23日). 「マニラ中央郵便局火災、30時間以上を経て鎮火宣言」GMA.

[19] 「マニラの歴史的郵便局ビルが火災で全焼」ニューヨーク・タイムズ2023年5月22日。

[20] マグラモ、キャスリーン (2023 年 5 月 22 日)。「インフェルノがマニラの歴史ある中央郵便局を引き裂く」。 CNN。

[21] Rita, Joviland (2023年5月22日). 「BFP: マニラ中央郵便局火災で7人負傷、被害額は3億ペソ」GMA。

[22] 「ポートエリアのフィルポストオフィスで郵便物を仕分け」ABS-CBNニュース。2023年5月23日。 2023年5月23日閲覧。

[23] Caliwan, Christopher Lloyd; Patinio, Ferdinand (2023年5月22日). 「火災に遭ったマニラ郵便局の跡地に新しい建物は建てられない」.フィリピン通信社. 2023年5月22日閲覧。

[24] パティニオ、フェルディナンド、カリワン、クリストファー・ロイド（2023年5月22日）。「火災に遭ったマニラ郵便局の跡地に新しい建物は建てられない」。フィリピン通信社。2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。

[25] 「NCCA、マニラ郵便局火災に悲しみ、復旧支援を誓う」ABS-CBNニュース。2023年5月22日。 2023年5月22日閲覧。

[26] Bordey, Hana (2023年5月22日). 「マニラ中央郵便局火災に関する上院の調査を求める」GMAニュース。 2023年5月22日閲覧。

[27] Cruz, RG (2023年5月23日). 「議員らがマニラ中央郵便局火災の調査を求める」ABS-CBNニュース。

[28] Locus、Sundy（2023年5月31日）。「上院がマニラ中央郵便局の修復のための特別委員会を設置」GMAニュース。

[29] マナバット、ジョンソン (2023 年 6 月 8 日)。「ナスノグ・ナ・マニラ中央郵便局、インスペクション・ナ」（タガログ語）。 ABS-CBNニュース。

[30] Boiser, Abby (2023年7月23日). 「失望したマニラ中央郵便局が再び立ち上がって配達できるという希望はまだ残っている」 inquirer.net.

[31] 「火災に遭った郵便局ビルの清掃が始まる」フィリピン通信社。2023年10月26日。 2023年10月26日閲覧。

[32] 「建築家と文化遺産の専門家が協力し、象徴的なマニラ中央郵便局を再建」PIA 2023年12月12日2023年12月20日閲覧。

[33] Cruz, Moises (2024年1月27日). 「DoT: マニラ郵便局の修復前工事に1500万ペソ」マニラタイムズ。 2024年1月28日閲覧。

[34] リコ、ジェラード (2008). Arkitekturang Filipino: フィリピンの建築と都市の歴史。ケソン市：フィリピン大学出版局。 p. 310.ISBN 978-971-542-579-7。

[Interaksyon-35] マダラン、カタリナリッチ (2023 年 5 月 25 日)。「歴史を超えて：マニラ中央郵便局内で撮影された映画を思い出す」。インターアクション。

[ABS-CBN_Movies-36] 「マニラ中央郵便局で撮影されたタイトルの中にレジーナ・ベラスケスの映画がある」ABS-CBN。2023年5月24日。

[37] 「マニラ郵便局で撮影されたこのシリーズは、かつての姿を思い出させるものとなる」ABS-CBN。2023年5月23日。

[38] 「マニラ郵便局の幽霊騒ぎ：職員6人が身の毛もよだつ体験を振り返る」GMAニュース、2021年10月31日。

[39] 「PHLPost、マニラ中央郵便局などをフィーチャーした切手を発売」ABS-CBN、2023年11月13日。