Loading article…
ワルシャワ
ワルシャワ （ポーランド語） | |
|---|---|
| ワルシャワの首都 ポーランド: miasto stołeczne Warswari | |
| ニックネーム： フェニックスシティ[1] | |
| モットー： | |
    | |
| 座標: 52°13′48″N 21°00′40″E / 52.23000°N 21.01111°E / 52.23000; 21.01111 | |
| 国 |  ポーランド |
| 県 |  マゾフシェ語 |
| 郡 | 市郡 |
| 設立 | 13世紀 |
| 都市の権利 | 1323 |
| 市役所 | コミッションパレス |
| 地区 | 18地区 |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長・議会制 |
| • 体 | ワルシャワ市議会 |
| • 市長 | ラファウ・トラシュコフスキ( PO ) |
| • ポーランド下院 | 20名 |
| • EP | ワルシャワ選挙区 |
| エリア | |
| • 首都と郡 | 517.24 km 2 (199.71 平方マイル) |
| • メトロ | 6,100.43 km 2 (2,355.39 平方マイル) |
| 標高 | 78～116メートル（328フィート） |
| 人口 （2023） | |
| • 首都と郡 |  1,863,056 ( 1位) [2] |
| • ランク | ポーランドで1位、 欧州連合で7位 |
| • 密度 | 3,601/km 2 (9,330/平方マイル) |
| • メトロ | 3,269,510 [3] |
| • 地下鉄の密度 | 509.1/km 2 (1,319/平方マイル) |
| 異名 | ヴァルソヴィアン |
| 国内総生産 [4] [5] | |
| • 首都と郡 | 779億5,700万ユーロ（2021年） |
| • メトロ | 1144億3,600万ユーロ（2022年） |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 00-001から04-999 |
| 市外局番 | +48 22 |
| 市の予算 | 243億6,800万ユーロ (54億ユーロ) [6] |
| 国際空港 | ショパン( WAW ) モドリン( WMI ) (ワルシャワではない) |
| 高速輸送システム | 地下鉄 |
| Webサイト | ワルシャワ |
| 正式名称 | ワルシャワ歴史地区 |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | ii、vii ... |
| 指定された | 1980年（第4回） |
| 参照番号 | 30 |
| ユネスコ地域 | ヨーロッパ |
.jpg/500px-Aleja_Niepdleglosci_Warsaw_2022_aerial_(cropped).jpg)
ワルシャワ[a]は正式にはワルシャワ首都[7] [b]であり、ポーランドの首都であり最大の都市である。この大都市はポーランド東中部のヴィスワ川沿いにある。公式の人口は186万人と推定され、大都市圏の人口は327万人で、ワルシャワは欧州連合で7番目に人口の多い都市となっている。[2]市域は517 km 2 (200 sq mi)で18の地区から成り、大都市圏は6,100 km 2 (2,355 sq mi)を覆っている。[8]ワルシャワはアルファグローバルシティ[9]に分類されており、主要な文化、政治、経済の中心地であり、国の政府所在地でもある。また、マゾフシェ県の州都でもある。
ワルシャワは、マゾフシェ県の小さな漁村に起源を持つ。この都市が有名になったのは、16世紀後半、ジグムント3世がポーランドの首都と宮廷をクラクフから移転することを決定したときである。ワルシャワは1795年までポーランド・リトアニア共和国の事実上の首都として機能し、その後はナポレオンのワルシャワ公国の所在地となった。19世紀と産業革命によって人口が増加し、ヨーロッパで最大かつ最も人口密度の高い都市の1つとなった。当時は優美な建築物と大通りで知られていたワルシャワは、1939年の第二次世界大戦の勃発とともに爆撃と包囲を受けた。 [10] [11] [12] 1943年のゲットー蜂起、1944年のワルシャワ蜂起、そして組織的な破壊によって、歴史的な街の大部分が破壊され、多様な人口が激減した。
ワルシャワには2つの国際空港があり、最も利用者数が多いのはワルシャワ ショパン空港、そして格安航空会社向けの小規模なワルシャワ モドリン空港である。市内を運行する主要な公共交通機関には、ワルシャワ地下鉄、バス、通勤電車、広範囲にわたる路面電車網がある。ワルシャワは地域の重要な経済中心地であり、ワルシャワ証券取引所は中央・東ヨーロッパ最大のものである。[13] [14]ここは、欧州連合の対外国境警備機関であるFrontexと、欧州安全保障協力機構の主要機関の1つであるODIHRの拠点である。ワルシャワはヨーロッパで最も高層ビルが密集している都市の1つであり、ヴァルソ広場は欧州連合で最も高い建物である。
市内の主な教育・文化施設には、ワルシャワ大学、ワルシャワ工科大学、ワルシャワSGH経済大学、ショパン音楽大学、ポーランド科学アカデミー、国立フィルハーモニー管弦楽団、国立博物館、世界最大規模のワルシャワ大劇場などがあります。 [15]再建された旧市街は、ヨーロッパのさまざまな建築様式を反映しており、1980年に世界遺産に登録されました。 [16]その他のランドマークには、王宮、ジグムント記念柱、ヴィラヌフ宮殿、島宮殿、聖イアン大聖堂、中央市場広場、王の道沿いの数多くの教会や邸宅があります。ワルシャワは緑の首都で、市域の約4分の1が公園で占められています。[17] [18]スポーツでは、この都市はレギア・ワルシャワサッカークラブの本拠地であり、毎年ワルシャワマラソンが開催されます。
地名と名前
ワルシャワはポーランド語でWarszawaと表記される。この名称の以前の表記にはWarszewa、Warszowa、Worszewa、Werszewaなどがあった可能性がある。[19] [20]この名称の正確な起源と意味は不明であり、完全には特定されていない。[21] [22]もともと Warszawa はヴィスワ川のほとりにある小さな漁村の名前であった。一説によるとWarszawa は「Warsz に属する」という意味で、Warsz は古ポーランド語の男性名 Warcisław の短縮形であり、語源的にはWrocławと関連している。[23]しかし、大都市で -awa という語尾は珍しい。人名に由来するポーランドの都市名は通常 -ów/owo/ew/ewo で終わる（例：Piotrów、Adamów）。
民間語源によると、この都市名はワルシャワとサワに由来する。この2人の登場に関する伝説にはいくつかのバージョンがある。あるバージョンによると、サワはヴィスワ川に住む人魚で、漁師のワルシャワが恋に落ちたという。[24] [25]正式な都市名はmiasto stołeczne Warszawa（ワルシャワの首都）である。[26]
ワルシャワの出身者または居住者は、ポーランド語でwarszawiak、warszawianin (男性)、warszawianka (女性)、warszawiacy、およびwarszawianie (複数形) のヴァルソヴィアンとして知られています。
歴史
1300–1800
.jpg/500px-Hogenberg_View_of_Warsaw_(detail).jpg)
現在のワルシャワの場所に最初に築かれた要塞集落は、ブロドノ（9世紀/10世紀）とヤズドフ（12世紀/13世紀）にあった。[27]ヤズドフが近隣の氏族や公爵に襲撃された後、「ワルシャワ」と呼ばれる小さな漁村の跡地に新しい要塞集落が築かれた。プウォツク公ボレスワフ2世マゾフシェ公は、1300年頃に現在の都市を築き、城塞の存在を証明する最初の歴史文書は1313年に遡ります。 [28] 1390年に聖ヨハネ大聖堂が完成すると、ワルシャワはマゾフシェ公爵の居城の一つとなり、 1413年に正式にマゾフシェ公国の首都となりました。[27]当時の経済は主に職人技や貿易に依存しており、当時この町には約4,500人が住んでいました。
15世紀には、住民は北の城壁を越えて、新市街と呼ばれる新たに形成された自治区に移住し、広がった。既存の古い集落は、やがて旧市街として知られるようになった。どちらも独自の市憲章と独立した議会を持っていた。別の地区を設立する目的は、新来者や旧市街に定住することを許されなかった「望ましくない人々」、特にユダヤ人を収容することだった。[29] 2つの地区の階級間の社会的および経済的格差は、1525年に小規模な反乱を引き起こした。[28]ヤヌシュ3世の急死と地元の公爵家の断絶の後、マゾフシェは1526年にポーランド王国に編入された。 [27] ポーランド国王ジグムント1世の妻ボナ・スフォルツァは、ワルシャワに対するポーランドの支配を維持するために公爵を毒殺したとして広く非難された。[30] [31]
1529年、ワルシャワは初めてポーランド下院の所在地となり、1569年からはその特権を永続的に保持した。 [27]都市の重要性が高まるにつれ、ランドマークであるバルビカンを含む新しい防衛施設の建設が促進された。有名なイタリア人建築家がワルシャワに招かれ、王宮、通り、市場を再設計し、旧市街に初期のイタリア風の外観が生まれた。1573年、この都市はワルシャワ同盟にその名を与え、ポーランド・リトアニア共和国における宗教の自由が正式に確立された。ワルシャワは、ポーランド共和国の二つの構成国である首都クラクフとリトアニアの首都ヴィリニュスの中心に位置していたため、1596年にジグムント3世ヴァーサが宮廷をポーランドに移した際に、ポーランド共和国とポーランド王室の首都となった。 [27]その後、ワルシャワは南と西に大きく拡大した。貴族やジェントリの所有する私的な独立地区（jurydyka）がいくつかあり、彼らは独自の法律で統治していた。1655年から1658年にかけて、ワルシャワはスウェーデン、ブランデンブルク、トランシルヴァニアの軍に包囲され略奪された。[27] [32]大北方戦争（1700年 - 1721年）の遂行により、ワルシャワは侵略軍に多額の貢物を支払わざるを得なくなった。[33]
アウグスト2世とアウグスト3世の治世は、ワルシャワが初期資本主義都市へと変貌を遂げた大きな発展の時代であった。ザクセン王国の君主たちは多くのドイツ人建築家、彫刻家、技術者を雇い、ドレスデンに似た様式でワルシャワを再建した。1727年には、ワルシャワで初めて一般公開された公園であるザクセン庭園が開園した。 [34]ポーランド初の公共図書館であり、当時最大のザウスキ図書館は、1747年に設立された。[ 35 ] スタニスワフ2世アウグストは、王宮の内部を改造し、ワルシャワを文化と芸術の中心地にした。[36] [37]彼は王立浴場公園を拡張し、多数の宮殿、邸宅、豪華に装飾された長屋の建設または改修を命じた。これにより、ワルシャワは「北のパリ」というニックネームを得た。[38]
ワルシャワは1795年までポーランド・リトアニア共和国の首都であり続けたが、ポーランド分割によりプロイセン王国に併合され[39]、その後南プロイセン州の州都となった。この間、フランス国王ルイ18世はリール伯爵の異名でワルシャワに亡命していた[40]。
1800–1939
1806年にナポレオンがポーランド領土の一部をプロイセン、ロシア、オーストリアから解放した後、ワルシャワはワルシャワ公国として知られる新しく作られたフランスの属国の首都になりました。 [27]ナポレオンの敗北と亡命に続いて、1815年のウィーン会議はワルシャワをロシア帝国との同君連合の下、最東端のセクター（または分割）内の立憲君主制であるポーランド会議に割り当てました。[27]ワルシャワ王立大学は1816年に設立されました。
1830年、ポーランド憲法違反をきっかけに外国の影響に対する11月蜂起が勃発した。1831年のポーランド・ロシア戦争は蜂起の敗北とポーランド国民会議派の自治権の縮小で終わった。[27] 1861年2月27日、ロシアによるポーランド国民会議派の支配に抗議するワルシャワの群衆がロシア軍の銃撃を受けた。[41] [42] 5人が死亡した。1863年から1864年の1月蜂起の間、地下ポーランド国民政府はワルシャワに駐留していた。[42]
ワルシャワは、アレクサンドル3世によって任命されたソクラテス・スタリンキェヴィチ市長（1875年 - 1892年）の下で19世紀を通じて繁栄した。スタリンキェヴィチの下、ワルシャワでは英国人技師ウィリアム・リンドレーとその息子ウィリアム・ヘールライン・リンドレーによって設計・建設された初の上下水道システムが見られ、路面電車、街灯、ガスインフラの拡張と近代化も行われた。[27] 1850年から1882年の間に、急速な都市化と工業化の結果、人口は134％増加して383,000人に達した。多くの人々が雇用機会を求めて周辺のマゾフシェ地方の田舎の町や村から都市に移住した。西部のヴォラ区は、主に小規模農場と風車（ヴォラの中心地区ムウィヌフの名前の由来は風車）が占める農業地帯から工業・製造業の中心地へと変貌した。[43]冶金、繊維、ガラス製品の工場が数多く存在し、煙突が西端のスカイラインを支配していた。[44]
ロンドンと同様、ワルシャワの人口は所得階層化の対象となった。都心の郊外の高級化により、貧しい住民は川を渡ってプラガ地区や、ロンドンのイーストエンドやロンドン・ドックランズに似たポビシレ・ソレツ地区に移ることを余儀なくされた。[45]ユダヤ人などの貧しい宗教的・民族的少数派は、ワルシャワ北部のムラヌフの混雑した地域に定住した。[46] 1897年の帝国国勢調査では、ワルシャワの人口は62万6千人と記録されており、サンクトペテルブルクとモスクワに次ぐ帝国第3の都市であり、この地域では最大の都市であった。[47]市内中心部には、ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団、救世主教会、マルシャウコフスカ通り沿いの集合住宅など、壮大な建築群や構造物も建てられた。
第一次世界大戦中、ワルシャワは1915年8月4日から1918年11月までドイツに占領された。 1918年11月11日の休戦協定では、敗戦国ドイツはワルシャワを含むすべての外国地域から撤退することが定められた。[48]ドイツは撤退し、地下組織のリーダーであるユゼフ・ピウスツキは同日ワルシャワに帰還し、1795年以降初の真の主権国家である第二ポーランド共和国の建国を記念した。ポーランド・ソビエト戦争（1919年～1921年）の過程で、1920年のワルシャワの戦いは市の東郊外で戦われた。ポーランドは首都の防衛に成功し、ボルシェビキ赤軍の攻撃を食い止め、ヨーロッパの他の地域への「共産主義革命の輸出」を一時的に停止した。[49]
戦間期（1918年 - 1939年）は、ワルシャワのインフラが大きく発展した時期だった。モコトフには、人口密度の高い都心の郊外を整理するため、新しい近代的な住宅団地が建設された。1921年、ワルシャワの総面積は124.7 km 2と推定され、人口は100万人だった。1 km 2あたり8,000人以上のワルシャワは、当時のロンドンよりも人口密度が高かった。[50]シュレドニツォヴィ橋は鉄道用に建設され（1921年 - 1931年）、ヴィスワ川を挟んでワルシャワの両部分をつないだ。ワルシャワ中央駅（1932年 - 1939年）は、第二次世界大戦の勃発により完成しなかった。
ステファン・スタルジンスキは1934年から1939年まで ワルシャワ市長を務めた。
第二次世界大戦
1939年9月1日のドイツ軍のポーランド侵攻で第二次世界大戦が勃発した後、ワルシャワは9月27日まで防衛された。ワルシャワを含むポーランド中部は、ナチス・ドイツの植民地政権である総督府の支配下に入った。すべての高等教育機関は直ちに閉鎖され、ワルシャワのユダヤ人全人口（市の約30%にあたる数十万人）はワルシャワ・ゲットーに集められた。[52] 1942年7月、ワルシャワ・ゲットーのユダヤ人は、特にトレブリンカなどのラインハルト作戦絶滅収容所に一斉に移送され始めた。[52]この都市は、占領下のヨーロッパにおけるナチス支配に対する都市抵抗の中心地となった。[53] 1943年4月19日、ヒトラーの「最終解決」の一環としてゲットーを全滅させる命令が下されると、ユダヤ人戦士はワルシャワ・ゲットー蜂起を起こした。[54]銃火力と兵力で大きく劣勢であったにもかかわらず、ゲットーはほぼ1か月間持ちこたえました。[54]戦闘が終わったとき、生存者のほぼ全員が虐殺され、ほんの数人だけが逃げたり隠れたりできました。[54] [55]
1944年7月までに、赤軍はポーランド領土の奥深くまで進攻し、ワルシャワに向かってナチスを追っていた。[57]ロンドンのポーランド亡命政府は、地下組織である国内軍（AK）に、赤軍が到着する前にワルシャワを制圧するよう命令した。こうして、1944年8月1日、赤軍がワルシャワに迫る中、ワルシャワ蜂起が始まった。[57] 48時間続く予定だった武装闘争は部分的に成功したが、63日間続いた。最終的に、国内軍の戦闘員と彼らを支援する民間人は降伏を余儀なくされた。[57]彼らはドイツの捕虜収容所に移送され、民間人全員が追放された。[57]ポーランドの民間人の死者は15万人から20万人と推定されている。[58]
ヒトラーは、降伏合意の条件を無視し、街全体を徹底的に破壊し、図書館や博物館のコレクションをドイツに持ち帰るか焼き払うよう命じた。[57]記念碑や政府の建物は、Verbrennungs- und Vernichtungskommando (「焼き払いと破壊の分遣隊」)として知られるドイツの特別部隊によって爆破された。 [57]歴史的な旧市街や王宮を含む街の約85%が破壊された。[59]
1945年1月17日、赤軍のヴィスワ＝オーデル攻勢の開始後 、ソ連軍とポーランド第1軍のポーランド軍がワルシャワの廃墟に入り、ワルシャワ郊外をドイツ軍の占領から解放した。[60]ソ連軍は速やかにワルシャワを解放し、ウッチに向けて急速に進軍したが、ドイツ軍はより西側の位置で再編成を行った。
1945–1989
1945年、爆撃、反乱、戦闘、破壊が終わった後、ワルシャワの大半は廃墟と化した。かつてのゲットーのエリアは完全に破壊され、瓦礫の海だけが残った。甚大な破壊により、新政府とその役人たちは暫定的にウッチに移され、ウッチが暫定政権の座となった。しかし、ワルシャワは正式にポーランドの首都、そして国の政治と経済の中心地としての役割を再開した。
第二次世界大戦後、「ワルシャワのためのレンガ」運動が開始され、ワルシャワでは深刻な住宅不足に対処するため、大規模なプレハブ住宅プロジェクトが建設された。プラッテンバウ様式の集合住宅は、ワルシャワの以前の密集問題を回避し、より多くの緑地を作るための解決策と見なされた。19世紀の建物の中には、再建可能な形で生き残ったものもあったが、クローネンベルク宮殿のように、1950年代と1960年代に取り壊された。[61] [62]シルドミエシチェ（中央）地域の都市システムは完全に作り直され、かつての石畳の道はアスファルトで舗装され、交通用に大幅に拡張された。これらの変化の結果、ゲンシア、ナレフキ、ヴィエルカなどの多くの有名な通りが姿を消し、ヨーロッパ最大級の広場であるパレード広場（デフィラド広場）の建設により、いくつかの通りは半分に分断された。[63]
中心地区の大半は将来の高層ビル建設予定地にも指定されていた。ニューヨークのエンパイア・ステート・ビルに似た高さ237メートルの文化科学宮殿はソ連からの贈り物として建てられた。[64]ワルシャワの都市景観は近代的で現代的な建築物である。[65]戦時中の破壊と戦後の改造にもかかわらず、歴史的な通り、建物、教会の多くは元の姿に復元された。
.jpg/500px-Warszawa_Centrum_1981_(SIK_03-035777Z).jpg)
ヨハネ・パウロ2世は1979年と1983年に母国ポーランドを訪問し、芽生えつつあった「連帯」運動に支援をもたらし、そこで高まる反共産主義の熱狂を促した。[66] 1979年、教皇に就任してから1年も経たないうちに、ヨハネ・パウロ2世はワルシャワの勝利広場でミサを執り行い、説教の最後にポーランドの「顔を新しくする」よう呼びかけた。 [66]この言葉はワルシャワ市民とポーランド人にとって意味深いものであり、彼らはこれを自由民主主義改革への動機と理解した。 [ 66 ]
1989年～現在
1995年、ワルシャワ地下鉄は単線で開業した。[67] 2015年3月には2路線目が開業した。 [68] 2022年9月28日には3つの新しいワルシャワ地下鉄駅が開業し、ワルシャワ地下鉄の駅数は36に、総延長は38.3キロメートルに増加した。[69] 2023年2月、ワルシャワ市長ラファウ・トラシュコフスキは、2050年までにワルシャワの地下鉄システムの規模を2倍以上に拡大する計画を発表した。[70]
2004年にポーランドが欧州連合に加盟したことで、[71][update]ワルシャワは大きな経済成長を遂げている。[72] UEFAユーロ2012の開幕戦はワルシャワで開催され[73] 、 2013年には国連気候変動会議[74]と2016年にはNATO首脳会議も開催された。[75] 2022年8月現在、ワルシャワは2022年のロシアのウクライナ侵攻により、ウクライナから約18万人の難民を受け入れている。この数はポーランドの首都の人口180万人の10分の1に相当し、ウクライナ難民の中では2番目に多いグループである。[76]
地理
位置と地形
ワルシャワはポーランドの東中央部に位置し、カルパティア山脈から約300km 、バルト海から約260km 、ドイツのベルリンから東に523kmのところにあります。[77]市はヴィスワ川にまたがっています。マゾフシェ平原の中心部に位置し、平均標高は海抜100メートルです。市の左側の最高地点は標高115.7メートル（380フィート）（ヴォラ地区の「レドゥトヴァ」バス停）、右側は標高122.1メートル（401フィート）（ヴェソワ地区の「グロシュフカ」地区、東の国境付近）です。最低地点は、標高 75.6 メートル (248 フィート) です (ヴィスワ川右岸、ワルシャワの東の境界付近)。市内には、ワルシャワ蜂起の丘 (121 メートル (397 フィート)) やシュチェシリヴィツェの丘 (138 メートル (453 フィート) - ワルシャワ全体で最も高い地点) など、いくつかの丘 (ほとんどが人工の丘) があります。
ワルシャワは、平らなモレーン台地と、異なるテラスが非対称に並ぶヴィスワ渓谷という、2 つの主要な地形上に位置しています。ヴィスワ川はワルシャワの軸であり、市を左右の 2 つの部分に分けています。左側は、モレーン台地 (ヴィスワ川面より 10 ～ 25 メートル (33 ～ 82 フィート) 上) とヴィスワ川段丘 (ヴィスワ川面より最大 6.5 メートル (21 フィート) 上) の両方に位置しています。ワルシャワのこの部分の地形の重要な要素は、ワルシャワ断崖と呼ばれるモレーン台地の端です。旧市街と中央地区では高さ 20 ～ 25 メートル (66 ～ 82 フィート)、ワルシャワの北と南では約 10 メートル (33 フィート) です。この断崖は市街を通り、ランドマークとして重要な役割を果たしています。
平原モレーン台地には、自然と人工の池が少しあるだけで、粘土採掘場もいくつかあります。ヴィスワ段丘のパターンは非対称です。左側は主に 2 つのレベルで構成されています。最も高いレベルには以前の浸水した段丘が含まれ、最も低いレベルは氾濫原段丘です。現在の浸水した段丘には、古いヴィスワ川の河床から水が流れ込む谷や窪地が今でも目視できます。それらは、排水溝のパターンだけでなく、まだかなり自然な小川や湖で構成されています。ワルシャワの右側は、地形のパターンが異なります。ヴィスワ平原段丘にはいくつかのレベル (浸水しているものも、以前浸水していたものも) があり、ごく一部にあまり目に見えないモレーン断崖があります。最も高い段丘は、泥炭湿地や小さな池で区切られた多数の砂丘を伴う風成砂で覆われています。これらは主に森林地帯 (松林) です。
気候
ワルシャワは、使用される等温線に応じて海洋性気候（ケッペン：Cfb）または湿潤大陸性気候（ケッペン：Dfb）に分類されます。 [78] [79]ただし、近年の気候変動の影響と都市ヒートアイランド以前は、等温線に関係なく湿潤大陸性気候でした。[80] [81] [82] [83]一方、ヴィンセンティ・オコウォヴィッチの遺伝的気候分類によると、ワルシャワは海洋性と大陸性の両方の特徴を持つ温帯「融合」気候です。[84]
ワルシャワの冬は寒く、雪が降ることもあり曇り、夏は暖かく比較的晴れているが嵐になることも多い。春と秋は予測が難しく、突然の天候変化が起きやすいが、気温は通常穏やかで、特に5月と9月は特にそうである。[80] 1日の平均気温は1月の-1.5℃（29℉）から7月の19.7℃（67.5℉）までで、年間平均気温は9.0℃（48.2℉）である。夏には気温が30℃（86℉）に達することもあるが、暑い気候の影響は通常、露点が比較的低く、日中の気温差が大きいことで相殺される。ワルシャワはヨーロッパで6番目に乾燥した大都市（中央ヨーロッパで最も乾燥している）で、年間降水量は平均482mm（19.0インチ）で、最も雨が多い月は7月である。[85]
都市景観
都市計画と建築
ワルシャワの長く多様な歴史は、その建築と都市形態に顕著な痕跡を残している。ほとんどのポーランドの都市とは異なり、ワルシャワの街並みは大部分が現代的である。北米の大都市に共通する特徴である、古い歴史的建造物の上に現代的なガラス張りの建物がそびえ立っている。ワルシャワはヨーロッパで最も高層ビルの数が多い都市の一つであり、欧州連合で最も高いビルがある。高層ビルのほとんどはシロドミエシチェ地区に集中しており、多くはヴォラの商業地区にある。ここ数十年で同心円状のゾーンパターンが生まれ、ワルシャワの住民の大半は商業の中心地の外側に住み、地下鉄、バス、または路面電車で通勤している。[101]中心街の 長屋やアパートは、商業活動や一時的な（観光客や学生の）宿泊施設として予約されていることが多い。最も近い居住地域は主に市内郊外のオホタ、モコトフ、ジョリボルシュ、またはヴィスワ川沿いのポヴィシレにあります。[101]
古いものと新しいもの -ワルシャワ工科大学の中庭（上）とズウォテ・タラスィ・モール（下）
16世紀末からポーランドの君主の居城であったワルシャワは、個人所有の宮殿、邸宅、別荘、タウンハウスが並ぶ通りが数件あるだけの小さな都市のままだった。これらは色彩豊かで建築的な細部に富んでいる。ティルマン・ファン・ガメレン、アンドレアス・シュリューター、ヤクブ・フォンタナ、エンリコ・マルコーニなど、ドイツ、イタリア、オランダの最高の建築家が雇われた。[102]ワルシャワ旧市街の近くにある建物は、ほぼすべてのヨーロッパの建築様式と歴史的時代を代表している。ワルシャワにはゴシック、ルネッサンス、バロック、新古典主義時代の建築の優れた例があり、それらはすべて中心部から徒歩圏内にある。この建築の豊かさから、ワルシャワは「東のパリ」と評されることもある。[103]
ゴシック建築は、荘厳な教会だけでなく、市民の家や要塞にも見られます。最も重要な建物は、いわゆるマゾフシェ・レンガ・ゴシック様式の典型的な例である聖ヨハネ大聖堂（1390年）、聖マリア教会（1411年）、ブルバッハのタウンハウス（14世紀）、[104]火薬塔（1379年以降）、王宮のキュリア・マイオール（1407年 - 1410年）です。市内のルネッサンス建築の最も顕著な例は、旧市場広場にある、商人バリツコ家の家（1562年）、「黒人」と呼ばれる建物（17世紀初頭）、サルヴァトール長屋（1632年）です。マニエリスム建築の最も興味深い例は、王宮（1596年 - 1619年）とイエズス会教会（1609年 - 1626年）です。
バロック建築は、16世紀から17世紀にかけて、ジグムント3世ヴァーサ王の宮廷芸術家たちによってワルシャワにもたらされた（初期ワルシャワ・バロックはヴァーサ・バロックと呼ばれる）。初期バロック建築の最初の建造物の中で最も重要なのは、聖ヒアキントス教会とジグムントの円柱である。ジグムントの円柱は、近代史上初の円柱の形をした世俗的な記念碑である。[105]当時、王宮の一部がこの様式で再建され、ヴィスワ川の断崖にはウヤズドフ城や数多くのバロック様式の宮殿が建設された。カトリック教会の建築では、対抗宗教改革様式が目新しいものとなり、パドヴァの聖アントニオ教会、カルメル会教会、聖十字架教会がその例である。[106]
17世紀から18世紀にかけてのワルシャワ・バロックは、壁に近い垂直の要素と多数の装飾が優勢な建物のファサードが特徴であった。当時ワルシャワで活動していた最も重要な建築家はティルマン・ファン・ガメレンであった。彼の作品には、クラシンスキ宮殿、四風の宮殿、オストログスキ宮殿、チャプスキ宮殿、ブリュール宮殿、聖カジミエシュ教会などがある。この時期の最も重要なバロック建築は、ヤン3世ソビエスキの命により建てられたヴィラヌフ宮殿である。[106]
後期バロック時代はザクセン王の時代（1697-1763）であった。この時代には、3つの主要な空間プロジェクトが実現した。ウヤズドフ城の軸線上にある880メートルのピアセチンスキ運河、ウヤズドフのカルバリー、ザクセン軸である。ビジタシオン教会もこの時代に建てられた。[106]
18世紀後半、スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王のおかげで、新古典主義建築は首都ワルシャワの建築の主流スタイルとなり始めました。それは、ローマ時代からの大きなインスピレーションと組み合わされた幾何学的形状のシンプルさによって説明することができます。当時ワルシャワで働いていた最も有名な建築家は、島の宮殿を設計したドメニコ・メルリーニです。この時期の他の重要な建物には、クロリカルニャ、聖三位一体教会、ワルシャワの聖アンナ教会などがあります。
また、19世紀前半には、新古典主義がワルシャワの建築を支配した。この様式で古い建物が再建され、新しい建物が建てられた。新古典主義の復興は建築のあらゆる側面に影響を与えた。最も顕著な例としては、大劇場、銀行広場の建物、ワルシャワ科学友の会本部（スタシッチ宮殿）、聖アレクサンダー教会、ベルヴェデルなどがある。セネトルスカ通りとノヴィ・シフィアト通り沿いには、多くの古典主義の長屋が建てられた。 11月蜂起の勃発後、ワルシャワ北部に城塞が建設され、ザクセン宮殿は完全に再建され、建物の中央部分が取り壊され、記念碑的な11の区画を持つ列柱が建てられた。[107]
19世紀半ば、産業革命がワルシャワにも到来し、鉄が建築材料として大量に使用されるようになった。1845年、ワルシャワ・ウィーン駅が開業した。発展途上の都市にとって、水と下水処理へのアクセスを確保することも重要な課題だった。ワルシャワ初の近代的な給水システムは1855年に開始され、その設計は当時の最も傑出した建築家の一人、エンリコ・マルコーニによるもので、彼はオールセインツ教会も設計した。鉄道のダイナミックな発展は、ワルシャワの産業の同様にダイナミックな発展を可能にする要因となった。当時建設された施設の中には、ヴェーデル工場と大規模な市営ガス工場群があった。[108]
1920 年代の建築では、国家歴史主義やその他の歴史的形式が支配的でした。アールデコ形式も登場し、10 年の終わりには前衛的な機能主義が出現しました。ポーランドの首都の都市計画の作成は、ロシア軍がワルシャワから撤退し、ドイツ占領が始まった後、周辺の自治体の領土が市に併合された 1916 年にまで遡ります。ポーランドが独立を取り戻す前、将来の国家の行政の創設と並行して、最初の都市構想が浮上していました。これには、とりわけ、シロドミエシチェ南部の代表的な政府地区の建設が含まれていました。しかし、都市計画と都市の建築景観の大きな変化は、1920 年代半ばになってから始まりました。形成中の国家機構には本部が必要となり、多くの記念碑的な公共建築物が建設された。その中には、下院や上院、宗教・公教育省、公共事業省、国立博物館、国立地質学研究所、国立農業銀行、家計銀行、ポーランド国鉄総局、最高監査局、ワルシャワ経済大学のキャンパスなどがある。また、ジョリボシュ、オホタ、モコトフにも新しい地区が設けられ、その多くは中央広場を中心に放射状の通り（ナルトヴィチ広場、ウィルソン広場）が計画された。新しい大規模都市計画の例としては、オホタのスタシツ・コロニーとルベツキ・コロニーがある。[109]
後期のブルジョア建築の例外的な例は、戦後共産党当局によって修復されなかったか、社会主義リアリズム様式に改造された（もともとパリのガルニエ宮に触発されたワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団の建物のように）。それにもかかわらず、ワルシャワ工科大学（ポリテクニック）の建物。[110]は19世紀後半の建築の中で最も興味深いものです。プラガ地区の19世紀の工業用建物やレンガ造りの救貧院の建物のいくつかは修復されましたが、多くは手入れが行き届いておらず、取り壊されています。[111]戦後建築の注目すべき例としては、ニューヨークのエンパイア・ステート・ビルをモデルにした社会リアリズムとアール・デコの超高層ビルである文化科学宮殿があります。記念碑的な社会主義リアリズム建築（MDMエステート）を備えた憲法広場は、パリ、ロンドン、モスクワ、ローマの大広場をモデルにしています。[112]ローマの共和国広場の列柱を基にしたイタリア風トスカーナ様式の列柱も救世主広場に建てられました。[113]
ワルシャワの現代建築を代表するものとしては、ノーマン・フォスター設計のピウスツキ広場にあるメトロポリタン・オフィスビルとヴァルソ・タワー[114]、屋上に庭園がありヴィスワ川の眺めを楽しめるマレク・ブジンスキとズビグニェフ・バドフスキ設計のワルシャワ大学図書館（BUW）、スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル設計のロンド1オフィスビル、ダニエル・リベスキンド設計の超高層住宅ビルズウォタ44、ライナー・マフラマキ設計のポーランド系ユダヤ人歴史博物館、そして7つの重なり合うドームからなる商業・ビジネスセンターのゴールデン・テラスなどがある。ワルシャワは、モスクワ、イスタンブール、フランクフルト、ロンドン、パリ、ロッテルダムと並んで、ヨーロッパで最も超高層ビルの数が多い都市の1つである。[115] [116]
ランドマーク
現代のワルシャワは、他のヨーロッパの首都に比べると比較的新しい都市ですが、数世紀前に遡る数多くの観光名所や建築記念碑があります。第二次世界大戦後に再建されたワルシャワ旧市街地区以外にも、各地区に見どころがあります。旧市街の最も有名なランドマークには、王宮、ジグムント記念柱、マルクト広場、バルビカンなどがあります。
さらに南には、多くの歴史的な教会、バロック様式や古典主義の宮殿（最も有名なのは大統領官邸）やワルシャワ大学のキャンパスがある、いわゆる王の道があります。ヴィラヌフにあるジョン3世ソビエスキー王の旧王宮は、バロック様式の建築と雄弁な宮殿庭園で有名です。[117]
市内の多くの場所で、ユダヤ文化と歴史が時を超えて響き渡っています。[118]その中で最も有名なのは、ユダヤ人劇場、ノジクシナゴーグ、ヤヌシュコルチャック孤児院、そして絵のように美しいプルジナ通りです。[118]ワルシャワの歴史の悲劇的な一面は、ゲットー英雄記念碑、ウムシュラーク広場、シエナ通りのゲットーの壁の破片、ユダヤ人戦闘組織を記念した塚などの場所で記念されています。[118]
ワルシャワの英雄的な歴史を記念する場所は数多くある。例えばパヴィアクは、かつてドイツのゲシュタポの監獄だったが、現在は殉教者記念霊廟と博物館になっている。 11月蜂起の敗北後に建設された19世紀の要塞であるワルシャワ城塞は、ポーランド人にとって殉教の地だった。もう一つの重要な記念碑である旧市街の城壁にある小さな反乱者の像は、ワルシャワ蜂起で伝令や前線部隊として働いた子供たちを記念している。一方、ヴィンツェンティ・クチマによるワルシャワ蜂起記念碑は、第二次世界大戦最大の蜂起を記念して建てられた。[119] [120]
ワルシャワには、ジェラゾヴァ・ヴォラ近郊で生まれたフレデリック・ショパンの生涯と作品にゆかりのある場所が数多くある。このポーランドの作曲家の心は、ワルシャワの聖十字架教会の中に封印されている。[121]夏の間、ワジェンキ公園のショパン像は、ピアニストが公園の観客にコンサートを行う場所となる。[122]
また、ワルシャワにはマリー・キュリーやその業績、家族に関する多くの資料が残されている。ワルシャワ新市街にあるキュリーの生家、彼女が最初の科学的研究を行った職場[123]、そして彼女が1925年に研究と治療のために設立したヴァヴェルスカ通りのラジウム研究所などである。[124]
-
-
-
カルメル会教会には 18 世紀に建てられたオリジナルのファサードが残っています。 -
-
-
ヨーロッパで最も狭いタウンハウスがあるカノン広場（カノニア） -
-
-
-
歴史的な要塞の遺跡であるバービカン -
-
かつて王室の住居であったヴィラヌフ宮殿 -
ヤブロノフスキ宮殿、旧市庁舎 -
.jpg/500px-Castle_Square_(9632847640).jpg)
墓地
ワルシャワで最も古い墓地は1790年に設立されたスタレ・ポヴォンズキです。ポーランドの国立墓地の一つです。[125]
墓地の面積は43ヘクタール。ポヴォンズキ墓地の奉献式の日に、宮廷建築家ドメニコ・メルリーニの設計による聖カルロ・ボッロメーオ教会の建設のための定礎式が行われた。カタコンベは、ミハウ・ポニャトフスキ、フーゴ・コウォタイ、ミハウ・カジミエシュ・オギンスキなどの貴族を主とする、名誉ある墓地となる予定だった。スタレ・ポヴォンズキには100万人以上が埋葬されている。功労大通りには反乱軍や兵士、独立運動家、作家、詩人、科学者、芸術家、思想家の墓がある。[126]近くのポヴォンズキ軍人墓地は、1912年にワルシャワに駐留していた兵士のために設立された。第二次世界大戦後、この墓地はポーランド人民共和国に関係した政治家、役人、軍人などの埋葬地となった。 [125]
非ローマカトリック教徒の墓地群は、福音派アウグスブルク墓地、福音派改革派墓地、ユダヤ人墓地、正教会墓地、イスラム・タタール人墓地で構成されています。[125]その他の重要なワルシャワ墓地は、ブロドノ墓地、 ワルシャワ蜂起軍墓地、スウジェフ旧墓地、スウジェフ新墓地です。市内には、北共同墓地と南共同墓地という2つの大きな市営墓地があります。
記念碑
ワルシャワのシンボルは、首都の紋章に描かれている人魚である。ワルシャワには人魚の記念碑が3つある。1つはヴィスワ川のほとり、2つ目は旧市街広場、3つ目はプラガ・ポウドニエにある。ワルシャワで最も古い記念碑はジグムントの柱である。これはイタリア人のアウグスティヌス・ロッチとコンスタンティン・テンカルの設計により1644年に建てられた。ポーランド王ジグムント3世ヴァーサは、十字架と剣を手に持ち、高さ22メートルの塔の上に立っている。記念碑は何度も破壊され、再建された。[127]
.jpg/500px-Poland-00739_-_MORNING_TIME_-_Tomb_of_the_Unknown_Soldier_(30407658083).jpg)
ポーランドとワルシャワの歴史における英雄的かつ悲劇的な瞬間を記念する記念碑が数多くあります。ピウスツキ広場にある無名戦士の墓は、ザクセン宮殿のアーケード内にヴワディスワフ・シコルスキ将軍の主導で建てられました。1925年、リヴィウ防衛中に亡くなった無名戦士の遺灰が列柱の下に置かれ、その後、24の戦場から集められた土が入った骨壷がここに埋葬されました。第二次世界大戦に関連する記念碑には、1939年から1945年までのワルシャワの英雄を記念するニケ記念碑、ポーランド地下国家と国内軍の記念碑、小蜂起者の記念碑、クラシンスキ広場の最高裁判所前のワルシャワ蜂起記念碑があります。ゲットー英雄記念碑は1943年のワルシャワゲットー蜂起を記念して建てられた。[128]
1929 年、フレデリック ショパンの記念碑がワジェンキ王立公園に建設されました。毎年夏には、その麓で世界的に有名なピアニストによるクラシックコンサートが開催されます。その他の重要な記念碑には、アダム・ミツキェヴィチ記念碑、タデウシュ・コシチュシュコ記念碑、マリー・キュリー記念碑、ユゼフ・ポニャトフスキ王子記念碑、ニコラウス・コペルニクス記念碑、ステファン・スタジンスキ記念碑、ユゼフ・ピウスツキ記念碑、ヤヌシュ・コルチャック記念碑などがあります。[127]
動植物
ワルシャワの総面積のほぼ4分の1は緑地です。[129]これらは、小さな近隣公園や通り沿いや中庭の緑地から、並木道、大きな歴史公園、自然保護地域、都市の外れにある都市林まで多岐にわたります。市内には82もの公園があり、[130]最も古い公園はかつては代表的な宮殿の一部であり、ザクセン・クラシンスキ庭園、ワジェンキ公園（王立浴場公園）、ヴィラヌフ宮殿公園などがあります。
15.5ヘクタールの面積を誇るザクセン庭園は、かつては今はなきザクセン宮殿の王室庭園として使われていました。1727年に世界初の公共公園の一つとなり、後に森のような英国風に改造されました。無名戦士の墓は、ピウスツキ広場の中央噴水近くの公園東端にあります。ベンチ、花の絨毯、中央の池を備えたクラシンスキ宮殿庭園は、かつてはワルシャワ市民の多くにとって有名な散歩スポットでした。ワジェンキ公園は76ヘクタールの面積を誇り、そのユニークな特徴と歴史は、景観建築（パビリオン、彫刻、橋、滝）や植生（国内および海外の樹木や低木）に反映されています。ワジェンキには孔雀、キジ、リスがいて、観光客や地元の人々を魅了しています。ワルシャワ郊外にあるヴィラヌフ宮殿公園は、17 世紀後半にまで遡る歴史を持ち、43 ヘクタールの面積を誇ります。フランス風の路地は、宮殿の古代のバロック様式を反映しています。
植物園と大学図書館の屋上庭園には国内外の珍しい植物が豊富に収蔵されており、新オランジェリーのパームハウスには世界中の亜熱帯植物が展示されている。[131] モコトフフィールド（かつては競馬場）、ウヤズドフ公園、スカリシェフスキ公園も市境内にある。プラガ地区で最も古い公園は1865年から1871年の間に設立された。[132]
ワルシャワの植物相は、都市基準では非常に種が豊富だと考えられる。これは主に、ワルシャワがいくつかの大きな植物地域の境界地域に位置し、そのかなりの割合が自然保護区（自然林、ヴィスワ川沿いの湿地）と耕作地、牧草地、森林からなっているためである。近くのカンピノス自然保護区はマゾフシェ原生林の最後の残存部分であり、法律で保護されている。[133]カバティの森は市の南の境界にあり、ウルシヌフなど南部の行政区の住民が訪れる。周辺には13の自然保護区があり、ワルシャワからわずか15キロメートル（9マイル）の環境は、カワウソ、ビーバー、数百種の鳥などの動物の生息地を含む完全に保存された生態系を特徴としている。 [134]ワルシャワにはいくつかの湖もあり、主にチェルニャクフとカミオネクの三日月湖である。
ワルシャワ動物園は40ヘクタール（99エーカー）の面積をカバーしています。[135]約500種の約5,000匹の動物が飼育されています。[135]正式には1928年に設立されましたが、[135]その起源は17世紀の私設動物園にまで遡り、一般に公開されることもよくありました。[136] [137]
.jpg/500px-Palac_Lazienki,Warszawa,Polska,UE._-_panoramio_(5).jpg)
人口統計
人口統計学的に見ると、ワルシャワはポーランドで最も多様性に富んだ都市であり、外国生まれの住民も相当数いた。[138]ポーランド人の多数派に加えて、大規模で繁栄しているユダヤ人の少数派が存在した。1897年の帝国国勢調査によると、総人口638,000人のうち、ユダヤ人は219,000人（34%に相当）を占めた。[139]第二次世界大戦前、ワルシャワはニューヨークに次いで世界で2番目に多いユダヤ人人口を抱えており、1930年代後半には市の総人口の約30%を占めていた。[52] 1933年には、1,178,914人のうち833,500人がポーランド語を母国語としていた。[140]ドイツ人コミュニティも目立った。[141]現代のワルシャワの民族構成は、ほぼ300年間存在していた多様性とは比較にならない。[52]現代の人口増加のほとんどは、国内移住と都市化に基づいています。2021年の国勢調査では、ワルシャワ住民の98.78％がポーランド人、0.46％がウクライナ人、0.31％がベラルーシ人、0.21％がユダヤ人であると自認しています。[142]
1939年、ワルシャワには約130万人が住んでいたが[150]、1945年までに人口は42万人に減少した。戦後最初の数年間は人口増加率が高く、市はすぐに新しい移住者を収容するアパートや住宅の不足に悩まされ始めた。最初の救済策はワルシャワの総面積の拡大（1951年）であったが、市当局は依然として制限を設けざるを得なかった。永住者の配偶者と子供、および一部の公人（著名な専門家、芸術家、エンジニア）のみが滞在を許可された。これは平均的なワルシャワ市民のイメージに悪影響を及ぼし、彼らは地方、町、または他の都市から移住してきた人々よりも恵まれていると見なされた。1990年に居住登録に関するすべての制限は廃止されたが、ワルシャワ市民の否定的な意見は何らかの形で今日まで続いている。[要出典]
ワルシャワ首都圏は、極度に二極化した地域の発展の一例である。首都とその周辺地域には、マゾフシェ県の人口潜在力の半分以上、高等教育を受けた住民の3分の2、50人以上の労働者を雇用する大規模経済体の4分の3が集中している。現在の人口動態の傾向は以下のとおりである。[151]
- 1989年の変化後、主に移住収支のプラスにより、住民数は160万人から約200万人（未登録人口を含む）に明らかに増加しました。
- 数十年にわたり国内の移住者誘致率が最も高かったため、移動年齢層（18～44歳）の人口が大幅に流出し、女性の流入が比較的多く、女性化が進んでいる。
- 人口の内部分散化のプロセスは、遠心的な移住方向（中心地区から外部地区へ、外部地区から郊外地域へ）で構成されています。1989年から2017年の間に、登録された213,000人がワルシャワから郊外に移動しましたが、逆方向にはわずか110,000人でした。
- 人口の高齢化が顕著である。2017年末時点で、60歳以上の高齢者は登録人口の27.2%、70歳以上の高齢者は13.5%となっている。例えば、2002年には、60歳以上の高齢者は21.5%、70歳以上の高齢者は11.5%であった。
今後数年間、ワルシャワの人口は増加すると予想されており、移住がワルシャワの人口の状態と構造を決定する主な要因であり、主に国内（国内）および海外（外国）からの流入を含む。人口の変化はワルシャワ全体で均一ではなく、地区に分割すると、予測される人口動態の変化はさまざまな経路をたどる。一部の中心地区（プラガ＝プウノツ、シロドミエシチェ）では人口の減少が予測され、他の地区では人口が増加する。[151]
移民人口
2019年、ワルシャワに住む4万人が外国生まれであると推定された。その中でも、ウクライナ人、ベトナム人、ベラルーシ人、ロシア人が最も目立つグループであった。[152]ロシアのウクライナ侵攻後、110万人を超えるウクライナ難民がワルシャワを通過し、2022年3月初旬には、毎日約4万人が援助を申請した。公式データによると、戦争勃発後の最初の数日間に到着したウクライナ国民104,000人以上が現在も市内に居住しており、その中には都市部の教育機関に通う17,000人の若者と子供が含まれている。[153]ロシアのウクライナ侵攻により、移民人口は約34万人に大幅に増加した。[154]
宗教
ワルシャワは、その存在を通じて、多文化、多宗教の都市であった。[156] 1901年の国勢調査によると、711,988人の住民のうち、56.2%がカトリック教徒、35.7%がユダヤ教徒、5%がギリシャ正教、2.8%がプロテスタントであった。[157] 8年後の1909年には、ユダヤ人は281,754人（36.9%）、プロテスタントは18,189人（2.4%）、マリア派は2,818人（0.4%）であった。[158]これにより、町のあらゆる場所に何百もの宗教礼拝所が建設された。そのほとんどは、1944年のワルシャワ蜂起の余波で破壊された。戦後、ポーランドの新しい共産主義当局は教会の建設を阻止し、再建されたのはごく少数であった。[159]
ワルシャワ大司教区とワルシャワ・プラガ司教区は、市内で活動している2つの教区であり、140万人という大規模なローマカトリック教徒に奉仕している。 [160]ワルシャワ・ルーテル教区はポーランドにある6つの教区のうちの1つであり、その主要な礼拝所は1782年に建てられた聖三位一体教会で、ワルシャワで最も重要で歴史的なランドマークの1つである。福音改革派教区（カルヴァン派）は、ポーランド改革派教会を指導している。正教会の主要なツェルクヴァは、1869年に建てられたプラガの聖マグダラのマリア大聖堂である。ワルシャワのユダヤ人コミューン（ Gmina Wyznaniowa Żydowska）は、国内の8つのユダヤ人コミューンのうちの1つであり、ポーランドの首席ラビ、ミヒャエル・シュードリッヒがこの街に住んでいる。また、現在も活動しているシナゴーグが 3 つあり、そのうちの 1 つは戦前に建てられた正統派ユダヤ教徒専用のノジク シナゴーグです。オホタのイスラム文化センターとヴィラヌフの小さなモスクはイスラム教徒に奉仕しています。
市内には聖母マリアの聖地がいくつかあり、その中には1651年にヨハネ・カジミェシュ王の前で戴冠された聖母像がある慈悲深い聖母の聖域がある。市のもう1人の守護聖人は、聖アンナ教会のベルナルディンであるギェルニュフのヴワディスワフである。最大の信仰は、首都ワルシャワの守護聖人である聖アンドレイ・ボボラの信仰であり、その遺物はモコトフの聖アンドレイ・ボボラ聖域に安置されている。[161]
政府と政治
ポーランドの首都ワルシャワは、国の政治の中心地です。大統領府、ポーランド議会の両院（下院はセイム、上院はセネイト）、首相官邸、憲法裁判所、最高裁判所、最高行政裁判所など、ほぼすべての中央政府機関がワルシャワにあります。ワルシャワには、対外経済協力開発機構（Frontex）や民主制度・人権局（欧州安全保障協力機構（OSCE）の最古かつ主要な機関）など、多くの主要な国際機関も集まっています。[162] [163]
ワルシャワ市は、下院議員20 名(全 460 名中) と上院議員4 名 (全 100 名中)によって議会に代表されています。さらに、ワルシャワ市とその首都圏は、705 名中 6 名の欧州議会議員 ( MEP ) を選出しています。
市役所
ワルシャワの初代市長はヤン・アンジェイ・メニヒ（1695–1696）であった。[164]ワルシャワでは第二次世界大戦まで市自治が存在し、1990年に復活した（共産主義時代には国民議会（ミエイスカ・ラーダ・ナロドワ ）がワルシャワを統治していた）。1990年以降、市政の構造は数回にわたって変更されている。[165] 1975年から1990年の間、ワルシャワ市長は同時にワルシャワ県を率いていた。1990年から1994年まで、ワルシャワ市長は市議会によって選出された。[166]その後、物議を醸す改革が導入され、1994年から1999年にかけて市は複数のグミナ（地方自治体）の緩やかな自治体連合となり、そのうちの一つであるグミナ・セントラムが市内中心部全体を網羅するようになった。この期間中、グミナ・セントルムの議会によって選出された市長は、市の人口のほんの一部しか代表していないにもかかわらず、自動的にワルシャワ市長に任命された。ワルシャワは、特に1999年のポーランドの行政改革により地方自治体の構造がさらに複雑化して以降、ますます管理不能になっていった。2002年、ポーランド議会の新しいワルシャワ法により、ワルシャワは統一された地方政府が主導する、行政権を持つ都市の地位を持つ単一の都市グミナとして復活した。同時に、すべてのポーランドの地方自治体で重要な改革が実施され、すべてのポーランドのグミナで市長/町長/市長の直接選挙が導入された。[166]これらの規則に従って選出された最初のワルシャワ市長はレフ・カチンスキであったが、2005年にポーランド共和国大統領に選出されたため任期前に辞任した。
ワルシャワはその後も、行政権を有する都市グミナのままである。[165]ワルシャワの立法権は60名の議員からなる一院制のワルシャワ市議会（ラダ・ミアスタ）が有する。 [165]議員は5年ごとに直接選挙で選ばれる（2018年の選挙以降）。ほとんどの立法機関と同様に、市議会は市政府のさまざまな機能を監督する委員会に分かれている。[165]市長は市内の行政権を行使し、選出されていない市または郡レベルのすべての役人およびその他の職員の上司であり、市のすべての補助機関を監督する。ワルシャワの現市長はラファウ・トラシュコフスキである。
ワルシャワ法は、ワルシャワ市をdzielnica (地区)と呼ばれる 18 の補助単位に強制的に分割することを規定している。地区は市の不可欠な一部であり続けるものの、法律によって市から委譲された権限を行使する独自の地方自治政府という形態を通じて、ある程度の自治権が法的に保証されている。地区には、市営企業、市有財産、学校の監督など、市長と市議会の任務を補佐する義務がある。18 の市区にはそれぞれ独自の議会 ( rada dzielnicy ) [165]があり、議会は地区長 ( burmistrz dzielnicy )を長とする執行委員会 ( zarząd dzielnicy ) を選出する。地区長は、ワルシャワ市長が議会メンバーの中から指名した数人の候補者の中から議会が選出する。
地区
その結果、ワルシャワはその後も、行政権を持つ都市としての地位を保持する都市グミナとして存続し、18の地区 ( dzielnica ) に分割された。[168]補助的な自治体は、市の不可欠な部分として実体として市内に設置されたが、一部の限定された権限は市からそれぞれの地方自治体に委譲された。[169]各地区は通常、意味のある法的または行政的権限を持たないいくつかの地区に細分化されている。シルドミェシチェの中心地区には、市の創設地区である旧市街( Stare Miasto ) と新市街( Nowe Miasto )の2つが含まれる。[170]
- ワルシャワの地区
-
ワルシャワの中心地区であるシロドミエシチェには、最も重要な国家機関や地方自治体の機関、そしてほとんどの観光名所が集まっています。 -
![かつて工業地区であったヴォラは、現在では首都のビジネスの中心地になりつつある。[171]写真は、再開発されたノルブリン工場を示している。](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/8/83/Fabryka_Norblina_2022.jpg/500px-Fabryka_Norblina_2022.jpg)
かつて工業地区であったヴォラは、現在では首都のビジネスの中心地になりつつある。[171]写真は、再開発されたノルブリン工場である。 -
![ワルシャワで最も人口密度の高い地区であるプラガ＝ポウドニエ（8,839人/km2）は、主にポーランド人民共和国時代に建てられたアパート群で構成されています。[172]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Fieldorfa_Street_Wasaw_aerial_2023.jpg/500px-Fieldorfa_Street_Wasaw_aerial_2023.jpg)
-
![オホタは、戦間期に最も急速に発展した住宅地区である。[173]写真は、地区の中心であるナルトヴィッツ広場を示している。](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Plac_Narutowicza_Warsaw_2023_skyline_aerial.jpg/500px-Plac_Narutowicza_Warsaw_2023_skyline_aerial.jpg)
-
![ヴィラヌフは自然増加率が最も高い地区（1000人あたり7.2人）である。[172]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/8/88/Aleja_Rzeczypospolitej_Warsaw_2022_aerial.jpg/500px-Aleja_Rzeczypospolitej_Warsaw_2022_aerial.jpg)
経済
ワルシャワは、ヴィシェグラード・グループと三海洋イニシアティブの主要な経済・金融の中心地である。2021年の同市の都市部総生産（GDP）は1000億ユーロと推定され、欧州連合（EU）の都市圏の中でGDPが最大の都市圏の中で20位にランクされている。 [174]ワルシャワはポーランドのGDPと国民所得のほぼ5分の1を生み出している。 [175] 2020年、ワルシャワは世界都市に分類された。これは、ワルシャワが経済地域を世界経済に結びつける主要なグローバル都市であるためである。[176]
ワルシャワの中心部（シロドミエシチェ）と商業地区のヴォラには、多くの国家機関や政府機関だけでなく、国内外の企業も数多く拠点を置いています。ワルシャワのビジネスコミュニティは成長を続けており、世界的にも地域的にも国内的にも注目されています。2019年、ワルシャワはヨーロッパの外国投資家にとってトップクラスの投資先の一つでした。[177]
ヴァルソとワルシャワ・スパイアは、最大のオフィススペースを持つ高層ビルです。
2022年第4四半期の企業部門の平均月額給与総額は8,104ズウォティで、マゾフシェ県の平均より404ズウォティ高く、ポーランドより1,450ズウォティも高かった。給与総額が最も高かったのは情報通信部門の従業員で、11,701.47ズウォティだった。ワルシャワには525,475の登録事業体があり、そのほとんどはシロドミエシチェ、モコトフ、ヴォラ、プラガ＝ポウドニエ地区にあり、110万人が企業部門で働いている。ワルシャワにはオフィス基盤が発達しており、オフィススペースは627万平方メートルである。最大のオフィスビルはヴァルソ（63,800 m 2）、ワルシャワ・スパイア（60,000 m 2）、フォレスト・タワー（51,500 m 2）、P180（32,000 m 2）で、建設中の最大のプロジェクトはザ・ブリッジ（47,000 m 2）とスカイライナーII（38,000 m 2 ）である。ワルシャワ都市圏のショッピングセンターのスペース資源は170万m 2を超える。[178]
2019年10月のワルシャワの失業率は1.3%で、国内最低だった。[179]ショッピングと消費はワルシャワ経済の重要な要素である。ワルシャワの商業街は、新世界通り（Nowy Świat）とクラクフスキェ・プシェドミェシチェである。これらの通りとその周辺には、多くの高級店や人気のレストランがある。しかし、ほとんどの小売業者は、ズウォテ・タラスィ・ゴールデンテラス、ガレリア・モコトフ、ウェストフィールド・アルカディアなどの中心ショッピングセンターやモールで営業することを選択している。[180]高級品やデザイナーブランドは、ヴィトカツ百貨店やフラスカティ周辺で見つけることができます。[181]
ワルシャワ証券取引所
ワルシャワ初の証券取引所は1817年に設立され、第二次世界大戦まで取引が続けられた。1991年4月、共産主義計画経済の終焉と自由市場経済の再導入に伴い、再び設立された。[182]現在、ワルシャワ証券取引所（WSE）は、多くの指標によると[183] 、 2020年11月26日現在、433社が上場し、総資本金は1兆ズロチで、この地域で最大の市場となっている。[184]皮肉なことに、1991年から2000年まで、証券取引所は、以前は共産主義のポーランド統一労働者党（PZPR）の本部として使用されていた建物に所在していた。[185]
業界
最も著名な産業と工業部門には、ハイテク、電気技術、化学、化粧品、建設、食品加工、印刷、冶金、機械、衣料などがある。生産工場と施設の大部分は、プラガ、プルシュクフ、ソハチェフ、ピアセチュノ、マルキ、ジラルドフなどの市の周辺地域に位置するWOPワルシャワ工業地区（Warszawski Okręg Przemysłowy ）に集中している。[186]ワルシャワは特に強力な小売市場/部門を発展させており、国内の小売在庫全体の約13％を占めている。[187]
第二次世界大戦後、当局はワルシャワを重工業と製造業の一大中心地へと変えることを決定した。その結果、市内および周辺に多数の大規模な工場や生産施設が建設された。最大のものには、フタ・ワルシャワ 製鉄所（現アルセロール）、ウルススSA、ファブリカ・サモホドフ・オソボヴィチ（FSO）自動車工場などがある。現在は消滅したFSOは1951年に設立され、かつてはワルシャワで最も成功した企業だった。数十年にわたってそこで組み立てられた著名な車両には、FSOワルシャワ、FSOシレーナ、ポルスキ・フィアット125p、FSOポロネスなどがある。1995年、この工場は韓国の自動車メーカーである大宇に買収され、同社はヨーロッパ市場向けのモデルをワルシャワで組み立てた。
観光
2022年にワルシャワを訪れる観光客の数は900万人以上と推定されている。観光客の大半はイギリス（ 34万7000人）、ドイツ（32万1000人）、アメリカ（ 20万6000人）、フランス（14万5000人）から来ている。さらに、ワルシャワには580万人の日帰り観光客が訪れ、2022年の観光客総数は1480万人を超えた。上記のデータには、ロシアのウクライナ侵攻に関連してワルシャワを訪れたウクライナ国民は含まれていない。宿泊施設は1010軒のホテルで構成され、5万6000床以上を提供している。観光経済がワルシャワのGDPにもたらす貢献は129億ズウォティと推定されており、観光産業は8万7703人を雇用している。[178]
2022年にワルシャワ観光線を利用した人は144,220人で、前年より約14,000人増加した。夏には、ワルシャワの住民と観光客は、ヴィスワ川を渡るフェリー、セロツク行きの船、歴史的な車両で運行されるバスと路面電車、狭軌鉄道を利用することができた。観光客の間で最も人気があったのは、5,265,110人の観光客が訪れた王立ワジェンキ博物館だった。 [178]
ワルシャワは会議や大会の重要な中心地です。ワルシャワコンベンションビューローは、2022年にワルシャワで開催される9,000のイベントに関する情報を収集し、合計1,240,467人の参加者を集めました。[178]
メディアと映画
ワルシャワはポーランドのメディアの中心地であり、TVPの本部や、ポーランドラジオ（ポーランドラジオ）、TVN、ポルサット、TV4、TV Puls、Canal+ Poland、Cyfra+、MTV Polandなど、数多くの地元および全国のテレビ局やラジオ局がここにあります。[188]ワルシャワには映画やテレビ産業も盛んです。市内にはいくつかの映画会社やスタジオがあります。
1661年5月以来、ポーランド初の新聞『ポーランド・オーディナリー・メルクリ』がワルシャワで印刷されている。ワルシャワはポーランドの印刷の中心地でもあり、国内外のさまざまな定期刊行物が多様な意見を表明しており、国内の新聞は非常に競争が激しい。ポーランドの大手全国紙である『ジェチポスポリタ』、『ガゼタ・ヴィボルチャ』、『ジェニク・ポルスカ・エウロパ・シフィアト』 [189]はワルシャワに本社を置いている。
第二次世界大戦以降、ワルシャワはポーランドで最も重要な映画製作の中心地となっている。映画会社にはTOR、チョウフカ、ゼブラ、そしていくつかの国際的な映画製作を手がけるカドルなどがある。 [190]ワルシャワはポーランド映画と外国映画の両方で数多くの映画の舞台となっており、例えばアンジェイ・ワイダ監督の『カナウとコルチャック』、クシシュトフ・キェシロフスキ監督の『十戒』、そしてアカデミー賞を受賞したロマン・ポランスキー監督の『戦場のピアニスト』などがある。[191]また、ワルシャワには1955年以来ポーランドの映画文化を収集し、保存している国立映画アーカイブがある。[192]
教育
ワルシャワにはポーランドでも最も優れた高等教育機関がいくつかある。4つの主要大学と62以上の小規模な高等教育機関がある。[193]ワルシャワのすべての教育レベルの学生の総数は約50万人（2002年の市人口の29.2％）である。大学の学生数は28万人を超える。[194]評判の良い大学のほとんどは公立だが、近年私立大学の数も急増している。
ワルシャワ大学は、ポーランド分割によりワルシャワが最古かつ最も影響力のあるポーランドの学術中心地であるクラクフから分離された1816年に設立されました。[195]この大学はポーランド最大の大学であり、数学と科学で国際的に認められており、最も権威のある大学の一つとみなされることがよくあります。[196] [197] [198] ワルシャワ工科大学は、ポーランドで2番目に大きい工科大学であり、東中央ヨーロッパで最大規模の大学の一つです。[199]その他の高等教育機関には、ポーランド最大かつ最も権威のある医学部の一つであるワルシャワ医科大学、ポーランド最高峰の軍事学術機関である国立防衛大学、ポーランド最古かつ最大でヨーロッパ最大級の音楽学校の一つであるフレデリック・ショパン音楽大学、 [200]ポーランド最古かつ最も有名な経済大学であるワルシャワ経済大学があります。 [201] 1818年に設立された最大の農業大学であるワルシャワ生命科学大学、[ 202]および国内初の私立世俗大学 である社会科学人文大学。
ワルシャワには数多くの図書館があり、その多くは膨大な歴史的文書のコレクションを所蔵している。歴史的文書コレクションの点では最も重要な図書館はポーランド国立図書館である。この図書館は820万冊の蔵書を所蔵している。[203] 1928年に設立され、[204]ポーランド最大で世界でも最初で最大の図書館の一つであるザウスキ図書館の後継図書館であると自負している。 [204] [205]
もう一つの重要な図書館である大学図書館は1816年に設立され、[206] 200万点以上の資料を所蔵しています。[207]建物は建築家のマレク・ブジンスキとズビグニエフ・バドフスキによって設計され、1999年12月15日にオープンしました。[208]建物は緑に囲まれています。大学図書館の庭園はイレーナ・バジェルスカによって設計され、2002年6月12日にオープンしました。ヨーロッパ最大の屋上庭園の1つで、面積は10,000 m 2 (110,000平方フィート)を超え、植物は5,111 m 2 (55,010平方フィート)を覆っています。[209]大学庭園として毎日一般に公開されています。[209]
輸送
ワルシャワは西ヨーロッパ、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパを結ぶ重要な交通拠点である。市内にはバス網が発達しており、南北、東西に伸びる地下鉄も伸び続けている。路面電車システムはヨーロッパ最大級で、全長は133kmである。[210]外国投資の増加、経済成長、EUの資金援助により、ワルシャワ市は新しい道路、高架道路、橋の建設に着手した。[211]監督機関は市道路局（ZDM – Zarząd Dróg Miejskich）である。
この表はワルシャワの公共交通機関に関する統計を示しています。[212] [210]
ワルシャワには完全な環状道路システムが存在せず、交通のほとんどが市内中心部を直接通過するため、ヨーロッパで11番目に渋滞がひどい。[213]ワルシャワ環状道路は、S2（南）、S8（北西）、S17 （東）の4つの高速道路で構成される予定である。S8 、S2、およびS17の3kmの小さな区間が開通している。さらに、S2とS8はS7と合流しており、S2はS8と短い区間で合流している。A50高速道路（南）とS50高速道路（北）で構成される第2の環状道路も計画されているが、建設がいつ開始されるかは不明である。
A2高速道路は2012年6月に開通し、ワルシャワから西に伸び、ウッチ、ポズナン、そして最終的にはベルリンと直結する高速道路です。
市内には3つの国際空港がある。市内中心部からわずか10キロのところにある ワルシャワ・ショパン空港、ワルシャワの南90キロに位置し、主に格安航空会社やチャーター便が利用しているワルシャワ・ラドム空港、そして北35キロに位置し、2012年7月に開港したワルシャワ・モドリン空港である。1日約100便の国際便と国内線が運航し、2021年には7,440,056人の乗客が利用した[214]。また、「中央ヨーロッパで最も重要かつ最大の空港」とも呼ばれている。[215]
公共交通機関には、ワルシャワ市営ライトレール （ワルシャワ・コレイ・ドヤズドヴァ線）、都市鉄道（シブカ・コレイ・ミエイスカ線）、地域鉄道 （マゾフシェ鉄道）[216]、自転車シェアリングシステム（ヴェトゥリロ）などもある。バス、路面電車、都市鉄道、地下鉄は公共交通局によって管理されており、総称してワルシャワ公共交通機関と呼ばれている。
長距離列車と都市間列車はポーランド国鉄（PKP）によって運行されている。また、民間のバス会社が運行する郊外バス路線もいくつかある。[217] バスサービスは市全体をカバーしており、総距離は3,000キロメートル（1,900マイル）を超える約256路線と約1,700台の車両がある。
ワルシャワ地下鉄の最初の区間は1995年に開業し、当初は合計11駅でした。[218] 2024年現在、約41km（25マイル）の距離に39の駅があります。[219]
主要鉄道駅はワルシャワ中央駅で、ポーランドのほぼすべての主要都市への国内交通と国際接続の両方が行われます。他に 5 つの主要鉄道駅と、いくつかの小さな郊外駅があります。
- ワルシャワの公共交通機関
-
-
-
-
-
-
-
オボジナ通りのヴェトゥリロ自転車ラック -
地下鉄駅の入り口
.jpg/500px-Pesa_128N_%22Jazz-Duo%22,_-3607,_Tramwaje_Warszawskie_(32852697973).jpg)
.jpg/500px-PESA_Sundeck_&_Bombardier,_Koleje_Mazowieckie_(26575134031).jpg)
文化
音楽と演劇
ワルシャワには、ヴィエルキ劇場、ポーランド国立オペラ座、室内オペラ、国立フィルハーモニーホール、国立劇場、ローマ音楽劇場、ブッフォ音楽劇場、文化科学宮殿のコングレスホールなど、数多くの音楽会場があり、多くのイベントやフェスティバルが開催されます。特に注目に値するイベントとしては、国際フレデリック・ショパンピアノコンクール、ワルシャワ秋の国際現代音楽フェスティバル、ジャズジャンボリー、ワルシャワサマージャズデーズ、スタニスワフ・モニューシュコ国際声楽コンクール、モーツァルトフェスティバル、古典音楽フェスティバルなどがあります。[220]
ワルシャワは、非常に魅力的なハウスやテクノミュージックシーンを持つ、ヨーロッパのアンダーグラウンドエレクトロニックミュージックの中心地の一つとも考えられています。[221]
ワルシャワには、国立劇場（1765年設立）や大劇場（1778年設立）など、市内に30を超える主要な劇場があります。 [222]
ワルシャワには、市内の演劇文化に貢献する若手やオフストリームの監督や俳優も多く集まっています。彼らの作品は、主にシロドミエシチェ(ワルシャワ中心部) 以外の小劇場や文化会館( Domy Kultury )で鑑賞できます。ワルシャワでは国際演劇会議が開催されます。
1833年から第二次世界大戦の勃発まで、劇場広場は国の文化の中心地であり、様々な劇場の本拠地でした。[223]劇場広場とその周辺では、数多くのパレード、国の祝日の祝賀会、カーニバル舞踏会、コンサートが開催されました。
メインの建物には、 1833年から1834年まで大劇場、1836年から1924年までロズマイトシチ劇場、その後は国民劇場、1919年から1924年までレドゥータ劇場、1928年から1939年までレオン・シラー監督作品を含む現代の詩劇を上演したノヴィ劇場が入居していた。[223]
近くのオグロド・サスキ（サスキ庭園）では、1870年から1939年まで夏期劇場が開かれていた。[224]また、戦間期には、この劇場複合施設にはワルシャワ初の文学キャバレーであるモムスや、レオン・シラーのミュージカル劇場メロドラムも含まれていた。ヴォイチェフ・ボグスワフスキ劇場（1922年 - 1926年）は、「ポーランドの記念碑的劇場」の最高の例である。1930年代半ばからは、大劇場の建物にウパティ演劇学校が入居していた。これは、演技部門と舞台監督部門を備えた、初の国立演劇アカデミーであった。[223]
博物館と美術館
ワルシャワには、一般公開されている博物館やギャラリーが60以上あります。[225]その中には、世界最大のアートポスターコレクションを誇る世界初のポスター博物館[226]や、ポーランド系ユダヤ人歴史博物館があります。最も権威のある博物館には、古代から現代までの作品コレクションと、アドルフ・ヒトラーの個人コレクションからの絵画を含む国内最高の絵画コレクションを備えた国立博物館[227]、武器の歴史を描いたセットを備えた ポーランド軍博物館があります。
ワジェンキ宮殿とヴィラヌフ宮殿のコレクションは「古典派の巨匠」の絵画に重点が置かれており、王宮のコレクションも同様にレンブラントの絵画2点を含むランツコロニスキ・コレクションを展示している。[228]かつてチャルトリスキ公爵の田舎の邸宅であったナトリンの宮殿も、内部と公園を観光客が見学できるもう一つの展示会場である。
有名なコペルニクス科学センターは、450 点以上の展示品を備えたインタラクティブな科学博物館で、訪問者は実験を行い、科学の法則を自分で発見することができます。ワルシャワには自然史博物館はありませんが、進化と地球に関する小さな博物館があり、同様の役割を果たしています。
ポーランド最大の個人コレクションを所蔵するキャロル・ポルチンスキ・コレクション美術館[229]には、パリス・ボルドーネ、コルネリス・ファン・ハールレム、ホセ・デ・リベーラ、ウィリアム・アドルフ・ブグロー、ピエール・オーギュスト・ルノワール、フィンセント・ファン・ゴッホ[230]など、さまざまな芸術家の作品や、ヨーロッパ絵画の傑作のコピーが展示されています。
ワルシャワ陥落とポーランドの歴史に対する素晴らしい賛辞は、ワルシャワ蜂起博物館と、その犯罪の記憶を保存するカティン博物館で見ることができます。 [231]ワルシャワ蜂起博物館はまた、保存され、稼働している珍しい歴史的な立体劇場、ワルシャワフォトプラスティコンを運営しています。独立博物館は、ポーランドの独立闘争に関連する愛国的および政治的な物品を保存しています。1936年に遡るワルシャワ歴史博物館には60の部屋があり、起源から今日までのワルシャワの歴史の常設展示が行われています。
17 世紀の王立ウヤズドフ城には現代美術センターがあり、常設展や企画展、コンサート、ショー、クリエイティブ ワークショップなどが開催されています。センターでは年間約 500 件のプロジェクトを実施しています。ワルシャワで最も古い展示会場であるザヘンタ国立美術館は、19 世紀半ばにまで遡る伝統を持ち、ポーランドや海外のアーティストによる現代美術展を開催するほか、さまざまな方法で芸術を促進しています。2011 年以降、ワルシャワ ギャラリー ウィークエンドは 9 月の最終週末に開催されています。
2023年9月28日、ワルシャワ城塞にある ポーランド歴史博物館の新館がオープンしました。
この街には、ネオン博物館、風刺画博物館、[232]、ヨハネ・パウロ2世とヴィシンスキ大主教博物館、レギア・ワルシャワ博物館、オトレンブシの自動車博物館など、いくつかの珍しい施設もあります。[233]
- ワルシャワの博物館
-
-
-
-
-
ポーランド系ユダヤ人の歴史を展示するポリン博物館は2013年にオープンした。 -
17 世紀に建てられたオストログスキ城にはショパン博物館があります。 -
マリー・キュリー博物館は、彼女が生まれたアパートの中にあります。 -
_(3).jpg/500px-MHP_(drone_view)_(3).jpg)
料理と食べ物
ワルシャワの料理の伝統は、かつて多文化だった住民によって形作られ、その料理はポーランドの他の都市や町の料理とは異なっている。[234] [235]長年にわたって、特にニシン、コンソメ、ベーグル、アスピック、フランスのメレンゲをベースにしたペストリーやケーキなど、ユダヤとフランスの影響が強く受けてきた。 [236]伝統的なワルシャワ料理はボリュームたっぷりで、前菜にはトリッパのスープ、メインにはピザ団子、デザートには象徴的なヴゼトカ（voo-zetka）チョコレートクリームパイがある。[236] [237]ザリガニとゼラチン入りの魚は、 1920年代から1930年代にかけてワルシャワのレストランで定番の料理だった。[235]
パリやウィーンと同様、ワルシャワには18世紀初頭にまで遡るカフェ文化が栄え、市内のカフェテリアは社交の場となっていた。[238]シュピタルナ通りにある歴史あるヴェーデル・チョコレート・ラウンジは、今でも社交の場として最も有名な場所の一つである。カフェ・ネロ、コスタ・コーヒー、スターバックスなどのカフェテリア、菓子店、パティスリーは、主に新世界通りのロイヤル・ルート沿いに集まっている。ワルシャワの何千人もの住民は、ファット・サーズデーに毎年パンチキ・ドーナツを買うために菓子工房 (パンチカルニア) に集まる。[239]
本格的なポーランド料理を提供するレストランは旧市街地区に集中しています。チェコやハンガリー起源の様々な串焼き（クルトスカラーチやトルデルニーク）も主に旧市街で販売されています。[240]ハラ・コシキはワルシャワで人気の待ち合わせ場所で、フードホールで知られています。[241]
20世紀、ワルシャワは国営のミルクバー（bar mleczny）で有名で、家庭での夕食という形で安価なファーストフードを提供していた。これらの食堂で人気を博した料理の例としては、トマトスープ、シュニッツェル、フリカデレラ、ミゼリアサラダなどがある。マクドナルド、KFC、サブウェイ、バーガーキングなどの現代のファストフード大手はミルクバーの後継者であるが、近年、広く懐古趣味が広まったため、いくつかは再登場している。[242]
グルメや高級料理を提供する店は、ダウンタウン周辺やフラスカティ地区にあります。ワルシャワのレストラン13軒がミシュランガイドで高く評価され、2019年には2軒がミシュランの星を獲得しました。[243] [244]
2021年、ナショナルジオグラフィックはワルシャワをヨーロッパのビーガンにとってトップクラスの都市の一つに挙げた。Śródmieście Południowe（南ダウンタウン）とその「ヒップスターの食文化」が震源地として取り上げられた。[245]
イベント
毎年、いくつかの記念行事が開催され、特にオレンジワルシャワフェスティバルでは音楽コンサートが催される。最も人気のある行事の一つは、新年直後の公現祭に行われる三賢者（ポーランド語では三人の王）の行列である。観客は通常、一日中紙製の王冠をかぶる。王の道に沿って行われるこの行事には、ワルシャワの高官や近隣に住むポーランド大統領も出席する。[246] [247]
夏至の夜にヴィスワ川のほとりで何千人もの人々が集まる「ヴィアンキ（ポーランド語で花輪の意味）」という祭りも、ワルシャワの文化行事の恒例行事となり、伝統となっている。[248] [249]この祭りの起源は、乙女たちがハーブの花輪を水に浮かべて、いつ誰と結婚するかを占う平和的な異教の儀式に遡る。 [248] 19世紀までにこの伝統は祝祭行事となり、今日まで続いている。[248]市議会はコンサートやその他の行事を企画する。[249]毎年夏至の夜には、正式な花輪流し、火を飛び越え、シダの花を探すことの他に、音楽演奏、高官の演説、フェア、川岸での花火大会などが行われる。[249]
ワルシャワ マルチメディア ファウンテン パークは、旧市街とヴィスワ川に近い魅力的な場所にあります。「水 - 光 - 音」マルチメディア ショーは、5 月から 9 月まで毎週金曜日と土曜日の午後 9 時 30 分 (5 月と 10 月 9 日は午後 9 時) に開催されます。その他の平日は、ショーにレーザーと音は含まれません。
ワルシャワ映画祭は、毎年10月に開催される年次映画祭です。[250]映画は通常、原語でポーランド語の字幕付きで上映され、キノテカ（科学文化宮殿）、ゴールデンテラスのマルチキノ、クルトゥーラなどの映画館が参加しています。映画祭では100本以上の映画が上映され、最も優れた映画や最も人気のある映画に賞が授与されます。[250]
ワルシャワマーメイド
人魚（シレンカ）はワルシャワのシンボルであり[251]、市内の彫像や市の紋章に描かれている。この図像は少なくとも14世紀半ばから使用されている。[252]ワルシャワの現存する最古の紋章は1390年のもので、ラテン語の碑文「ワルシャワ市の紋章」で縁取られた円形の印章である。[253]市の記録には1609年まで遡って、上半身が女性の、爪に剣を持った粗雑な形の海の怪物が使われていたことが記録されている。 [254] 1653年、詩人ジグムント・ラウコフスキは次のような疑問を投げかける。
堅固な城壁を持つワルシャワ。なぜ王様から鋭い剣を持った人魚の紋章が与えられたのでしょうか?
— ジグムント・ラウコフスキー[255]
人魚像は、噴水に囲まれた旧市街広場の真ん中に立っています。破壊行為のため、オリジナルの像はワルシャワ博物館の敷地に移されました。広場にある像は複製です。ワルシャワにある人魚像はこれだけではありません。もう 1 体はシフィエントクシスキ橋近くのヴィスワ川岸にあり、もう 1 体はカロヴァ通りにあります。
この伝説上の人物の起源は完全にはわかっていない。アルトゥール・オップマンによる最も有名な伝説は、昔、トリトンの娘二人が海と海の奥深くへと旅立ったというものである。一人はデンマークの海岸に留まることに決め、コペンハーゲンの港の入り口に座っているのを見ることができる。二人目の人魚はヴィスワ川の河口に着き、川に飛び込んだ。彼女はワルシャワ村の近くの砂浜で休むために立ち止まり、漁師たちが彼女の美しさを称賛し、美しい声を聴こうとやって来た。貪欲な商人も彼女の歌を聞き、漁師たちを追いかけて人魚を捕まえた。[256]
別の伝説によれば、かつて人魚が、 17世紀のスウェーデンの侵略との戦いで殺された、この街の古代の守護神グリフィンへの愛のために、バルト海からワルシャワまで泳いで来たという。グリフィンの死を復讐したいと願った人魚は、ワルシャワの守護神の役割を引き受け、街のシンボルとなった。[256]
英国女王陛下軽騎兵連隊の軽騎兵は全員、ワルシャワ市の紋章であるワルシャワの乙女を第2制服（勤務）の左袖に着用している。 [257]英国陸軍航空隊第651飛行隊のメンバーも、ワルシャワの乙女を第2制服（勤務）の左袖に着用している。[258]
スポーツ
2008年4月9日、ワルシャワ市長ハンナ・グロンキェヴィチ＝ヴァルツは、シュトゥットガルト 市長ヴォルフガング・シュスターからチャレンジ賞、すなわち2008年の欧州スポーツ首都としてワルシャワに授与された記念盾を受け取った。[259]
.jpg/500px-Warsaw_National_Stadium_before_Germany_-_Italy_(6).jpg)
カジミエシュ・グルスキ国立競技場は、58,580席のサッカースタジアムで、最近取り壊されたワルシャワの10周年記念スタジアムの代わりとして建設された。[260]国立競技場では、 UEFAユーロ2012の開幕戦、グループリーグの2試合、準々決勝、準決勝が開催された。[261]
市内にはスポーツセンターも数多くある。これらの施設のほとんどはプールや体育館で、その多くは過去数年の間に自治体によって建設されたものである。主な屋内会場はハラ・トルワールであり、さまざまな屋内スポーツに使用されている（2009年のユーロバスケット[262]の会場であったが、屋内スケートリンクとしても使用されている）。また、屋外スケートリンク（ステグニー）と競馬場（スウジェヴィエツ）もある。
市内で最も優れたスイミングセンターは、中心部から南に4km（2マイル）のメルリニエゴ通りにあるウォドニー・パーク・ワルシャヴィアンカにあり、オリンピックサイズのプールのほか、ウォータースライダーや子供用エリアがあります。[263]
ワルシャワのサッカーチームの中で最も有名なのはレギア・ワルシャワです。 全国的にファンの多い軍クラブで、ワジェンコフスカ通りの中心部南東にあるポーランド陸軍スタジアムで試合を行っています。1916年に設立され、国内選手権で15回優勝し（最近では2021年）、ポーランドカップで19回優勝しています。1995 ～96年のUEFAチャンピオンズリーグシーズンでは準々決勝に進みましたが、ギリシャのクラブ、パナシナイコスに敗れました。
地元のライバルであるポロニア・ワルシャワは、サポーターの数ははるかに少ないが、国内選手権で2回（1946年と2000年）優勝し、カップも2回獲得している。ポロニアの本拠地は、旧市街から北へ徒歩10分のコンヴィクトルスカ通りにある。ポロニアは、悲惨な財政状況のため、2013年に国内トップリーグから降格した。現在は、1部リーグ（ポーランドでは2部リーグ）でプレーしている。
レギア・ワルシャワのバスケットボールチームは、 50年代と60年代にポーランドの最高のチームの一つでした。彼らは現在、ポーランドのバスケットボールの最高レベルで あるPLKに参加しています。
有名人
ワルシャワ生まれの最も有名な人物の一人はマリア・スクウォドフスカ＝キュリーで、放射能の研究で国際的に認められ、女性として初めてノーベル賞を受賞した。[264]有名な音楽家としてはヴワディスワフ・シュピルマン、フレデリック・ショパン、ヴィトルド・ルトスワフスキなどがいる。ショパンはワルシャワから約60キロ離れたジェラゾヴァ・ヴォラ村で生まれたが、生後7か月の時に家族とともにワルシャワに移住した。[265]ポーランドの将軍で アメリカ独立戦争の英雄であるカジミェシュ・プラスキは、1745年にここで生まれた。 [266]ワルシャワに住んでいた他の重要人物としては、ローザ・ルクセンブルクやルートヴィヒ・ザメンホフがいる（ここで生まれたわけではないが）。
タマラ・デ・レンピツカはワルシャワ生まれの有名な芸術家である。[267]彼女はワルシャワで裕福な両親のもとにマリア・ゴルスカとして生まれ、1916年にポーランド人弁護士タデウシュ・レンピツキと結婚した。[268]彼女は誰よりも絵画と芸術においてアール・デコ様式を体現した。 [267]この街で生まれたもう一人の著名な芸術家はヴォイチェフ・ファンゴルである。彼はオプ・アートとカラーフィールド運動と関わりがあり、ポーランドの戦後抽象芸術の歴史における重要人物として認められている。[269]イスラエルの詩人 ナタン・アルターマンはワルシャワ生まれで、ワルシャワ音楽院で音楽を学んだイスラエルの作曲家、作詞家、ピアニストのモシェ・ヴィレンスキもワルシャワ生まれである。[270]
ロシア系ユダヤ人の詩人で随筆家でもあるオシップ・マンデリシュタームは、アクメイズム詩派の最高峰のメンバーの一人であり、ワルシャワがロシア帝国の一部であった時代に生まれた。他の著名人には、ゴールドウィン・ピクチャーズの創設者サミュエル・ゴールドウィン、数学者ブノワ・マンデルブロ、物理学者ジョセフ・ロートブラット、生化学者カジミール・ファンク、イスラエル人医師でネゲヴ・ベングリオン大学の初代学長を務めたモシェ・プリウェスがいる。ワルシャワはイサク・バシェヴィス・シンガーの愛した街であり、彼は多くの小説の中でワルシャワを描写している。[271]「ワルシャワは今破壊された。誰も私の知っていたワルシャワを見ることはないだろう。それについて書かせてほしい。このワルシャワが永久に消え去らないように」と彼は書いた。[272]ワルシャワ生まれの著名なスポーツ選手には、サッカー選手のロベルト・レヴァンドフスキ[273]やヴォイチェフ・シュチェスニー[274]、テニス選手のイガ・シフィアンテク[275]などがいます。
国際関係
姉妹都市
ワルシャワは以下の都市と姉妹都市となっている。[276]
かつての姉妹都市:
パートナーシップと友情
ワルシャワは以下の団体とも協力している。[276]
ブダペスト、ハンガリー（2005）
アルゼンチン、ブエノスアイレス (1992) [278]
コベントリー、イギリス（1957）[279]
オランダ、ハーグ（1991年）
浜松、日本 (1990)
ハルビン、中国 (1993)
イル・ド・フランス、フランス (1990)
イスタンブール、トルコ (1991)
マドリード、スペイン（1981）[280]
マニラ、フィリピン (2006)
オスロ、ノルウェー（2006）- パリ、フランス（1999年）[281]
- サンテティエンヌ、フランス (1995)
トロント、カナダ (1990)
オーストリア、ウィーン（1991）
エレバン、アルメニア (2013) [282]
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
過去のパートナー都市:
サンクトペテルブルク、ロシア（1997–2022）[277]
参照
- C40都市気候リーダーシップグループ
- ワルシャワの破壊
- ワルシャワの建築
- レギア ワルシャワ
- ワルシャワの最も高い建物のリスト
- ワルシャワ名誉市民リスト
- ワルシャワの通りの名前
- ポーランドの観光
- ワルシャワのさまざまな戦い
- ワルシャワ条約
- ワルシャワ強制収容所
- ワルシャワ方言
- ワルシャワ消防隊
注記
参考文献
- ^ Rayasam, Renuka (2016年5月10日). 「かつては暗かったこの街がヨーロッパの寵児になりつつある」BBC。
- ^ ab “GUS - Bank Danych Lokalnych”. bdl.stat.gov.pl . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月21日閲覧。
- ^ 「1月1日時点の年齢、性別、NUTS 2地域別人口」Eurostat 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「EU地域別GDP、ユーロスタット」ec.europa.eu。
- ^ 「NUTS 3地域別の現在の市場価格での国内総生産（GDP）」ec.europa.eu。
- ^ 「ワルシャワ首都の予算の種類別の支出」(PDF) 。 2023年2月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
- ^ “Journal of Laws of Poland, position 1817, 2018”. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ」goeuro2012.com。 2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月15日閲覧。
- ^ 「GaWC 2020による世界」。GaWC – 研究ネットワーク。グローバリゼーションと世界都市。2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ首都の紋章と色彩」bip.warszawa.pl。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月14日閲覧。
- ^ Czerkawski, Andrzej; Jurga, Tadeusz (1969). Dla ciebie ojczyzno. Sport i Turystyka. p. 435. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
勇敢なる勲章「VIRTUTI MILITARI」、第5級 ワルシャワ首都 1940年 ワルシャワ首都の住民へ – ナチスの侵略者との闘いにおける英雄的行為と揺るぎない勇気を称えて。
- ^ 「ワルシャワ – フェニックス・シティが灰から再建」youramazingplaces.com 2014年12月26日。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月17日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ証券取引所、ポーランド、株式、オンライン投資 - Fio銀行」。2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ：地域の主要市場」。ワルシャワ資本市場サミット2015。 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月29日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ大劇場：ヨーロッパ最大の劇場の1つであり、世界最大の舞台の1つ」。communications-unlimited.nl。2016年5月27日。2020年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ WorldlyTraveller (2016年5月10日). 「ポーランドのクラシック音楽と多様な建築の街、ワルシャワ – Worldly Resort」。2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月9日閲覧。
- ^ Skoczeń, Paulina. 「ワルシャワは緑の都市だ」。2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月9日閲覧。
- ^ Charly Wilder (2015年12月23日). 「ポーランド、ワルシャワでの36時間」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月29日閲覧。
- ^ サミュエル・ボグミウ・リンデ、スローニク・ジャジカ・ポルスキエゴ (1808)
- ^ ジュリアン・ワインバーグ、ポラシー w ロジニエ・スワヴィアン (1878)
- ^ 「オンライン語源辞典」。etymonline.com。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月26日閲覧。
- ^ Babik, Zbigniew (2015年12月31日). 「北マゾフシェ地方のスラヴ語地名学層：修正と補遺（ナレフ排水路）」. Linguistica . 55 (1): 29–46. doi : 10.4312/linguistica.55.1.29-46 . 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧– revije.ff.uni-lj.si経由。
- ^ カジミエシュ・リムト(1987)。ナズウィ・ミスト・ポルスキ（ポーランド語）。ザクワド・ナロドヴィ氏。オッソリンスキッチ。ISBN 83-04-02436-5。
- ^ “The Warsaw Mermaid”. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
- ^ 「Historia Warszawy」（ポーランド語）。2010年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
- ^ “Ustawa o ustroju miasta stołecznego Warszawy”. prawo.lex.pl (ポーランド語)。 2007 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 15 日に取得。
- ^ abcdefghij 「ワルシャワの歴史」e-warsaw.pl。2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ ドブロスワフ・コビエルスキー (1984)。ウィドキ・ドウネイ・ワルシャウィ（旧ワルシャワの景色）（ポーランド語）。ワルシャワ: Krajowa Agencja Wydawnicza。ISBN 83-03-00702-5。
- ^ デイヴィス、ノーマン（2005年）。神の遊び場（第2版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-925339-0。
- ^ “断片 szaty książąt mazowieckich”.ワルシャヴィ博物館。 2020年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Mało czarujący koniec Piastów mazowieckich – Kwartalnik Przekrój”. przekroj.pl。 2018年2月20日。2020年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 19 日に取得。
- ^ ニール・アシェロン。「ポーランドの闘い」halat.pl。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ マリアン・マレク・ドロズドフスキー;アンジェイ・ザホルスキー (2004)。Historia Warszawy [ワルシャワの歴史] (ポーランド語)。ワルシャワ：ジェデン・シヴィアット。ISBN 83-89632-04-7。
- ^ “Ogród Saski” (PDF) (ポーランド語). 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年11月27日閲覧。
- ^ “The Bygone Warsaw”. 2008年3月14日. 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ ミハウ・ロジェク;ドリス・ロノヴィッツ (1988)。クラクフ：ポーランドの文化と芸術の宝庫。インタープレス出版。 p. 74.ISBN 83-223-2245-3。
- ^ ジョン・スタンリー（2004年3月～6月）。「ポーランドのスタニスラヴィア時代（1764～1795年）における文学活動と態度：社会システムか？」。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧– Find Articles経由。
- ^ コルネリア・ゴルナ（2004年）『人間の欲望の街：コンスタンチノープルの小説』ゴボス・プレス、318ページ。ISBN 90-804114-4-2. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
- ^ デヴィッド・クロウリー (2003)。ワルシャワ。ロンドン：リアクションブックス。 p. 10.
- ^ ソビエシュツァンスキ、フランチェスコ・マクシミリアン (1974)。Rys の歴史czno-statystyczny wzrostu i stanu miasta Warszawy (ポーランド語)。ワルシャワ (ワルシャワ): Państwowy Instytut Wydawniczy。 131、452–453ページ。OCLC 1163562236。
- ^ (フランス語で)ズビグニュー・ナリワジェク。ロマン・ロランとポロネーズ文学 2012 年 3 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Revue de littérature comparée 3/2003 (n°307)、p. 325-338。
- ^ a b Augustin P. O'Brien (1864). Petersburg and Warsaw: Scenes Witnessed During a Residence in Poland and Russia in 1863–64. R. Bentley. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月28日閲覧。
- ^ “Wyborcza.pl”. warszawa.wyborcza.pl . 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月21日閲覧。
- ^ “Wola przemysł” (PDF) (ポーランド語). 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年6月21日閲覧。
- ^ “Wyborcza.pl”. warszawa.wyborcza.pl . 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月21日閲覧。
- ^ “ジドフスカ・ワルシャワ。Współcześnie”. 2018年4月12日。2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「1897年の国勢調査を円グラフで視覚化する - ロシアの歴史ブログ」。russianhistoryblog.org。2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
- ^ ピオトル・S・ワンディツ（1962年）。フランスとその東方同盟国、1919-1925年：パリ講和会議からロカルノまでのフランス・チェコスロバキア・ポーランド関係。ミネソタ大学出版局。18ページ。ISBN 9780816658862. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
- ^ アダム・ザモイスキ『ワルシャワ 1920: レーニンの失敗したヨーロッパ征服』 (2008)
- ^ “Powierzchnia Warszawy w latach 1921-2008”. 2015年2月16日。2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 19 日に取得。
- ^ MM (2006年8月2日). 「ワルシャワ：最後の一瞥」. warsawvoice.pl . 2006年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月29日閲覧。
- ^ abcd "Warsaw".米国ホロコースト記念博物館. 2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月29日閲覧。
- ^ スナイダー、ティモシー（2010年）。ブラッドランド。ロンドン：ボドリーヘッド。p.280。
- ^ abc 「ワルシャワゲットー蜂起」。米国ホロコースト記念博物館。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月29日閲覧。
- ^ 「ワルシャワゲットー蜂起」。aish.com。2008年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月29日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ蜂起」ブリタニカ百科事典。2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月5日閲覧。 国内軍は、赤軍がワルシャワを「解放」する前にワルシャワを制圧することを望み、ソ連の反乱の提案に従った。
- ^ abcdef 「1944年のワルシャワ蜂起」。warsawuprising.com。2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月14日閲覧。
- ^ ボルキェヴィチ、アダム (1957)。ポウスタニー ワルシャワスキー 1944: ザリス ジアワン ナチュリー ヴォイスコウェイ。ワルシャワ: PAX。
- ^ “1944年のワルシャワ蜂起”. warsawuprising.com . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月14日閲覧。
- ^ ウェスリー・アダムチク (2004)。『神が他の方向を見たとき：戦争、亡命、そして救済の旅』シカゴ大学出版局、p. 170。ISBN 0-226-00443-0. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。
スターリンからドイツ軍がポーランドの抵抗勢力の残党を壊滅させるまで待つよう命令を受けたソ連軍は、ワルシャワの残骸に進攻し、残っていたドイツ軍を追い出し、自らをワルシャワの解放者と宣言した。
- ^ 「ワルシャワの失われた建築物をミニチュアで描く」The Times of Israel。2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月11日閲覧。
- ^ “Pałac Leopolda Kronenberga”. warszawa1939.pl (ポーランド語). 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月29日閲覧。
- ^ 200 lat muzealnictwa warszawskiego: Dzieje i perspektywy : Materiały sesji naukowej、Zamek Królewski w Warszawie、16-17 listopada 2005 Roku。アークス・レギア。 2006年。ISBN 9788370221607. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月20日閲覧。
- ^ ジエミホド、プシェミスワフ (2017 年 6 月 2 日)。 「Pałac Kultury i Nauki – najmniej lubiany シンボル ワルシャワ」。ワルシャワ ナッツェ ミャスト。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ デヴィッド・クロウリー (2003)。ワルシャワ。リアクションブックス。 p. 156.ISBN 18-61891-79-2. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ abc 「Pope in Warsaw」。destinationwarsaw.com。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月5日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ地下鉄」。鉄道技術。
- ^ 英国、DVV Media。「ワルシャワ、第2地下鉄線を開通」。railwaygazette.com。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月13日閲覧。
- ^ 「Inforegio - ワルシャワ地下鉄2号線の残りの3駅が開業！」ec.europa.eu。
- ^ Tilles, Daniel (2023年2月14日). 「ワルシャワ、地下鉄の規模を2倍以上にする計画を発表」。ポーランドからのメモ。
- ^ 「ポーランドのEU加盟が経済に与える影響」（PDF ）。files.ethz.ch 。
- ^ 「外国投資の誘致」polandtrade.com.hk。2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ "The National Stadium in Warsaw". poland2012.net. Retrieved 24 July 2008.
- ^ "WARSAW CLIMATE CHANGE CONFERENCE - NOVEMBER 2013". unfccc.int. Archived from the original on 26 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
- ^ "NATO summit, Warsaw, Poland, 8-9 July 2016". consilium.europa.eu. Archived from the original on 26 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
- ^ "'Time stopped': Ukrainians long to go home as war drags on". AP News. 22 August 2022. Archived from the original on 3 April 2023. Retrieved 26 September 2023.
- ^ "Geography of Warsaw". geography.howstuffworks.com. Archived from the original on 12 July 2011. Retrieved 27 February 2009.
- ^ "City: Introduction and characteristics" (PDF). Infrastuktura – Miasto Stołeczne Warszawa. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 10 March 2019.
- ^ "Warsaw, Poland Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 10 March 2019.
- ^ a b "Average Temperatures in Warsaw, Poland Temperature". warsaw.climatemps.com. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 20 October 2017.
- ^ Zawidzki, Machi (15 September 2016). Discrete Optimization in Architecture: Building Envelope. Springer. ISBN 9789811013911. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 22 November 2020.
- ^ Lindner-Cendrowska, Katarzyna; Błażejczyk, Krzysztof (2018). "Impact of selected personal factors on seasonal variability of recreationist weather perceptions and preferences in Warsaw (Poland)". International Journal of Biometeorology. 62 (1): 113–125. Bibcode:2018IJBm...62..113L. doi:10.1007/s00484-016-1220-1. ISSN 0020-7128. PMC 5752755. PMID 27498882.
- ^ "Warsaw (12375) - WMO Weather Station". NOAA. Retrieved 29 December 2018.[dead link] Alt URL
- ^ Alex (10 May 2015). "Climates classification by Wincenty Okołowicz". Vivid Maps. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 10 March 2019.
- ^ "European Cities With Driest Weather – Current Results". www.currentresults.com. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 12 March 2019.
- ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 3 December 2021. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "Średnia minimalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "WARSZAWA Absolutna temperatura maksymalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "WARSZAWA Absolutna temperatura minimalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "WARSZAWA Średnia wilgotność" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "Warsaw, Poland - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2 July 2019.
- ^ "Climate & Weather Averages in Warsaw, Poland". Time and Date. Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
- ^ "Meteomodel. Dane. Średnie i sumy miesięczne". meteomodel.pl. 30 July 2022. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 21 January 2022.
- ^ "Warsaw, Poland – Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 10 February 2019.
- ^ a b Stępniak, Marcin (25 March 2015). PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH W WARSZAWIE W LATACH 1945–2008. IGiPZ PAN. ISBN 9788361590361. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 22 November 2020 – via Google Books.
- ^ Cztery wieki Mazowsza: Szkice z dziejów, 1526-1914. Nasza Księgarnia. 1968. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 21 June 2020.
- ^ Galloway, Lindsey (5 March 2018). "The secrets hiding in Warsaw, the Paris of the East". www.bbc.com. BBC. Archived from the original on 31 May 2023. Retrieved 3 June 2023.
- ^ "A town house of the Burbach family". eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Archived from the original on 28 May 2007. Retrieved 23 February 2009.
- ^ Redakcja, przez (21 January 2020). "Wyremontują kolumnę Zygmunta III Wazy za ponad 230 tys. złotych!". Archived from the original on 22 June 2020. Retrieved 21 June 2020.
- ^ a b c "Warszawski barok". edukacjamedialna.edu.pl. Archived from the original on 8 July 2024. Retrieved 21 January 2024.
- ^ Jerzy S. Majewski (11 December 2023). "Architektura warszawska pierwszej połowy XIX w." varsavianista.pl. Retrieved 21 January 2024.
- ^ Ryszard Mączewski (21 December 2023). "Rozwój Warszawy w drugiej połowie XIX w." varsavianista.pl. Retrieved 21 January 2024.
- ^ Jerzy S. Majewski (29 December 2023). "Architektura Warszawy lat 20. XX w." varsavianista.pl. Retrieved 21 January 2024.
- ^ "Politechnika Warszawska". warszawa1939.pl (in Polish). Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 27 February 2009.
- ^ "As good as new". The official website of the City of Warsaw. 1 March 2006. Archived from the original on 20 May 2008.
- ^ Sampo Ruoppila (2004). Processes of Residential Differentiation in Socialist Cities (PDF). European Journal of Spatial Development. pp. 9–10. Archived from the original (PDF) on 19 August 2010. Retrieved 10 October 2010.
- ^ "Warszawa: Modny Plac Zbawiciela, orientalne restauracje i wielkie zakupy". podroze.se.pl. Archived from the original on 21 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
- ^ "Metropolitan Life". warsawvoice.pl. 4 February 2004. Archived from the original on 25 May 2006. Retrieved 23 February 2009.
- ^ James Newman, ed. (2015). "Europes Top Skyscraper Cities". The Top 500. SkyscraperNews.com. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 20 October 2015.
- ^ "Warsaw – The Skyscraper Center". Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 18 November 2013.
- ^ "Palace". wilanow-palac.art.pl. Archived from the original on 17 February 2012. Retrieved 21 February 2008.
- ^ a b c "Warsaw Judaica". um.warszawa.pl. Archived from the original on 5 August 2007. Retrieved 26 January 2010.
- ^ "Heroic City". um.warszawa.pl. Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 26 January 2010.
- ^ James Ramsay Montagu Butler; Norman Henry Gibbs; J. M. A. Gwyer; John Patrick William Ehrman; Michael Eliot Howard (1976). "History of the Second World War; United Kingdom military series 5". In James Ramsay Montagu Butler (ed.). Grand strategy. H. M. Stationery Office. p. 369.
- ^ "Church of the Holy Cross". eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Archived from the original on 18 February 2006. Retrieved 23 February 2009.
- ^ "Frédéric Chopin Monument". eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Archived from the original on 28 May 2007. Retrieved 23 February 2009.
- ^ "Polish Girlhood (1867–1891)". aip.org. American Institute of Physics. Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 25 February 2009.
- ^ "The Radium Institute (1919–1934)". aip.org. American Institute of Physics. Archived from the original on 28 October 2011. Retrieved 25 February 2009.
- ^ a b c "Warszawskie cmentarze, czyli historia Polski i Warszawy w pigułce". Retrieved 19 January 2024.
- ^ "Stare Powązki – wszystkie groby policzone i opisane". Retrieved 19 January 2024.
- ^ a b "Ważne pomniki w Warszawie". Retrieved 19 January 2024.
- ^ "WARSZAWSKIE POMNIKI". Retrieved 19 January 2024.
- ^ Warsaw Tourist Office. "Parks & Gardens". warsawtour.pl. Archived from the original on 12 January 2010. Retrieved 23 February 2009. "Warsaw is a green city. Almost a quarter of its area is comprisedof fields, parks, green squares and lush gardens, making Warsaw a European metropolis that truly offers its visitors a breath of fresh air."
- ^ "Parki i lasy Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 25 February 2009.
- ^ “今はポマラーンツァルニア”. ePrzewodnik / Perełki Warszawy オンライン(ポーランド語)。 2006 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 24 日に取得。
- ^ “Park Praski”. zielona.um.warszawa.pl (ポーランド語). 2010年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月19日閲覧。 Powstał w latach 1865–1871、według projektu Jana Dobrowolskiego、na prawym brzegu Wisły。
- ^ 「ポーランド中部の Grifola frondosa (DICKS.: FR.) GRAY の避難場所としての自然保護区」bpn.com.pl。 2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。
- ^ 「ヴィスワ川でのカヤック」warsawvoice.pl 2006年8月30日。2006年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。
- ^ abc 「ワルシャワ動物園」。zoo.waw.pl。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。
- ^ ワルシャワ動物園は1928年3月11日、ラトゥショヴァ通りにオープンした。ワルシャワ初の動物園ではなかった。ヤン・ソビエスキー3世はヴィラヌフに宮廷動物園を所有していた。19世紀にはワルシャワに私営動物園もいくつか設立された。「New Zoo Revue」。warsawvoice.pl。2003年4月24日。2005年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。
- ^ Vernon N. Kisling 編 (2000)。動物園と水族館の歴史: 古代の動物コレクションから動物園まで。CRC Press。pp. 118–119。ISBN 0-8493-2100-X. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
- ^ 「移民マップ：移民はどこから来たのか？移民はどこに去ったのか？」MigrationsMap.net。2016年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月12日閲覧。
- ^ ジョシュア・D・ジマーマン（2004年）。ポーランド人、ユダヤ人、そして国籍の政治。ウィスコンシン大学出版局。16ページ。ISBN 0-299-19464-7. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ FA ブロックハウス フェルラーク ライプツィヒ (1935)。Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens (ドイツ語)。 Vol. 20（第15版）。ブロックハウス。 p. 25.
- ^ “Narodowości w II RP na przedwojennych wykresach. Gdzie było najmniej Polaków、a gdzie najwięcej?”.ヴィエルカヒストリア。 2019年10月27日。2020年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Przynależność narodowo-etniczna - Dane NSP 2021 dla kraju i jednostek podziału terytorialnego”.ポーランドの統計。 2023 年 12 月 20 日。
- ^ “ワルシャワ (マゾヴィエツキ) » マピー、ニエルホモシ、GUS、ノクレギ、シュコウィ、レゴン、アトラクチェ、コディ・ポツトウ、ウィパドキ・ドロゴウェ、ベズロボチェ、ウィナグロジェニエ、ザロブキ、タベレ、エドゥカチャ、デモグラフィア" 2022 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「1950年国勢調査」(PDF)。
- ^ 「1960年国勢調査」(PDF)。
- ^ 「1970年国勢調査」(PDF)。
- ^ 「1978年から1988年までの都市人口の人口・職業構造と住宅状況」(PDF)。
- ^ 「ポーランド統計局 - 国勢調査」。
- ^ “Mapa – Rok”. migracje.gov.pl (ポーランド語). 2024年. 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。
- ^ Dānishgāh-i Tihrān. 美術学部 (1990)。戦争被害地域の復興に関する国際会議: 1986年3月6日～16日: イラン、テヘラン大学美術学部。テヘラン大学出版局。148頁。
- ^ ab プシェミスワフ・ シレシンスキ;ウカシュ・クビアク。エヴァ・コルチェリ＝オレイニチャク（2020）。 「ワルシャウィの民主化の見通し」(PDF) 。2024 年1 月 20 日に取得。
- ^ “ワルシャワのルビアナ・プジェズ・クドゾジエムコウ。私はストーリシーを持っている?”.ガゼタ.pl。 2017 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Rok wojny i pomocy ウクライナ”.うーん.ワルシャワ.pl 。2021 年1 月 20 日に取得。
- ^ “ウクライナからの難民によりワルシャワの人口が17%増加”. notesfrompoland.com. 2022年3月17日. 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ “2022 Tablice z ostatecznymi danymi w zakresie przynależności narodowo-etnicznej, języka używanego w domu oraz przynależności do wyznania religijnego”. Główny Urząd Statystyczny。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ Geert Mak (2008). In Europe: travels through the twentieth century . New York: Pantheon Books. p. 427. ISBN 978-0-307-28057-2今日の
ワルシャワは単一文化の都市であり、一部の人にとってはそれが理想です。しかし、1939年以前は典型的な多文化社会でした。その頃がワルシャワの最も生産的な時代でした。戦争中にその多文化的な特徴は失われました。
- ^ ヘルマン・ジュリアス・マイヤー (1909)。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 20（第6版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 p. 388.
- ^ エーリッヒ・ツェクリン (1916)。Die Bevölkerungs- und Grundbesitzverteilung im Zartum Polen [帝政ポーランドにおける人口と財産の分布] (ドイツ語)。ベルリン：ライマー。 82～83ページ。
- ^ マリアン・S・マズガイ（2010年）。共産主義ポーランドの教会と国家：1944年から1989年までの歴史。マクファーランド。67ページ。ISBN 978-0-7864-5904-9。
- ^ Konferencja Episkopatu Polski、Informator 2017、Biblos 2017、ISBN 978-83-7793-478-4
- ^ “クルト・シフィエンティフの守護聖人ワルシャヴィ”.ニエジエラ.pl 。2024 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「Fronex公式サイト」 。 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「OSCE公式サイト」 。 2024年6月2日閲覧。
- ^ バルバラ・ペトロゾリン＝スコヴロンスカ (1994)。 「ワルシャヴィ百科事典」。ワルシャワ百科事典 (ポーランド語)。ポーランドの科学出版社 PWN。 p. 94.ISBN 83-01-08836-2. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月17日閲覧。
- ^ abcde 「行政」。e-warsaw.pl。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月31日閲覧。
- ^ ab Masa Djordjevic (2006). 「都市開発計画の政治：ポスト社会主義ワルシャワにおける都市ガバナンスの構築？」 Ashgate Publishing, Ltd. p. 8. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
- ^ “Raport o stanie miasta ワルシャワ 2022”. um.warszawa.pl (ポーランド語)。ワルシャワ市庁舎。2024 年1 月 21 日に取得。
- ^ Turystyki、Stołeczne Biuro。「WarsawTour – ワルシャワ公式観光ポータル」。2005年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
- ^ "Dzielnice". um.warszawa.pl (ポーランド語). 2008年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月11日閲覧。
- ^ マーク・ベイカー;キット F. チャン (2011)。フロマーズ・ポーランド。ジョン・ワイリー＆サンズ。 p. 80.ISBN 978-04-70964-24-8. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ “Dzielnice Warszawy. Zorganizowana aktywność w środowisku” (PDF) . 2024 年1 月 17 日に取得。
- ^ ab "Przeglod Statystyczny Warszawy. 4 kwartał 2022 r." Główny Urząd Statystyczny 。2024 年1 月 17 日に取得。
- ^ ワルシャウィ百科事典。ワルシャワ: Wydawnictwo Naukowe PWN。 1994.ISBN 83-01-08836-2。
- ^ “EUのGDP別地域別統計”. Eurostat. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧。
- ^ “ポルスキー地域の PKB。ワルシャワ ciągnie polską gospodarkę [MAPA]”. forsal.pl。 2019年1月8日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「アルファ、ベータ、ガンマ都市（2020年更新）；Spotted by Localsブログ」。Spotted by Locals。2020年7月24日。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ、外国人投資家にとって最も魅力的なヨーロッパの都市トップ10にランクイン」Kafkadesk。2019年6月24日。2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ abcd "Turystyka w Warszawie - raport 2022" (PDF) .ワルシャワ市庁舎。2024 年1 月 20 日に取得。
- ^ “Bezrobocie w Warszawie i na Mazowszu bez zmian”.ワルシャワとマゾフシェ・ナジノウシェ・ウィアドモシとRDC。 2020年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ [1] [永久リンク切れ]
- ^ “Vitkac - Luxury, Premium & Contemporary Shopping”. www.vitkac.com. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
- ^ “History”. gpw.pl. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月24日閲覧。
- ^ 「首都にとって大きなチャンス」。ワルシャワ – CEE 金融ハブ会議。warsawvoice.pl。2008 年 6 月 11 日。2008 年 12 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 28 日閲覧。
- ^ “Główny Rynek GPW - Statystyki GPW”. 2022年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「観光」。poland.gov.pl。2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
- ^ “ワルシャフスキー・オクレング・プシェミスウォヴィ | hierophant-nox”. 2018年11月20日。2020年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「ワルシャワの小売業の目的地を理解する」。CBRE。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
- ^ Chris Dziadul (2007年10月5日). 「10年間の進歩」. broadbandtvnews.com . 2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月14日閲覧。
- ^ 「プレスリリース」(PDF) . instytut.com.pl . 2008年10月6日. 2009年2月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年2月14日閲覧。
- ^ 「ポーランド映画制作ガイド 2008」（PDF）pisf.pl。2009年2月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年2月14日閲覧。
- ^ 「戦場のピアニスト」thepianistmovie.com。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月14日閲覧。
- ^ “About the National Film Archive”. National Film Archive. 2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月27日閲覧。
- ^ 「ポーランド共和国統計年鑑 2008」（PDF）stat.gov.pl。2009年2月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
- ^ “Studia w liczbach: ワルシャワのクラクフ”. miasta.gazeta.pl (ポーランド語)。 2008 年 3 月 10 日。2009 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「ワルシャワ大学」uw.edu.pl。 2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
- ^ “なぜワルシャワ大学なのか? | ワルシャワ大学”. en.uw.edu.pl . 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
- ^ 「ポーランドのベスト大学トップ29：2023年ランキング」www.study.eu。2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
- ^ “Szkół Wyższych Perspektywy 2023 ランキング”. ranking.perspektywy.pl (ポーランド語)。 2023年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「ワルシャワ工科大学（WUT）」。onelab.eu。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。 2,000 人を超える教授と講師が 30,000 人を超える学生を指導する WUT は、ポーランド最大かつ最高ランクの工学大学です。
- ^ 「The Fryderyk Chopin University of Music」. infochopin.pl。2008年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ経済大学 – 概要」sgh.waw.pl。 2013年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
- ^ 「ワルシャワ生命科学大学」sggw.pl。 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。 ワルシャワ生命科学大学（SGGW）（WULS – SGGW）はポーランド最古の農業大学であり、その歴史は 1816 年にまで遡ります。
- ^ “Historia zbiorów”. bn.org.pl (ポーランド語). 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
- ^ ab Maria Witt (2005年9月15日 – 10月15日). 「ワルシャワのザルースキコレクション」. 18世紀ヨーロッパ最大の図書館の奇妙な生涯. FYI France. 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
- ^ SD Chrostowska. 「1772年頃のポーランド文学批評：ジャンルの視点」utoronto.ca。2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
- ^ "Historia". buw.uw.edu.pl (in Polish). Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Zbiory główne". buw.uw.edu.pl (in Polish). Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Library building". buw.uw.edu.pl. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 30 January 2009.
- ^ a b "Garden". buw.uw.edu.pl. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 30 January 2009.
- ^ a b "Informator statystyczny 2022 - nr XII (grudzień)" (PDF) (in Polish). Warszawski Transport Publiczny. Retrieved 18 January 2024.
- ^ Michal Jeziorski (7 March 2007). "Improving Infrastructure". warsawvoice.pl. Archived from the original on 27 June 2009. Retrieved 28 May 2009.
- ^ "Informator statystyczny 2023 - raport roczny" (PDF) (in Polish). Warszawski Transport Publiczny. Retrieved 18 February 2024.
- ^ "TomTom Traffic Index". TomTom. 2018. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 6 August 2018.
- ^ "Air passenger transport by main airports in each reporting country". Eurostat. Archived from the original on 9 May 2023. Retrieved 9 May 2023.
- ^ "Pole position: Developing "the most important and largest airport in Central Europe"". airport-business.com. 17 December 2015. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 30 December 2015.
- ^ "Public transport". e-warsaw.pl. Archived from the original on 10 July 2009. Retrieved 22 August 2008.
- ^ "From monopoly towards market" (PDF). World Bank. Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 22 August 2008.
- ^ "A History of Subway Construction". metro.waw.pl. Archived from the original on 10 December 2006. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Technical and Operating Data of the Existing Subway Section". metro.waw.pl. Archived from the original on 17 January 2007. Retrieved 30 January 2009.
- ^ Mark Salter; Jonathan Bousfield (2002). Poland. Rough Guides. ISBN 1-85828-849-5. Archived from the original on 18 August 2021. Retrieved 22 November 2020.
- ^ "New Europe: Poles dancing". The Guardian. 3 April 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 February 2016.
- ^ "Teatr Wielki-Polish National Opera". Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 11 February 2008.
- ^ a b c "The Theatre's history". teatrwielki.pl. 1998. Archived from the original on 18 April 2008. Retrieved 21 February 2008.
- ^ "Teatr Letni". warszawa1939.pl (in Polish). Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 14 February 2008.
- ^ "Muzea Warszawy". Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "The Poster Museum at Wilanów". postermuseum.pl. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 10 February 2009.
- ^ Schwarz, Birgit (2009). Geniewahn: Hitler und die Kunst. Böhlau Verlag Wien. p. 312. ISBN 978-32-05783-07-7.
Mehrere Gemälde aus dem Berghof befinden sich heute im Nationalmuseum in Warschau. Bordones Venus und Amor etwa (Abb. 100) ebenso wie der Madonnen-Tondo Bugiardinis (Abb. 62) oder ein großes Ruinenbild von Pannini, das in der verglasten Veranda gehangen hatte (Abb. 113).
- ^ Wetering, van de, Ernst (2005). A Corpus of Rembrandt Paintings IV: Self-Portraits. Springer. p. 245. ISBN 14-02032-80-3.
- ^ Official name: Museum of John Paul II Collection
- ^ "Museum of John Paul II Collection". muzeummalarstwa.pl. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 24 February 2009.
- ^ Mark Baker; Kit F. Chung (2009). Frommer's Poland. Frommer's. p. 79. ISBN 978-0-470-15819-7. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 25 October 2015.
- ^ "Exhibitions". warsaw.com. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Museum history". muzeum-motoryzacji.com.pl. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Królu złoty, gdzie na cymesy? W tych knajpach zjesz prawdziwe, warszawskie potrawy [PRZEWODNIK]". metro.waw. 4 June 2017. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ a b "Warszawa". Polskie Skarby Kulinarne. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ a b "Warszawskie specjały - oficjalny portal turystyczny stolicy Polski". Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "Tradycyjne warszawskie potrawy. Od Cynaderek po Zygmuntówkę". Warszawa Nasze Miasto. 19 April 2016. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "Historia kawiarni w Polsce". www.kawiarnie.warszawa.pl. 13 August 2015. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "Tłusty czwartek: Warszawska cukiernia Zagoździński wprowadza limity na kupno pączków - Wiadomości". wiadomosci.radiozet.pl. 18 February 2020. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "WARSAW CITY GUIDE: WHERE TO EAT, DRINK, SHOP AND STAY IN POLAND'S CAPITAL". The Independent. 9 July 2018. Archived from the original on 16 November 2021. Retrieved 16 November 2021.
- ^ Zając-Malarowska, Katarzyna (11 April 2017). "Wraca moda na bary mleczne. Reaktywacja Baru Gdańskiego". wawalove.wp.pl. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "Wyróżnienia MICHELIN 2019! Pełna lista restauracji - Kraków i Warszawa". Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "The MICHELIN Plate: Good cooking – the MICHELIN Guide Poland". MICHELIN Guide. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ Dodd, Liz (6 February 2021). "The eight best cities for vegans". National Geographic. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 19 June 2021.
- ^ "Orszaki Trzech Króli na ulicach 515 polskich miast". niedziela.pl. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "Orszak Trzech Króli / Historia Orszaku Trzech Króli". orszak.org. Archived from the original on 3 January 2021. Retrieved 28 November 2020.
- ^ a b c Staś Kmieć. "Midsummer's Eve". polamjournal.com. Archived from the original on 28 September 2010. Retrieved 2 February 2009.
- ^ a b c Staś Kmieć. "Wianki 2008". aktivist.pl (in Polish). Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 2 February 2009.
- ^ a b "Warsaw Film Festival". wff.pl. Archived from the original on 24 September 2010. Retrieved 16 February 2009.
- ^ "The Mermaid". Archived from the original on 10 March 2008. Retrieved 11 February 2008.
- ^ "Warsaw Mermaid's Statue". Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "History of Warsaw's Coat of Arms". e.warsaw.pl. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ Ewa Bratosiewicz. "Other symbols of Warsaw". warsaw-guide.invito.pl. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "Warsaw Mermaid – Syrena". Archived from the original on 25 June 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ a b "History of Warsaw's Coat of Arms". e-warsaw.pl. Archived from the original on 29 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "The Maid of Warsaw". The Queen's Own Hussars Museum. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "RAF Odiham" (PDF). army.mod.uk. p. 16. Archived from the original (PDF) on 10 September 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "European Capitals of Sport". aces-europa.eu. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 30 January 2009.
- ^ Ryan Lucas. "UEFA turns attention to Euro 2012". Sports Illustrated. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 31 January 2009.
- ^ "Warsaw". e2012.org. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 31 January 2009.
- ^ 2009 EuroBasket Archived 7 August 2016 at the Wayback Machine, ARCHIVE.FIBA.com. Retrieved 5 June 2016.
- ^ "Wodny Park". wodnypark.com.pl. Archived from the original on 28 April 2015. Retrieved 31 January 2009.
- ^ "Marie Curie – The Nobel Prize in Physics 1903". Nobel Foundation. Archived from the original on 10 July 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ Joanna Ławrynowicz. "Frederick Francois Chopin, the most eminent Polish composer". infochopin.pl. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "Kazimierz Pulaski – Polish patriot and United States army officer". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 13 April 2015.
- ^ a b Uta Grosenick; Ilka Becker (2001). Women artists in the 20th and 21st century. Taschen. p. 576. ISBN 3-8228-5854-4. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 17 September 2020.
- ^ "Tamara Łempicka". marchand.pl (in Polish). Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 22 January 2009.
- ^ Grimes, William (9 November 2015). "Wojciech Fangor, Painter Who Emerged From Postwar Poland, Dies at 92". The New York Times. Retrieved 6 January 2023.
- ^ "Moshe Vilensky". Jewishvirtuallibrary.org. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 31 July 2011.
- ^ "The 5th Festival of Jewish Culture 'Singer's Warsaw'". jewish-theatre.com (in Polish). Archived from the original on 5 November 2010. Retrieved 4 March 2009.
- ^ Richard Burgin; Issac Bashevis Singer (1978). Issac bashevis Singer Talks... About Everything. The New York Times Magazine. p. 46. in: David Neal Miller; Isaac Bashevis Singer (1986). Recovering the canon: essays on Isaac Bashevis Singer. BRILL. p. 40. ISBN 90-04-07681-6. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 22 November 2020.
- ^ "Robert Lewandowski". Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 December 2020.
- ^ "13 things you need to know about Wojciech Szczesny". asroma.com. 29 July 2015. Retrieved 29 September 2024.
- ^ "Iga Świątek". Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 1 December 2020.
- ^ a b "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Warsaw. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 2 August 2020.
- ^ a b c "Rada Warszawy: najważniejszym zadaniem jest stworzyć uchodźcom drugi dom" (in Polish). 3 March 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 5 March 2022.
- ^ "Convenios Internacionales". buenosaires.gob.ar (in Spanish). Buenos Aires. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Warsaw, Poland". coventry.gov.uk. Coventry City Council. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Agreements with cities". madrid.es. Madrid. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Friendship and cooperation agreements". Paris: Marie de Paris. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ "Partner cities". yerevan.am. Yerevan. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 2 August 2020.
Bibliography
- Crowley, David (2003). Warsaw. Reaktion Books. ISBN 1-86189-179-2. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 28 August 2011.
- Olchowik-Adamowska, Liliana; Ławecki, Tomasz (1 April 2006). Travellers Warsaw (First ed.). Peterborough, United Kingdom: Thomas Cook Publishing. ISBN 978-1-84157-492-9. Archived from the original on 19 December 2011. Retrieved 11 March 2010.
- Official webpage of Warsaw Archived 16 November 2007 at the Wayback Machine includes 360° panoramas of the UNESCO listed area. Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine
- District Police Headquarters – Warsaw II Archived 16 June 2011 at the Wayback Machine (part of Warsaw Metropolitan Police)
- Warsaw Guide. Archived 5 April 2012 at the Wayback Machine Online City Guide for Warsaw in Poland. Retrieved 17 May 2015.
- What to do and see in Warsaw
Further reading
External links
Warsaw at Wikipedia's sister projects
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Travel information from Wikivoyage
- Official website (in English)
- Kropotkin, Peter Alexeivitch; Bealby, John Thomas (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). pp. 334–335.