カビテ市

カビテ市
構成都市
カビテ市
上から時計回りに: 新カビテ市庁舎、旧カビテ市庁舎、サンロケ教区教会、英雄の門、十三殉教者の記念碑
フラグ シール
ニックネーム:  湾岸の歴史的な街 カビテの国際交通ハブ
モットー:  パラ・ディオス・イ・パトリア （「神と国のために」）
カビテ市が強調表示されたカビテの地図
オープンストリートマップ
カビテ市 フィリピン国内の位置
座標: 14°29′N 120°54′E / 14.48°N 120.9°E / 14.48; 120.9
国	フィリピン
地域	カラバルソン
州	カビテ
地区	第1地区
解決した	1571年5月16日
設立	1614
都市化	1940年9月7日
バランガイ	84（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン パンルンソド
• 市長	デンバー クリストファー・R・チュア
• 副市長	ベンゼン・レイリー・G・ルシット
• 代表	ラモン・ホロ・レビジャ
• 市議会	メンバー モーリーン・E・ルー エイグン・ザックレイ・ナッシュ V. アグアス エドマンド・C・ティロナ レナン・L・モントーヤ マリアン・M・ピンソン エドゥアルド・G・ノベロ・ジュニア フランクリン・A・ヌギッド ジェズス・ジェット・S・バレラ II マーク・ローレンス・D・セラーノ マーク・アンソニー・A・アンパロ
• 選挙民	71,003人の有権者（2022年）
エリア [2]
• 合計	10.89 km 2 (4.20 平方マイル)
• ランク	145位中143位
標高	15メートル（49フィート）
最高標高	169メートル（554フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	100,674
• 密度	9,200/km 2 (24,000/平方マイル)
• 世帯	27,473
経済
• 所得階級	第4都市所得階級
• 貧困率	12.71 % (2021) [4]
• 収益	6億3,420万ペソ（2020年）、2億9,150万ペソ（2012年）、3億500万ペソ（2013年）、3億4,290万ペソ（2014年）、4億860万ペソ（2015年）、4億4,320万ペソ（2016年）、4億7,080万ペソ（2017年）、5億360万ペソ（2018年）、5億5,040万ペソ（2019年）、6億2,810万ペソ（2021年）、8億630万ペソ（2022年）
• 資産	1,877百万ペソ（2020年）、517.7百万ペソ（2012年）、564百万ペソ（2013年）、592.9百万ペソ（2014年）、729.9百万ペソ（2015年）、955.7百万ペソ（2016年）、1,158百万ペソ（2017年）、1,604百万ペソ（2018年）、1,771百万ペソ（2019年）、1,918百万ペソ（2021年）、2,082百万ペソ（2022年）
• 支出	4億4,280万ペソ（2020年）、2億3,000万ペソ（2012年）、2億4,390万ペソ（2013年）、2億2,230万ペソ（2014年）、2億5,730万ペソ（2015年）、2億6,320万ペソ（2016年）、2億9,700万ペソ（2017年）、3億8,790万ペソ（2018年）、4億8,030万ペソ（2019年）、5億7,530万ペソ（2021年）、6億5,960万ペソ（2022年）
• 負債	3億8,760万ペソ（2020年）、1億2,200万ペソ（2012年）、1億7,150万ペソ（2013年）、1億5,810万ペソ（2014年）、1億9,140万ペソ（2015年）、2億5,700万ペソ（2017年）、2億9,680万ペソ（2018年）、3億7,490万ペソ（2018年）、4億7,890万ペソ（2019年）、4億310万ペソ（2021年）、4億1,280万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	マニラ電力会社 (メラルコ)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	4100、4101、4125
ＰＳＧＣ	042105000
IDD  :市外局番	+63 (0)46
母国語	チャバカノ語 タガログ語
主要宗教	旧教 アグリパヤン教会 プロテスタント イスラム教 MCGI
カトリック教区	イマス教区
守護聖人	サン・ロック ポルタ ヴァーガの孤独の聖母
Webサイト	キャビテシティ

カビテ市、正式にはカビテ市(チャバカノ: Ciudad de Cavite、フィリピン語: Lungsod ng Kabite ) は、フィリピンの第 2 級構成都市です。 2020年の国勢調査によると、人口は100,674人です。^[3]

この都市は1614年に設立されて以来、1954年に新しく創設され、よりアクセスしやすいトレセ・マルティレス市にその地位が移されるまで、カビテ州の州都であった。カビテ市はもともと小さな港町カビテ・プエルトであり、スペイン植民地時代初期にはマニラの主要海港として繁栄した。カビテ・プエルトは、マニラ・アカプルコ間のガレオン船貿易や、その他の大型海上船の寄港地であった。その後、カビテ州でかつて独立していた2つの町、サン・ロケとラ・カリダッド^[5]が市に併合された。今日、カビテ市には、サン・アントニオ（カニャカオとサングレー・ポイント）^{[6] 、サンタ・クルスとダラヒカンの南部地区、そして歴史的な}コレヒドール島などの州の離島が含まれる。

この都市は少なくとも2つのタガログ語名で知られている。1つ目はタガログ語の入植者がこの地域に付けた名前であるタンウェイである。タンウェイは「半島」を意味する。2つ目はカウィットまたは「フック」であり、バコール湾沿岸のフック状の地形を指している^[6]。中国語のケイトとスペイン語のカビテはここから派生している。^[7]

カビテ市の初期の住民は、カンピランとダトゥ（部族政府）の拡声器によって統治されていたタガログ人でした。^{[引用が必要]} 民間伝承によると、最初の入植者はボルネオから来ており、ガット・ヒニギウとその妻ダヤン・カリワナグが率いており、7人の子供がいました。^{[引用が必要]}沿岸地域の考古学的証拠は、先史時代の集落を示しています。^{[引用が必要]}

1571年5月16日、スペインの征服者 ミゲル・ロペス・デ・レガスピは、この地域を王室のエンコミエンダ、つまり王室の土地付与と宣言した。^[要出典] スペインの植民者は最も人口の多い地域（現在のカウィット）に定住し、そこをカビテと呼んだ。バコール湾を挟んだカビテ半島の先端にある古いタンウェイは、カビテ・ラ・プンタ（「カビテの岬」またはカビテ岬）と呼ばれていた。カビテ・ラ・プンタは水深が深いため、スペインのガレオン船の修理や建造に適していることがわかり、スペイン人はそこに入植地を移し、カビテ・ヌエボ（新しいカビテ）または単にカビテと呼んだ。最初の入植地は「カビテ・ビエホ」と改名された（そして20世紀初頭に以前の名前であるカウィットに戻った）。 1582年、スペイン人は65世帯のスペイン人とともにカビテ市を建設した。^[8]

1590年、スペイン人はカビテ・ヌエボ/カビテ市の西側、北側、東側にムラージャ（高くて厚いカーテンウォール）を設置して要塞化したが、バコール湾は南側に開いたままであった。東端にはグアダルーペ砦が同時期に建設され、町はプエルト・デ・カビテ（カビテ港）またはカビテ・プエルトとなった。サン・フェリペ・ネリ砦とポルタ・ヴァガ門は1595年に建設が始まり、1602年に完成した。プエルタ・ヴァガ（後にポルタ・ヴァガに訛った）は港町のバルビカンであり、西側のサン・ロケから入る唯一の主要な出入り口であった。両側には西側の壁があり、北端と南端には2つの稜堡が守っていた。壁と門は堀で本土から隔てられており、町は島のようになっていた。^[9]

カビテは1614年に法的に設立され、記録に残る最古の知事はトマス・サラザールです。 [ ^9] 同時に、この町は1614年に設立された新しい政治軍事州カビテの州都となりました。^[10]スペイン統治時代の 他のいくつかの州と同様に、この州は州都の町の名前を採用しました。たとえば、ブラカン州はブラカン、タヤバス（現在のケソン州）、タルラック州はタルラック、マニラ州はマニラです。

サン・ロケは1614年に独立した町として設立されました。1663年、スペイン人がインドネシアのテルナテ島から撤退した際、キリスト教化されたテルナテ王国を統治していたメキシコ・フィリピン・スペイン系とパプア・インドネシア・ポルトガル系の混血の200家族（キリスト教に改宗したスルタンを含む）^[11]が、テルナテ（カビテ州）、エルミタ、マニラ、サン・ロケ（カビテ州）の各都市に移住させられました。^[12]

その後、メキシコからのラテンアメリカ兵がカビテに派遣され、1636年には70名、1654年には89名、1670年には225名、1672年には211名が派遣された。^[13]

サン ロケはその後、カビテの行政下に置かれ、1720 年に独立した自治体となる権利を付与されました。以前はラ エスタンスエラ オブ サン ロケとして知られていたラ カリダッドは分離し、1868 年に町として法的に設立されました。スペイン総督ホセ デ ラ ガルダナは、ドン フスト ミランダ率いる人々の請願を許可し、バリオ ラ エスタンスエラを独立した町にしました。

1700年代末までに、カビテはマニラの主要港となり、5,724の現地人家族と859のスペイン系フィリピン人家族が住む州となった。^{[14] : 539  [15] : 31, 54, 113}

町が成長するにつれ、国際的な評判が高まり、様々な宗教団体が要塞化された市街地内に教会、修道院、病院を設立した。 1591年、船員と兵士のためにサンホセ・フランシスコ会 病院（聖ジョセフ病院）が建てられた。1608年にはサンディエゴ・デ・アルカラ修道院が建てられ、続いてポルタ・ヴァーガ（ラ・エルミタ）、ロレトの聖母（イエズス会）、サン・ファン・デ・ディオス（聖ヨハネ・オブ・ゴッド）、サント・ドミンゴ（ドミニコ会）、サンタ・モニカ（レコルト）、港の教区教会であるサン・ペドロの各修道院が建てられた。要塞化された町には8つの教会、サン・イルデフォンソのイエズス会大学、公共の建物や住宅があり、すべて住民、兵士、港の労働者、滞在者、ガレオン船の乗客のニーズに応えることを目的としていた。^[9]

この時期、聖母マリア信仰が盛んだったことから、この都市は「ティエラ・デ・マリア・サンティシマ」（聖母マリアの地）と呼ばれていました。^[要出典] 広場や公園が豊富でした。アルマス広場（サン・フェリペ要塞の向かい）、サン・ペドロ広場（教会の向かい）、ソレダード広場（ポルタ・ヴァーガの向かい）、レパロ広場（湾岸）などです。

カビテ港（プエルト・デ・カビテ）は世界貿易の歴史と結びついている。スペインのガレオン船は毎年7月にアカプルコ（メキシコ）とカビテの間を行き来していた。ガレオン船やその他の大型外洋船は、砂州があるために軽い船しか河川港に入港できないため、パシグ川沿いのマニラ港には入港できなかった。このため、カビテ港は首都の主要港であるマニラ港とみなされていた^{[16] 。 [17]}

マニラ・アカプルコ間のガレオン貿易が最盛期だった頃、カビテ港はスペインのガレオン船の発着港で、多くの外国人旅行者（主にスペイン人とラテン系）をその海岸に連れてきた。^{[18] [19]}カビテ港は親しみを込めてシウダー・デ・オロ・マシソ（純金の街）と呼ばれていた。中国の皇帝はかつて、金鉱を探すために部下をケイト（カビテ）と呼んでいた場所に派遣した。 ^[7]マリロラ・ペレスは、2015年の論文「カビテ・チャバカノ語のフィリピン・クレオール語スペイン語：記述と類型」で、多数のメキシコ人がカビテに定住してルソン島に広がり、地元住民に溶け込んで農民反乱を主導したと述べている。^[20]カビテにはメキシコ人だけではなく、他のラテン系アメリカ人も相当数いた。そのうちの一人はプエルトリコ出身のアロンソ・ラミレスで、カビテで船乗りとなり、「アロンソ・ラミレスのインフォルトゥニオス」という影響力のある初期のラテンアメリカ小説を出版した^[21]。

1609年から1616年にかけて、ガレオン船 エスピリトゥサント号とサンミゲル号が、アスティジェロ・デ・リベラ（カビテのリベラ造船所）と呼ばれる港の造船所で建造された。リベラと綴られることもある。^[17]

狭いサンロケ地峡または土手道（現在のM.ヴァレンティーノ通り）は、カビテプエルトとその唯一の国境の町サンロケを結んでいました。17世紀の地図によると、この狭い地峡はかつて町自体と同じくらいの幅がありました。^[22] カビテプエルトを悩ませた水位上昇と波の侵入の問題により、土地は狭い地峡に侵食された可能性があります。^[23]

1898年のパリ条約後、スペインは港をアメリカに引き渡した。アメリカ統治時代の始まりに、カビテ・プエルトはフィリピンにおけるアメリカ海軍の拠点となった。近代的な船舶や兵器のために再設計された。グアダルーペ砦などの歴史的建造物はサン・フェリペ砦の大部分とともに破壊された。^[9]

地方自治体の行政は、アメリカ陸軍将校（最初はミード大佐）の直接監督下にあるプレジデンテス自治体の下に再編成された。最初のフィリピン大統領自治体議員が任命された：カビテ・プエルトにはドン・ザカリア・フォルティッチ、サン・ロケにはドン・フランシスコ・バサ、そしてカリダにはドン・ペドロ・ラケーニョ・バウティスタ。

1900 年、カビテの住民はアメリカ統治下で初めて選挙を実施しました。各プエブロまたは町は、大統領、副大統領、およびConsejales (評議員) で構成されるConsejo (評議会) という地方公務員を選出しました。ドン グレゴリオ バサは、現在のカビテ市の 大統領に選出されました。

1901年、フィリピン委員会は、全国のすべての地方自治体の基本法として市法典を承認しました。 1903年の施行で、カビテ・プエルト、サン・ロケ、ラ・カリダードの3つの別々のプエブロが1つの自治体に統合され、カビテ自治体と呼ばれました。第一フィリピン議会によって公布された法律により、カビテは再び州都になりました。 その後、その領域はサン・アントニオ地区とコレヒドール島を含むように拡大されました。 カビテ自治体は文民政府として機能し、その役人は自治体の有資格有権者によって正式に選出された市長、副市長、および10人の議員で構成されていました。

1909年、総督W・キャメロン・フォーブスの行政命令第124号により、コレヒドール島とカバロ島（フォートヒューズ）、ラ・モンハ島、エル・フライレ島（フォートドラム）、サンタ・アマリア島、カラバオ島（フォートフランク）、リンボネス島、およびそれらを囲むすべての水域と孤立した岩礁をカビテ自治体に併合する法律第1748号が宣言されました。

フィリピン連邦の下で、下院議員マヌエル・S・ロハスは連邦法第547号を提案し、カビテを認可都市に昇格させた。1940年9月7日、市の行政機能はフィリピン連邦大統領によって任命された市長に与えられた。カビテ市の立法機関は、市長を議長と する3人の選挙議員、2人の任命議員、および2人の職権議員で構成される市議会に与えられた。

1941年12月10日、クラーク飛行場のアメリカ防空軍基地を破壊した攻撃の2日後、そして日本軍による真珠湾攻撃の3日後、日本帝国軍はカビテ海軍基地を破壊し、カビテ市を爆撃した。

その後、日本がフィリピンを占領した後、日本の指導者たちはカビテ市の少なくとも2人の市長を任命した。

コレヒドール島は、日本軍のフィリピン侵攻の際に重要な役割を果たした。この島は、日本軍とアメリカ軍およびその小規模な補助部隊であるフィリピン軍との間で、1942年初頭と1945年1月に行われた2度の激しい包囲戦と激戦の舞台となった。

1945年、日本からの解放をめぐる戦いの最中、アメリカ軍とフィリピン連邦軍は市内に駐留していた日本軍を砲撃し、カビテの古い歴史的な港を完全に破壊した。古い壁とポルタ・ヴァガ門は損傷を受けた。ほとんどの建物は破壊されたが、教会の塔のいくつかは残った。市内には爆弾の穴があちこちに残っていた。^[24]

戦後、市の地方行政は再開されました。旧市街の壁、門、遺跡は後に撤去されました。旧市街からは、サンタ モニカ アウグスティノ会回廊教会の鐘楼とサン フェリペ要塞の 2 つの砦だけが残っています。

1954年にフィリピン議会で可決された共和国法第981号により、州都はカビテ市から新設されたトレセ・マルティレスに移されました。その後、市憲章が改正されました。カビテ市憲章の改正により、市長、副市長、および8人の市議会議員が一般投票で選出されました。この方法による市役所の最初の選挙は1963年に行われました。

フィリピンの戦後緩やかな復興は1960年代後半から1970年代前半にかけて悪い方向へ向かい、1969年のフィリピン国際収支危機はその初期の画期的な出来事であった。^{[25]経済アナリストは一般的に、この危機は}フェルディナンド・マルコスの1969年の再選キャンペーンを促進するために政府による借款による支出が増加したことに起因すると考えている。^{[25] [26] [27] [28] [29] [30]} 1972年、憲法で認められた大統領としての最後の任期が終了する予定の1年前に、フェルディナンド・マルコスはフィリピンに戒厳令を敷いた。^[31]これによりマルコスはさらに14年間権力の座にとどまることができたが、その間カビテは多くの社会的、経済的障害に耐え抜いた。^[31] 1972年に戒厳令が布告された頃、カビテ州バコール近郊の町でマヌエル・S・ロハス市長が暗殺された。^[32]

マルコス一家の暴挙^{[31]は、逮捕や}拷問のリスクにもかかわらず、様々なフィリピン国民の反対を招いた^[33]。この時期の人権侵害の犠牲者には、カビテ市在住でフィリピン大学の学生リーダーであるエマニュエル・アルバレスも含まれている。カティプナン将軍パスクアル・アルバレス氏の子孫であるアルバレスは、1976年1月6日にカビテ市の自宅から通勤中に軍人と思われる2人の男に呼び止められ、フェルディナンド・マルコス政権下で戒厳令の解除者の1人となり、その後行方不明となった^{[34] 。彼はフィリピンの「}バンタヨグ・ング・ムガ・バヤニ」 追悼壁に名前が刻まれ、フィリピン民主主義の英雄として正式に表彰されている^[34]。

1986年の選挙では、COMELECの公式結果によれば、マルコスは第4地域（当時はMIMAROPA州を含む）でコラソン・アキノに勝利したが、これはNAMFRELによって異議が唱えられた。アメリカの選挙監視員が実施した出口調査では、カビテ市の有権者はマルコスよりもアキノを支持したことが判明した。^[35]

1960年代後半から1970年代初頭にかけて、サンロケ地峡に隣接する土地が埋め立てられました。新しい土地には現在、サンセバスティアン大学 - レコレトス・デ・カビテ校といくつかの住宅が建っています。現在のカビテ市庁舎は、1945年までに部分的に埋め立てられていた古い西壁の北塔があった場所に建てられています。^[24]

サンフェリペ砦を含む旧港湾都市の半分は現在カビテ海軍基地に占拠されており、一般の立ち入りは禁止されている。カビテの旧歴史中心地は現在サンロケ地区の一部となっており、今日ではサンフェリペ砦またはポルタ・ヴァーガと呼ばれている。^[6] ポルタ・ヴァーガ門、西壁、およびその塔があった場所には現在、サモンテ知事公園が建っている。

ダニラ・アティエンサ空軍基地の一部は、2020年にサングレーポイント空港と呼ばれる国内空港に転換された。^[36]この空港は、国の官民パートナーシップ（PPP）プログラムの下で国際空港に転換される予定である。当初提案者ステータス（OPS）契約は、マクロアジアコーポレーションと中国交通建設株式会社のコンソーシアムに授与されたが、^[37] 2021年に省政府によって取り下げられた。^[38]再度の入札の後、契約は2022年にユーチェンコが率いるサングレーポイント国際空港コンソーシアムに授与された。^[39]

カビテ市は、マニラ湾に突き出たフック型のカビテ半島の大部分を占めています。半島の南東にはバコール湾が並んでいます。半島の先端は、サングレー岬とカビテ岬の 2 つの岬で終わっています。カニャカオ湾は岬の間に形成された水域です。カビテ岬は、かつて歴史あるカビテ港があった場所です。バコール湾とカニャカオ湾はどちらも、マニラ湾内の内陸湾です。市の唯一の陸地の境界は、南の ノベレタ自治体との境界です。

この都市はカビテ州の最北端の集落で、マニラから南西に約11キロメートル（6.8マイル）、陸路では約35キロメートル（22マイル）の距離にある。サングレーポイントはかつてアメリカのサン グレーポイント海軍基地があった場所で、この都市、半島、州の最北端である。かつてのアメリカ軍海軍基地はその後フィリピン軍基地に転換された。

マニラ湾の河口にある歴史的なコレヒドール島、隣接する島々、カバロ島、カラバオ島、エル・フライレ島、ラ・モンハ島などの孤立した岩礁は、マニラ市の管轄区域の一部です。

カビテ市は熱帯湿潤乾燥気候（ケッペンの気候区分ではAw）で、12 月から 4 月は乾季が顕著で、5 月から 11 月は市内に豊富な降雨をもたらす長い雨季です。

市自体は、ダラヒカン、サンタ クルス、カリダ、サン アントニオ、サン ロケの 5 つの地区に分かれています。これらの地区はさらに 8 つのゾーンと合計 84 のバランガイに細分化されています。

カビテ市は政治的に 84 のバランガイに細分化されています。^[42]各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

2020年の国勢調査によると、この都市の人口は100,674人で、^[3]人口密度は1平方キロメートルあたり9,200人、1平方マイルあたり24,000人です。

2000年の国勢調査によると、カビテ市ではキリスト教が最も広く信仰されており、住民の大多数はローマカトリックを信仰している。市内の他のキリスト教宗教団体としては、アグリパヤン教会、イグレシア・ニ・クリスト（INC）、エホバの証人、フィリピン・キリスト教会（UCCP）、イエス・イズ・ロード教会（JIL）、合同メソジスト教会、長老派教会、バプテスト派および聖書原理主義派教会、セブンスデー・アドベンチスト教会、メンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナル（Ang Dating Daan）、末日聖徒イエス・キリスト教会、その他のUPC教会などがある。市内にはイスラム教徒の少数派も存在する。^[47]

ポルタ・ヴァガの孤独の聖母はカビテ市の守護聖人とみなされている。彼女は到着以来、カビテ州の天の守護者および保護者としてカトリック教徒に崇拝されている。ポルタ・ヴァガの聖母の像は国立博物館によって国宝^[48]に指定されている。これはフィリピンに 現存する最古のマリア絵画である。

聖母マリアの像がキャンバスに描かれている。喪服の婦人のような白黒の服を着た聖母マリアは、息子の受難を思いながらひざまずいている。彼女の前には、磔刑の際に使われた茨の冠と釘がある。絵の裏には「A doze de Abril 1692 años Juan Oliba puso esta Stma. Ymagen Haqui」という碑文が見つかっており、これは「聖像は1692年4月12日、Juan Olibaによってここに置かれた」という意味である。この特別なイコンは、カビテとアカプルコ（メキシコ）の間を航行するガレオン船を正式な送別式で祝福するために使われ、ガレオン船の守護聖人としても知られていた。

この像はもともと、ポルタ・ヴァーガ門に隣接する小さな教会、エルミタ・デ・ポルタ・ヴァーガに安置されていたが、第二次世界大戦中に破壊された。現在、この像は市内の3つの教区教会のうちの1つ、サン・ロケ教区教会に安置されている。

チャバカノ語はスペイン語の影響を受けたクレオール語で、かつては市内に住む人々の大多数が話していました。チャバカノ語は、16 世紀後半にスペイン人とメキシコ人が初めて到着した後、しばらくして出現しました。この時期、カビテ市の軍事兵器庫の近くに住んでいた人々はスペイン人やメキシコ人とコミュニケーションを取り、スペイン語の単語を方言に取り入れ始めました。今日、住民の大多数はタガログ語を話します。

現在、チャバカノ語は一般に消滅しつつあると考えられており、この言語を話せるのはごく少数の人々、主に高齢者だけだ。チャバカノ語の文法に関する論文を書いたフィリピンの教授アルフレド・B・ジャーマン氏によると、現状では人々がこの方言を学ぶ意欲をそそられないという。タガログ語を話す移民の流入や異人種間の結婚など、チャバカノ語が衰退している理由は数多く考えられる。

フィリピンの作家で詩人のヘスス・バルモリはチャバカノ語で表現し、チャバカノ語でいくつかの詩を書いた。作家で有名なフィリピンの歴史家であるドン・ハイメ・デ・ベイラは、次のように書いている。「私は、一方では『タガログ語の侵略』、他方では『英語の侵略』の避けられない吸収によって、この継承されたカスティーリャ語が、次の世代の最後の代表者とともに消滅してしまうのではないかと心配している。」チャバカノ語で本を書いたヘルバシオ・ミランダ教授は、序文で「この本を書く唯一の目的は、カビテのチャバカノ語をできるだけ後世に書き残すことだ」と述べ、方言の消滅を恐れている。

カビテ市の貧困率

この都市では、毎年6月17日から24日までカビテ市水かけ祭り（レガダ）が開催されます。これは、洗礼者聖ヨハネの祭りを祝う宗教的なお祭りです。レガダは1996年に始まり、パウランまたはバサヤワンと呼ばれる、祝賀者が散水機の下で踊るストリートパーティーが目玉です。^{[57] [58]}もう一つのお祭りは、ポルタ・ヴァーガの孤独の聖母の祭りで、地元のカトリック教徒が毎年11月の第2日曜日に執り行います。^[59]

その他の注目すべき祝日としては、フリアン・フェリペの誕生日（1月28日）の祝日がある。フィリピン国歌を作曲したフェリペはカビテ市で生まれ育った。^{[60] [61]}地元では単にカビテ市の日として知られる市の憲章記念日は、1940年に市憲章が調印されたことを記念するもので、毎年9月7日に開催される。^{[62] [63]}

カビテ市の料理は、スペインの伝統とフィリピンの伝統が融合した影響を受けています。人気のある地元料理の一つは、四旬節に食べられるバカラオ（タラのソテー）です。ビビンカの一種で、地元ではビビンカン・サマラとして知られています。この珍味は、もち米（マラギット）、ココナッツミルク、砂糖で作られています。 ^[64]

カビテ市とルソン島の他地域を結ぶ唯一の道路は国道62号線で、カリダッド地区のP.ブルゴス通りから始まり、マニラ・カビテ道路（マニラ・カビテ高速道路と混同しないように）としてノベレタ方面に続く。^{[65]カウィットからバコール湾を経由してカビテ市まで高速道路を建設する提案が公共事業道路省（DPWH）に提出されている。実現すれば、高速道路は}マニラ・カビテ高速道路（CAVITEx）への接続となる。^{[66] [67]}

カビテ市にはサングレーポイントにあるダニロ・アティエンサ空軍基地という空港が1つある。 ^{[68]この空港は}フィリピン空軍によって運営されている。かつてはサングレーポイント海軍基地と呼ばれていた米海軍基地だったが、1971年にフィリピン政府に引き渡された。^[69]ニノイ・アキノ国際空港の混雑を解消するため、基地を民間空港に転換する提案がある。^{[70] [71]}

2019年現在、カビテ市を拠点とする水上公共交通機関は稼働していない。^[72 ] 2007年に運行を開始したメトロスターフェリーは、サンロケ地区からマニラ首都圏のパサイまで運航していた。 ^{[73] [74]}マニラのイントラムロス地区から南のノベレタ近郊の町までを結ぶ新サービスは2018年1月に開始され、現在、市内に最も近い水上交通機関となっている。

水道サービスは現在マニラッド社によって提供されている。^{[75] [76]}電気サービスは現在メラルコ社によって提供されている。

市の旗はティモテオ・O・エンカルナシオン・ジュニア市長によって作成され、 1995年9月6日付けの決議第95-081号により、カビテ市憲章制定55周年に合わせてサングニアン・パンルンソッドによって採択されました。旗の構成要素の意味と重要性は次のとおりです。

• 2本の赤い帯は勇気と勇敢さを象徴しています。
• 中央の緑の帯は進歩と前進を象徴しています
• 半分の太陽には二重の意味があります。昇る太陽の場合は、希望、夢、進歩へのビジョンを意味します。沈む太陽の場合は、街の西岸から見える夕日を意味します。
• 5 つの黄色い星はカビテ市の 5 つの地区を象徴しています。
• 半分の太陽の下の 3 組の波は、紺、水色、白の 3 色で、カビテ市が水に囲まれた半島であることを表しています。また、3 つの色は、カニャカオ湾、バコール湾、マニラ湾を表しています。

現在の市章は、ティモテオ・O・エンカルナシオン・ジュニア市長によってデザインされました。これは、サングニアン・パンルンソッドの決議第140-90号によって採用され、その後、1990年9月7日に地方行政によって承認されました。1993年11月3日、国立歴史研究所と大統領は、内務地方自治省を通じて、新しい市章を認定する登録証明書を発行しました。

盾は勇気と不屈の精神を象徴しています。赤、白、青、黄色の色は政府に対する国民の忠誠心を表しています。光線が含まれているのは、1896年のフィリピン革命でスペインの支配に対して武装蜂起した最初の州の一つとしてのカビテの役割を表しています。^[6]

盾の内側に刻まれた白い三角形の角には KKK の文字が刻まれているが、これはカティプナンの組織化においてこの都市が果たした役割を表している。この都市のドン・ラディスラオ・ディワは、この愛国団体を組織した三頭政治の一人である。多くのカティプネロスがこの都市から来た。

白い三角形の中には、さまざまなイベントを表すシンボルがあります。

• 三角形の底部には、カビテ兵器廠で1872 年に起きたカビテ反乱を象徴する「1872」の数字が刻まれた砦があります。
• 背景には、コレヒドール島を含む市の地図があり、市の歴史における島の役割を表しています。
• 左側のオベリスクは、1896 年 9 月 12 日にスペイン人によって処刑されたカビテの 13 人の殉教者を記念しています。
• 右側の楽譜は、この都市出身のフィリピン国歌の作曲家、フリアン・フェリペを象徴しています。
• 砦のシンボルはサンフェリペ王城砦と、その街と国の歴史における役割を表しており、この砦は「カビテの13人の殉教者」が拘留された場所であり、1872年のカビテの反乱が起こった場所でもあります。
• 三角形の最上部の巻物には、市の原住民の方言を強調するために、チャバカノ語で市の標語「Para Dios y Patria」（神と祖国のために）が記されています。
• KKKの三角形の右側と左側を囲む緑の月桂樹の葉は、理性による勝利を象徴しています。^[6]

カビテ市には、国際姉妹都市協会によって指定された2 つの姉妹都市があります。

• メリリャ、スペイン
• サンディエゴ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国

• マニラ海軍基地
• レガダフェスティバル

• ウィキメディア・コモンズのカビテ市関連メディア
• ウィキボヤージュのカビテシティ旅行ガイド
• カビテ市政府公式ウェブサイト
• カビテ市図書館・博物館の公式ウェブサイト
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報