都市(フィリピン語 : lungsod ) は、 フィリピンの地方自治体 の単位の一つです。フィリピンのすべての都市は勅許都市(nakakartang lungsod )であり、法人および行政機関としての存在は、1991年の地方自治法 に加えて、それぞれの都市憲章 によって規定されています。この地方自治法は、都市の行政構造と権限を定めています。2023年7月 8日 現在 国内には149の都市がある。
人口が25万人に達すると、市は少なくとも1人の代表を連邦下院 に送る権利を得ます。また、市は市章を持つことも認められています。法人として、市は公共の利益のために不動産や動産を取得、保有、賃貸、譲渡、処分する権限を持ち、公共の用途のために私有財産を収用する(土地収用権 )、契約を締結する、訴訟を起こしたり訴えられたりする、その他連邦議会から与えられたすべての権限を行使することができます。市の憲章を作成または改正できるのは連邦議会の法律のみであり、この憲章を通じて、 連邦議会は 市に通常の自治体、あるいは他の都市にも与えられていない特定の権限を与えることができます。
各都市に与えられた権限には違いがあるものの、地位に関係なくすべての都市は、通常の自治体よりも内国歳入配分金 (IRA)のより大きな割合を受け取っており、[ a ] 一般的に自治体よりも自治権が大きい。
政府 都市の地方自治体は、住民投票で選出された市長が率いています。副市長は、市の立法機関である市議会( Sangguniang Panlungsod )の議長を務めます。都市は、設立認可を受けると同時に、住民へのサービス向上を図るため、行政部門一式も設置されます。一部の部門は、都市のニーズに応じて個別に設置されます。
細分化 都市は、地方自治体と同様に バランガイ で構成されており、その範囲は都市近郊 (例:ケソン市 のバランガイ ソコロやタギッグ のバランガイ ピナグサマ ) から農村地域 (例:プエルト プリンセサ のイワヒグ バランガイやトゥゲガラオ のバランガイ リナオ ノルテ) まで多岐にわたります。バランガイは、公式に定義された行政区域または地理的区域にグループ化されることがあります。その例としては、マニラ 市( 16 地区 )、ダバオ ( 11 地区 )、イロイロ ( 7 地区 )、サマル市 (ババク、カプティアン、ペニャプラタの 3 地区) があります。カロオカン 、マニラ、パサイ などの一部の都市には、地区レベルとバランガイ レベルの間にゾーン と呼ばれる中間レベルがあります。ただし、地理的な地区とゾーンは政治単位ではありません。これらの行政レベルには選挙で選ばれた市職員は存在しない。むしろ、それらは都市計画、統計収集、その他の行政機能を円滑に進めるための手段としてのみ機能する。
分類
法的分類 1991年の地方自治法(共和国法第7160号)は、すべての都市を次の3つの法的カテゴリーのいずれかに分類しています。[ 1 ]
現在、フィリピンには高度都市化都市が34あり、そのうち16はメトロマニラに位置しています。パガディアンとナガの2都市は、大統領によって高度都市化都市と宣言されていますが、まだ住民投票による承認を受けていません。[ 8 ] [ 9 ]
独立都市 フィリピンには38の独立市があり、それらはすべて「高度都市化都市」または「独立構成都市」に分類されます。このように分類される都市は次のようになります。
現在、州政府職員(知事、副知事、州議会 議員)の選挙に参加できる独立都市は、2つの区分に分かれた4都市のみである。
1987年から1992年の間に高度に都市化されたと宣言された都市で、その憲章(改正後)では住民が投票と州政府の選挙職への立候補の両方を明示的に許可しており、したがって地方自治法第452条c項[ 1 ] によりこれらの権利を維持することが認められている都市:ルセナ (ケソン )、マンダウエ (セブ )。 憲章(改正後)において住民が州の役職に立候補することのみを明示的に認めている独立構成都市:ダグパン (パンガシナン州 )とナガ (カマリネス・スル州 ) コタバト 市、オルモック市 、サンティアゴ市 、およびその他すべての高度都市化都市(将来的に都市化または創設される都市を含む)の登録有権者は、州選挙に参加することはできません。
一部の独立都市が州選挙で投票する資格を有することに加え、独立都市の州からの完全な自治に関して混乱を招くような状況がいくつか存在する。
構成都市は、通常の自治体と比べて一部の事項において相対的な自治権を享受しているものの、依然として州の一部とみなされている。しかし、混乱を招く要因がいくつか存在する。
構成都市の中には、州とは別に独自の議会代表を持つ都市もあります。 下院 における都市の代表の有無は、州からの独立の基準にはなりません。なぜなら、議会は国の立法機関であり、中央政府の一部だからです。アンティポロ 、ビニャン 、サンホセデルモンテ はそれぞれ議会に独自の代表を持っていますが、それぞれの憲章で明確に構成都市に転換されており、それぞれの州政府との関係を断つことを規定する条項はないため、依然としてリサール 、ラグナ 、ブラカン の構成都市です。イサベラ市は 州とは異なる行政区域に属しており、 バシラン州 の構成都市として機能しています。税収は州政府と共有され、住民は州の役職に投票したり立候補したりする資格があり、州政府とバシラン州議会から地方行政サービスを受けています。しかし、 バンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域(BARMM)へ の参加を拒否したため、イサベラ市の住民はバシラン州の他の地域とは異なり、バンサモロ議会の 地方 役職に投票したり立候補したりする資格がありません。イサベラ市に提供される地方サービスは、パガディアン に拠点を置く第9地域事務所から提供され、バシラン州の他の地域はコタバト市に拠点を置くBARMMからサービスを受けています。イサベラ市は州から独立しているわけではありませんが、バシラン州の他の地域が属するBARMMの管轄外にあります。フィリピンでは、地域は主要な地方行政区分ではなく、州が 主要な地方行政区分である。
都市の創造 議会は、都市を法人化できる唯一の立法機関です。州議会 と市議会は、 特定の地域(通常は既存の市町村またはバランガイの集合体)が都市となるための要件を満たした後、その地域を都市として宣言したいという意思を示す決議を可決することができます。共和国法第9009号によれば、これらの要件には以下が含まれます。[ 10 ]
財務省の証明により、過去2年間連続して少なくとも1億ペソ(2000年の固定価格に基づく)の国内収入があり 、 フィリピン統計局 (PSA)が認定する人口15万人以上、または 土地管理局 が認定する面積100平方キロメートル以上の連続した地域であること。ただし、 2つ以上の島 にまたがる地域については、連続性は要件ではない。共和国法第11683号は、2022年に地方自治法第450条をさらに改正し、[ 11 ] 市制施行の資格を有する自治体は、2012年の固定価格に基づき過去2年間の地方で生み出された平均年間収入が4億ペソである場合、土地または人口の基準から免除されることになった。ただし、この金額は、同法の施行後3年ごとに「5パーセントずつ増加する」ことになっている。[ 12 ]
連邦議会議員(通常は、提案された都市が属する選挙区の代表者)は、都市を改編または創設するための法案を作成します。法案が下院と上院の 両方を通過して連邦議会法となると、大統領が 署名して法律として成立します。30日経過しても署名されない場合でも、大統領の署名がなくても法律として効力を持ちます。
1983 年以前の都市の創設は、国会の裁量にのみ委ねられており、承認された市憲章以外に「都市」の地位を得るための要件はありませんでした。1983年地方自治法第 337 号 が法律となる前は、都市を法人化するために収入、人口、土地面積の要件を満たす必要はありませんでした。これが、人口が少なく、現在の基準を満たしていない地方収入があるにもかかわらず、タンガブ やカンラオン などの現在のいくつかの都市がそのような地位を与えられた理由です。1992 年と 2001 年の間の比較的低い収入基準 ( 2,000万ペソ ) [ 1 ] も、現在の1億ペソの地方収入基準を満たしていないにもかかわらず、 シパライ やムニョス などのいくつかの自治体が都市になることを可能にしました。
1987年以前は、住民による市憲章の批准のための住民投票が行われないまま多くの都市が設立されました。その中でも特に注目すべきは、アメリカ植民地時代初期(マニラ とバギオ )や、コモンウェルス時代(1935年~1946年)に設立された カビテ市 、ダンサラン(現在のマラウィ )、イロイロ市 、バコロド 、サンパブロ 、ザンボアンガ市 などです。1987年以降になって初めて、憲法 により、地方自治体の法的地位の変更には、その変更によって影響を受ける住民による批准が必要であると規定されました。したがって、1987年以降に設立されたすべての都市は、1991年の地方自治法および2001年の共和国法第9009号に定められた都市としての要件を満たした後、投票権を持つ住民の過半数がそれぞれの憲章を承認した後にのみ、法人格を取得しました。
都市化の動機 初期の都市の中には、有利な立地(バギオ 、タガイタイ )や戦略的な立地(アンヘレス市 、オロンガポ 、コタバト 、ザンボアンガ)を理由に勅許状を与えられたものや、人口密度の低い地域に新たな行政中心地を設立するため( パラヤン 、トレセ・マルティレス 、ケソン市 )に勅許状を与えられたものもあったが、フィリピンのほとんどの都市は、主に都市部である地域に地方自治体の形態を提供するために設立された。都市部は、そのコンパクトな性質と異なる人口構成および地域経済のため、より農村志向の州政府や市町村政府では必ずしも効率的に運営できない。しかし、すべての都市が純粋な密集した都市居住地域であるわけではない。カルバヨグ 、ダバオ 、プエルト・プリンセサ 、ザンボアンガ のように、広大な農村部や荒野、そしてかなりの非都市人口を抱える都市も今日まで存在しており、これらの都市は将来の資源需要の増加や都市の拡大、そして戦略的な考慮事項を念頭に置いて意図的に設立された。
1991年の地方自治法の制定により、市町村と都市はともに地域の問題に対処する権限をより強化しました。現在、通常の市町村は、勅許都市と多くの権限と責任を共有していますが、特に人口が大幅に増加し、地域経済がより堅調になった場合、市民や指導者は、市になることで内部歳入配分(IRA)のより大きな割合を獲得し、追加の権限を得ることが自分たちの利益になると考えるかもしれません。一方で、市制施行後に課される固定資産税が高くなるため、多くの市民は、たとえ市町村がすでに高度な都市化を達成し、既存の多くの低所得都市の年間収入をすでに上回っている場合でも、町が市に転換することに警戒心を抱いています。これは、メトロマニラ周辺の多くの高所得で人口の多い自治体、特にバコール とダスマリニャス (それぞれ2012年6月と2009年11月に最終的に市となった)の市昇格申請に対する反対意見の一つであり、これらの自治体は長年にわたり、他の自治体よりも市になる資格が十分にあるとされてきた。
1991年の地方自治法制定以来、市に転換される自治体の数が急速に増加したことを受けて、アキリノ・ピメンテル 上院議員は、市になることを希望する自治体を評価するためのより適切な基準を確立しようとした、2001年6月に共和国法第9009号となった法律を起草した。[13] 都市化や経済発展が十分に進んでおらず、市として 適切に機能できないと見なされる自治体の市への転換の急増を抑制するため、収入要件は2,000万 ペソから 1億ペソ に大幅に引き上げられた。
RA 9009 が可決されたにもかかわらず、必要な地方収入を満たしていない 16 の自治体が、収入要件の免除を求めて 2007 年に市に転換した。これにより、フィリピン都市連盟 はこれらの自治体の市化に強く反対し、これらの自治体を市にすることで議会は「危険な前例」を作り、他の自治体が同様の「特別扱い」を求めることを阻止できないと主張した。[ 13 ] さらに重要なことに、LCP は、RA 9009 で定められた市になるための要件を満たしていない町の転換が最近急増しているため、既存の市が受け取る配分は大幅に減少するだけだと主張した。これは、より多くの市が国から割り当てられた金額を分け合わなければならなくなるためで、この金額は IRA の 23% に相当し、これは内国歳入局 が徴収するすべての収入の 40% に相当する。[ 14 ] その結果生じた法廷闘争により、 2010年8月に最高裁判所は16の自治体の市憲章を無効とした。 (「16の連盟」および法廷闘争を 参照)
都市ステータスの変更 長年にわたり、一般的に効力を持つ法律と特定の都市に特有の法律の両方の制定の結果として、州選挙への立候補資格に関する都市の地位に変更が生じた事例があった。
1979年以前 1979年以前は、すべての都市は単に勅許都市とみなされ、所得水準以外に公式な区別はありませんでした。勅許都市は設立元の州から自治権を持つと考えられていましたが、住民が州の役人を選出する資格は、それぞれの勅許状によって定められていました。[ 15 ]
地方行政への参加に関して、市憲章には3つの種類があった。
それぞれの住民が州の役人を選出することを明示的に認めているもの、 州選挙への参加を明確に禁止していたもの、 そして、州議会選挙における有権者の参加について沈黙しているものもある。 1951年の最高裁判所のTeves他対選挙管理委員会の判決は、そのような憲章を持つ都市( ドゥマゲテ やダバオ市 など)の住民は州選挙に参加する資格がないことを確認することにより、第三のカテゴリーの都市を取り巻く曖昧さを最終的に解決した。[ 15 ]
都市住民の州選挙への参加権を変更する権限は、国会のみが有していた。1979年以前には、この権限は7件の事例で行使され、合計6つの都市に影響を与えた。
既存の都市の住民に母州の役人選挙における投票権を回復させた、国民議会または連邦議会の5つの法律: 既存の都市の住民に対し、以前は州選挙への参加権が明示的に認められていたにもかかわらず、その権利を剥奪した連邦議会法が1つ存在する。
1979年~1983年1979年12月22日に承認されたBatas Pambansa Bilang 51 は、高度都市化都市 (HUC)と構成都市 という2つの法的都市区分を導入した。[ 28 ] 1980年1月30日の地方選挙 に先立ち、 BP 51 の規定を実施するために発行されたCOMELEC決議第1421号は、合計20の都市が州職員の選挙に参加することを許可されていないと述べた。[ 29 ] これらのうち7つは「高度都市化」都市であり、残りの13は「構成」都市であった。
1980年1月30日の選挙で バタス・パンバンサ第51号 が発効した際、当時の収入が4,000万ペソ 以上の都市はすべて高度都市化都市とみなされました。[ 28 ] 当時この収入要件を満たしていた都市は、カロオカン、セブ、ダバオ、マニラ、パサイ、ケソン市でした。それぞれの憲章で州役員への投票が認められているかどうかに関わらず、高度都市化都市はもはや州役員への投票が認められなくなりました。前述の都市のうち、セブ市 の有権者だけがこの方法で州選挙に参加する権利を失いました。他の5つの都市の有権者は、それぞれの都市として法人化されて以来、州選挙に参加していません。さらに、BP 51の第3条は、 大統領 と最高裁判所 の公式夏の別荘地としての重要性から、バギオを 収入に関係なく高度に都市化された都市とした[ 28 ] 。選挙日の2日前に下された最高裁判所の判決は、セブ市の有権者からセブ 州の役人を選出する権限を奪うBP 51の合法性を支持した [ 29 ] 。 BP 51 の第 3 条によれば、他のすべての都市は、地理的に位置する州、または元々属していた州の「構成都市」とみなされた。[ 28 ] 他のすべての都市をそれぞれの州の一部とみなしたにもかかわらず、BP 51 の下では、州選挙に参加する有権者の資格は、各都市の憲章 (改正後) によって決定された。[ 28 ] 合計 13 の「構成都市」の有権者は、1980 年の地方選挙 で州役員に投票する資格がなかった。[ 29 ] これらのうち 9 つは、州選挙への参加を明示的に禁止する憲章 (改正後) を持つ都市であった。ダグパン 、ジェネラル サントス 、イロイロ 、マンダウエ 、ナガ 、オルモック 、オロキエタ 、サン カルロス (パンガシナン) 、 ザンボアンガ。[ 29 ] 残りの4つ、バイス 、カンラオン 、コタバト 、オザミス は、州選挙への参加について憲章に何も記載されていない都市でした。[ 29 ] BP 51は 、テベス他対選挙管理委員会 に関する1951年の最高裁判所の判決を支持し、住民が州役員の選挙に参加することを禁止しました。
1983年~1987年1983年2月10日に承認されたバタス・パンバンサ・ビラン337 (1983年地方自治法)は、都市を高度都市化都市として分類するための基準をさらに精緻化した。[ 30 ] BP 337 の下では、少なくとも15万人の住民と少なくとも3,000万ペソ の収入がある都市は、要件を満たしてから30日以内に地方自治大臣によって高度都市化都市として宣言されることになっていた。[ 30 ] アンヘレス(1986年10月13日)、バコロド(1984年9月27日)、ブトゥアン(1985年2月7日)、カガヤン・デ・オロ、イリガン(いずれも1983年11月22日)、オロンガポ(1983年12月7日)、サンボアンガ(1983年11月22日)は、HUCとなった。このやり方。これらの都市のほとんどの住民は、初めて地方選挙に参加する権利を失った。例外は2つあります。1つは、1959年に共和国法第2259号第2条により州役員選挙の投票権を既に剥奪されていたイロイロ市 [ 27 ] 、もう1つは、市憲章(コモンウェルス法第39号 )第47条により創設以来自治を行ってきたザンボアンガ市 [ 31 ] です。
1985年12月3日に承認されたバタス・パンバンサ・ビラン881 (フィリピン総合選挙法 )第30条により、「それぞれの憲章に別段の定めがない限り、構成都市の有権者は、その都市が属する州の州職員選挙で投票する権利を有する」と規定されている。[ 32 ] したがって、この規定は、州職員選挙について憲章に何も規定されていない構成都市の有権者に再び州選挙に参加する権利を与えることにより、1951年の最高裁判所のTeves, et al. v. Commission on Elections判決を覆すものである。したがって、 BP 881は、 バイス市 とカンラオン 市(ネグロス・オリエンタル州 )、およびオザミス市 (ミサミス・オクシデンタル州 )の有権者に再び参政権を与えた。コタバト 市の憲章には州役員の選出に関する規定はなかったものの、同市は旧コタバト州のいずれの後継州にも属する法律が制定されていなかった。そのため、同市の有権者はマグインダナオ州 または北コタバト州 の州選挙で投票する資格がなく、どの州からも独立したままであった。
1987年~1991年新憲法の批准(1987年2月)から1991年地方自治法の施行(1992年1月)までの期間は、過渡期であった。この間、BP 51 、BP 337 、BP 881 は依然として有効であり、この期間における都市の法的分類は、「高度都市化都市」と「構成都市」のみであった。
この時期に新たに復活した議会は、都市住民の州選挙への参加権を再び変更した。影響を受けたのは合計3つの都市で、共和国法第6641号(1987年)[ 33 ] 、第6726号(1989年)[ 34 ] 、第6843号(1990年)[ 35 ] により、マンダウエ 、オロキエタ 、サンカルロス の住民は、それぞれセブ 、ミサミス・オクシデンタル 、パンガシナン の州役員に投票できるようになった。当時、都市を「高度に都市化された」または「構成都市」のいずれかとしかみなさないBP 51が まだ有効であったため、これらの変更は法的カテゴリー間の切り替えとはみなされず[ 36 ] 、住民投票を必要としない「構成都市」分類内の単純な変更とみなされた。 「独立構成都市」という法的分類は、1992年に地方自治法によって初めて導入された。
BP 337 (1983年地方自治法)で定められた基準に基づき、合計3つの都市が高度都市化都市となりました。ジェネラル・サントス(1988年9月5日)、ルセナ(1991年7月1日)、マンダウエ(1991年2月15日)です。ルセナとマンダウエは特別なケースで、HUCステータスへの再分類が憲法 批准後(1987年2月11日)かつ1991年地方自治法の発効前(1992年1月1日)に行われたため、地方自治法第452条c項により、住民はそれぞれの憲章(改正後)に従って州職員の選挙に引き続き参加することが認められました。[ 1 ] ジェネラル・サントスの住民は、 1968年に市制施行されて以来、南コタバト州 の州職員選挙への投票から除外されていたため、この免除の影響を受けなかった。
1992年~現在1991 年地方自治法は 1992 年 1 月 1 日に施行され、その後いくつかの改正は行われたものの、現在まで有効である。[ 1 ] この法律の下で、都市の創設と都市の高度都市化ステータスへのアップグレードに関する新たな要件が制定された。1991年地方自治法では 、独立構成都市 (ICC) カテゴリーが初めて導入された。これらの都市は、都市の住民が州選挙で投票することを憲章で明確に禁止している、高度都市化されていない都市である。これらの都市は最終的に、財政、行政、および法律の観点から州から完全に独立した。
アップグレード メトロマニラ の各自治体は、1975年にブラカン州とリサール州から分離して独立した自治体となり、1994年のマンダルヨン市 を皮切りに、高度都市化都市へと移行していった。最も新しいのはナボタス市で 、2007年に高度都市化都市となった。現在、人口20万人という要件を満たしていないパテロス市 だけが、メトロマニラで唯一の独立した自治体として残っている。
必要なのは、構成都市の憲章に対する議会の修正案で、都市住民が州の役人を選出することを禁止することだけです。2021年第4四半期に、サマール第1区選出のエドガー・マリー・サルミエント下院議員は、下院法案第10483号により、 カルバヨグ 市を構成都市から独立した構成都市に転換することを提案しました。 [ 37 ]
構成都市/独立構成都市から高度都市化都市へ(CC/ICC–HUC) 1992年以降、フィリピン統計局 の認定により人口が20万人に達し、市の財務官の認定により収入が5,000万ペソ(1991年価格基準)に達した都市は、30日以内に 大統領 に高度都市化都市として宣言するよう要請することができる。大統領の宣言後、この転換を承認するための住民投票が一定期間内に実施される。以前の試みが失敗した場合、構成都市が高度都市化都市になろうとする試みの回数に制限はない。[ 38 ]
1992年以降、3つの構成都市がHUC(都市連合単位)への転換に成功した。 以下の構成都市は、様々な理由によりHUC(都市連合体)となることができませんでした。
格下げ
高度に都市化された都市から構成都市へ HUCを構成都市として再分類するには、関係する都市の憲章だけでなく、地方自治法も改正する必要があると考えられます。 [ 54 ] 現在、地方自治法にはこれを認める規定はなく、前例もありません。セブ市の政治家の中には、セブ州の 分割案である スグブアク に反対する票を増やすために、セブ市を州の管理下に戻したいという意向を示した人もい ます。[ 54 ]
独立した構成都市から構成都市へ 市住民が州職員に投票できるようにする市憲章の議会による改正が必要であり、その後住民投票が行われる。サンティアゴ の独立構成都市としての地位は、1998年2月14日に共和国法第8528号が制定され、サンティアゴを通常の構成都市にしようとした後、一時的に疑問視された。[ 55 ] しかし、1999年9月16日、最高裁判所は、市の地位のそのような変更は、他の政治単位の合併、分割、廃止、境界の変更と同様に住民投票を必要とするという市長の主張を支持した。そして、そのような変更を承認するための住民投票がなかったため、RA 8528は違憲であるとした。[ 36 ]
改正 2022年4月11日、大統領の署名なしに法律として成立した翌日、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領は、地方自治法第450条を改正し、市町村の都市への転換を容易にする共和国法第11683号に署名した。改正法では、市町村が 2年連続で少なくとも4億ペソの収入を得た場合、土地と人口の要件が免除されると規定されている。[ 11 ]
フィリピン都市連盟 フィリピン都市連盟(LCP)は非営利団体であり、政府機関ではありません。1988年に設立され、2023年7月8日現在、149の都市が加盟しています。この組織は、ガバナンスと地方自治の向上に向けた取り組みを調整し、環境保全や公共事業の改善といった課題に取り組むために設立されました。
都市一覧 2023年7月 8日 現在 フィリピンには 149の都市があります。カビテ州 のカルモナ は、2023年7月8日に行われた住民投票で批准が承認された後、最も新しい都市となりました。
フィリピンの149都市の位置(2023年7月現在 )
都市情報 人口 別(2020年国勢調査データ) 最小の都市: パラヤン (45,383人)最大規模: ケソン市 (2,960,048人)人口密度別(2020年国勢調査データに基づいて算出): 人口密度が最も高いのは マニラ で、1平方キロメートルあたり41,515人。人口密度が最も低いのは プエルト・プリンセサ で、1平方キロメートルあたり130人。 陸地面積 別: 最小の都市: サンフアン市 、面積は5.94平方キロメートル(2.29 平方 マイル) 最大: ダバオ市 、面積は2,433.61 平方キロメートル (939.62 平方 マイル) 。[ 56 ] ただし、プエルトプリンセサの 面積は2,500 平方キロメートル (970 平方 マイル) を超えると主張する情報源もありますが、[ 57 ] 公式に認められている土地面積 (IRA シェア計算データによる) [ 58 ] は2,381.02 平方キロメートル (919.32 平方 マイル) です。 標高別: 最も極端な点:
廃止された都市レガスピ市(1948年~1954年):レガスピの市制は1948年6月18日に承認されました。共和国法第306号に基づき、フィリピン大統領がレガスピ市の市制を宣言した後、レガスピは市となりました。[ 61 ] 現在のレガスピ市 とダラガ の領域から構成されていたこの市は、1954年6月8日に解散し、レガスピとダラガは別々の自治体となりました。 [ 62 ] レガスピは最終的に1959年6月12日に独立した市となりました。 バシラン市(1948年~1973年):かつてはザンボアンガ 市の一部であったが、1948年に共和国法第288号により独立した市となった。[ 63 ] 1973年にフェルディナンド・マルコス 大統領による大統領令第356号 によりバシラン 州が創設された際、現在のイサベラ市 の中心部のみに限定された。[ 64 ] 最終的に1975年11月7日、大統領令第840号 により廃止され、その領域はイサベラ市 に併合された。[ 65 ] ラジャ・ブアヤン市(1966年):共和国法第4413号[ 66 ] に基づき、当時統一コタバト州にあったジェネラル・サントス市は、ミンダナオ島の歴史的支配者にちなんで名付けられた市に正式に転換されることになっていた。ただし、市の有資格有権者の過半数が住民投票で市制に賛成票を投じることが条件だった。1965年12月、選挙管理委員会(COMELEC)は、賛成4,422票、反対3,066票でラジャ・ブアヤン市の市制を宣言した。しかし、新市の住民2人が、市には15,727人の有権者がいたため、市制に賛成した人の数は過半数ではないと法廷で主張し、これに異議を唱えた。裁判所は1966年1月4日に、RA 4413の規定によって許可された、またはそれに従って行われるいかなる行為も市職員に差し止める命令を出した。最高裁判所は 1966年10月29日にこの判決を全員一致で支持し、市憲章は有権者の大多数によって承認されていないため、RA 4413は無効であると宣言した。[ 67 ] ジェネラル・サントス市は後に1968年に同じ名前で市 に改組された。
「16人リーグ」と法廷闘争フィリピン最高裁判所は 、2008年11月18日、6対5の僅差の投票で、16の自治体を市に昇格させる市制法を違憲と判断し、2009年5月6日にこれを最終的に確定させた。アントニオ・T・カルピオ判事による24ページの判決文は、以下の市制法がフィリピン憲法第10条第6項および第10項に違反すると裁定した。
RA No. 9389 (レイテ州バイバイ ) RA No. 9390 (ボゴ 、セブ) RA No. 9391 (カトバロガン 、サマール) RA No. 9392 (南スリガオ州タンダグ) RA No. 9393 (ラミタン 、バシラン) RA No. 9394 (ボロンガン 、東サマル州) RA No. 9398 (タヤバス 、ケソン) RA No. 9404 (タブーク 、カリンガ) RA No. 9405 (南アグサン、バユガン) RA No. 9407 (北イロコス州バタック ) RA No. 9408 (マティ 、ダバオ オリエンタル) RA No. 9409 (ギフルンガン 、東ネグロス州) RA No. 9434 (カバドバラン 、北アグサン) RA No. 9435 (エルサルバドル 、ミサミス・オリエンタル) RA No. 9436 (カルカル 、セブ) RA No. 9491 (ナガ 、セブ) 裁判所は、前述の市制施行法はすべてRA 9009の発効後に制定されたものであり、「 RA 9009によって改正された地方自治法(LGC)第450条の2,000万ペソ から1億ペソ への収入要件の増加から、被告自治体を明示的に免除している」と判断した。このような免除は明らかに憲法第10条第10項に違反しており、したがって明白に違憲である。このような免除が有効であるためには、地方自治法に明記されていなければならず、市制施行法を含む他の法律には明記されていてはならない。[ 68 ] [ 69 ] しかし、1年以上後の2009年12月22日、いわゆる16都市連盟(市制が取り消された16の地方自治体からなる非公式グループ)の訴えを受けて、最高裁判所は以前の判決を覆し、「結局のところ、改正法(議会が定めた市制の基準に関するもの)の可決は、特定の政治的区分を前述の基準から具体的に除外する市制法の制定と何ら変わりはない。議会は、除外法を制定することで、既に成文化されている指標を事実上引き下げた」と判決を下した。[ 70 ] こうして、前述の16の地方自治体の市制は事実上回復された。
2010年8月24日、最高裁判所は 16ページの決議で、2008年11月18日の市制法を無効とする判決を復活させ、16の地方自治体を再び通常の自治体の地位に戻した。[ 71 ]
16の町をめぐる法廷闘争における最新の展開は、2011年2月15日に起こった。最高裁判所は7対6の投票で、2007年に市になった16の町は市のままでいられるとの判決を下した。これは最高裁判所がこの件について判決を下した4回目であり、3回目の判決覆しとなった。最高裁は、16の町の市への転換はすべての法的要件を満たしていると述べた。[ 72 ]
2011年3月、フィリピン都市連盟(LCP)は、16の自治体の市制移行を支持した最高裁判所の判決に異議を唱えつつ、地方自治法に規定された要件を満たした21の町の市制移行申請を支持すると表明した。これらの町は、市制移行に必要な資格基準を満たしていることが証明されており、LCPによって市制移行が承認された。[ 73 ]
市制施行が拒否された これは、市制施行を目指して共和国法が制定される段階まで至った試みの一覧です。
これは、市制施行時またはそれ以降に行われた名称変更の一覧です。
提案された都市 以下の自治体は、構成都市への昇格を求める法案が第20回連邦議会に提出され、審議中です。
パンガシナン州バヤンバン – マリア・レイチェル・アリーナによる下院法案第3817号を通じて北スリガオ州クラバー – バーナデット・バーバーズによる下院法案第68号を通じてセブ州コンソラシオン – ダフネ・ラゴンとソニー・ラゴンによる下院法案第3886号を通じてイピル 、サンボアンガ・シブガイ – マルレサ・ホーファー・ハシムによる下院法案第 173 号によるイスラン 、スルタン・クダラット – ルース・サカルランによる下院法案第 389 号によるアクラ州カリボ – ジーザス・R・マルケスによる下院法案第4889号を通じてラ・トリニダード 、ベンゲット州 – エリック・ヤップとエドヴィック・ヤップによる下院法案第1328号を通じてセブ州リロアン – ヴィンセント・フランコ・フラスコによる下院法案第3305号を通じてパンガシナン州リンガエン – マーク・O・コンジュアンコによる下院法案第5472号を通じてマレー 、アクラ州 – フロレンシオ・ミラフローレスによる下院法案第4415号、ジェームズ・アン・ジュニアによる下院法案第5776号、フロレンシオ・ミラフローレスとジェームズ・アン・ジュニアによる下院法案第7732号を通じて。セブ州ミングラニラ – レア・メイ・グララスによる下院法案第7654号を通じてサンホセ 、オクシデンタル・ミンドロ州 – レオディ・タリエラによる下院法案第3602号、第7634号を通じて南ダバオ州サンタクルーズ – ジョン・トレイシー・カガスによる下院法案第2787号を通じてブラカン州サンタマリア – サルバドール・プレイトによる下院法案第3873号サント・トーマス 、ダバオ・デル・ノルテ – ホセ・マヌエル・ラグダメオによる下院法案第9191号によるケソン州サリアヤ – マリア・クリスティーナ・ロペス議員による下院法案第2023号を通じて州都の転換案 - 2026年2月18日にイライジャ・サン・フェルナンド議員が提出した下院法案第7876号により、州の州都を税収依存度50%未満の構成都市に転換することを目指し、共和国法第7160号第450条を改正する。この改正は、共和国法第9009号により以前に改正され、さらに共和国法第11683号により改正されている。
注記 ↑ IRAにおける全都市の合計配分は23%であるのに対し、全自治体の合計配分は34%である。都市の数は自治体の数よりもはるかに少ないため、配分後、個々の都市は自治体よりも単位当たりのIRA配分額が多くなる。
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 「共和国法第7160号 – 1991年地方自治法を規定する法律」。The LawPhil Project 。メトロマニラ、フィリピン。1991年10月10日。 2016年 4月30日 取得 。 ↑ Bajo, Anna Felicia (2023年10月27日). 「マルコス大統領、地方自治体の収入分類の自動化を制度化する法律に署名」 . GMA News Online . 2024年 6月4日 取得 . ↑ Gutierrez, Margarita (2023年11月3日). 「地方自治体の自動所得分類」 . Daily Tribune . 2024年 6月4日 取得. ↑ Lo, Katrina (2023年10月28日) 「地方自治体の収入分類を更新する新法により、財務省は地方自治体の歳入増加と財政の持続可能性向上を支援」 財務省 。 2024年 6月4日 取得 。 ↑ フィリピン議会(2023年)。共和国法第11964号。 ↑ 共和国法第9388号:「サンフアン市を高度都市化都市に転換し、サンフアン市と称する法律」 1 2 3 「PSGC 更新情報 (2007 年 7 月~9 月)」 . フィリピン統計局。2007 年。2016 年 5 月 8 日の オリジナルからアーカイブ済み。2011 年 8 月 11 日 取得 。 1 2 「布告第 1247 号 2021 年 | GOVPH」 。 官報 。2021 年 11 月 8 日。2023 年 6 月 13 日 に取得 。 1 2 デ・レオン、リチャード(2026 年 5 月 21 日)。 「プロクラマドにPBBM: ナガ市、まさに高度都市化都市!」 。 バリタ 。 2026 年 5 月 27 日 に取得 。 ↑ 「共和国法第9009号 - 共和国法第7160号(1991年地方自治法として知られる)第450条を改正し、市町村またはバランガイの集合体が構成都市に転換するための平均年間所得要件を引き上げる法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。2001年2月24日。 2016年 4月29日 取得 。 1 2 モンテ市長、ジョスリン(2022 年 4 月 26 日)。 「ドゥテルテ大統領、12の法案に署名」 . マラヤ 。 2023 年 7 月 13 日 に取得 。 ↑ 「共和国法第11683号」 . lawphil.net . 2023年 11月22日 取得 。 1 2 「理性と法の尊重を求める呼びかけ」 。LCP ポリシーブログ 。 2016年 4月29日 取得。 ↑ 「都市連盟、12の町の市制施行に拒否権を要求」 。 マニラ・タイムズ 。2007年2月9日。 2009年1月22日の オリジナル からアーカイブ。 2016年 4月29日 取得 。 1 2 3 「GR No. L-5150; Teves ら対選挙委員会」 。 LawPhil プロジェクト 。フィリピン、マニラ首都圏。 1951 年 11 月 8 日 。 2016 年 4 月 30 日 に取得 。 ↑ フィリピン国民議会(1940年8月22日)。 「コモンウェルス法第604号 - イロイロ市憲章の特定条項を改正する法律」 。 コーパス・ジュリス。 2016年 11月28日 取得 。 ↑ 「共和国法第170号 - ダグパン市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1947年6月20日。 2016年 11月28日 取得 。 ↑ 「共和国法第448号 – カバナトゥアン市の憲章を改正する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1950年6月10日。 2016年 11月28日 取得 。 ↑ 「共和国法第526号 – カバナトゥアン市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1950年6月16日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第1445号 – カバナトゥアン市の憲章として知られる共和国法第526号の特定条項を改正する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1956年6月14日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ フィリピン国民議会(1940年8月19日)。 「コモンウェルス法第592号 - ダンサラン市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス法律図書館。 2017年 2月18日 取得 。 ↑ フィリピン議会(1956年6月16日)。 「共和国法第1552号 - ダンサラン市の憲章を改正し、市名をマラウィ市に変更し、市長、副市長、市議会議員を選挙制とし、その他の目的を定める法律」 。 チャン・ロブレス法律図書館。 2017年 2月18日 取得 。 ↑ 「コモンウェルス法第58号 – セブ市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1934年10月20日。 2016年 11月28日 取得 。 ↑ 「共和国法第3857号 - セブ市の憲章を改正する法律」 。The LawPhil Project 。1964年6月10日。 2016年 11月28日 取得 。 ↑ フィリピン議会(1948年7月15日)。 「共和国法第327号 - ドゥマゲテ市創設法」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館。 2016年 11月28日 取得 。 ↑ フィリピン議会(1969年6月21日)。 「共和国法第5797号 - ドゥマゲテ市の憲章を改正する法律」 。 コーパス・ジュリス。 2016年 8月10日 取得 。 1 2 フィリピン議会(1959年6月19日)。 「共和国法第2259号 - 勅許都市の市長、副市長、および評議員の職を選挙制とし、そのような都市での選挙を規制し、そのような職の給与と任期を定める法律」 。The LawPhil Project 。 2016年 4月29日 取得 。 1 2 3 4 5 「Batas Pambansa Blg. 51 – さまざまな地方自治体における選挙または任命職およびその他の目的を規定する法律」 。Chan Robles Virtual Law Library。1979 年 12 月 22 日。2016 年 4 月 29 日 に取得 。 1 2 3 4 5 フィリピン最高裁判所 (1980 年 1 月 28 日)。 「GR No. L-52304 – ラモン・B・セニザ、フェデリコ・C・カビラオ・ジュニア、ネルソン・J・ロサル、アレハンドロ・R・アリンスグ、請願者対選挙委員会、監査委員、国庫担当者、回答者」 。 LawPhil プロジェクト 。 2016 年 8 月 9 日 に取得 。 1 2 「Batas Pambansa Blg. 337 – 地方自治法を制定する法律(共和国法第7160号により廃止)」 。 Chan Robles Virtual Law Library 。1983年2月10日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「コモンウェルス法第39号 – ザンボアンガ市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1936年10月12日。 2016年 11月28日 取得 。 ↑ バタサン・パンバンサ・ン・ピリピナス(1985年12月3日)。 「バタス パンバンサ ビル 881 – フィリピンのオムニバス選挙法」 。 LawPhil プロジェクト 。 2016 年 8 月 11 日 に取得 。 ↑ フィリピン議会(1987年12月23日)。 「共和国法第6641号 - マンダウエ市の有資格有権者がセブ州の州選挙で投票することを許可する法律、共和国法第5519号を改正する」 。 2016年 8月10日 取得 。 ↑ 「共和国法第6726号 - オロキエタ市の有資格有権者がミサミス・オクシデンタル州の州選挙で投票することを許可する法律、その目的のために共和国法第5518号を改正する」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1989年5月15日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第6843号 - 共和国法第4487号「パンガシナン州サンカルロス市の創設に関する法律」第96条を改正し、サンカルロス市の有資格有権者がパンガシナン州の州選挙で投票できるようにする法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1990年1月5日。 2016年 4月29日 取得 。 1 2 「ミランダ対アギーレ :GR No. 133064 :1999年9月16日 :J. プノ :大法廷」 。 フィリピン最高裁判所 。1999年9月16日。 2016年3月3日に オリジナル からアーカイブ。 2016年 4月29日 に取得 。 ↑ サルミエント、エドガー・メアリー・S. (2021年11月11日)。 「下院法案第10483号 - この法案は、サマル州カルバヨグ市を構成都市から独立構成都市に転換することを目的としている」 (PDF) 。 amozonaws.com 。 下院。 2022年 6月3日 取得 。 ↑ ドケ IV、ジーザス B. (2011 年 3 月 11 日)。 「DILG 意見第 5 号、S. 2011」 (PDF) 。 2016 年 8 月 11 日 に取得 。 ↑ マカパガル・アロヨ、グロリア(2007年3月26日)。 「プエルト・プリンセサ市を構成都市から高度都市化都市に転換する」 。フィリピン共和国政府。 2016年 8月11日 取得 。 ↑ マカパガル・アロヨ、グロリア(2007年1月23日)。 「ラプ=ラプ市を構成都市から高度都市化都市に転換する」 。フィリピン共和国政府。 2016年 8月11日 取得 。 ↑ マカパガル・アロヨ、グロリア(2008年10月4日) 「タクロバン市を高度都市化する」 フィリピン共和国政府。 2016年 8月11日 取得 。 ↑ 「2008年第4四半期に13のバランガイが創設され、1つの都市が高度都市化都市に転換」 。フィリピン統計局。2008年2月16日。 2017年6月5日に オリジナルからアーカイブ。 2011年 8月11日 に取得 。 ↑ Ramos, Fidel V. (1997年2月13日). 「カバナトゥアン市を構成都市から高度都市化都市に転換する」 (PDF) . フィリピン共和国政府. 2016年 8月11日 取得 . ↑ ガルベス、マニー(2004年6月17日)。 「カバナトゥアン市 、 高度都市化都市の地位獲得に向けた申請を再開」 。PhilStar.com 。 2016年 8月11日 閲覧 。 ↑ マカパガル・アロヨ、グロリア(2005年10月27日)。 「タルラック市を構成都市から高度都市化都市に転換する」 (PDF) 。フィリピン共和国政府。 2016年 8月11日 取得 。 ↑ Aquino III, Benigno S. (2011年3月14日). 「アンティポロ市を構成都市から高度都市化都市に転換する」 . フィリピン共和国政府. 2016年 8月11日 取得 . ↑ 「アンティポロ市の都市化計画が一時的に保留」 。 マニラ・ブレティン 。2011年4月6日。 2016年3月5日に オリジナル からアーカイブ 。 2015年 9月4日 に取得。 ↑ ベニグノ・アキノ3世(2012年7月4日) 「カバナトゥアン市を構成都市から高度都市化都市に転換する」 フィリピン共和国政府。 2016年 8月11日 取得 。 1 2 ロケ、エルモ(2015年2月10日) 。 「高度に都市化された」カバナトゥアンはまだ批准されていない」 . プント! 中部ルソン島. 2016 年 8 月 11 日 閲覧 。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1 2 3 ベラスコ ジュニア、プレスビテロ J. (2014 年 4 月 22 日)。 「アウレリオ M. ウマリ対COMELEC、GR No. 203974、2014 年 4 月 22 日」 。 LawPhil プロジェクト 。フィリピン最高裁判所 。 2016 年 8 月 11 日 に取得 。 ↑ サントス・ジュニア、レイナルド(2014年11月6日)。 「カバナトゥアン市の住民投票が3度目の延期」 。 ラプラー。 2016年 8月11日 閲覧 。 ↑ 「布告第1057号 s. 2020 | GOVPH」 。 フィリピン共和国官報 。2020年12月4日。 2023年 6月13日 取得 。 ↑ リタ・ジョビランド(2023年11月1日) 「有権者はブラカン州サンホセ・デル・モンテの高度都市化都市への転換を否決」 GMA ニュースオンライン 。 1 2 クエンコは準備万端。デル・マールは確実にしたいと考えている。 2006年3月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み ↑ 「共和国法第8528号 - 共和国法第7720号の特定条項を改正する法律 - サンティアゴ市を独立した構成都市に転換する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1998年2月14日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「PSGCインタラクティブ; 都市一覧」 。 フィリピン統計局 。 2011年4月29日の オリジナルからアーカイブ。 2016年 4月30日 取得 。 ↑ 「プエルト・プリンセサ:フィリピンのエコツーリズムの中心地」 。Puertoprincesaboard.com 。 2008年9月29日の オリジナルからアーカイブ。 2016年 4月29日 取得 。この都市は、パラワン州の細長い島の真ん中あたり に 位置しています。総面積は253,982.00ヘクタールで、106キロメートル以上に及び、最も狭い幅はバランガイ・バヒレにある8.5キロメートルです。 ↑ 「2008年度地方自治体向け最終内部歳入配分」 (PDF) 。 予算管理省 。 2012年2月17日に オリジナル (PDF) からアーカイブ。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「CAMANAVA管理プロジェクトに関する議論が続く」 フィリピン 議会 。第13巻 、第 36号。委員会事務支援サービス、委員会事務局。2005年2月21日。 2013年5月18日に オリジナルからアーカイブ。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「アポ山自然公園の地図」 。 サミットポスト。 2017年 2月18日 取得 。 ↑ 「共和国法第306号 – レガスピ市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1948年6月18日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「私の街レガスピへようこそ」 。Angelfire (未定義) 。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第288号 - バシラン市創設法」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1948年6月16日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「大統領令第356号 - バシラン州の創設」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1973年12月27日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「大統領令第840号 - バシラン州の行政区分を再編成し、バシラン市をイサベラ市に改称し、そのための資金を割り当て、その他の目的のため」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1975年12月11日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第4413号 – ラジャ・ブアヤン市を創設する法律」 。The LawPhil Project 。1965年6月19日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「GR No. L-25469」 。The LawPhil Project 。1966年10月29日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「GR No. 176951」 。 フィリピン最高裁判所 。2008年11月18日。 2016年5月8日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2016年 4月29日 に取得。 ↑ Rempillo, Jay B. (2008年11月18日). 「最高裁、16の市制法を無効に」 . Court News Flash 2008年11月 . フィリピン最高裁判所。 2009年3月19日の オリジナルからアーカイブ。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ プルタ、ベンジャミン B. (2009 年 12 月 23 日)。 「最高裁判所、前判決を覆し、16 都市の創設を支持」 。 デイリー トリビューン 。2010年 5 月 8 日の オリジナル からアーカイブ。2016 年 4 月 29 日 取得 。 ↑ Rempillo, Jay B. (2010年8月27日). 「最高裁、16の市制法を無効とした2008年の判決を復活」 . Court News Flash 2010年8月 . フィリピン最高裁判所。 2012年3月18日の オリジナルからアーカイブ。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ Dedace, Sophia M. (2011年2月16日). 「最高裁が3度目の判断転換を行い、16の町が再び市に」 . GMAニュース . 2011年2月18日の オリジナルよりアーカイブ。 2016年 4月29日 閲覧 。 ↑ パサイロ、ジュン(2011 年 3 月 16 日)。 「市長連盟、21町の市制化入札を支持」 。 フィルスター.com 。 2024 年 10 月 19 日 に取得 。 ↑ 「共和国法第4586号 – ローレル市創設法」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1965年6月19日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第5907号 – タルラック市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1969年6月21日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第8487号、メトロマニラのタギッグ市をタギッグ市として知られる高度都市化都市に転換し、その他の目的を定める法律」 (PDF) 。 フィリピン下院 。1998年2月11日。 2016年3月3日に オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2016年 2月23日 に取得。 ↑ 「市とバランガイが創設されました(2004年10月1日~12月31日)」 。 フィリピン統計局 - 国家統計調整委員会 。2005年1月27日。 2012年11月13日の オリジナルからアーカイブ。 2018年 1月22日 取得 。NCR のタギッグ市が、1998年4月25日付共和国法第8487号および選挙異議申し立て事件(EPC)第98-102号に関するCOMELEC決議に基づき、2004年12月8日付けで高度都市化都市に転換されたことにより、同年9月の116から117に都市の数は増加した。この決議は、転換の批准と承認を宣言および確認している。 ↑ 「共和国法第8474号 – イラガン市をイサベラ州の構成都市に転換し、イラガン市として知られるようにする法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1998年2月2日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第 10169 号 – イサベラ州のイラガン市をイラガン市として知られる構成都市に変換する法律」 (PDF) 。 フィリピン上院 。フィリピン、マニラ首都圏。 2012 年 6 月 21 日 。 2016 年 4 月 29 日 に取得 。 ↑ 「共和国法第8535号 – ノバリチェス市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1998年2月23日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第 9021 号 – ブラカン州メイカウアヤン市をメイカウアヤン市として知られる構成都市に変換する法律」 。 LawPhil プロジェクト 。フィリピン、マニラ首都圏。 2001 年 3 月 5 日 。 2016 年 4 月 29 日 に取得 。 ↑ 「共和国法第 9356 号 – ブラカン州メイカウアヤン市をメイカウアヤン市として知られる構成都市に変換する法律」 。 LawPhil プロジェクト 。フィリピン、マニラ首都圏。 2006 年 10 月 2 日 。 2016 年 4 月 29 日 に取得 。 ↑ バラボ、ディノ(2006年12月12日)。 「ブラカン州に3つの都市が誕生」 。NewsFlash.org。STAR 。 2012 年6月7日の オリジナルからアーカイブ。 2016年 4月29日 閲覧 。 ↑ 「共和国法第 521 号 – カガヤン・デ・オロ市を創設する法律」 。 Chan Robles 仮想法律ライブラリ 。 1950 年 6 月 15 日 。 2016 年 4 月 29 日 に取得 。 ↑ 「共和国法第3134号 – ラプ=ラプ市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1961年6月17日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第1552号 - ダンサラン市の憲章を改正し、その名称をマラウィに変更し、市長、副市長、市議会議員を選挙制とし、その他の目的を定める法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1956年6月16日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第321号 – オザミス市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1948年6月19日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第437号 – リサール市をパサイ市に改名する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1950年6月7日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「共和国法第603号 - ロハス市を創設する法律」 。 チャン・ロブレス仮想法律図書館 。1951年4月11日。 2016年 4月29日 取得 。 ↑ 「布告第1267号 s. 2026 | GOVPH」 。 官報 。2026年5月26日。
外部リンク フィリピン都市連盟(LCP) フィリピンのクリーンシティプロジェクト CityMayors.comの記事