キャラクター
主要登場人物 リル・アブナー・ヨカム: アブナーは、単純で騙されやすく、心優しい田舎者として描かれている。身長は6 フィート3 インチ(1.91 メートル) で、永遠に 19歳である。両親とぼろぼろの丸太小屋に住んでいる。キャプは「ヨカム」という姓を「 yokel 」(田舎者)と「hokum 」(でたらめ)を組み合わせたものとして考案した。[ 5 ] [ 6 ] アブナーはカンディード の原型を表している。皮肉で暗く冷笑的な世界における無垢の模範である。[ 7 ] アブナーには決まった職業はないが、リトル・ワンダー・プリビー・カンパニーで「三日月切り職人」、 後にスタンンド・オックス・マットレス・カンパニーで「マットレス試験員」を務めた。第二次世界大戦後のあるストーリーラインでは、アブナーはスティーブ・キャンター(スティーブ・キャニオン のパロディ)の米空軍ボディーガードとなり、邪悪なハゲの女スパイ、ジュエル・ブリンナー(俳優 ユル・ブリンナー のパロディ)と戦った。[ 8 ] 連載初期、アブナーの主な目的は、ヨカム家の血の確執の 敵であるスクラッグ家の貞淑でふくよかな裸足の娘、デイジー・メイの結婚計画をかわすことだった。18年後、ついに読者の圧力に屈して二人の結婚を認めたキャップは、一大メディアイベントとなり、1952年3月31日にはライフ 誌の表紙を飾り、「恐ろしいほど真実だ!!リル・アブナー の作者が、彼のヒーローが(クソッ!) 結婚した理由を語る!!」というタイトルの記事が掲載された。 デイジー・メイ・ヨカム(旧姓スクラッグ): デイジー・メイは、コミックストリップの連載43年間を通して、アブナーに絶望的に恋をしている。連載のほとんどの間、鈍感なアブナーは彼女に恋愛感情をほとんど示さなかった。彼女は曲線美の持ち主で、有名な水玉模様の 農民風ブラウス とクロップドスカートを着ている。[ 9 ] 1952年、アブナーは、コミックストリップの理想の人物であるフィアレス・フォスディック の婚約に倣って、しぶしぶデイジーにプロポーズする。フォスディックと長年の婚約者プルデンス・ピンプルトンの結婚式は夢だったが、マリーン・サムが執り行ったアブナーとデイジーの結婚式は、二人の絆を確かなものにした。アブナーとデイジー・メイの結婚式はメディアの大きな注目を集め、前述のライフ 誌1952年3月31日号の表紙を飾った。[ 10 ] 結婚後、アブナーは比較的家庭的になった。マミー・ヨカムやドッグパッチの他の女性たちと同様に、デイジー・メイは家事やその他の仕事をすべてこなしているが、男性たちは概して何もしていない。[ 11 ] マミー・ヨカム: 本名パンジー・ハンクス 、アブナーの母親であるマミーは、痩せっぽちで、非常に信念の強い社交界のリーダーであり、ドッグパッチの町の素手格闘 のチャンピオンです。彼女は1902年にパピー・ヨカムと結婚し、自分たちの2倍の大きさの息子を2人もうけました。マミーは、その強い個性でヨカム一族を支配し、恐ろしい右アッパーカット (「グッドナイト、アイリーン」パンチとして知られることもあります)で他の全員を支配し、法と秩序と品位を守ります。彼女はリル・アブナーを通して一貫して最もタフなキャラクターです。 マミーは家事をすべてこなし、子供たちに1日に8食以上、豚肉のチョップ とカブ (そしてドッグパッチの郷土料理である「砂糖漬けナマズの目玉」や「ゴミ豆のスープ」など)を用意します。彼女の権威は疑う余地がなく、彼女の特徴的なセリフ「私が言ったわ!」 は、すべての議論の終わりを告げる合図でした。しかし、彼女の最も有名なセリフは「善は悪よりいい、だってその方がずっといいから!」 である。1977年に引退した際、キャップは自身の作品の中でマミーが一番のお気に入りだと宣言した。彼女はアブナーを素手で倒せる唯一のキャラクターである。パピー・ヨカム: ルシファー・オーナメンタル・ヨカム として生まれたパピーは、一家の家長である。パピーは怠惰で無能なので、自分で風呂にも入らない。マミーが屋外の樫の木の桶でパピーをこすり洗いしている姿がよく見られる(「月に一度、雨の日も晴れの日も」)。パピーのズボンにアイロンをかけるのも彼女の仕事だが、パピーが先に脱ぐのを待つことさえしない。[ 12 ] パピーは頭が鈍く騙されやすい(ある話では、マリーイン・サムに騙されて透明に なると思って消えるクリームを買わされ、宿敵のアースクエイク・マクグーンと喧嘩をする)が、全くずる賢くないわけではない。彼は「保存されたカブ」をこっそり盗み食いしたり、薪小屋の裏でトウモロコシのひげを吸ったりするのが好きだった。マミーは彼がそうしているところを見つけ、彼はひどく悔しがった。下の親知らずが伸びすぎて脳の善良腺を圧迫し、額に角のように生えてきたことで、彼は悪事を働く能力を身につけてしまう。ママは歯を抜くことでこの問題を解決する。オネスト・エイブ・ヨカム: リル・アブナーとデイジー・メイの息子は1953年に生まれる。「妊娠期間が長すぎて、読者から医学書が送られてきた」とキャップは書いている。性別をめぐる議論(最初の6週間はズボン型の煙突に閉じ込められていた)のため、最初は「ミステリアス・ヨカム」(この名前で販売されたアイディアル人形もあっ た)として知られていたが、盗みを働く初期の傾向を阻止するために「オネスト・エイブ」(エイブラハム・リンカーン大統領にちなんで)と改名された。 [ 13 ] 彼の最初の言葉は「ポーク・チョップ」で、それは彼の好物のままである。叔父のタイニーは15歳半で永遠に凍りついているが、 オネスト ・エイブは徐々に乳児から小学生に成長し、キャップの初期の「トッパー」ストリップのスターであるウォッシャブル・ジョーンズによく似ている。 彼 は最終 的に、ストリップで半定期的に登場する冒険のために、数人の脇役の友達を得る。あるエピソードでは、ベッツィ・ロス が縫った靴下を全国的に捜索する中で、エイブは自分のニックネームにふさわしい行動をとる。靴下の現在の持ち主が父親で、報酬(アメリカ合衆国大統領 との握手)と引き換えに靴下を交換しようとしていることを知ったエイブは、靴下は自分の物ではないと告白する。タイニー・ヨカム: 「タイニー」は皮肉な誤称 である。リル・アブナーの弟は、身長が7フィート(2.1 メートル) もあるにもかかわらず、いつまでも無邪気で15歳半のまま だ 。 タイニーは1954年9月まで漫画には登場しない。その年、彼を育てていた親戚が、15年前にマミーを訪ねた際に2人目の子供を産んだことをマミーに思い出させる。(親戚は、もっと早く彼を預けるつもりだったが、たまたま近所にいた時に待ったのだと説明する。)キャップは、リル・アブナーが20年近く演じてきた独身役をタイニーに引き継がせたが、1952年の結婚で漫画の力関係が一時的に崩れてしまった。[ 14 ] 地元の美女ホープフル・マッド とボーイレス・ベイリー に追いかけられるタイニーは、アブナーよりもさらに愚かで不器用だ。タイニーは最初、両親と同じように丸い鼻をしていたが、最終的には(物語の都合上)鼻の整形手術 を受け、ぼさぼさの金髪も坊主にされ て、より魅力的に見えるようになる。 サロミー: ヨカム一家の愛するペットの豚。その名前はサラミ とサロメ をかけた言葉遊び。可愛らしく、愛らしく、賢い(アブナー、タイニー、パピーよりも賢いと言っても過言ではない)彼女は、家族の一員として受け入れられている(ママは彼女を「一番年下」と紹介する)。グルメの専門家たちは、彼女がとてつもなく貴重な100%「ハムス・アラバムス」――架空の豚の種――であり、現存する最後の雌だと主張している。ふっくらとジューシーなハムス・アラバムスは 、言葉では言い表せないほど美味しいグルメな珍味「エクスタシーソース」の最も希少で重要な材料である。そのため、サロミーは、JRファングスリー やバウンダー・J・ラウンドヒールズ のような悪徳スポーツマン、豚のブリーダー、美食家、そしてイノシシ(ボア・スカーロフ やポークノイ など)の標的 になることが多い。
脇役と悪役 マリーン・サム: 2ドルの結婚式を専門とする旅の説教者(ロバに乗って)。彼はまた、8ドルの「超豪華」特別プランも提供しており、それは彼が4頭の暴れん坊のロバに引き裂かれながら式を執り行うというものだ。彼は年に一度、独身男性が将来の花嫁に祭壇まで引きずられるサディ・ホーキンス・シーズンに大儲けする。[ 15 ] サム の顔 と体型はニューヨーク市長フィオレロ・ラガーディアをモデルにしたと言われている [ 16 ]。 彼は最初は典型的な悪役 だが、徐々に人当たりの良い、日和見主義的な喜劇の脇役に変わっていく。 彼は目的を達成するためなら策略も厭わず、ドッグパッチの男たちからは同性愛者への裏切り者として警戒されている。サムは1952年にリル・アブナーとデイジー・メイの結婚式を執り行った際にライフ誌 の表紙に大きく取り上げられた。1956年のブロードウェイミュージカル『リル・アブナー』 と1959年の映画版『リル・アブナー』では、サム役を俳優の スタビー・ケイ が演じている。ムーンビーム・マクスワイン: 不潔だが曲線美のムーンビームは、 『リル・アブナー』 の象徴的なキャラクターの一人である。だらしなく、怠惰で、トウモロコシの芯のパイプを吸い、奔放で(そして芳しい) 、黒髪で、素朴で(そして素朴) な女性だ。美しいムーンビームは、求婚者よりも豚の仲間を好む。これは、同じく怠惰な父親のムーンシャイン・マクスワインを 大いに苛立たせる。彼女は通常、豚たちの中で贅沢に過ごしている姿で描かれ、物語の主要な展開からはやや離れている。これは、当時のグラマー雑誌やピンナップ カレンダーを意図的にパロディ化したものだ。キャプは、デイジー・メイという名前を提案した妻キャサリンをモデルに彼女をデザインした。あるコミックでは、彼女が有名な社交界の人物 グロリア・ヴァン・ウェルビルト に驚くほど似ていることが明らかになる。彼女は概して温厚で親切な人物として描かれており、絶滅の危機に瀕したシュムー 2匹を両脇に抱えてドッグパッチに駆けつけ、人間が彼らにとって十分な存在になれるのかと自問する場面からもそれがうかがえる。また、アブナーには父親になることを心配するのをやめるように言う。ムーンビームは恋愛に興味があるようで、いくつかの漫画では、アブナーを含む様々な男性キャラクターと戯れたりキスをしたりする場面が描かれている。彼女はかつて自分の家族を持ちたいという願望を表明し、アブナーと夫を捕まえる方法について話し合う。ある漫画では、ムーンビームが子供の頃アブナーに恋をしていたことが明らかになる。同じ漫画では、ムーンビームの汚物に対する嗜好は、子供の頃のアブナーの興味を理解できなかったことから生まれたとされている。彼女は子供の頃は豚が嫌いだったが、清潔なデイジー・メイの露骨な恋愛アプローチをアブナーが無視するのを見て、彼の愛を得ようと、豚が泥の中で転げ回っている泥沼に頭から飛び込んだ。アブナーが清潔な女の子を好まないなら、汚れた女の子を好むに違いないと思ったからだ。しかし、彼女の期待とは裏腹に、これは彼の注意を引くことはできなかった。ムーンビームはまた、ピンカス7星出身のピンクッション族の映画監督長、ロック・ピンカスが監督するホラー映画の主役を、知らず知らずのうちに演じている。この企画は、ロックが知らず知らずのうちにグリルされ、ホットドッグのパンに入れられ、生きたまま食べられてしまうという結末を迎える。毛のないジョーと孤独なイタチ: 洞窟に住む仲良しコンビで、「キッカプー・ジョイ・ジュース」を売っている。この密造 酒は非常に強力で、その蒸気だけで戦艦の鋲を溶かすほどだと言われている。おそらく、コネチカット州で製造された「キッカプー・インディアン・サグワ」という実在の特許薬にヒントを得たのだろう。[ 17 ] ロンサム・ポールキャット(「フライド・ドッグ」インディアン部族 、後にポールキャット族として知られる、「征服されたことのない唯一の部族」)とヘアレス・ジョー(毛むくじゃらで棍棒を振り回す現代のクロマニョン 人で、しばしば「お前の頭 を叩き割ってやる !」という脅しを実行に移す)が大きな木製の桶で調合したこの酒の材料は謎めいていて、あらゆるものに及ぶ[ 18 ] (先史時代の怪物が 潜んでいることで知られる彼らの洞窟の中身によく似ている)。この酒に「もっとコクが必要」なときは、二人はただ外に出て(たいていはヘラジカを)棍棒で叩き、それを鍋に放り込む。長年にわたり、「レシピ」には、生きたグリズリーベア、ヒョウ、灯油、蹄鉄、金床などが材料として使われてきた。公式にライセンスされた清涼飲料水「キッカプー・ジョイ・ジュース」は、 ジョージア州 アトランタの モナーク・ビバレッジ・カンパニー によって今も製造されている。ロンサム・ポールキャットは、アイオワ州スーシティ の元マイナーリーグ 野球チーム、スーシティ・スース の公式チームマスコット でもあった。[ 19 ] [ 20 ] ジョー・ブトフスプルク: 世界最悪の不運の持ち主である ジョー・ブトフスプルク は、常に頭上に暗い雨雲をまとっている。彼の近くにいる人は誰でも、たちまち不運に見舞われる。善意があり友好的な性格だが、彼の評判は必然的に彼より先に広まるため、彼は孤独であり、そのためスクラッグ一家と付き合っている。ただし、第二次世界大戦中は、ジョーは愛国的な義務として裕仁と付き合うことを決意する。彼の名前は明らかに発音不可能だが、作者のアル・キャップは単に「ラズベリー」、つまり ブロンクス・チアを 吹くことでブトフスプルクを「発音」した。[ 21 ] ジョーの個人的な嵐雲は、この漫画の最も象徴的なイメージの1つとなった。ジャック・S・フォグバウンド上院議員 : 彼の名前は「ジャッカス」の変形であり、彼の選挙スローガン(「対話とキャッチフレーズ )で明らかになっている。この上院議員は、アル・キャップによる、大言壮語で自己中心的な南部の政治家のパロディである。1947年以前はフォグバウンドはフォグバウンドとして知られていたが、その年にフォグバウンドは「ワシントンの同僚上院議員を脅迫して、フォグバウンド大学を設立するために200万ドルを拠出させ」、フォグバウンドの真鍮像を建てた。どちらもヒューイ・ロング 。 [ 22 ] この名前の変更により、キャップは大学をPUと呼ぶことができた。 [ 23 ] フォグバウンドは腐敗した陰謀論者の大言壮語家であり、騙されやすい支持者を感心させるために、しばしばアライグマの毛皮の帽子 、昔ながらの火打ち石式ライフル 。自分に似た古い熱風袋を持った側近 を送り込むがアベイラブル・ジョーンズ: 金さえ払えばいつでも対応してくれる、貪欲な起業家。彼は多くの副業を営んでおり、赤ちゃんの世話もその一つ(「おむつなし」は5セント、「その他」は10セント)。安全ピンから戦艦まで何でも提供するが、彼の一番有名な「商品」は従兄弟のスチューピファイイン・ジョーンズだ。ステューペファイン・ジョーンズ: 歩く媚薬のような ステューペファインは、とてもゴージャスなので、彼女を一目見た男は皆、その場で立ち尽くしてしまう。ドッグパッチの男たちには概ね好まれているが、独身の男がサディ・ホーキンス・デー に彼女に出会うのは危険だ。女優のジュリー・ニューマーは、 1956年のブロードウェイ・ ミュージカル『リル・アブナー 』(および1959年の映画化)で、セリフが1つもないにもかかわらずこの役を演じ、一夜にして有名になった。 [ 24 ] ブルムース将軍 : 1953年6月にアル・キャップによって創造されたバシントン・T・ブルムースは、傭兵で冷酷な資本主義の暴君大富豪である。ブルムースのモットー(対話とキャッチフレーズを参照)は、アメリカ最大の企業であったゼネラルモーターズ の元社長、チャールズ・E・ウィルソン である。1952年、ウィルソンは上院小委員会で「国にとって良いことはゼネラルモーターズにとっても良いことであり、その逆もまた然りだ」と述べた。ウィルソンは後にドワイト・D・アイゼンハワー 大統領の下で米国国防長官 。 [ 25 ] ブルムースは少年時代、世界中のすべてのお金を手に入れることを夢見ていた。ブルムース・インダストリーズはドッグパッチのすべての企業を所有または支配しており、彼はそれをほぼ実現した。彼にはウィークフィッシュ という気弱な 、時折「秘書」のビム・ボヴァク (彼女の名前は「ビムボ 」という言葉と、セクシーな 女優キム・ノヴァクを もの )が同行する。リル・アブナーは長年にわたり、ブルムース将軍と共に世界中を旅する数々の冒険に巻き込まれる。ブルムース将軍は、その鉄壁の外見とは裏腹に、ある種の資本主義的な勇敢さを持ち合わせている。「あのスロボヴィアンどもに10万ドルも騙し取られた!」と、詐欺に遭った後に彼は叫んだ。「ほぼ1時間分の収入だ、まったく!」ウルフ・ガル: 狼に育てられ、狼たちの中で暮らすことを好む、野生の アマゾン 美女。彼女は、飢えた狼の群れに餌を与えるため、油断しているドッグパッチの住人を誘い込む。ウルフ・ガルは人食いの 可能性もあるが、彼女自身もドッグパッチの他の住人も動物だと考えているため、その点は強調されない。キャップが生み出した悪役の中でも特に人気のあるウルフ・ガルは、1950年代に コミック 、人形 、手人形 、ラテックス製の ハロウィン マスクなど、短期間商品化された。(朝鮮戦争中、VMFA-121、 通称「ウルフ・レイダーズ」は彼女をモチーフにしたエンブレムを使用していた。)アースクエイク・マクグーン: 自らを「世界で最も汚いレスラー 」と称する、ひげを生やした太ったマクグーンは、 1930年代後半に旅回りの興行レスラーとしてリル・アブナー に初登場し、実在のレスラー、マン・マウンテン・ディーンを部分的にモデルにしていると言われている。彼には タイフーン・マクグーン というそっくりのいとこがいる。マクグーンは1940年代のリル・アブナー のクリーム・オブ・ウィートの 印刷広告でますます有名になり、その後、ゴージャス・ジョージ などのレスラーがテレビに初登場したことでさらに有名になった。[ 26 ] アースクエイクは、隣のスコンク・ホロウで最も意地悪な住人である。スコンク・ホロウは、ドッグパッチの住人が足を踏み入れることを敢えてしない、悪名高い無法地帯である。マクグーンはしばしばデイジー・メイを「スコンク・ホロウ流」で家まで送ろうとするが、その意味するところは具体的に説明されていない。スクラッグ一家: 巨体でニヤニヤ笑い、歯の隙間がある双子の悪党、レムとルーク、 そして彼らの誇り高き父親、ロミオ。猿のような姿をしており、殺人を喜んで行う邪悪なスクラッグ一家は、 議会 の法律によって正式に非人間と宣言され、読書の明かりを得るためだけに孤児院を焼き払うことで時間をつぶしている(ただし、自分たちが読み書きができないことをすぐに思い出す)。デイジー・メイの遠い親戚である彼らは、連載を通してヨカム一家と血の抗争を繰り広げている。 ケンタッキー州の 郡 から銃で追い出された後の最初の登場では、リル・アブナーを殺そうとするが、アブナーとマミー・ヨカムの両方に殴られる。その後、マミーはスクラッグ一家をスコンク・ホロウに追放し、スコンク・ホロウとドッグパッチの間に境界線を引く。スクラッグ一家はその境界線を越えることはできないが、ドッグパッチの住人で境界線を越えた者は彼らの獲物になるという了解付きである。長らく行方不明だった妹の「*@!!*!」ベル・スクラッグが 、1947年に一時的に一家に加わる。刑務所のストライプ柄の更生学校の ミニスカートを身に着けた「*@!!*!」ベルは、外見は魅力的だが、内面は兄弟姉妹と同じくらい腐っている。彼女の検閲された名前は卑猥な言葉 であり、彼女に話しかけた者は皆、その後、深く謝罪せざるを得なくなる。ナイトメア・アリス:ドッグパッチの「呪術師」で、 ルイジアナのブードゥー教 と黒魔術 を行う、醜悪で甲高い笑い声をあげる老婆。キャプはこのキャラクターを、カーニバルをテーマにしたホラー映画『ナイトメア・アレイ 』(1947年)にちなんで名付けた。彼女は魔術を 使って幽霊や怪物を「叩きのめし」、自分の意のままに操る。時折、ベルギー領コンゴ の呪術医である ドクター・ババルー や、リル・アブナーに似たブードゥー人形 に呪いをかけることを専門とする悪魔の姪、スケアリー・ルー が彼女を手伝う。モーズ老人: 謎めいたモーズ老人は数百歳と言われ、山頂の洞窟で隠者のように暮らし、洞窟の入り口のすぐ外にある「バケツを蹴る」ことを拒んでいる。彼の知恵は絶対的で(「モーズ老人は何でも知っている!」 )、毎年恒例のサディ・ホーキンス・デーの予言は、難解で誤解を招くこともあるが、100%正確である。邪眼のフリーグル:フリーグルは 邪眼 という独特のスキルを持っている。彼が「ワミー」と呼ぶこの技は、突進してくる雄牛をその場で止めることができる。「ダブルワミー」は超高層ビルを倒壊させ、フリーグルを疲れ果てさせる。彼の恐ろしい「トリプルワミー」は戦艦を溶かすことができるが、その過程でフリーグルはほぼ死んでしまうだろう。[ 27 ] ズートスーツを着たフリーグルは ブルックリン 出身で、彼のニューヨーク訛りは紛れもない。特に、彼の「ガールフレンド」であるふくよかな ショーリー に話しかけるときはそうだ。フリーグルは非常に人気があったため、1950年代にはフリーグルの顔のライセンスを受けたプラスチック製のレプリカが作られ、ラペルピン として着用された。電池式で、着用者は紐を引っ張って点滅する電球の「ワミー」を出すことができた。フリーグルは、実在の人物、ベンジャミン・“イービル・アイ”・フィンクルという、ランヨン 作品に出てくるような地元のボクシング トレーナー兼取り巻きをモデルにしていると言われている。フィンクルとその有名な「呪い」は、1930年代から40年代にかけてニューヨークのボクシング界でリングサイドの常連だった。フリーグルは、舞台劇と映画で性格俳優のアル・ネサーが演じた。 J・ローリンガム・ファットバック: 自称「豚肉王」の、太り気味の強欲で悪徳な実業家。ドッグパッチが自分の朝食の卵に影を落とすことに激怒した彼は、自分の都合のために町全体を移転させてしまう。ガット・ガーソン: リル・アブナーのそっくりさんで 、デイジー・メイに興味を持つ殺人鬼のギャング。ベッシーおばさん: マミーの社交界で名高い妹で、ボプシャー公爵夫人、そして一家の「変わり者」。ボストン やパークアベニューの上流 階級との結婚を繰り返すうちに、ベッシーは階級意識が強く、傲慢なスノッブになってしまった。アブナーを改造して 上流社会 に嫁がせようとする彼女の野望は、いつも失敗に終わる。1952年にアブナーとデイジー・メイが結婚した後、ベッシーおばさんは社交界での成功を目指す自分のイメージにアブナーを改造しようとする試みが失敗に終わったことを認め、漫画からほぼ姿を消す。ビッグ・バーンスメル: ドッグパッチの辺鄙な郊外にある老朽化した工場「スコンク・ワークス」で働く孤独な「内部工作員」。バーンスメルと彼のいとこ(「外部工作員」のバーニー・バーンスメル )は、死んだスカンク と履き古した靴をくすぶる蒸留器で毎日「スコンク・オイル」を製造・樽詰めしているが、その目的は不明。毎年、地元住民の多くが、この濃縮された「スコンク・オイル」の有毒ガスで命を落としている。 彼の仕事は彼の社会生活を混乱させており(ドッグパッチの住民は「彼には独特の雰囲気がある」と評している)、彼の工場の名前は、ロッキード社 のスカンク・ワークス・ プロジェクトを通じて現代の語彙に定着した。心優しいジョン: ドッグパッチの傭兵で、冷酷な食料品店主。皮肉にも「心優しいジョン」という名の彼は、客を騙して飢えさせ、不気味なほど悪魔のような外見をしている。彼には、時折店を切り盛りする「頭の弱いジョン」 という名の愚かな甥がいる。スマイリン・ザック: 痩せこけた体つきで、一見穏やかな登山家だが、不気味な笑みを浮かべ、ショットガンを携えている。静寂を極限まで好む。ザックというニックネームは、ザック・モズレー 作の漫画『スマイリン・ジャックの冒険』 に由来する。キルメア医師:ドッグパッチの地元の医師で、馬専門医。彼の名前は、 ドクター・キルデア をもじったもの。エディ・リケティバック大尉: 老朽化した第一次世界大戦の パイロットであり、さらに老朽化したドッグパッチ航空のオーナー兼唯一の運航者。エディ大尉の名前は、第一次世界大戦で勲章を受けたエースパイロット、エディ・リッケンバッカーをもじったもの。 1970 年、エディ大尉と彼の会社トランス・ドッグパッチ航空は、かつてのライバルであるフェリックス・フォン・ホーレンヘット伯爵から西ベルリン路線を授与される。フェリックス・フォン・ホーレンヘット伯爵: ドイツの飛行エースで、1970年(89歳)に西ドイツ 民間航空局長に任命された。第一次世界大戦時のスパイク付きヘルメットを被っていない写真が撮られることは決してない。これは、1918年にフランダース・フィールド上空での空中戦でエディ・リケティバック大尉に「頭を貫通」して頭に開いた穴を隠すためである。それでも、二人の宿敵は最終的に和解し、リケティバック大尉は伯爵にアメリカに定住するよう説得する。「やった!」と伯爵は叫ぶ。「ミルヴォーキーにいとこがいるんだ!」フォン・ホーレンヘットは、管の一部が演奏者の頭を貫通する必要がある複雑な形状の金管楽器「プフシュリング」を正しく演奏できる唯一の人物 である 。ウィークアイズ・ヨカム:従兄弟のウィークアイズは、毛皮のコートを着たロマンチックな「金持ちのお嬢様」と グリズリーベアを 間違え、いつものように崖から落ちてシーンを終える。若きエディ・マクスコンクとアメリカのロバ: 老齢で、きしむような音を立てる、白髭のドッグパッチ郵便局長 と、彼の愛馬である白髪のロバ。彼らはたいてい、ドッグパッチ急行郵便局で「急ぎ」と書かれた、古びて蜘蛛の巣だらけの手紙の袋を扱うには、あまりにも弱々しい。J・コロッサル・マクジーニアス: 天才的なマーケティングコンサルタントであり、「アイデアマン」。彼のビジネスアドバイスは1語あたり1万ドルという高額な料金で、たいていクライアントを破産させてしまう 。マクジーニアスは、オチを忘れた長々としたジョークを言う癖があり、また、しゃっくりやげっぷが頻繁に出る(「バープシ・ブーマ 」や「イレブン・アープ 」といった炭酸飲料を好むため)。彼の秘書は、美しく、非常に有能なペニーパッカー嬢 。沈黙のヨカム: 慎重な従兄弟サイレントは、よほど重要なことでない限り一言も発しない。そのため、彼は40年間話していない。ドッグパッチにサイレントが現れたことは、地平線上に衝撃的なニュースが迫っていることを示唆している。キャプは、重大な発表の前に、サイレントが錆びついた、きしむ顎の筋肉を数日間「温める」ことで、読者のサスペンスを巧みに引き立てる。ハッピー・ヴァーミン: 「世界一賢い漫画家」――ハム・フィッシャー のパロディ――は、薄暗いクローゼットの中でリル・アブナーに自分の漫画を描かせる。ヴァーミンの使い古されたキャラクターを使う代わりに、アブナーは田舎者を登場させる。ヴァーミンは助手にこう言う。「このキャラクターたちを生み出したことを誇りに思うよ!こいつらは俺に何百万ドルも稼がせてくれる!そうなったら、新しい電球を買ってやるよ!」 ビッグ・スタニスラウス、 別名ビッグ・ジュリアス: スタニスラウスは、テレビのスーパーヒーロー(「チキンスーパーマン」や「ミルトン・ザ・マスクド・マーシャン」など)を子供じみたほど愛好する残忍なギャングスターです。リル・アブナー やフィアレス・フォスディックに登場する、コミカルなギャングスターの仮想の手下集団の一員である、間抜けなスタニスラウスは、「シンジケートの男たち」(キャプが マフィア を指す婉曲表現 )を含む、他の万能な裏社会のチンピラたちと交代で登場します。『スクエア・アイズ・ファミリー』:マミーがドッグパッチの不人気なアウトサイダーたちと出会う物語は、1956年に人種的寛容を訴える、ほとんど隠されていないメッセージとして初めて登場した。その後、 反名誉毀損連盟 (B'nai B'rith )によって、 『マミー・ヨカムとドッグパッチの大ミステリー!』 というタイトルの教育漫画として出版された。アパッショナータ・フォン・クライマックス: リル・アブナーの結婚前、そして結婚後も彼を追い詰める、性的に攻撃的な略奪的な妖女の一人。デイジー・メイを大いに困惑させる。グロリア・ヴァン・ウェルビルト、ムーンライト・ソナタ、ミミ・ヴァン・ペット 、「女虎」など、多くの ファム・ファタール やわがままな社交界デビュータントの一人。アパッショナータは、舞台ではティナ・ルイーズ、映画では ステラ・スティーブンス が演じた。キャプは、彼女の挑発的な名前が検閲を通過できたことに驚いた。テンダーレイフ・エリクソン: 1047年に彼女の乗っていたバイキング 船が沈没した泥の中で凍死した状態で発見されたテンダーレイフは、レイフ・エリクソン の美しい17歳の妹(胸当て 、バイキングの兜、ノルウェー 訛り付き)。リル・アブナーの姿を見た途端、彼女は体が温まり、息を切らし始める。900年間デートをしていなかったからだ。ミニハハスカート姫: ネイティブアメリカンの 王女。ロンサム・ポールキャットを誘惑しようとするネイティブアメリカンの女性たちのうちの一人。他のメンバーには、ミニー・ムスタッシュ、レイビング・ダブ、リトル・ターキー・ウィング、プリンセス・ トゥー・フェザーズなどが いる。リドル・ヌードニク:常に凍りついた 下スロボビア の裸でみじめな住人であるリドル・ヌードニクは、訪問する要人を迎える際に滑稽な詩を朗読したり、スロボビアの国歌を歌ったりするのが常である。 リル・アブナー に登場する多くの用語と同様に、ヌードニクの名前もイディッシュ語 に由来しており、ヌードニク は厄介者や迷惑者を意味する俗語である。パンツレス・パーキンス: この漫画に後から登場したパンツレス・パーキンスは、1970年代に連載された子供向けのストーリーに登場する、オネスト・エイブの頭脳明晰な友人です。おそらく『ピーナッツ』 に対抗するために作られたのでしょう。パンツレスはズボンを持っていないため、それを隠すためにオーバーサイズのタートルネック セーターを着ています。あるストーリーでは、パンツ一着と引き換えに、オネスト・エイブが億万長者の行方不明の恋人を見つけるのを手伝います。しかし残念なことに、婚約者は花嫁のひどい料理を味わった後、急死してしまい、パンツレスはズボンを履けないままになります。悪党ラルフ: アースクエイク・マクグーンの子供版であるラルフは、ドッグパッチの近所のいじめっ子。年齢の割に非常に大柄なラルフは、いつも何サイズも小さいカウボーイの衣装を着ている。あるストーリーでは、ラルフがドッグパッチの少年全員を同時に殴り倒した後、パンツレス・パーキンスとオネスト・エイブが彼を騙してスコンク・ホロウのスクラッグ兄弟と喧嘩させ、ラルフは彼らに殴られてしまう。マーシャ・パーキンス: 外見はごく普通のティーンエイジャーだが、彼女の唇からは451 °F(約232℃)もの電磁熱 が発せられ、キスをした男の子の脳を焼き尽くしてしまう。歩く健康被害と宣告されたマーシャは、公衆の面前で「保健教育福祉省 の命令により、この女の子にキスしないでください」という警告看板を身につけている。彼女の悪名はドッグパッチ以外ではどこにでも知れ渡っているが、ドッグパッチで彼女はタイニー・ヨカムと出会い、恋に落ちる。賭け金100万ドルのバシュビー: バシュビーは常に確実なものに賭け、愚か者と賭けをすることで莫大な富を築き上げる。しかし、アブナーは愚かな幸運によって、いつも彼との賭けに勝つ。ウィダー・フルフル: ドッグパッチの象徴的な常連で、通りすがりにちらりと見えたり、群衆シーンに登場したりすることが多い。ふくよかな未亡人は、両脇に3、4人の裸の新生児を背負い、その後ろには大勢の子供たちが付き添っている。ラバーボイニック: 1954年、キャップは リベラーチェ に手紙を送り、リル・アブナー で「リベラチー」として彼をパロディ化する意向を伝えた。リベラーチェは弁護士に訴訟を起こすと脅迫させた。キャップは名前を変えて、とにかく実行した。「ピアノの恋人」というニックネームを持つラバーボイニックは、金髪でえくぼのあるピアニストで、テレビの人気者だ。キャップによると、パロディが公開されたとき、リベラーチェは「ひどく傷ついた」という。キャップは、ラバーボイニックは「ピアノをかなり上手に弾くことができ、黒いレースの下着をめったに着ない」ので、ラバーボイニックはリベラーチェではないと主張した。[ 28 ] ロック・ハスラー: 悪徳な広報担当者からマーケティング界の大物へと成り上がった男。彼は奇跡のダイエット食品「モッカロニ」を宣伝する 広告キャンペーン を立案するが、それが中毒性があり、しかも命に関わる食品であることを伏せておく。「欲しければ欲するほど、もっと食べてしまう。食べれば食べるほど痩せていく――そして、ついには空に浮かんでしまう…」ダンピントン・ヴァン・ランプ: ヴァン・ランプ家の財産を相続した、膨れ上がった、ほとんど昏睡状態 のダンピントンは、デイジー・メイに初めて会うまでは「ゲップ!」という一音節しか発することができませんでした。彼のお気に入りの本は『友達からランプシェードを作る方法』というタイトルです。キャップは 、有名アーティストの漫画講座 で、物語の連続性 に関するレッスンを説明するために、このダンピントンのストーリーを選びました。ケンタウロスのサム: 彫りの深い横顔と金色のたてがみを持つ神話上の生き物。サムはギリシャ神話の ケンタウロスで、時折 テッサリア の山々ではなくドッグパッチの山々をさまよっている。アベイラブル・ジョーンズは、サムは実在しないと主張している。ジュビレーション・T・コーンポーン: ドッグパッチの創設者であり、町で最も有名な住民。町には彼の像 が建てられている。彼は「コーンポーンの撤退」「コーンポーンの惨事」「コーンポーンの愚かさ」「コーンポーンの判断ミス」「コーンポーンの屈辱」「コーンポーンの最後の過ち」で知られる南軍兵士だった。コーンポーンはあまりにも無能な軍事指導者だったため、敵側の重要な資産と見なされるようになった。リル・アブナーの 舞台劇によると、この像はエイブラハム・リンカーン によって依頼された。あるストーリーでは、像にキッカプー・ジョイ・ジュースが注がれ、命が吹き込まれる。そして像は暴れ回り、北軍の 将軍の像をすべて斬首する。アメリカ陸軍は国定記念物 であるため破壊することができず、そこでキカプー・ジョイ・ジュースが北軍の像に注がれ、結果として両方の像が互いに破壊し合う。マミー・ヨカムの勧めで、像の破片は接着剤で元通りに修復される。この将軍は、ミュージカル『リル・アブナー』 の楽曲のタイトルにもなっており、マリイン・サムとコーラスが歌う。ジュビレーション・T・コーンポーン・ジュニア: コーンポーン将軍の息子。かつては軍のラバ部隊の指揮官だった彼は、史上最も無能な将軍であるにもかかわらず、宇宙からの侵略者に対する国連軍の司令官に就任する。他の将軍が誰もその職を引き受けようとしなかったため、彼にその役目が与えられたのだ。コーンポーンはポカホンティングアイズ姫と恋に落ち、ドッグパッチの上にある「トラッシュビーン・ストーク」で繋がった土地で彼女と暮らす。彼はオネスト・エイブに、妻の目が小さくなり、口が大きくなっていることを嘆きながら告白する。ロメオ・マクヘイスタック:パイナップル・ジャンクション出身の ドン・ファン 志望の男。女性を口説こうとするが、市民改善連盟が彼の額に警告のタトゥーを彫り込んだため、うまくいかない。放射性廃棄物 が町の上空に漂い、町を永久に暗闇に包み込んでいることを知った彼は、ドッグパッチの女性たちを狙うことを決意する。[ 29 ] セイディ・ホーキンス: セイディ・ホーキンスはドッグパッチで一番地味な女の子とされている。ドッグパッチの有力者である彼女の父親ヘクゼビア・ホーキンスは 、セイディが一生家にいることを望まず、毎年恒例のセイディ・ホーキンス・デー を制定する。これは、未婚の女性全員が町中の独身男性を追いかけ、捕まえたら結婚するという徒競走である。[ 30 ] この漫画で作られた擬似的な祝日だが、現在でもセイディ・ホーキンス・ダンス という形で頻繁に祝われており、女性が男性をダンスに誘うのが慣例となっている。バジル・ウォルバートンによるハイエナのレナの描写 レナ・ザ・ハイエナ: 下スロボビアの醜い少女で、最初は首から下しか見えなかった。 レナはあまりにも醜いため、彼女を見た者は誰でもすぐに気が狂ってしまう。数週間、「検閲済み」ステッカーや戦略的に配置された吹き出しでレナの顔を隠した後、キャップは1946年に全国コンテストでファンにレナを描くよう呼びかけた。レナは最終的に、漫画家のバジル・ウォルバートンが描いた優勝作品(審査員は フランク・シナトラ 、ボリス・カーロフ 、サルバドール・ダリ )で明らかになった。ジョアニー・フォアニー: リムジン で移動しながら階級闘争 についての革命歌 (「二人分の火炎瓶 」 のようなタイトル)を歌い、貧しい孤児から法外なコンサート料金を徴収する共産主義の 扇動者。ジョアニーは、歌手兼ソングライターのジョーン・バエズ をパロディ化したキャップのキャラクターである。このキャラクターは1966年に物議を醸し、多くの新聞は検閲 版の漫画しか掲載しなかった。バエズは自伝の中で、このことについて「キャップ氏は私をかなり混乱させた。彼がこれを読むことができないのは残念だ。彼はこれを読んで笑うだろう」と述べている。[ 31 ] SWINE: キャップはマサチューセッツ州ケンブリッジ、 ハーバード大学 の近くに住んでおり、ベトナム戦争 反対運動の時代 に、青年国際党 (YIP)や民主社会学生同盟 (SDS)などの学生政治団体やヒッピーを風刺した。その作品 『リル・アブナー 』では、SWINE(ほとんどすべてのことに激怒する学生たち)として描かれている。アル・キャップは、 『リル・アブナー』 の脇役たちに、それ以上の説明が不要になるような名前を付けようとしたと主張した。これには、タバコ・ローダ、ジョーン・L・サリバン、ハムファット・グーチ、グローバル・マクブリンプ、コンチェルティーノ・コンスティパト、ジンクス・ラスプーチンバーグ、J・スウィートボディ・グッドパンツ、リアクショナリー・J・リパグナント、B・ファウラー・マクネスト、フリーブレイン、スタボーン・P・トリバー、イディオット・J・トリバー、バトリング・マクヌードニック、メイヤー・ダン・ドーグミート、スロバーリップス・マクジャブ、ワンフォルト・ジョーンズ、スワミ・リバ、オルマン・リバ、サー・オーブル・ガッセ=ペイン、ブラック・ルーフェ、ミッキー・ルーニー、「アイアンパンツ」ベイリー、ヘンリー・キャベッジ・コッド、フラッシュ・ボアダム、プライスレス・アンド・ライスレス、ホープレス・アンド・ソープレス、ディスガスティン・ジョーンズ、スケルトン・マククローゼット、ホーグ・マッコール、「グッドオールド」ベドリー・ダンプなどの繰り返し登場するキャラクターが含まれます。
舞台設定と架空の場所 舞台はケンタッキー州の 山岳地帯のように見えるが、登場人物たちは様々な場所へ旅をすることになる。ニューヨーク市 、ワシントンD.C. 、ハリウッド 、南米のアマゾン 、熱帯の島々、月 、火星 など、そして完全に架空の場所も含まれる。
ドッグパッチ アパラチア地方 のあらゆるステレオタイプを体現する貧しいドッグパッチは 、主にぼろぼろの丸太小屋、カブ畑、松林、そしてイノシシの巣穴で構成されている。ドッグパッチの住民のほとんどは、怠惰で無知な悪党や泥棒だ。男たちは働くのが面倒くさがりで、ドッグパッチの女たちは必死で男たちを追いかけている。カブ畑を耕す人々は、毎年何十億匹ものシロアリが群がり、ドッグパッチ唯一の作物(家、家畜、衣服すべて)を食い尽くすのを目の当たりにする。
この地域特有の地形は流動的で複雑であり、キャプは物語の展開に合わせて絶えず変化させている。自然のランドマークとしては、(時期によって異なるが)ティータリン・ロック、オネセサリー・マウンテン、ボトムレス・キャニオン、キッシン・ロックなどが挙げられる。地元の観光名所としては、ウェスト・ポーク・チョップ鉄道、ドッグパッチの辺鄙な郊外にある老朽化した工場「スコンク・ワークス」、そしてジュビレーション・T・コーンポーン将軍の記念像などがある。
あるストーリーでは、ドッグパッチのキャノンボール・エクスプレス列車が1,563回の試みの末、1946年10月12日にようやくドッグパッチの住民に荷物を届けます。13年分の新聞の束を受け取ったリル・アブナー一家は、大恐慌 が起こり銀行が閉鎖されることを知り、銀行から預金を引き出そうとしますが、そもそも預金がないことに気づきます。その新聞の束には、 1933年3月4日のフランクリン・デラノ・ルーズベルト の大統領就任(マミー・ヨカムは大統領をテディ・ルーズベルトだと思っていますが)や、ドイツの新指導者 アドルフ・ヒトラー の写真(1933年4月21日)などのニュースも含まれています。
キャプは、大恐慌の真っ只中で苦しむアメリカ人に、自分たちよりもさらに境遇の悪いドッグパッチの住民を笑わせようとした。[ 33 ] 彼によれば、ドッグパッチは「どこかの、2つの安っぽくて面白みのない丘の間にある荒涼とした谷にひっそりと佇む、平均的な石器時代の集落」だった。連載初期には、ドッグパッチはケンタッキー州 にあるとされていたが、その後はケンタッキー州の新聞社からの掲載取り消しを避けるためか、場所を曖昧にするよう注意した。その後、彼はそれを「ドッグパッチ、US」と呼び、具体的な場所は示さなかった。多くの州(ジョージア州、テネシー州、アラバマ州など)が町の所有権を主張しようとしたが、キャプはそれらのいずれも認めなかった。ドッグパッチの独特な漫画的な風景は、登場人物と同じくらいこの漫画の象徴となった。後にキャプは、アーカンソー州ハリソン近郊 にある800エーカー(3.2 km 2 ) 、3500万ドルのテーマパーク 「ドッグパッチUSA」 のライセンスを取得し、共同所有者となった。
下スロボビア 極寒の遠く離れた下スロボビアは 、共産主義国家と外交政策に対する政治的な風刺だった。[ 34 ] そこの住民は常に数フィートの雪に腰まで埋まり、凍傷になった鼻からつららが垂れ下がっている。[ 35 ] 飢えた原住民の好物は生のホッキョクグマ だ。下スロボビア人はピジンロシア語訛り で話し、「Naf shmas gepop」という意味不明なフレーズをよく口にする。
スロボビアは氷山 であり、下部が溶けるにつれて絶えず転覆する。これにより、上部スロボビアは下部スロボビアに沈み込み、下部スロボビアは上部スロボビアに浮かび上がる。
シベリア 、あるいは特にビロビジャンを モデルにしたと思われるこの地域は、1946年4月に『リル・アブナー』 で初登場した。善良王ノーグッドニク(時には最後のスタボルノフスキー王とも呼ばれる)が統治するスロボビアの政治家たちは、ドッグパッチの政治家たちよりもさらに腐敗している。彼らの通貨単位は「ラスバックニク」で、1枚は価値がなく、持ち運ぶのが面倒なため、大量にあっても価値はさらに低い。地元の子供たちは、暗く皮肉なユーモアを交えたイソップ寓話 のパロディである「アイスソップの寓話」を読み聞かせられる(タイトルには「コールディロックスと3つの裸」などがある)。
その他の架空の場所 他の架空の場所には、スコンク ホロウ、エル パッショナート、キグミーランド、クランバンボ共和国、ロー クニング、ファミノスタン、惑星ピンカス 2 番と 7 番、パイナップル ジャンクション、シュムーンの谷などが含まれます。
神話上の生き物 『リル・アブナー』には、 人間の本性 の不穏な側面を風刺するためにデザインされた、多くの寓意的な 動物が登場します。それらには以下が含まれます。
シュムー ― 指数関数的に繁殖し、何も消費せず、人類が望むものすべてを喜んで提供する生き物。牛乳(瓶詰め)と卵(パック詰め)を生産し、焼くと豚肉、揚げると鶏肉、炙るとステーキのような味がする。 [ 36 ] キグミーとは 、ある一定のレベルまでは蹴られることを好むマゾヒスティックな生き物で、それを超えると復讐のために暴れ回る。(キグミーの物語は元々、人種的・宗教的抑圧の 比喩であった。キャプが残したキグミーのスケッチからそれが明らかであり、その詳細は 『リル・アブナー・デイリーズ 1949: 第15巻』 (キッチン・シンク・プレス、1992年)の序文に記されている。)ハゲイグル ― 愛らしく大きな目をした生き物で、その視線は誰もが思わず真実を語ってしまうほどだ。ハゲイグルはFBI によって正式に公共の脅威とみなされ、駆除された。ノーグッドニックス — 悪いシュムーとも呼ばれる。[ 37 ] ノーグッドニックスは病的な緑色で、小さな赤い目、鋭い黄色の歯を持ち、人類の宿敵である。しばしば無精髭 、眼帯、傷、牙を身につけており、善良なシュムーを貪り食い、ドッグパッチに大混乱を引き起こす。 ジョージ・ジェッセル が録音したポール・ホワイトマン の「ワゴン・ホイールズ」を聴かされると、即死する。シュミンファント ― 人間の赤ちゃんに似ているが永遠に若い、改良されたシュムーの赤ちゃん。様々な色があり、おむつ替えは一切不要。シュトゥーンクス ― スロボビア大使館から輸入されたシュトゥーンクスは、鋭い歯を持ち、毛むくじゃらで、空を飛ぶ生き物で、ずる賢く、臭く、不機嫌で、食べられません。シュトゥーンクスは人間の不幸が大好きで、悪い知らせを届けることを楽しんでいます。彼らは一時的に切手の 代わりに、請求書やその他の悪い知らせを無料で配達します。ミミクニクス ― スロボビアの歌鳥で、耳にした歌声を何でも真似する。(マリア・カラスの 歌声を聴いたことがある者は高く評価される。ジョージ・ジェッセルの歌声を聴いたことがある者は射殺される。)彼らが歌詞を知っている唯一の歌は「ショートニン・ブレッド」 で、これは下スロボビアで唯一のレコードだからだ。マネー・ハハ ― 「ピンカス第2惑星」から来た異星生物で、耳はタクシーのクラクション のような形をしている。卵の代わりにアメリカの紙幣を産む。カブシロアリ― イナゴ とピラニアを 掛け合わせたような姿をした、この飽くなき害虫は、年に一度、何十億匹も群れをなして、古くからの餌場であるドッグパッチに集まります。シュミンク ― コート作りに重宝される。捕獲するには、台所のドアで頭を叩くしかない。ピンクッション ― 「ピンカス第7惑星」から来た異星人。以前のムーン・クリッターズ と同様、お尻に風車が付いた空飛ぶソーセージのような姿をしている。雪男――美味しく、知性と感受性に富んだ生き物。 雪男 を食べることは人食いにあたるのかどうか、タイニー・ヨカムにとって倫理的なジレンマとなる。スロボビアン・アンプイーター― 電気電流を消費し、 エネルギー危機 を引き起こす光り輝く獣。内気なブルガニク — 臆病な鳥で、非常に臆病なため人間の目には見えず、したがって理論上の 存在です。スタンフラワー ― 殺人鬼のような人型 観葉植物 。種を摘もうとする者は誰でも底なしの峡谷に落ちてしまう。ファトセロース ― 膨れ上がった巨体 を持つゾウ。唯一の防御策は、中毒性の高い「モカロニ」を皿に盛って食べることだ。噛みつく鳥 ― 小さくて凶暴な鳥で、噛まれると24年間も耐え難い熱が続く。スロボビアキングクラブ ― スロボビアキングだけを食べる巨大な甲殻類 。後に、同じくスロボビアキングだけを食べる有袋類、キンガルーが追加された。 フラパルー ――痩せこけた先史時代の鳥で、1分間に1000個の卵を産む。その卵は水に溶けるとガソリンに変わる。石油業界は 現存する最後の1羽を捕獲し、殺してしまう。ゴブルグロップス ― 豚とテディベアを掛け合わせたような、飽くなき生き物。ゴミを食べ、真っ赤に燃える生きた焼却炉なので触れることはできない。マミーは彼らをアメリカの汚染された大都市に連れて行き、そこで彼らはすべてのゴミをむさぼり食う。[ 38 ] ゴミがなくなると、彼らは目に見えるものすべてとすべての人を食べ始める。シュメグル ― 世界で最も愛らしい生き物。オスは光速 、あるいはそれ以上の速さでメスを追いかける。ハムス・アラバムス ― 愛らしくて美味しい豚の一種を表す、ラテン語風の名称。特徴は「ズート鼻」と「ドレープ体型」。現存する唯一の雌は、ヨカム一家の愛するペット、サロミーとして暮らしている。
トッパーと代替ストリップ リル・アブナーは 日曜版の表紙にいくつかトップ記事を掲載した。 [ 4 ]
ウォッシャブル・ジョーンズ (1935年2月24日 - 6月9日)『Advice fo' Chillun』 (別名『Advice fo' Gals』 、 『 Advice fo' Parents』 、『Advice fo' Yo' All』 など)(1935年6月23日~1943年8月15日)スモール・チェンジ (別名:スモール・フライ )(1942年5月31日~1944年)日曜版は連載開始から6か月後に登場した。最初のトップページは「ウォッシャブル・ジョーンズ」 で、4歳の田舎の少年(ウォッシャブル・ジョーンズ)が釣りに出かけ、誤って幽霊を釣り上げてしまう週刊連載だった。[ 40 ] キャップは、ウォッシャブルの母親が彼を起こし、この話が夢だったことを明かすところで連載を終えた。その後、キャップは「リル・アブナー」を もう1行拡大し、残りのスペースをページ全体にわたるタイトルパネルと「子供たちへのアドバイス」 という小さなパネルで埋めた。[ 41 ] ウォッシャブル・ジョーンズは1949年に連載に登場し、シュムーたちと共に2つの読み切りコミックに登場した。「アル・キャップのシュムー・イン・ウォッシャブル・ジョーンズの旅」 (1950年、 オキシドール 洗濯洗剤の景品)と「ウォッシャブル・ジョーンズとシュムー #1」(1953年、キャップ所有の出版社トビー・プレスから出版)。
アル・キャップは他にも2つの日刊コミックストリップを執筆した。[ 4 ]
影響力と遺産
NCSにおける女性の統合 キャップは、女性漫画家を受け入れることで全米漫画家協会を 多様化することに賛成の立場を公言していた。NCSは当初、女性会員の加入を認めていなかった。1949年、漫画「ティーナ」 の作者であるヒルダ・テリー の入会を拒否した際、キャップは抗議のために一時的に辞任した。「キャップは常に協会のより積極的な活動を提唱しており、1949年12月には会報や会合でその主張を始めた」と漫画史家のRCハーヴェイ は書いている。[ 57 ] トム・ロバーツ著「アレックス・レイモンド :その生涯と芸術」 (2007年)によると、キャップは翌年の規則変更に重要な役割を果たしたモノローグ を執筆した。ヒルダ・テリーは1950年に初めて入会を認められた女性漫画家だった。
『リル・アブナー』 を通して、アメリカのコミック・ストリップは戦後、かつてないほどの重要性を獲得し、より知的で時事問題に精通した新たな読者を引きつけた(『ザ・コミックス 』の著者、コルトン・ウォー 、1947年)。「 1934年に『リル・アブナー』がデビューした当時、コミック・ストリップの大半は主に読者を楽しませたり興奮させたりすることを目的としていた。キャップは 『リル・アブナー』 に政治や社会批評 を日常的に盛り込むことで、その世界をひっくり返した」と、コミック史家のリック・マーシャル は『アメリカの偉大なコミック・ストリップ・アーティストたち 』(1989年)に書いている。大人の読者が若い読者をはるかに上回ったことで、『リル・アブナー』 はユーモア・ストリップは青少年や子供だけの領域であるという概念を払拭した。『リル・アブナー』は、コミックにおける現代の風刺や自己表現の新たなテンプレートを提供し、 『ポゴ』 、 『ファイファー』 、 『ドゥーンズベリー』 、『MAD』 への道を開いた。
狂った フィアレス・フォスディック や、他のリル・アブナーの コミックストリップのパロディである「ジャック・ジョーブレイカー!」(1947年)や「リトル・ファニー・グーニー」(1952年)などは、ハーヴェイ・カーツマンが マッド を創刊する際にインスピレーションを与えた可能性が高い。マッドは1952年に、他のコミックを同じようにパロディ化したコミックブックとして始まった。ECコミックスが マッド第1号 を出版する頃には、キャップはフィアレス・フォスディックを 10年近く描いていた。リル・アブナー と初期のマッドの類似点としては、不釣り合いな偽 イディッシュ 語のスラングの使用、ポップカルチャーの アイコンに対する軽蔑、ブラックユーモア、感傷の欠如、そして大衆的なビジュアルスタイルなどが挙げられる。 ウィル・エルダー のパネルの背景を散らかしているトレードマークのコミックの看板は、リル・アブナー のドッグパッチの起業家アベイラブル・ジョーンズの住居に先例があるが、ビル・ホルマンのスモーキー・ストーバー も連想させる。カートマンは、人気があったにもかかわらず、 『マッド』誌 で『リル・アブナー』 や『ディック・トレイシー』 のパロディを特集することに抵抗した。
キャプは、コミック界の知られざる偉大なヒーローの一人です。これまで誰もこのことを口にしたことがありませんが、ハーヴェイ・カーツマンがマッド・ マガジンを創刊するきっかけを作ったのは、間違いなくキャプです。弾痕だらけのディック・トレイシー の見事なパロディである「フィアレス・フォスディック」を見てください。それから、 マッド 誌の「テディと海賊」、「スーパーデューパーマン! 」、あるいは「リトル・アニー・ファニー 」を見てください。言うまでもなく、まさに傑作です! カーツマン自身も素晴らしい才能の持ち主でしたが、コミックにおける風刺の感覚の源泉はキャプにあったのです。カーツマンはその精神を受け継ぎ、私を含めた多くの新世代の漫画家たちに伝えました。キャプは天才 でした。異論があるなら、戦ってやる、そして私が勝つぞ!
人気と生産 1947年3月29日に掲載されたこの漫画の抜粋では、リル・アブナー、デイジー・メイ、マミー、サロミー、パピーがまたしても危うく事件を生き延びる様子が描かれている。 リル・アブナーは、1934年8月13日に ニューヨーク・ミラー を含む北米の8つの新聞でデビューしました。当初は EWスクリップス社 の一部門であるユナイテッド・フィーチャー・シンジケート を通じて所有および配信されていましたが、すぐに成功を収めました。発行人のデニス・キッチンによると、キャップの「不運なドッグパッチの住人たちは、大恐慌 時代のアメリカの人々の心をつかみました。3年以内にアブナーの 発行部数は253紙にまで増加し、1500万人以上の読者に届きました。間もなく数百紙に増え、総読者数は6000万人を超えました。」[ 55 ] ピーク時には、北米とヨーロッパの900紙以上の新聞で毎日7000万人のアメリカ人が読んでいました。
連載が絶頂期を迎えた頃、キャップの仕事量は、通常の週6回のデイリー連載と週1回のサンデー連載に加え、広告、商品化、宣伝活動、コミックブックへの翻案、公共サービス関連の資料制作など多岐に渡った。晩年には、キャップは直接指導するアシスタントチームを抱えていた。その中には、アンディ・アマート、ハーヴェイ・カーティス、ウォルター・ジョンソン、そしてファンタジーアーティストとして名声を得る前の1954年から1961年末まで、スタジオのラフスケッチをもとにサンデー連載の作画を担当したフランク ・フラゼッタなどがいた。
ジョー・パルーカの 制作に携わった自身の経験から、キャップはインタビューや宣伝記事でアシスタントに頻繁に注目した。1950年のタイム誌の表紙記事に は、キャップが制作における役割を詳しく説明した2人の従業員の写真が掲載された。この異例の方針により、彼の漫画は他人がゴーストライターを務めたという誤解が生じた。しかし、 リル・アブナー の制作は十分に記録されており、キャップは連載期間のほぼ全期間にわたって制作のあらゆる段階でクリエイティブ・コントロールを維持した。キャップはストーリーを考案し、セリフを書き、主要キャラクターをデザインし、各コマの初期の構図とアクションをラフスケッチし、完成したペンシル画を監督し、キャラクターの顔と手を描いてインクで仕上げた。「彼は才能があった」とフラゼッタは2008年にキャップについて語った。「彼は、そうでなければ平凡な絵を本当に 際立たせる 方法を知っていた。私は彼の才能を否定するつもりはない」[ 60 ]
多くの人が、キャプの政治的見解の変化について言及している。初期の頃はポゴのようにリベラルだったのが、中年期には リトル・オーファン・アニー のように保守的になったのだ。一方では、一貫して痛烈なユーモアを発揮し、他方では、その意地の悪さが前面に出てきた。しかし、どちらがどちらだったのかは、評論家の視点によって異なるようだ。 最初から最後まで、キャプは皮肉の標的に対して辛辣な言葉を投げかけ、偽善を許さず、常に悪意に満ちたユーモアを放っていた。しかし、約40年後、キャプのアブナー への関心は薄れ、それは漫画自体にも表れていた…。
リル・アブナー は1977年11月13日まで連載され、キャプはファンに、病気の進行により、これが精一杯だったとして、連載の質の低下について謝罪して引退した。「自分の漫画にユーモアのセンスがあれば、そして私は自分の漫画にユーモアのセンスがあったが、3、4年間アブナーが 間違っていたことは分かっていたはずだ。ああ、まるでボクサーが引退するようなものだ。私は必要以上に長く連載を続けてしまった」と彼は認めた。[ 61 ] 連載が終了したとき、ピープル 誌は大々的な特集記事を掲載し、ニューヨーク・タイムズは ほぼ1ページを割いてこの出来事を報じたと、発行人のデニス・キッチンは述べている。生涯ヘビースモーカーだったキャプは、 2年後の1979年11月5日、ニューハンプシャー州サウスハンプトン の自宅で70歳で肺気腫 で亡くなった。
1988年と1989年には、多くの新聞が、主に1940年代の連載から、ニューズペーパー・エンタープライズ・アソシエーション とキャップ・エンタープライズによって配信されたリル・アブナーの連載漫画を掲載した。1989年の ポゴ の復活に続き、1990年にはリル・アブナー の復活も計画された。漫画家のスティーブ・スタイルズ [ 62 ] が 描いた新しいリル・アブナー は、キャップの未亡人と彼の兄弟エリオット・キャップリン によって承認されたが、アル・キャップの娘ジュリー・キャップが土壇場で反対し、許可は取り消された。
ラジオと録音 ジョン・ホディアックが 主役を務めたラジオドラマ 『リル・アブナー 』は、1939年11月20日から1940年12月6日まで、シカゴ のNBC で平日放送された。その他のキャストには、デイジー・メイ役のローレット・フィルブラント、マミー・ヨカム役のヘイゼル・ドフェイド、パピー役のクラレンス・ハーツェルなどがいた。アナウンサーはダーワード・カービー が務めた。脚本はチャールズ・ガスマンが担当し、ストーリーラインについてはキャップと密接に相談していた。
ザ・シュムー・シングス ・ウィズ・アール・ロジャース — 78回転盤 (1948年) アレグロザ・シュムー・クラブ b/wザ・シュムー・イズ・クリーン、ザ・シュムー・イズ・ニート — 45回転 (1949) Music You Enjoy, Inc.スナガブル、ハガブル・シュムー b/wシュムーは1セントもかからない — 45回転 (1949) Music You Enjoy, Inc.Shmoo Lesson b/w A Shmoo Can Do Most Anything — 45 rpm (1949) Music You Enjoy, Inc.リル・アブナー、町へ行く — 78回転盤 (1950年) キャップトーン・コミック・レコードリル・アブナー (オリジナル・キャスト録音)— LP(1956年)コロンビア・レコード リル・アブナー (映画サウンドトラック)— LP(1959年)コロンビア・レコードアル・キャップとのインタビュー — EP (1959)スミソニアン・フォークウェイズ リル・アブナー・フォー・チルン — LP(1960年頃)20世紀スタジオ アル・キャップ・オン・キャンパス — LP(1969年)ジュビリー・レコード ミュージカル『リル・アブナー』 からの楽曲は、パーシー・フェイス 、マリオ・ランツァ 、アンドレ・プレヴィン 、シェリー・マン によって録音されている。長年にわたり、『リル・アブナー』の登場人物たちは、 ポップス 、ジャズ 、カントリー 、ロックンロール といったジャンルの楽曲にインスピレーションを与えてきた。
楽譜 リル・アブナー ― ベン・オークランド、ミルトン・バール 、ミルトン・ドレイク著(1940年)レオ・ファイスト 出版サディ・ホーキンス・デイ — ドン・レイ&ヒューイ・プリンス (1940)リーズ・ミュージック 昼はアメリカ、夜はイギリス空軍 ―ハル・ブロック &ボブ・ミューゼル (1944)パラマウント・ミュージック (リル・アブナー)あの娘と結婚するな!! — アル・キャップ&サム・H・ステップト 作詞作曲(1946年)バートン・ミュージックシュムー・ソング — ジョン・ジェイコブ・ローブ&ジュール・スタイン作 (1948) ハーヴェイ・ミュージックシュムー・ソングス —ジェラルド・マークス (1949) ブリストル・ミュージックキグミー・ソング — ジョー・ローゼンフィールド&フェイ・ティッシュマン (1949) タウン・アンド・カントリー・ミュージック社寂しくてうんざりだ!!! — アーヴィング・ヴァーミン作 [アル・キャップ、ボブ・ラバーズ、デイヴ・ランバート] (1956) General Music Publishing Co.ネイムリー・ユー ― ジョニー・マーサー&ジーン・デ・ポール (1956) コマンダー・パブリケーションズ『家庭の愛』 ― ジョニー・マーサー&ジーン・デ・ポール著(1956年)コマンダー出版もし私の思い通りになるなら ― ジョニー・マーサー&ジーン・デ・ポール (1956) コマンダー・パブリケーションズJubilation T. Cornpone — Johnny Mercer & Gene de Paul 著 (1956) Commander Publications
コミック本と復刻版 ティップトップ・コミックス (1936年~1948年)アンソロジー (ユナイテッド・フィーチャー・シンジケート )『コミックス・オン・パレード』 (1945年~1946年)アンソロジー(UFS)スパークラー・コミックス (1946年~1948年)アンソロジー(UFS)リル・アブナー (1947年)全9号(ハーベイ・コミックス )リル・アブナー (1948年)全3号(スーパー・パブリッシング刊)ティップ・トッパー・コミックス (1949年~1954年)アンソロジー(UFS)アル・キャップのリル・アブナー (1949年~1955年)28号(トビー)[ 63 ] アル・キャップのシュムー・コミックス (1949年~1950年)全5号(トビー社刊)アル・キャップのドッグパッチ (1949年)全4号(トビー)アル・キャップの『洞窟の謎』 (1950年)に登場するリル・アブナー(オキシドール・ プレミアム)アル・キャップのデイジー・メイが出演する映画『ハム・サングウィッジス 』(1950年)(オキシドール・プレミアム)アル・キャップ演じるシュムー、『ウォッシャブル・ジョーンズの旅』 (1950年)(オキシドール・プレミアム)アル・キャップの『ウルフ・ギャル』 (1951年~1952年)全2号(トビー)ウォッシャブル・ジョーンズとシュムー (1953年)(トビー)パーティータイム・ウィズ・コーク (1958年)月刊ダイジェスト誌、アル・キャップのボーイズ・アンド・ガールズ 特集(コカ・コーラの 特典付き)キッチンシンクプレスは、 1988年に『リル・アブナー・デイリーズ』 をハードカバーとペーパーバックで、1年ごとに1冊ずつ出版し始めた。1999年のKSPの倒産により、復刻版シリーズは第27巻(1961年)で終了した。ダークホースコミックスは、 アル・キャップの『リル・アブナー:フラゼッタ時代』を、 1954年から1961年までの日曜版を網羅したフルカラー4巻で復刻した。また、2009年には シュムーコミックス 全巻をハードカバーで復刻し、2011年には新聞連載漫画全巻を収録した第2巻を刊行した。
2009年7月のサンディエゴ・コミコン で、IDW Publishing とThe Library of American Comicsは、 アル・キャップの『リル・アブナー:完全版デイリーとカラーサンデー:第1巻(1934~1936年) 』の出版を発表した。 『リル・アブナー:完全版デイリーとカラーサンデー』 と題された包括的なシリーズは、リル・アブナー の43年間の歴史を完全復刻したもので、全20巻を予定しており、2010年4月7日に刊行が開始された[ 64 ] 。
アニメーションと人形劇 1944年から、リル・アブナーはスクリーン・ ジェムズ によってコロンビア・ピクチャーズ 向けにカラー劇場用アニメーション シリーズとして翻案され、シド・マーカス 、ボブ・ウィッカーシャム、ハワード・スウィフトが監督を務めた。タイトルは「Amoozin But Confoozin」 、「Sadie Hawkins Day」 、「A Peekoolyar Sitcheeyshun」 、「Porkuliar Piggy」、 「Kickapoo Juice」 の5本。キャプは結果に満足していなかったと伝えられており、シリーズは5本の短編で打ち切られた。[ 68 ] リル・アブナーの声はフランク・グラハム が担当した。[ 69 ]
邪眼のフリーグルは、アメリカ軍 特殊兵器計画の訓練映画 『原子爆弾攻撃における自己防衛』 (1950年)にアニメーションでカメオ出演している。ハイエナのレナは 、『ロジャー・ラビット 』(1988年)に短いアニメーション出演をしている。
1952年、フィアレス・フォスディックは 短命に終わったテレビシリーズに組み込まれた。人形 劇は人形遣いのメアリー・チェイスが制作・監督し、エヴェレット・クロスビーが脚本を書き、ジョン・グリッグス、ギルバート・マック、ジーン・カーソン が声を担当した。フィアレス・フォスディックは NBCで日曜午後に初放送され、メアリー・チェイスの操り人形 が登場する13のエピソードが制作された。[ 70 ] ストーリーラインと悪役はほとんどが番組独自のものだった。オリジナルのテレビキャラクターには、ミスター・ディットー、ハリス・ツイード(実体のない服)、スウェン・ゴリー(スヴェンガリの ような催眠術師)、偽造犯の マックス・ミリオンズとミントン・ムーニー、フランク・N・スタイン、バトゥーラ、マッチヘッド(放火魔 )、センセン・オトゥール、シュムーザー、ハーマン・ザ・エイプマンなどがいた。
シュムーは元々、1956年のブロードウェイミュージカル 『リル・アブナー 』に舞台人形 劇で登場する予定だった。しかし、製作陣は実用上の理由から、開発段階でこのアイデアを断念したと言われている。キャップの死後、シュムーはハンナ・バーベラ 制作の土曜朝のテレビアニメシリーズ2作品で使用された。最初は1979年の『ザ・ニュー・シュムー』 (後に『フレッドとバーニー、シュムーに会う 』に組み込まれた)で、そして1980年から1981年にかけては『フリントストーン・コメディ・ショー』 の「ベッドロック・コップス」 コーナーで再び登場した。
フィルモグラフィー 1971年にABCで放送されたミュージカル特番:現代世界がドッグパッチにやってくる。
コミックストリップの翻案 アニメーション
『アムージン・バット・コンフォージン』 (1944年)(監督:シド・マーカス )コロンビア・ピクチャーズ サディ・ホーキンス・デイ (1944年)(監督:ボブ・ウィッカーシャム)コロンビア・ピクチャーズピークールヤー・シッチーエイシャン (1944年)(監督:シド・マーカス)コロンビア・ピクチャーズポーキュリアー・ピギー (1944年)(監督:ボブ・ウィッカーシャム)コロンビア・ピクチャーズキッカプー・ジュース (1944年)(監督:ハワード・スウィフト)コロンビア・ピクチャーズテレビアニメ
実写
参考文献 ↑ 「ユダヤ史におけるこの日/『リル・アブナー』の作者、アル・キャップ、苦い思いを抱えたまま死去」。ハアレツ紙。 2022年 2月20日 閲覧 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「アル・キャップ」 。www.jewishvirtuallibrary.org 。 2022年2 月 20日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「1934年卒業生を振り返る」Wayback Machine に2014年1月31日に アーカイブ済み、 Hogan's Alley #1、1994年。 1 2 3 Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide . Ann Arbor: The University of Michigan Press. p. 235. ISBN 9780472117567 。↑ アイジンガー、スターリング K. (1991). 『誤りの結果とその他の言語エッセイ 』 ピーター・ラング 176 ページ ISBN 9780820414720 2024年4月26日 に取得 。↑ バラード、サンドラ・L.(2000年11月16日)。ビリングス、ドワイト・B.、 ノーマン、ガーニー 、レッドフォード、キャサリン(編)。 『アパラチアからの反論:ステレオタイプに立ち向かう 』 ケンタッキー大学出版局 、 144 ページ 。ISBN 9780813190013 2024年4月26日 に取得 。↑ リル・アブナーの「伝記」はdeniskitchen.comでご覧いただけます。 ↑ スティーブ・キャニオンのパロディ!1957年9月15日 ↑ デイジー・メイの「バイオグラフィー」はdeniskitchen.comをご覧ください。 ↑ " 「ビッグディール:コミック界で最も注目を集めた瞬間」、ホーガンズアレイ #7、1999年」 。 2013年6月30日にオリジナルからアーカイブ。2012年11月27日 に取得。↑ 「キャラクタープロフィール:デイジー・メイ・スクラッグ|リル・アブナー」 。 2023年 10月15日 取得 。 ↑ パピー・ヨクムの「伝記」(deniskitchen.com) ↑ deniskitchen.com の「オネスト・エイブの伝記」 ↑ タイニー・ヨカムの「バイオグラフィー」はdeniskitchen.comに掲載されています。 ↑ マリイン・サムの「バイオグラフィー」はdeniskitchen.comでご覧いただけます。 ↑ 「写真について」、ライフ誌 、1944年6月12日 ↑ ケンプ、ビル(2016年3月20日) 。 「インディアンの医療ショーはかつて人気の娯楽だった」。パンタグラフ紙 。 2016年 4月11日 閲覧 。↑ deniskitchen.comのKickapoo Joy Juiceのページ ↑ 「漫画家キャップによる『ロンサム・ポールキャット』がスーにオプション契約」 。 スーシティ・ジャーナル 。1949年8月14日。p. Sec. 4—3 – Newspapers.com 経由 。 ↑ マッカーシー、コルマン(1993年2月22日)。 「スーシティの啓蒙の教訓」 。 シアトル・タイムズ 。 2024年 6月4日 取得 。 ↑ ジョー・ブトフスプルクの「略歴」はdeniskitchen.comをご覧ください。 ↑ コミックとアメリカ南部 – Googleブックス ↑ アル・キャップ:逆境の人生 – マイケル・シューマッハ、デニス・キッチン – Googleブックス ↑ 「アブナー、ハリウッドへ行く」 。deniskitchen.com 。デニス ・ キッチン。1959年。 2022年 7月14日 閲覧 。 1959年の映画で、ジュリー・ニューマーがスチューピファイン・ジョーンズ役を演じている。 ↑ deniskitchen.com の General Bullmoose の「略歴」 ↑ アースクエイク・マクグーンの「略歴」はdeniskitchen.comに掲載されています。 ↑ イービルアイ・フリーグルの「バイオグラフィー」はdeniskitchen.comでご覧いただけます。 ↑ 「コミックページは古典芸術の最後の避難所である」 NEMO #18、1986年4月、16ページ ↑ Capp, Al (2013年9月1日). "Li'l Abner by Al Capp for September 01, 2013 | GoComics.com" . GoComics . 2023年 11月5日 閲覧 . ↑ "www.deniskitchen.com" 。 www.deniskitchen.com 。 2023年6月3日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2023年 11月5日 に取得。 ↑ ジョーン・バエズ(2009年7月21日)。 『そして歌う声:回想録 』サイモン&シュスター 。ISBN 9781439169643 。↑ "www.deniskitchen.com" 。 www.deniskitchen.com 。 2021年12月4日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2023年 11月5日 に取得。 ↑ "www.deniskitchen.com" 。 www.deniskitchen.com 。 2021年3月4日の オリジナルからアーカイブ済み。 2023年 11月5日 取得 。 ↑ ベイカー、ラッセル(1996年1月13日)。 「ヒラリー、スロボビア南部へ」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2009年 8月29日 閲覧 。 ↑ "www.deniskitchen.com" 。 www.deniskitchen.com 。 2021年10月1日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2023年 11月5日 に取得。 ↑ "www.deniskitchen.com" 。 www.deniskitchen.com 。 2022年9月11日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2023年 11月5日 に取得。 ↑ 「バッド・シュムーズ」 。 スクープ 。2002年8月24日。 2011年6月22日の オリジナル からアーカイブ済み 。 2023年 11月5日 取得。 ↑ クラーク、ジェラルド(1971年12月13日)。 「タイム誌エッセイ:ソファーの上のコミック」 。 タイム誌 。 2012年11月4日に オリジナル からアーカイブ済み。 1 2 ドン・マークスタインのトゥーノペディア にある リル・アブナー 。2015年10月26日にオリジナルからアーカイブされました [ リンク削除 ] 。 ↑シューマッハ、マイケル ; キッチン、デニス(2013)。 『アル・キャップ:型破りな人生 』ブルームズベリー USA。79-80頁 。ISBN 978-1608196234 。↑ Holtz, Allan (2018年2月14日)。 「Toppers: Washable Jones」 。Stripper 's Guide 。 2019年 7月9日 取得 。 ↑ 『コミックストリップでは何でも起こりうる:アメリカの芸術形式に関する百年祭の考察』 M・トーマス・インジ著(1995年)ミシシッピ大学出版局、21ページ↑ 「リル・アブナーをスポークスマンとして起用したビンテージ広告のギャラリー」 。TJS Labs グラフィックデザインギャラリー。 2017年2月8日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2009年 8月29日 に取得。 ↑ ニューズウィーク誌 1949年9月5日号およびエディター&パブリッシャー誌 1949年7月16日号↑ 「キッカプー・ジョイ・ジュース - 元祖シトラスソフトドリンク」 。 キッカプー。 2023年 11月5日 取得 。 ↑ ロバーツ、アダム(2018年3月16日)。 「映画製作者がドッグパッチUSAドキュメンタリーのプレミア上映会を開催」 。40 /29 TV 。 2023年 11月6日 閲覧 。 ↑ カンファー、ステファン。 「ドッグパッチでの亡命」 。 シティジャーナル 。 2010年11月21日の オリジナルからアーカイブ済み。 2010年 6月14日 取得 。 ↑ ブラウン、ロジャー、「ドッグパッチUSA:ホーカムへの道」記事、サザン・チェンジズ:南部地域評議会誌 、第15巻、第3号、1993年、18~26ページ ↑ Keily, Karl (2010年10月18日). "APE: ダニエル・クロウズに注目" . CBR . 2023年 11月6日 取得 。 ↑ ヘンドリックス、リン(2010年4月20日) 「エイムズベリーに住み、活動した有名な漫画家を称える町」 ニューベリーポート・デイリーニュース 。 2023年 11月6日 閲覧 。 ↑ 「エイムズベリーがリル・アブナーに正当な評価を与える」 ボストン・グローブ紙 、 2010年5月15日。 2016年3月4日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 11月6日 閲覧 。 ↑ 「アル・キャップ」 。nationalcartoonists.com 。 2023 年 11月6日 取得 。 ↑ デッグ、DD(2018年10月28日)。 「最初と最後 – リル・アブナー」 。 ザ・デイリー・カートゥーニスト 。 ↑ ブシェ、アレックス(2010年12月18日)。 「奇妙な窓:グーンズとの付き合い(パート3)」 。 The Hooded Utilitarian 。 2023年 11月6日 取得 。 1 2 Denis Kitchen Publishing Co LLC. 「アル・キャップ伝記(デニス・キッチン著)」 Deniskitchen.com。 2009年2月28日の オリジナルからアーカイブ。 2009年 8月29日 取得 。 ↑ ハーヴェイ、RC(2013年3月14日)。 「アル・キャップ:逆説的な人生」 。 ザ・コミックス・ジャーナル。 2023年 11月6日 閲覧 。 ↑ ハーヴェイ、RC(2010年6月8日)。 「全米漫画家協会の設立物語 パートIII」 。The Comics Journal 。 2012年4月18日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 10月23日 取得 。 ↑ シュピーゲルマン、アート(1997年8月19日)。 「ティファナの聖書」 。 サロン。 2009年 8月29日 閲覧 。 ↑ 「リル・メルビン」 。パピーのゴールデンエイジコミックブログ。2009年2月2日。 2009年 8月29日 閲覧 。 ↑ メイソン、エドワード(編)、『物語を語る:フランク・フラゼッタのコミックアート』 (アンダーウッドブックス、2008年)、14~17ページ。 ↑ 「ミスター・ドッグパッチ」 . タイム誌 .1979年11月19日。 2009年8月9日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2009年 8月29日 閲覧。 ↑ 「ドッグパッチを通り抜けて:スティーブ・スタイルズによるアル・キャップのリル・アブナー」 。 2010年11月6日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2010年 2月3日 に取得。 ↑ 「アル・キャップのリル・アブナー・コミックス(巻)」 。 コミック・ヴァイン。 2023年 11月6日 取得 。 ↑ 「リル・アブナー」 。 アメリカン・コミック・ライブラリー 。 2010年5月11日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ Heintjes, Tom (2012 年 5 月 9 日). "Presarvin' Freedom: Al Capp, Treasury Man" . Hogan's Alley . {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ ラブ、デイビッド A. (2011 年 2 月 2 日)。 「エジプト人は公民権運動のコミックブックからインスピレーションを得ている」 。TheGrio。2023 年 11 月 6 日 取得 。 ↑ " 「アル・キャップ、新聞漫画の批評家への反論」ニュース・アンド・クーリエ紙、1950年5月11日。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ レンバーグ、ジェフ (1999). アニメーション漫画百科事典 . チェックマークブックス. p. 98. ISBN 0-8160-3831-7 2020年6月6日 に取得 。↑ スコット、キース(2022年10月3日)。 『黄金時代のカートゥーンの声』第2巻 。ベアマナーメディア。 ↑ 「フィアレス・フォスディック(テレビシリーズ 1952年~)」 。 IMDb 。 ↑ プライス、マイケル H. (2007 年 11 月 11 日)。 「リル ・ アブナー、ハリウッドで迷子」 。ComicMix。2009 年 8 月 29 日 取得 。 ↑ エヴァニアー、マーク。 「ブロードウェイのリル・アブナー」 。POVonline 。 2009年8月21日の オリジナル からアーカイブ済み。 2009年 8月29日 取得 。 ↑ エヴァニアー、マーク。 「リル・アブナー・イン・ハリウッド」 。POVonline 。 2009年8月19日の オリジナル からアーカイブ済み。 2009年 8月29日 取得 。 ↑ コブス、モーリス(2005年4月25日)。 「リル・アブナー」 。DVD Verdict 。2010年11月26日に オリジナル からアーカイブ済み 。 ↑ エヴァニアー、マーク(2008年11月3日)。 「今日のビデオリンク」 。POVonline 。 2008年12月6日の オリジナル からアーカイブ済み 。 2009年 8月29日 取得。 ↑ 秘密の身体 :極秘国家安全保障局の解剖学 (アンカーブックス、2002年)ジェームズ・バムフォード 著。↑ ボルグ、ジョン。 「ドッグパッチの物語」 。 ピア70サンフランシスコ。 2009年 8月29日 取得 。 ↑ チャルマーズ、ジョン。 「デイジー・メイがエドモントンに帰還」 。 カルガリー蚊協会 。 2022年 12月12日 取得。 ↑ 「面白くない」 . タイム誌 . 1947年9月29日。 2007年10月23日に オリジナル からアーカイブ済み。 2009年 8月29日 閲覧 。 ↑ スティーン、マイク(1974)。 ハリウッドは語る:オーラルヒストリー 。インターネットアーカイブ。ニューヨーク、パットナム 。ISBN 978-0-399-11162-4 。↑ 「フォアニーはどれ?」 . タイム誌 . 1967年1月20日。 2007年9月30日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2009年 8月29日 閲覧。 ↑ ロッシュ、リサ・ライリー(2016年5月16日)。 「ゲイリー・ハーバート知事、批判を受け資金調達の『トーン』を変えると発言」 。 デゼレット・ニュース 。 2018年9月29日の オリジナル よりアーカイブ。 2016年 5月17日 閲覧 。
さらに読む キャップ、アル、『リル・アブナー・イン・ニューヨーク』 (1936年)ホイットマン出版 キャップ、アル著『リル・アブナー、億万長者たち』 (1939年)ホイットマン出版 キャップ、アル、『リル・アブナーとサディ・ホーキンス・デイ』 (1940年)サールフィールド出版 キャップ、アル、『リル・アブナーとラットフィールド一家』 (1940年)サールフィールド出版 シェリダン、マーティン、『コミックとそのクリエイターたち』 (1942年)RTヘイル社(1977年)ハイペリオン・プレス ウォー、コルトン、『ザ・コミックス 』(1947年)マクミラン出版 キャップ、アル、ニューズウィーク誌 (1947年11月24日)「リル・アブナーのマッド・キャップ」 アル・キャップ著、『サタデー・レビュー・オブ・リテラチャー 』(1948年3月20日)「コミック擁護論」 キャップ、アル著『シュムーの生涯と時代』 (1948年)サイモン&シュスター アル・キャップ著、『ザ・ネイション』 (1949年3月21日)「本物のシュムーが存在する」 アル・キャップ著、コスモポリタン誌 (1949年6月号)「私はシュムーが嫌いだ」 アル・キャップ著、アトランティック・マンスリー誌 (1950年4月号)「私はモンスターを覚えている」 キャップ、アル、タイム誌 (1950年11月6日)「怪物歌手」 アル・キャップ著、ライフ誌 (1952年3月31日)「それは恐ろしいほど真実だ!!…」 アル・キャップ著、『リアル・マガジン』 (1952年12月号)「アメリカにおける真の権力者たち」 キャップ、アル著『リル・アブナーの世界』 (1953年)ファラー・ストラウス・アンド・ヤング ライファー、フレッド、『リル・アブナー公式スクエアダンスハンドブック』 (1953年)ASバーンズ マイクス、ジョージ、『8人のユーモア作家』 (1954年)アレン・ウィンゲート(1977年)アーデン図書館 トム・レーラー著『トム・レーラー・ソングブック』 、アル・キャップによる序文(1954年)、クラウン・パブリッシャーズ刊 キャップ、アル、『アル・キャップの勇敢なフォスディック:その生涯と死』 (1956年)サイモン&シュスター キャップ、アル、『アル・キャップのハゲイグル:それが台無しにする人生はあなた自身の人生かもしれない』 (1956年)サイモン&シュスター Capp, Al 他著『有名アーティスト漫画講座 ― 全3巻』(1956年)有名アーティストスクール アル・キャップ著、『ライフ』誌 (1957年1月14日号)「ドッグパッチ物語:アル・キャップ自身の物語」 ブロドベック、アーサー・J、他「『リル・アブナー』を賢く読む方法」『大衆文化:アメリカの大衆芸術』 218-224頁 (1957年)フリープレス キャップ、アル著『シュムーの帰還』 (1959年)サイモン&シュスター ハート、ジョニー著、『バック・トゥ・BC』 、アル・キャップによる序文(1961年)ファウセット出版 ラザルス、メル、ミス・ピーチ 、アル・キャップによる序文(1962年)ピラミッドブックス ミルト・グロス著『彼は彼女にひどい仕打ちをした』 、アル・キャップによる序文(1963年版)デルブックス ホワイト、デイビッド・マニング、ロバート・H・エイベル編『ザ・ファニーズ:アメリカの慣用表現』 (1963年)フリー・プレス ホワイト、デイヴィッド・マニング編『ドッグパッチからスロボビアへ:リル・アブナーの世界』 (1964年)ビーコン・プレス アル・キャップ著、『ライフ・インターナショナル・マガジン』 (1965年6月14日号)「不滅の神話としての私の人生」 トフラー、アルヴィン、『プレイボーイ』誌 (1965年12月号)アル・キャップへのインタビュー、 89~100ページ モガー、アート他著『Chutzpah Is』 、アル・キャップによる序文(1966年)コロニー・パブリッシャーズ バーガー、アーサー・アサ、『リル・アブナー:アメリカ風刺文学の研究』 (1969年)トゥウェイン出版社(1994年)ミシシッピ大学出版局 ISBN 0-87805-713-7 シュガー、アンディ、『サガ・マガジン』 (1969年12月号)「アル・キャップとキャンパスの最前線で」 グレイ、ハロルド、ワン!小さな孤児アニーの人生と苦難の日々 、アル・キャップによる序文(1970年)アーリントン・ハウス モガー、アート、『私の親友の中には人間もいる』 、アル・キャップによる序文(1970年)ディレクターズ・プレス キャップ、アル、『ハードハットの寝物語』 (1971年)ハーパー&ロウ ISBN 0-06-061311-4 ロビンソン、ジェリー、『ザ・コミックス:漫画芸術の図解史』 (1974年)GPパットナムズ・サンズ ホーン、モーリス 、『世界のコミック百科事典』 (1976年)チェルシーハウス (1982年)エイボン ブラックビアード、ビル編『スミソニアン新聞漫画コレクション』 (1977年)スミソニアン協会出版局 /ハリー・エイブラムス マーシャル、リック、『漫画家プロフィール』 第37号(1978年3月)アル・キャップへのインタビュー キャップ、アル、『リル・アブナー ベスト』 (1978年)ホルト・ラインハート&ウィンストン ISBN 0-03-045516-2 ラードナー、リング、君は俺を知っているだろう、アル:ジャック・キーフのコミックストリップ冒険記 、アル・キャップによる序文(1979年)ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ ヴァン・ビューレン、レイバーン、アビー、スラッツ ― 全2巻(1983年)ケン・ピアース・ブックス キャップ、アル、『リル・アブナー:ルーベン賞受賞シリーズ第1巻』 (1985年)ブラックソーン マーシャル、リック、『ネモ』、クラシック・コミックス・ライブラリー 第18号、 3~32ページ(1986年4月) アル・キャップ著『リル・アブナー・デイリーズ 』全27巻(1988年~1999年)キッチンシンク・プレス刊 マーシャル、リック、『アメリカの偉大な漫画家たち』 (1989年)アベビル・プレス アル・キャップ、フィアレス・フォスディック (1990) キッチンシンクISBN 0-87816-108-2 キャップ、アル著『木製の義足で送る私のバランスの取れた生活』 (1991年)ジョン・ダニエル社ISBN 0-936784-93-8 キャップ、アル、『フィアレス・フォスディック:ザ・ホール・ストーリー』 (1992年)キッチンシンクISBN 0-87816-164-3 ゴールドスタイン、カルマン、「アル・キャップとウォルト・ケリー:コミックにおける政治・社会風刺の先駆者」、 『 ジャーナル・オブ・ポピュラー・カルチャー 』第25巻第4号(1992年春) キャプリン、エリオット、『アル・キャップ追悼録』 (1994年)ボーリング・グリーン州立大学 ISBN 0-87972-630-X アレクサンダー・セロー著『アル・キャップの謎』 (1999年)ファンタグラフィックス・ブックス ISBN 1-56097-340-4 ボブ・ラバーズ著、『グラマー・インターナショナル』第26号:ボブ・ラバーズのグッドガール・アート (2001年5月号) キャップ、アル著『シュムーの短い生涯と幸せな日々』 (2002年)オーバールック・プレス ISBN 1-58567-462-1 キャップ、アル、『アル・キャップのリル・アブナー:フラゼッタ時代』 全4巻(2003年~2004年)ダークホースコミックス アル・キャップ・スタジオ、アル・キャップの完全版シュムー:コミックブック (2008年)ダークホースISBN 1-59307-901-X キャップ、アル、『リル・アブナー:完全版日刊版とカラー日曜版 第1巻:1934~1936年』 (2010年)IDW出版 ISBN 1-60010-611-0 キャップ、アル、『リル・アブナー:完全版日刊版とカラー日曜版 第2巻:1937~1938年』 (2010年)IDW ISBN 1-60010-745-1 キャップ、アル、『リル・アブナー:完全版日刊版とカラー日曜版 第3巻:1939~1940年 』(2011年)IDW ISBN 1-60010-937-3 アル・キャップ著『アル・キャップの完全版シュムー Vol.2:新聞連載版』 (2011年)ダークホース社刊 ISBN 1-59582-720-X キャップ、アル、『リル・アブナー:完全版日刊版とカラー日曜版 第4巻:1941~1942年 』(2012年)IDW ISBN 1-61377-123-1 インゲ、M.トーマス、「リル・アブナー、スナッフィーと仲間たち」、『コミックとアメリカ南部』 、 3~27ページ(2012年)、ミシシッピ大学出版局、ISBN 1-617030-18-X キャップ、アル、『リル・アブナー:完全版日刊版とカラー日曜版 第5巻:1943~1944年』 (2012年)IDW ISBN 1-61377-514-8 キッチン、デニス、マイケル・シューマッハ著『アル・キャップ:逆説的な人生』 (2013年)ブルームズベリー出版 ISBN 1-60819-623-2
外部リンク リル・アブナー 公式サイトデニス・ドラベル著「ドッグパッチ・コンフィデンシャル」(Salon誌 、2002年9月30日号) アニメーションリソース:リル・アブナー パート1 アニメーションリソース:リル・アブナー パートII アニメーションリソース:リル・アブナー パートIII アニメーションリソース:リル・アブナー パートIV アニメーションリソース:リル・アブナー パート5 「アル・キャップは称賛に値する」(ニューベリーポート・ニュース 、2009年9月28日) NCSスポットライト:アル・キャップ