ジェームズ・バンフォード

ジェームズ・バンフォード
生まれる	ジェームズ・バンフォード1946年9月15日（享年78歳）アトランティックシティ、ニュージャージー州、米国 ( 1946-09-15 )
職業	作家、ジャーナリスト、ドキュメンタリー映画製作者
国籍	アメリカ人
教育	サフォーク大学 パリ大学 イェール大学
ジャンル	米国の 諜報機関に関する権威
主な作品	パズルパレス：アメリカの最も秘密の機関に関する報告書（1982） 秘密の体：極秘国家安全保障局の解剖（2001） 戦争の口実: 9/11、イラク、そしてアメリカの諜報機関の悪用(2005) シャドウファクトリー：9/11からアメリカ盗聴まで極秘NSA（2008年）
著名な受賞歴	ナショナル・マガジン・アワード・レポート部門 優秀調査報道部門エミー賞ノミネート 調査報道記者・編集者金メダル 海外記者クラブ優秀賞 プロフェッショナルジャーナリスト協会締め切り賞

ジェームズ・バンフォード（1946年9月15日生まれ）は、アメリカの作家、ジャーナリスト、ドキュメンタリープロデューサーであり、アメリカの 諜報機関、特に国家安全保障局（NSA）に関する著作で知られています。^[1] ニューヨークタイムズは彼を「国家安全保障局に関する国内最高のジャーナリスト」と呼び、^[2]ニューヨーカーは彼を「NSAの主任記録者」と呼んでいます。^[3]

2006年、彼はローリングストーン誌に掲載したイラク戦争に関する記事により、全米雑誌報道賞^[4]を受賞した。

2015年に彼はForeign Policy誌の国家安全保障コラムニストとなり^{[5] 、} The New Republic にも寄稿している。 彼の著書『The Shadow Factory: The Ultra-Secret NSA From 9/11 to the Eavesdropping on America 』はニューヨークタイムズのベストセラーとなり、ワシントンポスト紙によって「今年のベストブック」の1つに選ばれた^{[6] 。}

バンフォードは1946年9月15日にニュージャージー州アトランティックシティで生まれ、マサチューセッツ州ネイティックで育った。ベトナム戦争中、彼はアメリカ海軍に3年間所属し、ハワイの国家安全保障局に配属された諜報分析官を務めた。海軍を退役後、彼はマサチューセッツ州ボストンのサフォーク大学ロースクールで国際法の法務博士号を取得し、パリ第1大学パンテオン・ソルボンヌ校国際比較法研究所で大学院ディプロマを取得し、イェール大学ロースクールでフェローシップを授与された。^[7]

海軍予備役として法科大学院に在学中、バンフォードは米国民を違法に盗聴するプログラムについて知り、NSAを内部告発した。彼はチャーチ委員会の非公開の公聴会でこのプログラムについて証言した。チャーチ委員会は1970年代の米国諜報機関の不正行為に対する抜本的な改革につながった議会調査である。^[8]

1982年、卒業後、彼は『パズル・パレス：アメリカで最も秘密の諜報機関NSAに関する報告書』（ホートン・ミフリン社）を執筆し、全国的なベストセラーとなり、調査報道記者協会から最優秀図書賞を受賞した。 『ワシントン・マガジン』はこれを「調査報道の記念碑」と呼び、『ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー』は「バンフォード氏は局長の金庫の暗証番号以外はすべて明らかにした」と評した。^[9]

バンフォードは、この本を執筆する過程で、司法省が1976年にNSAによる国内での広範な違法盗聴について秘密裏に刑事捜査を開始したことを知った。その結果、彼は情報公開法（FOIA）^{[10] [11]}に基づいて捜査に関する文書の開示請求を行い、最終的にカーター政権から数百ページが開示された。しかし、ロナルド・レーガン大統領が就任すると、司法省は本の出版を差し止めようとし、文書が最高機密に「再分類」されたと主張して返還を要求した。バンフォードが拒否すると、スパイ法に基づいて起訴すると脅された。これに対して、バンフォードは、機密解除された文書は再分類できないと定めた、機密保持に関する大統領令を引用した。その結果、レーガン大統領は、機密解除された文書は再分類できることを示すように同令を変更した。しかし、米国憲法の事後的制約により、新しい大統領令はバンフォードには適用できず、その情報はその後パズルパレスに掲載されました。^{[12] [13] [14]}

しかし、NSA は出版後もバンフォードに対する攻撃を続けた。『パズル パレス』の執筆中、著者はバージニア州のジョージ・C・マーシャル研究図書館の文書を広範に利用した。その中には、NSA 創設者の 1 人であるウィリアム・F・フリードマンの私信も含まれていた。文書はいずれも機密扱いではなかったが、本の出版後、NSA は職員を図書館に派遣して文書の撤去を命じた。この行動がきっかけで、アメリカ図書館協会(ALA) は NSA に対して訴訟 (631 F.Supp. 416 (1986)) を起こし、NSA には私立図書館に立ち入り、フリードマンの私文書を機密扱いにして撤去する権利はないと主張した。裁判所は NSA を批判し、「機密扱いの決定に対する NSA の傲慢な態度を決して容認しない」と述べたが、それでも NSA に有利な判決を下し、訴訟を却下した。^[15] ALAは訴訟却下を米国控訴裁判所に上訴したが、当時同裁判所の判事であったルース・ベイダー・ギンズバーグは、ALAには訴訟当事者としての資格がないとの判決を下した。図書館では、バンフォードはインタビューした元NSA長官マーシャル・S・カーターの私文書にもアクセスできた。しかし、本が出版された後、NSA職員は引退生活を送っていたコロラド州の安全な場所でカーターと面会し、直ちにコレクションを閉じてこれ以上のインタビューを控えなければ起訴すると脅した。カーターはしぶしぶ要求に同意した。^{[16] [17]}

2001年、バンフォードは『 Body of Secrets : Anatomy of the Ultra-Secret NSA, From the Cold War to the Dawn of a New Century 』 (ダブルデイ) を出版した。彼の三部作の2作目であり、これも全国的なベストセラーとなった。ニューヨークタイムズブックレビューの表紙レビュー^[要説明]では、この本を「調査報道の並外れた作品」と評し、協会が授与する最高の賞である調査報道記者・編集者金メダルを受賞した。

2002年、イラク戦争勃発の直前、バンフォードはイラクには大量破壊兵器はなく、したがってイラクは戦争をすべきではないと主張する数少ないジャーナリストの1人だった。彼はUSAトゥデイ紙の社説欄でその主張を展開し、同紙の寄稿者委員会のメンバーでもあった。そして2004年にはベストセラーとなった『A Pretext for War : 9/11, Iraq. and the Abuse of America's Intelligence Agencies 』（ダブルデイ社）を出版した。 タイム誌は2ページにわたる書評で「『A Pretext for War』は、1996年以来の対テロ戦争における悲惨な出来事を1冊でまとめた最良の書物だろう」と評した。^[18] ワシントンポスト紙はこの本を「2004年のベスト」の一つに挙げ、表紙レビューで「バンフォードは9月11日の諜報活動の失敗とその後の現在も続く影響を整理し、まとめ上げる素晴らしい仕事をしている」と評した。^{[19]バンフォードは}ローリングストーン誌にもイラク戦争について寄稿しており、2005年の記事「戦争を売った男」は^{[20] [21]}雑誌記事の最高賞である全米雑誌報道賞を受賞し^[22]、コロンビア大学のベスト・アメリカン・マガジン・ライティングにも選ばれた。^[23]

2006年、ニューヨークタイムズ紙でNSAが数十年にわたって違法な国内盗聴を行っていたことが暴露された後、バンフォードは作家のクリストファー・ヒッチェンズら数名とともに、アメリカ自由人権協会がNSAによる監視の合憲性を争って起こした訴訟（ ACLU v. NSA、493 F.3d 644）の原告となった。2006年8月17日、地方裁判所判事のアンナ・ディッグス・テイラーはバンフォードら原告に略式判決を下し、監視は違憲かつ違法であるとして直ちに停止を命じた。しかし、彼女は控訴中は命令を保留した。^[24] その後、第6巡回控訴裁判所は、原告が個人的に監視を受けた、または受けることになることを証明できず、したがって原告には裁判所に対する訴訟当事者資格がないとして地方裁判所の判決を覆した。

2008年、バンフォードは三部作の3冊目となる『The Shadow Factory : The Ultra-Secret NSA From 9/11 to The Eavesdropping on America』を出版し、ニューヨーク・タイムズのベストセラーとなり、ワシントン・ポスト紙によって「今年のベストブック」の1冊に 選ばれた。

バンフォードはPBSのドキュメンタリーの脚本・制作も手掛けており、2010年には著書『シャドウ・ファクトリー』 ^{[26]を基にした番組『スパイ・ファクトリー』 [25]}でエミー賞にノミネートされた。それ以前は、 ABCの『ワールド・ニュース・トゥナイト』 のワシントン調査報道プロデューサーとして10年間、ホワイトハウスを取材するほか、湾岸戦争中の中東など世界各地の報道を担当した。受賞歴には、海外記者クラブ優秀賞やテレビ調査報道部門最優秀賞（米国 ジャーナリスト協会デッドライン賞）などがある。

バンフォードは、米国対トーマス・アンドリュース・ドレイク事件を含む、数多くのスパイ事件で弁護側コンサルタントを務めてきた。^[27] 元NSA高官のドレイクは、2011年にボルチモア・サンに機密文書を漏洩したとしてスパイ活動法に基づき起訴された。しかし、バンフォードは、政府が機密であると主張したすべての資料が実際にはパブリックドメインで自由に利用可能であり、政府自身がそこに置いたものであることを証明することができた。その結果、政府はドレイクに対する告訴を却下せざるを得なくなり、その代わりに彼のコンピューターを悪用したという軽罪で有罪となり、懲役刑も罰金も科されなかった。^[28]これは、政府がスパイ事件で告訴を却下せざるを得なかった数少ないケースの1つであった。

さらに、バンフォード氏は、上院および下院の委員会、ブリュッセルの欧州議会、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷において、諜報問題に関する専門家証人として証言している。また、中央情報局の上級情報フェロー・プログラム、国家安全保障局の国立暗号学校、国防情報局の統合軍事情報大学、国防総省の国防大学、国家情報長官の国家防諜局で客員講師を務めた。さらに、オックスフォード大学、ハーバード大学、イェール大学、ベイルート・アメリカン大学など、米国、欧州、中東の大学で招待講演を行っている。

2010年代、バンフォードは寄稿編集者としてワイアード誌の表紙記事を数多く執筆した。その中には、NSAの内部告発者エドワード・スノーデンとモスクワで3日間過ごした結果である「世界で最も指名手配されている男」^{[8] [29]}も含まれており、ジャーナリストがスノーデンと過ごした中で最長の3日間となった。

バンフォードは「USSリバティー退役軍人協会」の強力な支持者であり、1967年のイスラエルによるUSSリバティー号攻撃の生存者を支援する記事を多数執筆している。[30][31] 彼は、2003年のムーア委員会の調査結果と、2004年に公開されたUSSリバティー号事件^{に関するウォード}・ボストン艦長の宣誓供述書を受けて、 2004年に開催された六日間戦争に関する米国務省シンポジウムで、リバティー号の生存者を代表して講演した。^{[32]彼は、}マーク・J・サッサー（国務省の公式歴史家）、A・ジェイ・クリストル（リバティー号攻撃を弁護する初の著書を出版したばかり）、マイケル・B・オーレン（中東歴史家、イスラエル政治家）らとともに講演した。^{[33] [34]} Body of Secretsの章の一つは「血」と題され、リバティー号について書かれている。^[35]彼はこの章の一部を、攻撃時に上空を飛行していた海軍EC-121に搭乗していた言語学者で米海軍上等兵曹のマーヴィン・E・ノウィッキが、イスラエルが攻撃対象の船がアメリカの船であることを知っていたか疑っていたことを示すような通信を傍受した方法について論じることに費やしている。 ^{[36] [37]彼はさらに、イスラエルが}リバティー号を攻撃した動機は、同日に発生したラス・セドル虐殺を隠蔽するためだったと仮定している。彼は、イスラエル国防軍が信号諜報収集船を攻撃したのは、収集した可能性のある虐殺の証拠を破壊するためだったと仮定している。^{[38] [39] [40] [41] [42]}

バンフォードの2023年の著書「スパイの失敗：外国の​​スパイ、スパイ、破壊工作員、そしてアメリカの対諜報活動の崩壊」は、イスラエル国家による米国に対するスパイ活動に焦点を当てているため批判を受けている。例えば、モダン・ディプロマシーはこれを「2007年のミアシャイマーとウォルター・ミアシャイマーの『イスラエル・ロビーと米国の外交政策』以来、最も悪意のある反イスラエル論争」と呼んでいる。さらに懸念されるのは、バンフォードが典型的なイエロージャーナリストとしての誇張の才能を利用して、イスラエル（そして明らかにユダヤ人）の操り人形師が舞台裏で世界情勢の糸を引いているという非常に問題のある物語を作り上げていることである」。^{[43]しかし、}ワシントン中東問題報告書によると、バンフォードの本は「すべての正しい羽を逆立てている」。後者のレビューは、中央情報局が書いた本に対する否定的な評価を指摘し、イスラエルの米国政治への介入に対する批判的な見解を称賛している。^[44]

• バンフォード、ジェームズ（1982年）。『パズルパレス：アメリカで最も秘密の諜報機関、国家安全保障局の内部』バイキングペンギン。ISBN 0-14-006748-5。
• バンフォード、ジェームズ (2001)。『秘密の体：極秘国家安全保障局の解剖』ダブルデイ。ISBN 0385499078。
• バンフォード、ジェームズ（2004年）。『戦争の口実：9/11、イラク、そしてアメリカの諜報機関の濫用』ダブルデイ。ISBN 0385506724。
• バンフォード、ジェームズ（2008年）。 『シャドウファクトリー： 9/11からアメリカへの盗聴までの極秘NSA』ダブルデイ。ISBN 9780385521321。
• バンフォード、ジェームズ（2023年）。スパイの失敗：外国の​​スパイ、スパイ、破壊工作員、そしてアメリカの対諜報活動の崩壊。12。ISBN 978-1538741153。

• バンフォード、ジェームズ。「NSA は国内最大のスパイ センターを構築中 (発言には注意)」(アーカイブ) Wired。2012 年 3 月 15 日。
• C-SPAN出演
  • 2001 年 9 月 16 日、Booknotes による『Body of Secrets』に関する Bamford 氏へのインタビュー。
• スパイファクトリー、PBSおよびWGBH-TV、Nova番組シリーズ。2009 年 2 月 3 日。
• IMDbのジェームズ・バンフォード
• 2001年ナショナル・パブリック・ラジオのジェームズ・バンフォード
• 2005年ナショナル・パブリック・ラジオのジェームズ・バンフォード
• 2008年ナショナル・パブリック・ラジオのジェームズ・バンフォード
• ジェームズ・バンフォード。『戦争を売った男』ローリングストーン誌、2005年11月17日。
• 「クリプトマン」、マイケル・シェラーのプロフィール、Salon.com、 2005 年 12 月
• NSA の主任記録官、ジェームズ・バンフォード、アレクサンダー・ナザリアンによるプロフィール、ニューヨーカー、2013 年 6 月 10 日
• 「ジョン・レンドン、ブッシュのプロパガンダ戦争における将軍」、Democracy Now!でのエイミー・グッドマンとのインタビュー、 2005 年 11 月 21 日 (ビデオ、音声、印刷トランスクリプト)。
• 2008 年 10 月 14 日、Democracy Nowでエイミー グッドマンが行った、The Shadow Factory と NSA のスパイ活動に関する 1 時間のインタビュー(ビデオ、音声、印刷トランスクリプト)。
• スコット・ホートン。ジェームズ・バンフォードのインタビュー、ウィークエンド・インタビュー・ショー（2005 年 12 月 3 日）
• ジェニー・アサルノウ。ジェームズ・バンフォードKUOW-FMスピーカーフォーラム (2007 年 4 月 19 日)
• ジェームズ・バンフォードのインタビュー（2008年2月9日）
• ケビン・ジース。「ジェームズ・バンフォード：戦争の口実をでっち上げる」、Democracy Rising（2005 年 5 月 23 日）
• スティーブ・クレモンズ。ジョン・レンドンと米国のプロパガンダ、ワシントン・ノート（2005 年 11 月 21 日）* ウィリアム・スウィート。「NSA スパイ活動と FISA 裁判所」、IEEE スペクトラム・ラジオのインタビュー（2006 年 2 月 20 日）
• 共同研究センターのジェームズ・バンフォードに関するセクション。
• バークレーでのジェームズ・バンフォードの講演レポート、Lew Rockwell.com、(2002 年 2 月 11 日)
• ジェームズ・バンフォード。ワシントンはルールを曲げる、ニューヨーク・タイムズ、（2002年8月27日）
• クリストファー・ディッキー (2009 年 1 月 9 日)。「監視産業複合体」。ニューヨーク・タイムズ。