ミルトン・バール

ミルトン・バール
宣伝写真のベルル
生まれる	メンデル・ベルリンガー ( 1908-07-12 )1908年7月12日 ニューヨーク市、米国
死亡	2002年3月27日(2002-03-27)（享年93歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	ヒルサイドメモリアルパーク墓地
その他の名前	ミスターテレビ ミルティおじさん ミスター・チューズデーナイト
教育	専門児童学校
職業	俳優 コメディアン
活動年数	1913–2000
配偶者たち	ジョイス・マシューズ ​ ​ （ 1941年結婚 、 1947年離婚）  ​ ​ （ 1949年結婚 、 1950年離婚）  ルース・コスグローブ・ローゼンタール ​ ​ （ 1953年生まれ 、1989年死去） ローナ・アダムス ​ （ 1992年生まれ）
子供たち	3

ミルトン・バール（本名：メンデル・ベルリンガー、イディッシュ語：‏מענדעל בערלינגער、1908年7月12日 - 2002年3月27日）は、アメリカの俳優、コメディアンである。彼の芸能人としての経歴は80年以上に及び、最初は無声映画と舞台の子役として、その後ラジオ、映画、テレビに出演した。NBCのテキサコ・スター・シアター（1948年 - 1953年）の司会者として、彼は最初のアメリカのテレビスターとなり、テレビ黄金時代の最初の時代には「アンクル・ミルティ」や「ミスター・テレビ」として何百万人もの視聴者に知られた。彼はラジオとテレビの両方での功績により、 ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに2つの星を刻まれた。

ミルトン・バールは、マンハッタンのハーレム地区にある5階建ての高層ビルに住むユダヤ人^[1]一家に生まれた。彼の本名はメンデル・バーリンガー^{[2] [3] [4]}であったが、16歳の時に職業名としてミルトン・バールを選んだ。彼の父モーゼス・バーリンガー (1872–1938) は塗料とニスのセールスマンであった。彼の母サラ (サディ) グランツ・バーリンガー (1877–1954) ^{[5] は}、ミルトンが有名になると名前をサンドラ・バールに改めた。彼には3人の兄がいた (上から順に) フィル、フランク、ジャック・バールである。フィルがNBCで番組編成担当役員を務めていた間、後者2人は長年バールのテレビ番組制作スタッフとして働いていた。^[6]

バールは1913年、5歳の時に子供向けのチャーリー・チャップリン・コンテストで優勝し、ショービジネス界に入った。^[要出典]彼はまた、子役モデルとして働き、バスター・ブラウン・シューズの「バスター・ブラウン」として活躍した。^{[7] [8]彼は}無声映画に子役として出演した。彼は『ポーリンの危難』で少年の役を演じたと述べているが、これは独自に確認されたことはない。^[9]ミルトン・バール自伝の中で、彼は監督から、走行中の列車から投げ出される少年の役を演じるように言われたと説明している。彼は「監督がポーリンが私の命を救ってくれると言った時でさえ、私はひどく怖がっていました。まさにその通りになりましたが、決定的な瞬間に、彼らは私ではなくぼろ布の束を列車から投げ出しました。今日では、そのことを後悔しているコメディアンがたくさんいると思います。」と述べている。

バールの説明によれば、彼は他の映画でも子役を演じ続けた：『バニーの弟』、『嵐の国のテス』、『バースライト』、『恋のペナルティ』、『離婚クーポン』 、 『荒野のルース』。バールは回想して、「スタジオ側が金を払ってハリウッドまで出向き、そこでメアリー・ピックフォードと共演の『サニーブルック農場のレベッカ』、ダグラス・フェアバンクス・シニアと共演の『ゾロの烙印』、チャールズ・チャップリン、メイベル・ノーマンド、マリー・ドレスラーと共演の『ティリーのパンクチャード・ロマンス』に出演した」と語っている。^{[10]しかし、『}ティリーのパンクチャード・ロマンス』に出演したというバールの主張は、グレン・ミッチェルを含む映画史家によって異議を唱えられており、ミッチェルは著書『チャップリン百科事典』の中で、バールの演じたとされる役は子役のゴードン・グリフィスが演じた可能性が高いと書いている。^[11]

1916年、バールは専門児童学校に入学した。^[10]

1920年頃、12歳のバールはニュージャージー州アトランティックシティでミュージカルコメディ「フロロドラ」の再演で舞台デビューを果たし、同作品は後にブロードウェイに上演された。16歳になるまでには、ヴォードヴィルの司会者として働いていた。1910年代と1920年代には無声映画数本で端役を演じたことでも知られているが、出演の有無については議論がある（下記のフィルモグラフィーを参照）。1932年にはブロードウェイミュージカル「アール・キャロルの虚栄心」で主演を務めた。1930年代初頭には、ヴォードヴィルのトップコメディアンの1人、テッド・ヒーリーを手本に、スタンドアップコメディアンとして成功を収めていた。^[要出典]

1933年、バールはプロデューサーのジャック・ホワイトに雇われ、禁酒法廃止を題材にした時事ミュージカルコメディー『ポッピン・ザ・コルク』の劇場公開作品に主演した。バールはまた、エデュケーショナル・ピクチャーズが公開したこの映画の音楽を共同執筆した。バールは作詞作曲にも手を出し、ベン・オークランド、ミルトン・ドレイクとともに、 RKOラジオ・ピクチャーズが公開した『リル・アブナー』 （1940年）の主題歌を書いた。これはアル・キャップの漫画を翻案したもので、バスター・キートンがロンサム・ポールキャットを演じている。^{[12]バールは}スパイク・ジョーンズのB面曲「Leave the Dishes in the Sink, Ma」の共同執筆者でもある。 ^[要出典]

1934年から1936年にかけて、バールは『ルディ・ヴァリー・アワー』に頻繁に出演し、1936年9月6日から1937年8月29日までCBSで放送された日曜夜のコメディバラエティ番組『ジレット・オリジナル・コミュニティ・シング』のレギュラーとして注目を集めた。1939年には『ストップ・ミー・イフ・ユー・ヴ・ヒアー・ディス・ワン』の司会を務め、パネリストたちがリスナーから送られてきたジョークを即興で終わらせた。^[13]

1940年代後半、バールはラジオでのキャリアを広げるため、ギャラの高いナイトクラブ出演をキャンセルした。^[13] バランタイン・エールがスポンサーのコメディ・バラエティ番組「スリー・リング・タイム」に続いて、1943年にキャンベル・スープがスポンサーとなった番組が始まった。観客参加型番組「レット・ユアセルフ・ゴー」（1944年 - 1945年）は「ドタバタ・ラジオ」と形容するのが最も適切だろう。 ^[14]スタジオの観客は長い間抑えていた衝動を演じ、その衝動は司会者のバールに向けられることが多かった。1946年のCBSの「キス・アンド・メイク・アップ」では、バールが審査員を務め、スタジオの観客が審査員となって出場者の悩みを判定した。バールは1930年代から1940年代にかけて、多くのコメディ・バラエティ・ラジオ番組にゲスト出演した。^[13]

ナット・ハイケンとアーロン・ルーベンが脚本を担当した『ミルトン・バール・ショー』には、後にバールのテレビの相棒としておなじみの顔となるアーノルド・スタングも出演した。他の出演者はパート・ケルトン、メアリー・シップ、ジャック・アルバートソン、アーサー・Q・ブライアン、エド・ベグリー、ブラジルの歌手ディック・ファーニー、アナウンサーのフランク・ギャロップ。フィリップモリスがスポンサーとなり、1947年3月11日から1948年4月13日までNBCで放映された。^[要出典]同じ形式を維持しながらバールのより有名なテレビシリーズと並行して、追加シーズン（新しいスポンサーはテキサコ）が1948年9月11日から1949年6月15日まで放送された。^[15]

バールは後にこのシリーズを「今までやったラジオ番組の中で一番良かった...すごく面白いバラエティ番組」と評した。この番組はバールがテレビ界で最初の大スターとして台頭するきっかけとなった。^[13]

バールは1929年にシカゴで実験放送を行い、129人の観客の前で司会を務め、初めてテレビに出演した。^[16]彼は20年後にテレビに復帰した。^[17]

バールは、1948年6月8日にNBCテレビネットワークでテキサコスターシアターの司会を務め、商業テレビデビューを果たしたため、ボードビルショーの構成とルーチンを復活させた。 ^{[18] [19] [20]}バールがすぐに常任司会者に決まったわけではなく、彼はもともとローテーションで司会を務めていた（バール自身は4週間の契約しかなかった）。 8月の司会はジャック・カーターだった。その秋、バールが常任司会者に指名された。ボードビルのドタバタ劇と奇抜な衣装を特徴とするバールの非常に視覚的なスタイルは、新しいメディアに最適であることが証明された。^[21]バールは、ショーの構成と寸劇を自身のボードビルショーから直接模倣し、作家のハル・コリンズを雇って古いルーチンを復活させた。^{[18] [19]}

バールはその後数年間、火曜夜のテレビ番組を独占し、ニールセンの視聴率調査で視聴者シェア97%を獲得して第1位となった。 ^[22]バールと番組は第1シーズンの後にエミー賞を受賞した。火曜日の映画チケットの売り上げは減少した。劇場、レストラン、その他の事業所は、顧客がバールの奇行を見逃さないように、1時間または夕方まで閉店した。^[9]バールの自伝によると、デトロイトでは「火曜日の夜9時から9時5分の間に貯水池の水位が急激に低下したため調査が行われた。テキサコ・スター・シアターの終演まで誰もがトイレに行くのを待っていたことが判明した」という。^{[23] [24]}

テキサコ・スター・シアターのデビュー後、テレビの売り上げは2倍以上に伸び、1949年には200万枚に達した。テレビ業界初のスーパースターとしての地位から、バールは「ミスター・テレビ」というあだ名を得た。^[9]また、1949年の放送終了時に、番組を観ていた子供たちに向けて「ミルティおじさんの話を聴いて寝なさい」という短いアドリブで締めくくったことから、別のあだ名も付けられた。 ^[25] フランシス・クレイグとカーミット・ゴエルの「ニア・ユー」はバールのテレビ番組のエンディングテーマソングとなった。^[26]

バールは、テレビ界のスターとして絶頂期にあったばかりの頃、スポンサーのテキサコが彼の番組に黒人出演者が出演するのを阻止しようとした際に、同社に異議を唱えるという危険を冒した。

番組にフォー・ステップ・ブラザーズを出演させることをめぐって、広告代理店やスポンサーと衝突したことを覚えている。私が理解できたのは、番組に黒人の出演者が出演することに反対しているということだけだったが、誰が反対しているのかさえわからなかった。「私たちは黒人が嫌いなんです」と言われたが、一体「私たち」とは誰のことだったのか？ 1950年、私は絶好調だったので、「彼らが出演しないなら、私も出演しません」と指示した。8時10分、つまり開演の10分前に、ステップ・ブラザーズの出演許可が下りた。人種差別政策に違反したかどうかはわからないが、その後、ビル・ロビンソンやレナ・ホーンを出演させるのに何の問題もなかった。^[27]

バールの母サディは彼の放送をよく観衆の中にいた。彼女は長い間、彼のステージショーの観客を笑わせるための「仕掛け人」として働いていた。^[8]彼女の独特の「耳をつんざくような、屋根を揺るがすような笑い」^{[8] [28] は}、特にバールがとんでもない衣装で登場したときには目立っていた。驚いたふりをした後、彼は「アドリブ」で答えた。例えば、「お嬢さん、あなたは一晩中馬鹿な真似をすることができます。私にはたった1時間しかありません!」

バールはNBCに生放送からフィルム放送に切り替えるよう要請した。そうすれば再放送が可能になり、再放送による収入も増えるだろう。NBCが拒否したためバールは激怒した。しかしNBCは各番組のキネスコープを作ることに同意した。後にバールはテレプロンプターの発明者であるアーヴィング・バーリン・カーンから、番組でキューカードを新しい装置に置き換えるならテレプロンプター社の25%の所有権を与えると提案されたが、バールはその申し出を断った。^[29]

精神安定剤を頻繁に使用していたバールは、番組で頻繁にミルタウンを推奨し、1950年代のアメリカでその主導的な支持者の一人となった。この薬物の宣伝により、バールはタイム誌で「ミルタウンおじさん」と呼ばれた。 ^[30]

バールのテレビ界への貢献により、 1960年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに殿堂入りした。^[31]

この番組でのバールの横柄で攻撃的で支配的な態度は、1957年にCBSプレイハウス90で制作された「コメディアン」のインスピレーションとなった。主演はミッキー・ルーニーで、毎週の番組で激しい癇癪、脅迫、いじめ、残酷さを見せる自己中心的なテレビコメディアン、サミー・ホガースを演じた。作家のアーネスト ・レーマンは雑誌のためにバールのプロフィールを書くよう指示され、バールの横暴さを余りにも完璧に描写したため、雑誌側は掲載を断ったが、それを脚色して中編小説として書き直すよう提案した。番組で採用されると、ロッド・サーリングが脚本を書いた。ジョン・フランケンハイマーが監督したこのライブプロダクションは、かなりの称賛を受けた。キャストにはエドモンド・オブライエン、キム・ハンター、ジャズ歌手のメル・トーメがおり、メル・トーメはホガースの意気地なしの弟レスター役で初のドラマチックな役を演じた。この劇はジャッキー・グリーソンの騒々しく支配的な性格に基づいていると推測する者もいたが、バールはこの作品が自身の評判を反映していることを認識して、「私はそれほど悪くなかった」と語ったと伝えられている。このエピソードはエミー賞を2回受賞した。^[要出典]

1951年、NBCはバールと前例のない30年間の独占テレビ契約を結び、年額100万ドルで契約した。^[32]

1953年、テキサコは番組のスポンサーから撤退したが、ビュイックが引き継ぎ、番組名をビュイック・バール・ショーに変更した。番組の形式は、バラエティ番組の舞台裏の準備も含むように変更された。批評家は概ねこの変更を承認したが、バールの視聴率は下がり続け、ビュイックは2シーズン後に撤退した。^[33]さらに、「バールの個性は、テキサコ・スター・シアター時代の衝動的で攻撃的なスタイルから、より洗練されているが特徴のない性格に変わり、多くのファンを何らかの形で不満にさせた。」^[10]

再び名前を変えた「ミルトン・バール・ショー」が唯一のフルシーズン（1955年 - 1956年）を終える頃には、バールはすでに歴史に名を残しつつあった。ただし、彼の最後のシーズンは、1956年4月3日と6月5日の2回のエルヴィス・プレスリーのテレビ初出演の司会を務めた。 ^[34]その最後のシーズンの決定打となったのは、CBSがバールの相手役にフィル・シルヴァース・ショーを組んだことだったかもしれない。シルヴァースはショービジネス界でバールの親友の一人で、バールの番組に出演したことでCBSの注目を集めていた。「ビルコ」の制作者でプロデューサーのナット・ハイケンはバールのラジオ脚本家の一人でした。

バールはプレスリーが出演する前からNBCが彼の番組を打ち切ることを決めていたことを知っていた。^[35]彼は後に1958年から1959年にかけて、人気のラジオバラエティ番組「クラフト・ミュージックホール」^{の初のテレビ版の司会を務めたが、 [36] NBCはかつてのスーパースターを披露する番組をますます少なくしていった。1960年までに、彼は}ボウリング番組「ジャックポット・ボウリング」の司会にまで落ちぶれ、その週のボウリング競技者の努力の合間にジョークを飛ばしたり、有名人にインタビューしたりするだけになった。^[37]

ラスベガスでは、バールはシーザーズパレス、サンズ、デザートイン、その他のカジノホテルの満員のショールームで演奏した。バールは1940年代後半から、ラスベガスストリップ初のフルサービスリゾートであるエルランチョに出演していた。クラブへの頻繁な出演に加えて、バールは1968年にハーブガードナーのブロードウェイの「グッバイピープル」に出演した。彼はまた、繁盛していたラムズレストランチェーンのコマーシャルスポークスマンにもなった。^[38]

彼は、バージニア・メイヨ、バート・ラーと共演した『いつも笑って』（1949年公開、テレビデビュー直後）、マリリン・モンロー、イヴ・モンタンと共演した『恋して』、『世界はおかしくなった』 、 『愛された男』、『オスカー』、『ミントを守れ』、『レプケ』 、『ウディ・アレンのブロードウェイ ダニー・ローズ』、 『ドライビング・ミー・クレイジー』など、数多くの映画に出演した。

NBCとの契約義務から部分的に解放されたバールは、1966年にABCで新しい週刊バラエティシリーズに契約した。^{[39] 1950年代のテキサコスターショーとは無関係に、1966年の新しいABCシリーズは}ミルトンバールショーとも呼ばれていた。^[40]は1966年9月9日にデビューし、ABCは2か月以内に打ち切りを発表した。^[41]この番組は多くの視聴者を獲得できず、半シーズンで打ち切られた。^[42]最終番組は1967年1月6日に放送された。 ^[43]バールは後にABCのバットマンシリーズにゲスト悪役のルイ・ザ・ライラックとして出演した。その他の出演番組には、バーバラ・スタンウィック・ショー、ルーシー・ショー、ジャッキー・グリーソン・ショー、ゲット・スマート、ラフ・イン、ソニー&シェール・コメディ・アワー、ハリウッド・パレス、アイアンサイド、 Fトループ、ファンタジー・アイランド、モッド・スクワッド、ジニーの夢、CHiPs、マペット・ショー、ジャック・ベニー・プログラムなどがあります。[^要出典]

同時代のジャッキー・グリーソン同様、バールは堅実なドラマ俳優であることを証明し、いくつかのそのような演技で称賛されたが、最も有名なのは、1961年のディック・パウエル・ショーの「ドイル・アゲインスト・ザ・ハウス」での主役で、この役で彼はエミー賞にノミネートされた。彼はまた、ABCの今週の映画シリーズの第1作であるセブン・イン・ダークネスで飛行機事故の盲目の生存者の役を演じた。彼はまた、オスカー（1966年）でタレントエージェントのドラマチックな役を演じ、その映画で批評家から良い評価を受けた数少ない俳優の1人であった。^[要出典]

この時期、バールはショービジネス界のパフォーマーとして最も多くの慈善公演を行ったとしてギネス世界記録に認定された。ボブ・ホープが軍隊を楽しませるために行った注目度の高いショーとは異なり、バールは50年間にわたり、より目立たない形でより多くのショーを行った。バールは、第一次世界大戦中に子役として国内の軍事基地で観客を楽しませたことで賞を受賞し、さらに第二次世界大戦とベトナム戦争中には外国の基地を訪問した。最初の慈善テレビソン（デイモン・ラニヨン癌研究財団のため）は1949年にバールによって主催された。 ^[44]ハリウッド地区の慈善事業の常連で、慈善事業のために何百万ドルもの資金を集めるのに尽力した。

1979年4月14日、バールはNBCのサタデー・ナイト・ライブのゲスト司会を務めた。バールは長年、依頼の有無にかかわらずテレビ番組全体の指揮を執る人物として知られており、これがセットのストレスの原因となっていた。さらに、彼は番組の風刺的な傾向に懐疑的だったようである。番組の脚本家の一人、ロージー・シュスターは、バールのSNL番組とその放映のリハーサルを「コメディ列車の事故をスローモーションで繰り返し見ているようなもの」と形容した。バールの出演者の横取り、カメラマンの横取り、唾を吐くこと、古いコメディの小ネタの挿入、そして「 September Song 」の感傷的なパフォーマンスで番組をクライマックスにし、事前に準備されたスタンディングオベーション（プロデューサーのローン・マイケルズが決して認めなかったこと）を完備したことから、バールは再び番組の司会を禁じられた。このエピソードは、マイケルズが番組の評判を落とすと考え、2003年に表面化するまで再放送が禁止されていた。^{[45] [46]}

マペット・ショーのゲスト出演者として、^[47]バールは、野次馬の劇評家スタットラーとウォルドーフに主役の座を奪われたことが記憶に残っている。^{[48]スタットラーとウォルドーフの人形は、コメディアンの}アーヴィング・ベンソンが演じたシドニー・スプリッツァーというキャラクターに触発されたもので、1960年代のABCシリーズのエピソードでボックス席からバールを定期的に野次っていた。ミルトン・バールは、マペット・ムービーに中古車ディーラーとしてカメオ出演し、フォジー・ベアの1951年製スチュードベーカーをステーションワゴンと交換した。^[要出典]

1974年、バールは、マイク・ダグラス・ショーにゲスト出演した際、若手俳優/コメディアンのリチャード・プライアーとちょっとした口論になった。当時、バールは、未婚の女性を妊娠させ、その子を産むかどうか決めなければならなかった経験からくる感情的な影響について話していた。話の途中でプライアーが笑い出したが、バールはそれに異議を唱え、彼に立ち向かい、「リチャード、君の年齢の時に、君が今笑っているように笑えたらよかったのに、でもどうしてもできなかったんだ... 9年前に君に言ったのに、今、何百万人もの人々の前で放送で言うよ。場所を選べ、ベイビー」と言った。プライアーは、ハンフリー・ボガートの声で「わかったよ、ベイビー」とからかって返した。^[49]

もう一つの有名な演出妨害事件は、1982年のエミー賞授賞式で、バールとマーサ・レイが脚本賞のプレゼンターを務めた時だった。セカンド・シティ・テレビジョン（SCTV）の多数の受賞者がステージに殺到したため、バールはマイクを手放すことをためらった。バールは俳優兼脚本家のジョー・フラハティの受賞スピーチを何度も遮り、「急いで、15分過ぎてるよ」などと発言した。フラハティがSCTVのクルーの規模がヒルストリート・ブルースに匹敵すると冗談を言った後、バールは皮肉を込めて「それは面白いね」と返した。フラハティが「ごめん、ミルティーおじさん…寝なさい」と続けて答えたことで、バールは動揺した。^[50]

1984年、バールは1980年代のメタルバンド、ラットの「ラウンド・アンド・ラウンド」のビデオに女装して登場した（当時は甥のマーシャル・バールがマネージャーを務めていた）。^[51]また、バンドの「バック・フォー・モア」のビデオにバイク乗りとして短時間登場した。^[52]

1985年、彼はNBCのアメイジングストーリーズ（スティーブン・スピルバーグ制作）のエピソード「ファイン・チューニン」に出演した。そのエピソードでは、宇宙から来た友好的なエイリアンが1950年代の地球からテレビ信号を受信し、彼らのアイドルであるルシル・ボール、ジャッキー・グリーソン、三ばか大将、バーンズ・アンド・アレン、ミルトン・バールを探してハリウッドへ旅する。バールがエイリアンが自分の昔のネタをやっていることに気づいたとき、ミルティおじさんは驚愕した。「バールから盗む？そんなことがあり得るの？」意味不明な言葉を話すバールは、エイリアンと直接コミュニケーションできる唯一の人物である。^[53]

晩年のバールの最も人気のある演技の 1 つは、1992 年にウィル スミスと共演した『ベルエアのフレッシュプリンス』で、女好きで口の悪い患者マックス ジェイキーを演じたことである。彼のセリフのほとんどはアドリブで、誤って罵り言葉を口走ってスタジオの観客を驚かせた。彼はまた、ビバリーヒルズ高校白書でスティーブ サンダースと親しくなる年老いたコメディアンを演じ、エミー賞にノミネートされた高い評価を受けた。サンダースはバールを崇拝しているが、アルツハイマー病による彼の痴呆症に悩まされている。彼はまた、カナダのアニメ テレビ アンソロジー スペシャル『月明かりの真実』で主な敵役である闇の王子の声を担当した。彼は 1995 年に『ザ ナニー』のエピソードに彼女の弁護士で大叔父の役でゲスト出演した。 ^[要出典]

1994年、バールは高齢者を対象とした「ミルトン・バールの低衝撃・高コメディワークアウト」というフィットネスビデオをリリースした。^[54]

1993年のMTVビデオミュージックアワードで、バールは再びステージ上で皮肉を言われる羽目になった。バールがかつてドレスを着ていた（テレビに出演していた頃）という話に、ルポールがバールは今やおむつをはいていると皮肉を言ったのだ。驚いたバールは、 1966年にハリウッドパレスショーでヘニーヤングマンに言ったセリフを再利用して答えた。「ああ、アドリブするの？頭を整理して、やり直そう」^[要出典]

1947年、ミルトン・バールはサンセット通りの古いサヴォイホテルでビバリーヒルズのフライアーズクラブの創設メンバーの一人でした。1961年にクラブはビバリーヒルズに移転しました。フライアーズは有名人の会員と、クラブの仲間が会員をからかう「ロースト」で有名なプライベートショービジネスクラブです。 ^[55]

バールは麻薬やアルコールの摂取を避けていたが、葉巻を吸い、女好きで、ギャンブラーで、主に競馬に賭けていた。競馬を好んでいたため、バールは同時代の多くの人々ほどの富を得ることはできなかったのかもしれない。^[56]

バールは、フライアーズ・クラブでのプライベートなセレブのローストを除いて、キャリア全体を通じて「クリーンな仕事をしていた」が、プライベートでは頻繁に下品な言葉を使ったと伝えられている。

バールは、そのペニスの大きさの噂でショービジネス界では有名だった。^{[57] [58] [59]} フィル・シルヴァーズはかつて、小便器でバールの隣に立って下をちらっと見て「あれに餌をやらないと、君に襲いかかるぞ！」と冗談を言ったという話をした。^[60]トルーマン・カポーティは短編小説『美しい子供』の中で、マリリン・モンローが「なんてことだ！ ミルトン・バールはハリウッドで一番大きなペニスを持っているとみんな言っている」と言ったと書いている。 ^[61]ニューヨーク・フライアーズ・クラブで行われたバールの追悼式で、フレディ・ローマンは厳かに「5月1日と2日に彼のペニスが埋葬される」と発表した。^{[62] 2023年、} WTF with Marc Maronの第1478話で、アーノルド・シュワルツェネッガーはバールの追悼演説中に「あのクソ野郎は死んだのに、棺桶の蓋を閉めるのに苦労したんだな」と冗談を言ったことを思い出した。^{[63] [64]}

ラジオのショックジョック、 ハワード・スターンは1988年と1996年にスターンの朝のトークショーに出演した際、ペニスに関する一連の質問でバールに攻撃を仕掛けた。 ^{[65] [66]} 1988年にバールが出演した際、電話を受ける際、スターンはプロデューサーに、バールのペニスに関する質問だけを放送するようわざと頼んだ。^{[67] [68]}自伝の中で、バールはスチームバスで彼に近づき、サイズを比べるように挑発した男について語っており、通行人が「さあ、ミルトン、勝つだけ出せ」と言ったという。^[69]バールはこのセリフをコメディアンのジャッキー・グリーソンのものだとして、「今まで聞いた中で最も面白い即興のセリフかもしれない」と語った。^[70]口述歴史『Live From New York: An Uncensored History of Saturday Night Live』の中で、SNLのライターであるアラン・ツヴァイベルは、バールがツヴァイベルに自分のペニスの大きさを見せるために楽屋でバスローブを開けたところ、出演者のギルダ・ラドナーが入ってきて気まずい思いをしたと述べている。^[71]

ショーガールのジョイス・マシューズと2度結婚し離婚した後、バールは1953年に広報担当のルース・コスグローブ（旧姓^{ローゼンタール）と再婚したが、彼女は1989年に癌で亡くなった。 [28] [72]} 1989年、バールはマシューズとの結婚の破綻は母親のせいだと述べた。また、以前の関係にダメージを与えたのは母親だとも述べた。「母は僕が女の子と付き合うことを決して恨んでいなかったが、1人の女の子と3回以上デートすると、ママはなんとかしてそれを破綻させたんだ。」^[73] 1992年に4度目の結婚をし、30歳年下のファッションデザイナーのローナ・アダムスと結婚した。ショーガールのジュニア・スタンディッシュ（旧姓ジーン・ダン・アーサー、1925年 - 2006年）との間に、ビクトリア（バールとマシューズの養子）、ウィリアム（バールとコスグローブの養子）、そして実子ボブ・ウィリアムズの3人の子供がいる。^[74]バールにはアダムズとの結婚で生まれた2人の継娘、レスリーとスーザン・ブラウンがいた。^{[75]また彼には3人の孫がいた。ヴィクトリアの息子ジェームズとマシュー、 [72]}そして2014年に亡くなったウィリアムの息子タイラー・ダニエル・ローである。[ ^76]

バールの自伝には、彼の性的行為に関する多くの話が含まれている。彼は、マリリン・モンローやベティ・ハットン、コラムニストのドロシー・キルガレン、伝道師のエイミー・センプル・マクファーソンなど、数多くの有名な女性と関係を持っていたと主張している。 ^[77]これらの主張のいくつかの信憑性は疑問視されている。^[78]特にマクファーソンの話は、マクファーソンの伝記作家^[79]やその娘などによって異議を唱えられている。^[80]

晩年、バールはクリスチャン・サイエンスに慰めを見出し、その後は自らを「ユダヤ人でありクリスチャン・サイエンティストである」と称した。^[81] オスカー・レヴァントは、ジャック・パーからバールのクリスチャン・サイエンスの採用について質問されたとき、「我々の損失は彼らの損失である」と皮肉った。^[82]

バールは1964年のアメリカ合衆国大統領選挙でリンドン・B・ジョンソンを支持した民主党員だった。^[83]

バールは、2000年に初公開されたケナン＆ケルのスペシャル番組「Two Heads Are Better than None 」でレオおじさん役としてゲスト出演した。これが彼の最後の俳優としての役となった。 ^[要出典]

2001年4月、バールは大腸に悪性腫瘍が見つかったが、手術は拒否したと発表した。^[84]バールの妻は、腫瘍の成長は非常にゆっくりであるため、重大な影響や命にかかわる症状が出るまでには10年から12年かかるだろうと述べた。しかし、発表から1年後の2002年3月27日、バールは大腸がんでロサンゼルスで亡くなった。彼はダドリー・ムーアやビリー・ワイルダーと同じ日に亡くなった。^{[75] [85]}

バールは、2番目の妻ルースと一緒にバーバンクのマウント・サイナイ記念公園墓地に埋葬される手配をしたと伝えられているが、遺体はカルバーシティのヒルサイド記念公園墓地に火葬され埋葬された。(バールの広報担当者ウォーレン・コーワンはニューヨーク・タイムズ紙に「私が知っているのは、彼がヒルサイドに区画を購入したと私に言ったことと、それが彼のアイデアだったということだけだ」と語った。) ^[86] 3番目の妻ローナ・アダムスに加えて、バールには3人の子供と親戚が残された。^{[87] [88] [89]}

• バールは1950年に最も優れたキネスコープパーソナリティとしてエミー賞を受賞し、同年彼のショーであるテキサコスターシアターは最優秀キネスコープショーとしてエミー賞を受賞した。^[90]彼は1962年と1995年に2度、演技でエミー賞にノミネートされた。^{[91] [92]} 1979年、バールは「ミスターテレビ」と題された特別エミー賞を受賞した。^[93]
• 1960年2月8日、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムは、テレビとラジオでバールに2つの星を与えた。[ 94 ^]
• バールは1984年にテレビの殿堂入りを果たした最初のメンバーの一人だった。^[95]
• 2007年12月5日、カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガーとファーストレディのマリア・シュライバーは、カリフォルニア歴史女性芸術博物館にあるカリフォルニアの殿堂にバールを殿堂入りさせた。^[96]

• アール・キャロルの1932年の虚栄(1932) –レビュー– スケッチ「Mourning Becomes Impossible」の「モーティマー」役、「What Price Jokes」の「ジョー・ミラー・ジュニア」役、「Two Sailors」の「フランク」役、「The Cabinet of Doctor X」の「ポール」役、「Studio WMCA」の「アナウンサー」役、「Trial by Jury」の「被告」役、「The Bar Relief」の「ミルトン」役
• サルータ（1934年） -ミュージカル- 共同作詞家および出演者、「ウィンディ・ウォーカー」役
• 弁護士を訪ねて（1939年） -演劇- 「アーサー・リー」役を演じる
• ジーグフェルド・フォリーズ・オブ・1943（1943年） -レビュー- 『カウンター・アタック』の「セシル」役、『鹿肉の商人』の「J・ピアスウィフト・アーマー」役、『ラブズ・ア・ポッピン』の「ペリー・ジョンソン」役、『ズート』のカルメンの「エスカミーリオ」役、『ミスター・グラント・ゴーズ・トゥ・ワシントン』の「チャーリー・グラント」役、『「マイクロマニアック」歌手』、『「笑顔を絶やさない」ダンサー』
• 王道を行く(1943) –脚本– 共同プロデューサー
• セブンティーン（1951） –ミュージカル– 共同プロデューサー
• グッバイ・ピープル（1968年） - 「マックス・シルバーマン」役を演じる俳優

• バール、ミルトン、ハスケル・フランケル共著。ミルトン・バール自伝。ニューヨーク：デル、1975年。ISBN 0-440-15626-2 
• ダニング、ジョン。『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』オックスフォード大学出版局、1998年。ISBN 0-19-507678-8 
• マクニール、アレックス。トータルテレビジョン。ニューヨーク：ペンギンブックス、1996年。ISBN 0-14-004911-8 
• トム・シェールズとジェームズ・アンドリュー・ミラー。『ニューヨークからの生中継：サタデー・ナイト・ライブの無修正の歴史』。ニューヨーク：リトル、ブラウン、2002年。ISBN 0-316-78146-0 
• バール、ウィリアム、ルイス、ブラッド。『私の父、叔父ミルティ』。ニューヨーク：バリケードブックス、1999年。ISBN 1-56980-149-5 

ウィキメディア・コモンズには、ミルトン・バールに関連するメディアがあります。

Wikiquote にミルトン・バールに関連する引用句があります。

• IMDbのミルトン・バール 
• TCM 映画データベースのミルトン・バール
• ミルトン・バールのインタビュー：テレビの口述歴史
• AllMovieのミルトン・バール
• コメディ・セントラルの歴代最高のスタンドアップコメディアン100人
• ミルトン・バールのインターネット アーカイブTexaco Star Theater や Buick Berle Show など、無料でストリーミングまたはダウンロードできるエントリがいくつかあります。
• 放送通信博物館: ミルトン・バール
• 放送通信博物館: ミルトン・バール・ショー
• デイモン・ラニヨン癌研究財団
• ミルトン・バーリンジャー・バールの出生証明書
• ミルトン・バールに関する文献
• インターネット アーカイブのラジオ番組「ミルトン バール ショー」のエピソード