ディック・トレイシー

ディック・トレイシー
チェスター・グールドのディック・トレイシー対「ザ・ブランク」（1938 年 1 月 2 日）
著者	チェスター・グールド （原作） マイク・カーティス （現在の作家） チャールズ・エッティンガー （現在のアーティスト）
Webサイト	https://tribunecontentagency.com/premium-content/comics/dick-tracy/
現在の状況/スケジュール	ランニング
発売日	1931年10月4日
シンジケート	トリビューン・コンテンツ・エージェンシー
ジャンル	アクションアドベンチャー、犯罪

ディック・トレイシーは、チェスター・グールドによって創作された、タフで聡明な警察探偵ディック・トレイシーを主人公としたアメリカの漫画である。1931年10月4日日曜日にデトロイト・ミラー紙でデビューし、 ^[1]シカゴ・トリビューン・ニューヨーク・ニュース・シンジケートによって配布された。グールドは1977年までこの漫画を執筆・描画し、 ^[1]様々なアーティストや作家によって継続された。

ディック・トレイシーは、1990年にウォーレン・ベイティが主演した 『ディック・トレイシー』をはじめ、数多くの映画で主人公を演じてきました。

トム・デ・ヘイヴンはグールドの『ディック・トレイシー』を「とんでもなく面白いアメリカン・ゴシック」と賞賛し、ブライアン・ウォーカーは「暴力と悲哀に満ちた心を掴む物語」を持つ「残忍なほど面白い作品」と評した。^{[2] [3]}

グールドは、アメリカ合衆国連邦捜査官エリオット・ネスをモデルにしたキャラクターを考案し、^{[4] [より正確な出典が必要]}、探偵「私服トレーシー」のアイデアを下書きし、シカゴ・トリビューン・ニューヨーク・ニュース・シンジケートのジョセフ・メディル・パターソンに送った。パターソンは主人公の名前をディック・トレーシーに変更することを提案し、ガールフレンドの父親が強盗に殺された後、トレーシーが警察に入隊するという冒頭のストーリーラインも提案した。グールドはこれらのアイデアに同意し、ディック・トレーシーは1931年10月4日に初めて出版された。この漫画は瞬く間に人気を博し、間もなく全米の新聞に掲載されるようになった。^[3]この漫画の人気により、小説化、玩具、ゲームなど、ディック・トレーシーの商品が数多く製作された。1937年4月、フォーチュン誌の成人向け漫画読者の投票で、ディック・トレーシーは「リトル・オーファン・アニー」と「ポパイ」に次いで3番目に好きな漫画に選ばれた。^[3]しかし、ディック・トレイシーは一部のジャーナリストから暴力的すぎると攻撃され、その批判はグールドが漫画に出演している間ずっと彼を悩ませ続けた。^[3]

1946年1月13日、^[5]双方向リストラジオが発表され、この漫画で最もすぐに認識されるアイコンの1つになりました。トレイシーと警察のメンバーが着用したこのラジオ付き腕時計は、マーティン・クーパーの携帯電話の発明に影響を与え、後のスマートウォッチにも影響を与えた可能性があります。^[6]双方向リストラジオは、1964年に双方向リストテレビにアップグレードされました。^[7]この開発により、この機器の開発に資金を提供した風変わりな実業家であるダイエッ​​ト・スミスという重要な脇役も登場しました。

1948年後半、警備の失敗により、準レギュラーキャラクターのブリリアントが死亡。ブリリアントは、双方向リストラジオ（およびその他のデバイス）の盲目の発明者であり、警察ではディック・トレイシーの上司であり、1931年以来漫画に登場していたブランドン署長は恥辱のあまり辞職し、トレイシーの推薦により、パット・パットンがブランドンの代わりに警察署長に昇進した。パットンは、以前はトレイシーの道化師の相棒だったが、昇進を辞退した。1948年12月、サム・キャッチムという新しいキャラクターが登場し、パットンの代わりにトレイシーの相棒となった。^[8]

グールドは、テレビ、少年犯罪、汚職、組織犯罪、および 1950 年代のアメリカの生活におけるその他の展開に関する時事的なストーリー ラインを導入し、ソープ オペラの要素によって、ディック、テス、ジュニア (およびトレイシー家の赤ん坊の娘ボニー ブレイズ) が家庭で家族として暮らす様子を描いた。家族生活の描写は、逃亡中のクルーイ ルーによるボニー ブレイズの誘拐や、ジュニアのガールフレンド モデルが兄によって誤って殺されるなど、物語の犯罪ドラマと交互に登場した。

グールドは、警察官の給料でトレイシーを不可解なほど派手な暮らしをさせたことで物議を醸し、トレイシーが汚職の疑いをかけられ、その所有物の由来を詳しく説明しなければならないというストーリーで対応した。ジェイ・メーダーは、この漫画を本にまとめた『ディック・トレイシー - 公式伝記』の中で、グールドの批評家たちは彼の説明に満足していなかったと示唆した。しかし、物議はやがて薄れ、漫画家はトレイシーの家庭生活への露出を減らした。

トレイシーの事件は、一般的に組織犯罪ではなく、独立した犯罪者を起訴するものだった。ただし、アル・カポネの架空の人物で、この漫画の最初の悪役であるビッグボーイなど、いくつかの例外があった。トレイシーは、キーフォーヴァー聴聞会などの事件の後、キング、ジョージ「ミスター・クライム」アルファ、オッズ・ゾン、ウィリー「ザ・フィフス」ミリョンなど、1950年代の一連の大物ギャングと争った。テスが影を潜めると、トレイシーは新人女性警官のリズ・ワージントンを助手として雇った。彼女は写真家で、非常に有能な警官になるが、これは当時としては珍しいタイプの女性キャラクターだった。

1956年から1964年まで、ディック・トレイシーの日曜版には、グールドとそのアシスタントが描いた 「ザ・グレイビーズ」という人気ユーモア漫画が掲載されていた。

1950年代は、この漫画の芸術的、商業的絶頂期とみなされることが多いが、その最盛期は1959年の悪役ザ・フィフスとその仲間のフライフェイスの物語で終わったと考えられている。その物語では、ザ・フィフスは憲法上の黙秘権に対するグールドの批判であり、ギャングはどんな質問に対してもその権利を主張する。その仲間で法律顧問のフライフェイスは、彼の家族のほとんどと同様に常にハエが群がる不快な男として弁護士を戯画化した。その物語では、被告の権利と警察の慣行に対する新たな制限をどれほど正当化しようとも辛辣に長々と非難することで、グールドの創作上の弱点がより明らかになり始めた。一方、悪役キャラクターのグロテスクなスタイルは、新聞が漫画を廃刊に追い込むほど、当時の読者を遠ざけ始めた。^[9]

技術が進歩するにつれ、トレーシーと警察が犯罪者を追跡し、捕まえるために使う方法は、ダイエット スミス インダストリーズが開発した、ますます空想的な原子力装置という形をとるようになった。これは最終的に、磁気推進システムを備えた宇宙船、スペース クーペの 1960 年代の出現につながった。これは、漫画の「宇宙時代」の始まりを示し、トレーシーと友人たちは月で冒険をし、 1964 年に「ムーン バレー」に住むヒューマノイドの種族のリーダーの娘であるムーン メイドと出会う。最終的に技術情報を共有した後、月の技術は、空飛ぶ円筒形の乗り物であるエア カーを含む、トレーシーの警察の標準装備となった。悪役はさらに誇張された力を持つようになり、その結果、漫画の都市犯罪ドラマのルーツとは似ても似つかない一連のストーリーがエスカレートしていった。この時期に、トレーシーは、唯一の登場人物が話すドットである漫画「ソーダスト」の作者である有名な漫画家チェット ジェイドと出会った。

新しいキャラクターの 1 人、ミスター イントロは、肉体のない声としてのみ現れました。彼の目標は、ジェームズ ボンドの悪役のように世界征服でした。最終的に、トレイシーは原子レーザー ビームを使用して、イントロと彼の島の基地を壊滅させました。

ジュニアは 1964 年 10 月にムーン メイドと結婚しました。彼らの娘ハニー ムーン トレイシーは触角と磁力のある手を持っていました。1969 年の春、トレイシーはムーン バレーの警察署長の職を打診されました。しかし、 1969 年のアポロ 11 号のミッションで月には生命がまったく存在しないことが判明し、彼は地球に戻ることになりました。スペース クーペやハイテク機器の多くなど、宇宙時代の物語の付属品の多くはその後も何年もそのまま残りました。ムーン メイドはストーリーから姿を消しました。

この時代の物語は、被告の権利に関する当時の裁判所の判決に関して、ますます非難の調子を帯びてきており、その判決には、しばしば、トレイシーが法律の専門的知識に困惑する場面が含まれていた。例えば、ダイヤモンド泥棒の一団を現行犯で捕まえたが、ダイヤモンドが盗まれたことを合理的な疑いの余地なく証明できなかったため、トレイシーは彼らを釈放せざるを得なかった。泥棒たちが罰を受けずに逃げるのを見て、トレイシーは「そうだ、今日の法律の解釈では、手錠をかけられるのは警察のようだな」と不平を漏らしていた。

この漫画は暴力を推奨していると批判された。例えば、ムーン・メイドは、キティ・ジェノヴィーズ殺人事件を明らかに示唆する、犯罪者に襲われている女性に誰も助けようとしないことに激怒し、職業倫理に反してディック・トレイシーの公然たる承認のもと、謎の殺人自警団員となる^{[10] 。1968年、}ロバート・F・ケネディ上院議員が暗殺者に殺害された翌日の6月7日、漫画の最後のコマで「暴力は悪を鎮圧するために使われると金になる」と宣言された。この漫画は暗殺の数週間前に準備されたことは明らかだが、漫画の掲載時期が悪評を呼んだ。その結果、一部の新聞は漫画の掲載を取りやめた[ ^11] 。実際、1960年から1974年にかけて、この漫画の新聞掲載数は550紙から約375紙に減少した^[12]

1970年代、グールドはトレイシーに長い髪型と口ひげを与えて現代風にアレンジし、若い読者層にアピールするためヒッピーの 相棒、グルーヴィー・グローブを加えた。偶然にも、グルーヴィーが初めて印刷物に登場したのは、ケント州立大学銃乱射事件と同じ週だった。グルーヴィーは1984年に亡くなるまで、断続的にこの漫画に登場した。

引退の直前、グールドは、サム、リズ、グルーヴィーがトレーシーを押さえつけて口ひげを剃るという漫画を描いた。

当時、新聞漫画の標準的な掲載サイズとスペースは大幅に縮小されました。たとえば、ディック・トレイシーの 日曜版漫画は、従来は12コマのフルページのエピソードでしたが、最大で8コマの半ページ形式にサイズが削減されました。これらの新しい制限は、すべての漫画家にとって課題を生み出しました。

プレンティ一家は、かつての悪役ボブ・オスカー（BO）とガートルード（グラベル・ガーティ）・プレンティを筆頭とする、間抜けな田舎者の集団だった。グラベル・ガーティは、ディック・トレイシーから逃亡中の悪役ザ・ブロウの無意識のカモ（共犯者）として登場した。この家族はトレイシーの冒険にユーモラスな対比を与えた。プレンティのサブストーリーは数十年に及び、スパークル・プレンティが幼児から若い既婚女性に成長し、最終的には美しいファッションモデルになった。スパークル・プレンティの1947年5月30日の誕生は、スピンオフ商品化や雑誌の報道など、主流メディアの重要なイベントとなった。^[13]

プレンティ一家は、トレーシーとともに銀行で起こる物語に登場します。そこで「BO」は、泥棒が窓口からお金の入った封筒を盗むのを防ぐ方法を見つけました。

2011年4月24日の漫画では、BOとガーティに2人目の子供、アティテュード^[14]が生まれた。スパークルが美しいのと同じくらい醜い男の子である。彼の顔はまだ公開されていない。

1949年9月11日から、日曜版漫画には、アマチュア犯罪ファイター向けの便利なイラスト入りヒント集「Crimestoppers' Textbook」のページを載せたコマが掲載された。^[15]これは、1940年代後半に漫画に登場した、ジュニア・トレーシー率いる「ディック・トレーシーのCrimestoppers」という短命の青年グループにちなんで名付けられた。この特集は、グールドが1977年に漫画から引退した際に終了したが、マックス・アラン・コリンズが復活させ、現在も漫画の一部となっている。グールドの引退後、コリンズは当初、テキストブックを「ディック・トレーシーの悪党ギャラリー」に置き換えた。これは、過去の トレーシーの悪党たちに敬意を表したものだ。

チェスター・グールドは1977年に漫画界から引退した。彼の最後のディック・トレイシーの漫画は、同年12月25日（クリスマスの日）の日曜日に出版された。翌月曜日、ディック・トレイシーはマックス・アラン・コリンズと長年グールドのアシスタントを務めたリック・フレッチャーに引き継がれた。グールドの名前は、ストーリーコンサルタントとしての引退後も数年間署名欄に残っていた。

コリンズが漫画の作家として最初に書いた作品の 1 つで、「ビッグ ボーイ」として知られるギャングは、自分が死にかけていて、余命が 1 年もないことを知った。ビッグ ボーイは、自分を川に流した私服警官への復讐をまだ求めており、トレーシーの死を見るために生きていたかった。彼は、その金額のためなら、街のあらゆるチンピラがこの有名な警官に挑むだろうとわかっていたため、トレーシーの首に 100 万ドルの契約を結んだ。回収屋の 1 人がトレーシーの車を爆破するよう仕掛けたが、爆発でトレーシーではなくムーン メイドが死んでしまった。ムーン メイドの葬儀漫画では、これによって漫画における地球と月のすべてのつながりが公式に断ち切られたと明確に述べられており、^[16]宇宙時代の最後の名残も消えた。ハネムーンは触角を隠す新しいヘアスタイルに変更され、最終的には漫画から姿を消した。ジュニアは後にスパークル・プレンティ（BOと「グラベル」ガーティ・プレンティの娘）と結婚し、スパークル・プレンティ・ジュニアという娘をもうけた。スパークルは漫画家の夫であるヴェラ・アルディッドと離婚しており、アルディッドもキャストから外された。コリンズは、彼らの最初の結婚はグールドの過ちだったと感じていた。1990年代、トレイシーの息子ジョセフ・フリントハート・トレイシーが、初期の漫画でジュニアと似た役を演じた。

さらに、コリンズは 1960 年代と 1970 年代のグールドの他の作品 (任務中に重傷を負い、後に病院で死亡したグルーヴィー グローブ、生前にリズと結婚した人物など) も削除しました。より哲学的なレベルでは、コリンズはグールドほど司法制度に対して冷笑的ではありませんでした。トレイシーは司法制度の限界と要件を、自分が管理できる通常の手続きの一部として受け入れるようになりました。スペース クーペなどの極端な技術は段階的に廃止され、1987 年の双方向リスト コンピューターなどのより現実的な高度なツールが採用されました。

コリンズとフレッチャーによって登場した新しい準レギュラーキャラクターには、裏社会とつながりがあり、よく知られている重罪人を治療する形成外科医のウィル・カーバー博士、記事でトレイシーに強い偏見を持つ、卑劣な新聞記者/論説委員のウェンディ・ウィチェル、アフリカ系アメリカ人の女性刑事リー・エボニーなどがいた。ビタミン・フリントハートは、1944年にグールドによって生み出された、ほぼ30年間漫画に登場していなかった老いた大げさな俳優で、コミックリリーフの人物として時折再登場した。プレンティ一家（BO、グラヴェル・ガーティ、スパークル）も準レギュラーとして復帰した。

この時期に登場したオリジナルの悪役には、エンジェルトップ (殺されたフラットトップの復讐に燃える精神異常者の娘)、トーチャー (営利目的の放火を企てた)、スプリットスクリーン (ビデオ海賊) などがいた。コリンズは、毎年少なくとも 1 人の「典型的な」グールド家の悪役または復讐に燃える家族を復活させた。復活したグールド家の悪役には、フルネームや結婚歴、子供がいることが多く、その他の家族関係も発展し、元々グロテスクだった悪党の多くに人間味が加わった。特に「フラットトップ」には、彼の特徴的な頭の構造と顔の特徴を持つ親戚が多数おり、彼らは次々と現れて、先祖のトレイシーへの復讐を果たした。

リック・フレッチャーは1983年に亡くなり、1950年代後半から1960年代前半にかけてグールドの漫画の制作を手伝っていた風刺漫画家のディック・ロッカーが後を継ぎました。ロッカーは息子のジョンの手伝いを受けていましたが、ジョンは1986年に亡くなりました。

1992年、漫画雑誌の財政再編に伴いマックス・アラン・コリンズが漫画雑誌から解雇され、トリビューンのスタッフライター兼コラムニストのマイク・キリアンが執筆を引き継ぎました。キリアンは2005年10月27日に死去するまで執筆を続けました。

ディック・ロッチャーは2006年1月9日から3年以上にわたり作家とアーティストの両方を務めました。2009年3月16日、ジム・ブロズマンがロッチャーとのコラボレーションを開始し、ロッチャーが漫画を書き続ける間、作画を引き継ぎました。^[17]

2005年、トレイシーは漫画『ブロンディ』でブロンディとダグウッドの75周年記念パーティーにゲストとして登場した。その後、ディック・トレイシーは漫画『ガソリン・アレイ』に登場した。

2011年1月19日、トリビューン・メディア・サービスは、ロッチャーが漫画から引退し、作画のジョー・ステイトンと脚本家のマイク・カーティスに指揮権を譲ると発表した。^{[18] [19]}新しいクリエイティブチームはこれまでにも『スクービー・ドゥー』、『リッチー・リッチ』、『キャスパー・ザ・フレンドリー・ゴースト』で一緒に仕事をしてきた。^[20]彼らの最初のディック・トレイシーの漫画は2011年3月14日に出版された。2021年10月にステイトンが引退するまで、ステイトンとカーティスは、ステイトンの絵にインクと文字を入れたシェリー・プレガーと、日曜版漫画の色付けを担当したシェーン・フィッシャーの支援を受けていた。ステイトンの引退後、プレガーは2017年に彼の代理を務めていたこともあり、彼のアーティストとしての任務も引き継いだ。^[21]プレガーの後任は2024年2月にチャールズ・エッティンガーとなった。シカゴ地区警察のジム・ドハティ巡査部長は日曜版漫画に「クライムストッパー」のキャプションを提供し、同特集の技術顧問を務めた。ドハティはまた、実在の警察官を取り上げ、表彰する新しい特集「トレイシーの殿堂」（約1か月に1回「クライムストッパー」パネルに取って代わる）を導入した。ドハティの後任は2016年に警察中尉のウォルター・ライマーとなり、「ファースト・レスポンダーズ・ロール・オブ・オナー」を導入した。これは、任務中に亡くなった実在の警察官、消防士、救急隊員を称えるものである。

ステイトンとカーティスは、2代目のミスター・クライムや改心したモールなど、40年代から60年代のキャラクターの多くを再登場させ、アブナー・カダバー、パンダ、ジャンブラーなど、より奇形でグロテスクな悪役も登場させた。また、2013年初頭から、1960年代の宇宙時代のあらゆるガジェットやプロット要素も復活させたが、再登場したムーンメイドはオリジナルと同じではなく、むしろ、オリジナルのムーンメイドに似せるために遺伝子操作された人間であり、そのためミスタ・キメラと名付けられ、ダイエット・スミスの保護下に置かれる。また、クロスオーバーも行っており、ポパイ、ブレンダ・スター、レポーター、ファンキー・ウィンカービーン、^[22] フィアレス・フォスディック、^[23] スピリット、^[24] グリーン・ホーネット、^[25] フォー・ベター・オア・フォー・ワース、フライデー・フォスター、そしてリトル・オーファン・アニーに関するいくつかの長いシーケンスがカメオ出演しています。

チェスター・グールドは、1959年と1977年にこの漫画で ルーベン賞を受賞した。

アメリカ推理作家協会は1980年にグールドと彼の作品に特別エドガー賞を授与しました。これは MWA が漫画作品を表彰した初めてのケースでした。

1995年、この漫画は記念切手とポストカードの「コミック・ストリップ・クラシックス」シリーズに収録された20作品のうちの1つとなった。 ^[26]

2011 年 5 月 2 日、テネシー州上院は決議 30 を可決し、ディック・トレイシーを含むマイク・カーティスとジョー・ステイトンの職業上の功績を祝福しました。

2013年9月7日、ボルチモア・コミックス・コンベンションにおいて、ディック・トレイシーは「最優秀シンジケート・ストリップまたはパネル」部門で ハーヴェイ賞を受賞した。トレイシーは継続掲載されている最古のストリップであると同時に、この部門でハーヴェイ賞を受賞した初のアドベンチャー・ストリップであった。^[27] 2014年9月6日、トレイシーは新聞ストリップ部門で2度目のハーヴェイ賞を受賞し、この部門で2年連続受賞したわずか3つのストリップのうちの1つとなった。2015年9月26日、トレイシーは同じ部門で3度目のハーヴェイ賞を受賞し、3年連続受賞したわずか3つのストリップのうちの1つとなった。

2016年11月6日、アクロン・コミコンのパネルで、マイク・カーティスとジョー・ステイトンはそれぞれアクロン・コミコン優秀賞を受賞した。銘板には「新聞漫画史上最も長く連載されている新聞漫画の一つに貢献したマイク・カーティスとジョー・ステイトンに2016年アクロン・コミコン優秀賞を贈呈！」と刻まれている。^[28]

ディック・トレイシーは、1934年に平日にNBCのニューイングランド局で放送されてから1948年にABCネットワークで放送されるまで、ラジオで長く放送されていました。1934年にラジオで初めてトレイシーを演じたのはボブ・バーレンで、1930年代と1940年代にはバリー・トムソン、ネッド・ウェバー、マット・クロウリーもこの役を演じていました。初期の番組はすべて15分のエピソードでした。

この連続ドラマは、スターリング プロダクツ社をスポンサーとして CBS で 1935 年 2 月 4 日から 1935 年 7 月 11 日まで週 4 回放送され、1935 年 9 月 30 日から 1937 年 3 月 24 日まではミューチュアル社に移り、ビル マクリントックが音響効果を担当しました。 1938年1月3日から1939年4月28日までのNBCの平日午後の番組では、キーン・クロケットが音響効果を担当し、クエーカー・オーツがスポンサーとなり、1939年4月29日から9月30日までの30分エピソードで『ディック・トレイシー』をゴールデンタイム（土曜日午後7時、短期間月曜日午後8時）に持ち込んだ。このシリーズは、1943年3月15日から1948年7月16日までABCブルーネットワークで15分のエピソードに戻り、トゥーツィー・ロールがスポンサーとなり、1945年10月6日から1946年6月1日までの30分土曜ABCシリーズで「トゥーツィー・トゥーツィー」のテーマ曲を使用した。ABCの音響効果はウォルト・マクドノーとアル・フィネリが担当した。

1945 年 2 月 15 日、コマンド パフォーマンスはミュージカル コメディ「ディック トレイシー in B-フラット」を放送しました。キャストには、ビング クロスビーがトレイシー役、ボブ ホープがフラットトップ役、ダイナ ショアがテス トゥルーハート役を務めました。ディック トレイシーの結婚式は、トレイシーが次々と悪者を追いかけるため、何度も中断されます。漫画では、彼の結婚は 1950 年まで行われず、新婚旅行はワーミーを追いかけることで中断されました。

ジム・アメチーは1947年にマーキュリー・レコードが録音した2枚組レコードでトレイシーを演じた。レコードのジャケットには子供たちが色を塗れるように白黒で再版された日曜版漫画が描かれていた。 ^[29]

トレイシーが初めて漫画本に登場したのは、1936年のデルの 『ポピュラー コミック』第 1 号の特集記事の 1 つでした。これは新聞の連載漫画の再版で、トレイシーの漫画本への登場のほとんどがそうであったように、漫画本のページに収まるように再構成されたものでした。トレイシーは、同誌の第 21 号まで 『ポピュラー コミック』の定期的な特集記事として掲載され続けました。

トレイシーだけを主役にした最初の漫画本は、1937年5月にデイビッド・マッケイ出版から出版された『ディック・トレイシー特集本』である。マッケイの特集本は、1938年を通じて漫画の人気キャラクターを何人か順番に登場させた雑誌であった。その後の数か月間に、さらに3冊のマッケイの特集本でトレイシーが主役となった。

1939 年、デルは「Black and White Comics」という漫画雑誌シリーズを開始しました。これは基本的にマッケイの「Feature Books」と同じ内容です。15 号のうち 6 号にトレイシーが登場しました。1941 年、デルの「Black and White」シリーズは「Large Feature Books」に置き換えられ、その第 3 号にトレイシーが登場しました。マッケイ シリーズと同様に、デルの「Black and White」および「Large Feature」シリーズは漫画の短縮版でした。

1938年、トレイシーはデルの月刊スーパーコミックに掲載されるいくつかの定期的な新聞漫画の1つとなり、1948年までその出版物の定期的な部分であり続けました。1939年、トレイシーはデルのフォーカラーコミックの創刊号の唯一の特集であり、1939年から1962年の間に何百ものキャラクターを主役にした1,300号以上を発行しました。トレイシーは1940年代を通じてさらに7つのフォーカラーコミック号に掲載されました。

トレイシーは、さまざまな企業の販促品として使用される漫画本に頻繁に登場しました。たとえば、1947 年に、シグ・フォイヒトヴァンガーは、人気のディック・トレイシーラジオ シリーズのスポンサーであるクエーカーパフド ウィート シリアルの箱に同梱される景品として漫画本を制作しました。

1948年1月、デルはディック・トレイシーの初の定期漫画シリーズ『ディック・トレイシー・マンスリー』を開始した。このシリーズは最終的に145号まで発行され、そのうち最初の24号はデル社から出版され、その後ハーベイ・コミックス社が引き継いだ。ハーベイ社は同じ号数を継続し、1961年までシリーズを出版した。これまでのトレイシーの漫画のほとんどと同様に、これらは、オリジナルの素材を掲載したデル社の最後の数号を除いて、新聞連載漫画を若干短縮して再構成した再版であった。

ディック・トレイシーは1986年にブラックソーン出版によって復活しました。最初は月刊シリーズ（ディック・トレイシー・マンスリーとも呼ばれる）でしたが、第25号から週刊シリーズ（ディック・トレイシー・ウィークリー）になり、99号まで続きました。ディズニーは1990年の映画とのタイアップとして3号のシリーズを制作しました。このミニシリーズ「トゥルーハーツ・アンド・トミー・ガンズ」はカイル・ベイカーが描き、レン・ウェインが編集しました。第3号は映画をそのまま翻案したものです。

2018年、IDWパブリッシングは、マイク・オルレッド（共同作家/表紙アーティスト/インカー）、リー・オルレッド（共同作家）、リッチ・トマソ（ペンシラー）、ローラ・オルレッド（カラーリスト）による新しいディック・トレイシーの漫画本を発表しました。^[30]

長年にわたり、ディック・トレイシーの新聞漫画の復刻版が数多く出版されてきました。2006年から、IDW PublishingはThe Complete Chester Gould's Dick Tracyシリーズを開始し、完全な漫画をハードカバーの巻で再版し、最終的にはThe Library of American Comicsのレーベルで行われました。このシリーズは、2020年12月にリリースされた第29巻と最終巻で終了しました。

その他のコレクションには以下のものがある: ^[31]

• 『探偵ディック・トレイシーの功績：眉毛事件』ロスドン、ハードカバー、1946年。
• ディック・トレイシーの有名な事件：1931-1951。チェルシー・ハウス、ハードカバー、1970年。 - 日曜版は含まれません。
• ディック・トレイシー：彼の偉大な事件集 No. 1 — プルーンフェイス。ゴールドメダル、ペーパーバック、1975 年。
• ディック・トレイシー：彼の偉大な事件集第2号 - スノーフレークとシェイキー、そしてブラックパール。ゴールドメダル、ペーパーバック、1975年。
• ディック・トレイシー：彼の偉大な事件集第3号 - ミセス・プルーンフェイスとクライム・インク。ゴールドメダル、ペーパーバック、1975年。
• ディック・トレイシー：1930年代 - トミーガンと苦難の時代。チェルシーハウス、ハードカバー、1978年。
• 米国古典シリーズ - ディック・トレイシー: トレイシーの戦時中の思い出。ケン・ピアース・ブックス、ペーパーバック、1986年。
• マックス・コリンズ/リック・フレッチャー『ディック・トレイシー完全版』。Dragon Lady Press、ペーパーバック。
  • #1:ディック・トレイシー50周年記念。1986年6月。
  • #2: パット・パットンを撃ったのは誰か? 1987 年 2 月。
  • #3: イッチーの幽霊。1987年8月。
• ディック・トレイシー：エンジェルトップとの出会い。バークレー、ペーパーバック、1990年。
• ディック・トレイシー #2: パンクと出会う。バークレー、ペーパーバック、1990 年。
• ディック・トレイシー事件簿：お気に入りの冒険 1931-1990。セント・マーチンズ・プレス、ペーパーバック、1990 年。
• ディック・トレイシーの悪魔のような敵! 60 周年記念。セント・マーティンズ・プレス、ペーパーバック、1991 年。
• ディック・トレイシー：1930年代の多彩な事件、サンデー・プレス・ブックス、ハードカバー、2016年。ISBN 978-0-98355-043-3
• ディック・トレイシー：コリンズ事件簿、v1、2、3、チェッカーブックス、2003～2004年。

その他の版: ^[31]

• 最初のビッグ・リトル・ブックはディック・トレイシーの作品で、その後も多くの作品が続いた。新聞連載漫画の再版や、テキストとオリジナルの白黒イラストが交互に掲載された作品もあった。^[32]
• 『ディック・トレイシーとスパイダー・ギャング』は、リパブリック連載『ビッグ・リトル・ブック #1446』の小説化で、ページにはテキストと映画の白黒写真が交互に掲載されています。
• ディック・トレイシー『エース探偵』。ホイットマン、ハードカバー、1943年。
• ディック・トレイシーとナイト・クローラーの出会い。ホイットマン、ハードカバー、1945年。
• ディック・トレイシーとウー・ウー・シスターズ、デル、番号なしペーパーバック、裏表紙に絵入り、地図入りではない、1947年。

ディック・トレイシーは、リパブリック・ピクチャーズ制作、ラルフ・バード主演の15章から成る連続映画『ディック・トレイシー』（1937年）で映画デビューを果たした。^[33]ディック・トレイシーの狡猾な手腕にうんざりしたスパイダー・ギャングが逃走中だった。15章から成る連続映画を通じて、15の事件が解決されたが、すべてスパイダー・ギャングの陰謀だった。ディック・トレイシーは行方不明の兄ゴードン・トレイシー（カールトン・ヤング）も捜していた。ディック・トレイシーのキャラクターは非常に人気があり、2番目の連続映画『ディック・トレイシー・リターンズ』が1938年に登場した（ 1948年に再公開）。『ディック・トレイシーのGメン』は1939年に公開された（1955年に再公開）。

続編は、最初のディック・トレイシー連続ドラマの契約の解釈に基づいて制作され、その契約では「連続ドラマまたは連続番組」のライセンスが与えられていた。その結果、チェスター・グールドは続編連続ドラマでそれ以上の報酬を受け取らなかった。^[要出典]

ディック・トレイシーは、シカゴに似た中西部の都市の警察の刑事ではなく、カリフォルニアを拠点とする FBI 捜査官、または「G-Man 」として描かれており、彼自身とジュニアを除いて、この漫画の登場人物は 4 つの連載作品のいずれにも登場しません。

しかし、コミカルな相棒の「マイク・マクガーク」は、漫画のトレイシーの相棒であるパット・パットンにいくらか似ている。トレイシーの秘書グウェン・アンドリュース（シリーズ中、ジェニファー・ジョーンズが本名のフィリス・アイズリーの別名で演じるなど、数人の女優が演じる）は、テス・トゥルーハートと同じような女性的な魅力を提供している。そして、FBI長官クライヴ・アンダーソン（フランシス・X・ブッシュマン他）は、ブランドン署長と同じような親しみやすい上司である。

最初の連載作品『ディック・トレイシー』は現在パブリックドメインとなっている。

リパブリックシリーズの最終作が公開されてから4年後、ディック・トレイシーはRKOラジオ・ピクチャーズが製作した長編映画4作品のうち最初の作品の主役となった。『ディック・トレイシー』（別名ディック・トレイシー、探偵）（1945年）に続き、1946年には『ディック・トレイシー対キューボール』が製作され、どちらもモーガン・コンウェイがトレイシー役を演じた。ラルフ・バードは最後の2作品『ディック・トレイシーのジレンマ』と『ディック・トレイシー、グロテスクと出会う』でも再び出演し、どちらも1947年に公開された。『グロテスクと出会う』はおそらく4作品の中で最もよく知られており、悪役はボリス・カーロフが演じている。4作品すべてに、ドラマチックで影のある写真構成、夜間に撮影された屋外シーン（RKOエンシーノ映画牧場）など、フィルム・ノワールに関連する視覚的特徴が数多く取り入れられている。ライル・ラテルは4作品すべてでパット・パットン役として共演した。最初の 2 作ではアン・ジェフリーズがテス・トゥルーハートを演じ、その後ケイ・クリストファー、そして最後にアン・グウィンが演じた。イアン・キースは2 本の映画で俳優ビタミン・フリントハートとしてキャストに加わり、ジョセフ・クレハンはチーフ・ブランドンを演じた。RKO は映画におなじみの顔ぶれを揃え、まさに悪党のギャラリーのようなキャラクターを作り上げている。スプリットフェイス役のマイク・マズルキ、キューボール役のディック・ウェッセル、フィルシー・フローラ役のエスター・ハワード、フックハンドの悪役ザ・クロー役のジャック・ランバート、禿げ頭で目が飛び出たミルトン・パーソンズ、温厚なバイロン・ファウルガー、危険なトレバー・バーデット、そしてあばたがあり穏やかで邪悪なスケルトン・ナッグス。

ウォーレン・ベイティは1990年の映画『ディック・トレイシー』の製作、監督、共同脚本（クレジットなし）、主演を務め、アル・パチーノ、マドンナ、グレン・ヘドリー、チャーリー・コースモらが脇役を務めた。『ディック・トレイシー』では、探偵ディック・トレイシーとブレスレス・マホニーやテス・トゥルーハートとの恋愛関係、犯罪ボスのアルフォンス・「ビッグボーイ」・カプリスとその手下たちとの対立が描かれている。トレイシーはまた、キッドという名の若い浮浪児を育て始める。映画の企画は1980年代初頭に始まり、トム・マンキーウィッツが脚本を書くことになダニー・エルフマンが音楽の作曲を依頼され、映画の音楽と歌は3枚の別々のサウンドトラックアルバムに収録された。

1. ディック・トレイシー（1937年、連続ドラマ、15話、主演ラルフ・バード）
   1. ディック・トレイシー（1937年、上記連続ドラマの長編版、主演はラルフ・バード）
2. ディック・トレイシー・リターンズ（1938年連続、15話、ラルフ・バード主演）
3. ディック・トレイシーのGメン（1939年、連続ドラマ、15話、ラルフ・バード主演）
4. ディック・トレイシー対クライム・インク（1941年、連続ドラマ、15話、主演ラルフ・バード）

1. ディック・トレイシー（1945年、モーガン・コンウェイ主演の映画）
2. ディック・トレイシー対キューボール（1946年、モーガン・コンウェイ主演映画）
3. ディック・トレイシーのジレンマ（1947年、ラルフ・バード主演の映画）
4. ディック・トレイシーとグロテスクな出会い（1947年、ラルフ・バード主演映画）

• ディック・トレイシー（1990年、ウォーレン・ベイティ主演映画）

• ディック・トレイシー（1950年～1951年） - ラルフ・バード主演の実写テレビシリーズ
• ディック・トレイシー・ショー（1961年） -エヴェレット・スローンやメル・ブランなど、さまざまな声優が出演したテレビアニメシリーズ
• マグー氏の有名な冒険、「ディック・トレイシーとギャング」（1965年、エヴェレット・スローンとジム・バッカスの声による30分のアニメTVエピソード）
• ディック・トレイシー（1967年） -レイ・マクドネル主演のテレビパイロット
• アーチーのテレビ・ファニーズ（1971年） - オリジナルのディック・トレイシーのミニエピソードを、漫画の古典的な悪役やキャストを使って、以前のアニメシリーズよりも忠実なトーンで描いています。
• ディック・トレイシー・スペシャル（2010年） - ディック・トレイシー（ウォーレン・ベイティ）がレナード・マルティンにインタビューされる30分の特別番組
• ディック・トレイシー・スペシャル - トレイシー・ズームイン（2023） -トレイシー（ビーティ）、マルティン、ベン・マンキーウィッツのズーム会話を特集した25分のスペシャル

この漫画はテレビでの露出が限られており、初期の実写シリーズ 1 本、アニメシリーズ 2 本、売れずに採用されなかったパイロット版 1 本、そして現在訴訟で保留中のテレビシリーズの企画がある。

リパブリックの連続映画4本とRKOの長編映画2本で角張った顎の探偵役を演じたラルフ・バードは、1950年から1951年にかけてABCで放送された短命の実写版ディック・トレイシー・シリーズでその役を再演した。初回放送用のエピソードは1952年まで製作が続いた。脚本の多くも書いたPKパーマーが製作したこのシリーズには、フラットトップ、シェイキー、ザ・モール、ブレスレス・マホニー、ヒールズ・ビールズ、インフルエンスなど、グールドが作った悪役がよく登場し、彼らは全員このシリーズで初めて映画に登場した。他のキャストには、サム・キャッチム役のジョー・デブリン、テス・トレイシー（旧姓トゥルーハート）役のアンジェラ・グリーン、ジュニア役のマーティン・ディーン、パットン署長役のピエール・ワトキンがいる。番組が終了したのは、批判に対する回答ではなく、バードが 1952 年に突然早すぎる死を迎えたためである。このシリーズは低予算で撮影され、長時間の撮影と急ぎの撮影スケジュールが組まれていた。このシリーズの多くのエピソードは、パブリック ドメインのさまざまなテレビ探偵 DVD セットでリリースされている。

最初のアニメシリーズは、1960年から1961年にかけてUPAによって制作された。トレイシーは毎週、漫画のような部下を雇って犯罪と戦わせ、双方向のリストラジオで連絡を取った。エヴェレット・スローンがトレイシーの声を担当し、脇役や悪役はジェリー・ハウスナー、メル・ブランク、ベニー・ルービン、ジョニー・クーン、ポール・フリーズなどが声を担当した。これらの部下には、「ゴーゴー」ゴメス、ジョー・ジツ、ヘムロック・ホームズとレタッチャブルズ、ヒープ・オカロリー巡査が含まれていた。130本の5分間アニメが企画され、シンジケーション用にパッケージ化され、通常は地元の子供向け番組向けに作られた。

UPA はミスター・マグーのアニメ制作会社でもあったため、1965 年に全シーズン放送されたテレビシリーズ「ミスター・マグーの有名な冒険」のエピソードで、トレイシーとマグーの出会いを演出することができた。「ディック・トレイシーとギャング」のエピソードでは、トレイシーはマグー (「ミスター・マグーの有名な冒険」シリーズでは有名な俳優) を説得して、自分とよく似たスクインティ・アイズという名の国際的な殺し屋になりすまし、フラットトップ、プルーンフェイス、イッチー、マンブルズらからなる犯罪組織に潜入させる。初期のトレイシーのアニメ短編とは異なり、この長編エピソードは比較的ストレートに展開され、トレイシーの登場時間がかなり長くなった。トレイシーを複数の敵の連合と戦わせるという設定は、20 年以上後の1990 年の映画で採用された。

2番目のアニメシリーズは1971年に制作され、フィルメーション制作の『アーチーのTVファニーズ』の特集となった。スタジオの制作基準に典型的なUPAの短編よりもアニメーションが粗雑であったが、漫画本に忠実に従ったものであった。

ウィリアム・ドジャーは1967年に、レイ・マクドネルを主役に迎えた実写版ディック・トレイシーシリーズのパイロット版を制作した。(ドジャーは1966年のバットマンTVシリーズのプロデューサーだった。) パイロット版は「NATO暗殺計画」で、「特別ゲスト悪役」のビクター・ブオノが「ミスター・メモリー」として出演した。このシリーズはABCにもNBCにも買われなかった。後に『ゆかいなブレディー家』のジャン・ブレイディ役で有名になるイヴ・プランブがボニー・ブレイズ役としてクレジットされているが、パイロット版には登場せず、テス役のデイビー・デイヴィソンも登場しない。

1960年代、オーロラ社は、銃を構えて猛追するディック・トレーシーが非常階段を滑り降りて路地に入るプラスチック製の模型を製造した。続いてディック・トレーシーのスペースクーペの模型が発売された。どちらもポーラーライツ社から再発売された。また、マテル社のディック・トレーシーのおもちゃの銃のシリーズも市場に出回っていた。^[34]

1990年、プレイメイツ・トイズは、ディック・トレイシーの映画に合わせて「ディック・トレイシー：コッパーズ・アンド・ギャングスターズ」というアクションフィギュアのシリーズを発売した。フィギュアは高さ5インチで、誇張されたコミック風のスタイルで、多くのアクセサリーが付属していた。 ^[35]このシリーズのうち2つのフィギュアは入手が限られており、スティーブ・ザ・トランプ（パッケージの表では「ザ・トランプ」と呼ばれている）は、ホームレスを犯罪者として描写しているという苦情を受けて、品揃えから外された。「ザ・ブランク」のフィギュアは、キャラクターの正体を秘密にするため、映画の公開後かなり経ってから品揃えに加えられた。その結果、これら2つのフィギュアは限られた数しか店頭に並ばなかった。

この映画に関連した様々な独特なビデオゲームが開発された。タイタス・ソフトウェアは、アミガ、コモドール、MS-DOSを含む多くのプラットフォーム向けにバージョンを作成した。『ディック・トレイシー』は横スクロールアクションシューティングゲームである。プレイヤーは5つのステージでディック・トレイシーを操作する。^[36]コモドール64バージョンは未完成の状態でリリースされたことで悪名高く（主人公のアニメーションが最小限、リンク画面の見出しが欠落、フリックスクロール）、コモドールフォーマット誌の史上最低のレビュースコア11%を獲得した<https://commodoreformatarchive.com/1-dick-tracy-11-issue-6/>。また、任天堂エンターテイメントシステム（1990年）、マスターシステム（1990年）、セガジェネシス（1990年）、ゲームボーイ（1991年）向けのゲームも作られた。^[37] MS-DOSとアミガ向けのグラフィックアドベンチャーもあった。

2009年、ショッカートイズはサンディエゴコミコン限定商品として、モノクロのディック・トレイシーのアクションフィギュアを発売した。このフィギュアは双方向リストラジオ付きのスーツを着ている。また、ディック・トレイシーの特徴的なトレンチコートとフェドーラ帽、トミーガンのアクセサリーを身に着けた別バージョンのフィギュアも発売された。^[38]

メディアは、ディック・トレイシーのキャラクターの権利をめぐって法廷闘争が繰り広げられていると報じた。ウォーレン・ベイティは、1990年の映画の続編を製作する計画を発表した。同時に、テレビプロデューサーは、新しいディック・トレイシーのテレビシリーズの計画を発表した。双方とも、自分たちがディック・トレイシーの権利の法的所有者であると主張した。2005年5月、ベイティは、1985年以来ディック・トレイシーのキャラクターの権利を所有していると主張して、トリビューン社を訴えた。^{[39]ベイティからの圧力により、アーティストの}マイク・オエミングと作家のブライアン・ベンディスによる新しい連載ディック・トレイシーコミックの共同制作の提案はキャンセルされた。^[40]

この訴訟はビーティの有利に解決し、米国地方裁判所の判事はビーティがキャラクターの権利を保持するために契約で求められているすべてのことを行ったとの判決を下した。^[41]

• 『フィアレス・フォスディック』は、ディック・トレイシーの長年にわたるパロディであり、アル・キャップの風刺的な田舎者漫画『リル・アブナー』 （1934年 - 1977年）の漫画内漫画として断続的に登場した。
• ギルバート・シェルトンは、ファビュラス・ファーリー・フリーク・ブラザーズという漫画の中で、ディック・トレイシーを「トリッキー・プリッカーズ」としてパロディ化した。
• アーティストのジェス・コリンズはエグザクトナイフとゴム糊を使ってグールドの漫画を再構成し、トリッキー・キャド（「ディック・トレイシー」のアナグラム）を作った。グールドはトリッキー・キャドのコラージュが出版されれば訴訟を起こすと脅した。^[42]
• UPA版のディック・トレイシーは（小説にはすでに登場しているが）映画『ロジャー・ラビット』の削除シーン「アクメの葬儀」にカメオ出演する予定だった。^[43]
• ダフィー・ダックは、 1946年のルーニー・テューンズのアニメ『貯金箱大強盗』で「ダック・トワシー」としてディック・トレイシーをパロディ化した。
• ディック・トレイシーは、大人向けのアニメストップ モーション スケッチコメディテレビ番組「ロボットチキン」のシーズン3のエピソード「ジェットコースターに乗ったウサギ」でパロディ化されました。
• ディック・トレイシーは、1990年に『アルビンとチップマンクス』シーズン8のエピソードで「チップ・トレイシー」としてパロディ化されました。

• ディック・トレイシーのキャラクター、イエロー・ポニーのモデルとなったチーフ・イエロー・ホース
• ディック・トレイシーの悪役一覧
• 連続映画一覧
• ディック・トレイシーの登場人物一覧
• ゴーコミック
• メアリー・ワース
• ナショナル・アライド・パブリケーションズ

注記

文献

• ロバーツ、ギャリン・G.（1993）『ディック・トレイシーとアメリカ文化』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-89950-880-4。

ウィキメディア・コモンズには、ディック・トレイシーに関連するメディアがあります。

• gocomics.com の Dick Tracy
• トリビューン・コンテンツ・エージェンシーのディック・トレイシー
• チェスター・グールド・ディック・トレイシー博物館
• ディック・トレイシー、ドン・マークスタインのToonopediaにて。2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ディック・トレイシー・デポ 2017年4月4日アーカイブ、Wayback Machine
• グランドコミックデータベース: ディック・トレイシーのコミック本
• コミックブックデータベースのディック・トレイシー 2011年10月17日アーカイブ、Wayback Machine
• ズートラジオ、ディック・トレイシーの昔のラジオ番組を無料でダウンロード
• ディック・トレイシー、探偵（1945）
• Boxcars711: ディック・トレイシー: 1938 年の 2 つのエピソード^{[永久リンク切れ]}
• インターネット アーカイブ: ディック トレイシーの映画とラジオ エピソード
• コミックジャーナル - フランク・M・ヤング著『ザ・グールド・ラッシュ：ディック・トレイシーの狂気的な魅力』