恐れ知らずのフォスディック

『フィアレス・フォスディック』は、チェスター・グールドの『ディック・トレイシー』の長年にわたるパロディである。アル・キャップの風刺的な田舎者漫画『リル・アブナー』 （1934年 - 1977年）に、漫画内漫画として断続。

フィアレス・フォスディックは、1942 年 8 月のリトル・アブナー・サンデーのシーンでデビューしました。アブナー (そして他のすべての「100% 純血のアメリカ少年!」) の冷静な漫画本のアイドルであり、不滅のヒーロー崇拝の対象でした。ヘイシード・アブナーは無意識のうちに彼のロールモデルを真似し、自分の意志に反して結婚に屈服するまでになりました。

『恐れを知らぬフォスディック』は、ディック・トレイシーの印象的な特徴のすべてをパロディ化した作品である。 『ディック・トレイシーとアメリカ文化』で述べられているように、「フォスディックの四角い顎はトレイシーよりもさらに顕著で、暴力はフォスディックの方がトレイシーよりもずっと不必要に使われ（ほとんど意味を持たず）、グロテスクさはさらにひどいものだった。」^[1]

漫画家のアル・キャップ（1909年 - 1979年）は、リトル・アブナーの連続性を物語の枠組み装置としてよく使い、風変わりなフォスディックのシーケンスの最初と最後を締めくくりました。アブナー自身が素朴なギリシャの合唱団として機能し、フォスディックの物語を紹介し、解説し、（時には）滑稽に要約します。通常、不安なアブナーは、最新のクリフハンガーのエピソードを垣間見るために、郵便受けや朝刊を配達する電車に必死に走ります。次のコマでは、象徴的なロゴ「Fearless Fosdick by Lester Gooch」の下に、アブナーの視点が明らかになります。その後のエピソードでは、フォスディックの連続性が展開することにアブナーが執拗に没頭する様子が強調されると同時に、物語の中で物語が要約されます。アブナーは周囲の「現実」の世界には無頓着であるが（例えば、崖から落ちたり、迫り来る列車の進路に飛び込んだり、デイジー・メイの危険な状況をうっかり無視したり）、相変わらずフォスディックの冒険に完全に夢中になっている。最終的に、キャップはアブナーの導入部を完全に省略し、漫画には読者に今読んでいるのがリトル・アブナーの「理想」である『恐れを知らぬフォスディック』であることを思い起こさせる小見出しが付けられるようになった。

フォスディックの冒険がアブナーの身に起こったことに直接影響することがあり、2 つのストーリーラインが巧みに融合します。ストーリー内のストーリーは、皮肉にもストーリー自体と並行したり、パロディ化したりすることがよくありました。また、コミカルに鈍感なアブナーがデイジー メイに漫画を「説明」することで、キャップはフィアレス フォスディックを使って、自分の漫画、読者、漫画の性質、そして「ファンダム」全般について自己反省的にコメントし、不条理ではありますが、全体的に構造的に複雑で階層化された風刺を生み出しました。

M・トーマス・インゲによれば、 「キャップの『恐れを知らぬフォスディック』は、長年にわたって彼の作品の中でも最も人気のある作品の一つであることが証明された。『恐れを知らぬフォスディック』は、独自のファンを獲得した唯一の漫画内漫画である。」^[2]

フィアレス・フォスディックは、シカゴに似た、犯罪がはびこる無名のアメリカの大都市を舞台としています。その都会的な設定は、リル・アブナーの田舎のドッグパッチとは際立った対照をなしています。フォスディックは、陰気で冷酷な女主人のフリントノーズ夫人が切り盛りする荒れ果てた下宿屋でみすぼらしい暮らしをしています。彼は、長年苦労してきた婚約者のプルーデンス（うわあ！）・ピンプルトンとは結婚しませんでしたが、フォスディックは、この漫画の重要な出来事の 1 つ、1952 年の彼の最大のファンであるリル・アブナーとデイジー・メイの有名な結婚に直接関わっています。

地元のフィアレス・フォスディック児童ファンクラブの唯一の成人メンバーとして、アブナーはフォスディックの漫画結婚が単なる夢に過ぎなかったことに気づかず、フォスディックがすることはすべてやると無意識に誓っていた。（皮肉なことに、アブナーは以前デイジー・メイに、漫画家は騙されやすい読者を騙すために、夢のシーンや差し迫った結婚式などの仕掛けをしばしば利用していると語っていた！）

フォスディックは、恐れ知らずであるだけでなく、「純粋で、低賃金で、目的意識が強い」と作者は言う。「恐れ知らずは、間違いなく世界で最も愚かな刑事だ。彼は、人々の利益のために人を撃ち殺し、想像を絶するほど純粋で、彼を搾取し、飢えさせ、定期的に解雇する警察に熱狂的に忠誠を誓う」と、キャップは1952 年 5 月にPageant誌に語った。フォスディックはすべての血気盛んなアメリカの少年たちのヒーローだが、デイジー メイは彼を激しく憎んでいる。 『リトル アブナー』全体を通して、無視されたデイジー メイは、「愚かな漫画の登場人物」に嫉妬するという皮肉な立場に立たされている。キャップは (1965 年にアルビン トフラーが行ったプレイボーイのインタビューで) 読者の性別構成について尋ねられたとき、フォスディックを、男性と女性のユーモアの感覚の (認識されている) 本質的な違いの例として 挙げて答えた。

読者の大半が男性か女性かは、アンケートをいつ実施するかによって異なります...フィアレス・フォスディックのシーンでは、2000万人の女性が読み手を失います。彼女たちはすぐに読むのをやめてしまいます... たとえば、男性はフォスディックの狙いの悪さを楽しんでいます。免許なしで風船を売っている男を追い払うために、フォスディックは3、4人の罪のない主婦の頭を撃ち抜きます。もちろん、すべて職務上のことです。男性はこうしたユーモアを楽しんでいますが、主婦はそれを面白いとは思わないようです。

— アル・キャップ、プレイボーイ、1965年12月号、89～100ページ

『恐れ知らずのフォスディック』は当初はディック・トレイシーのパロディとして始まったが、やがて単なるパロディの域を超え、独自の特徴ある完結したコメディとして定着した。キャップの他の作品同様、『恐れ知らずのフォスディック』も次第に現代アメリカ社会に対する幅広く多層的な風刺へと進化していった。ドタバタ喜劇、ブラックユーモア、皮肉、痛烈な社会批判を同量ずつ混ぜ合わせた『恐れ知らずのフォスディック』は、警察官の卑しい生活、一般大衆の気まぐれ、社会の「ヒーロー」の報われない役割、さらには現代のポップカルチャーの浅薄さやその熱狂的なファンの強迫観念などについて、常に論評を寄せている。キャップは『恐れ知らずのフォスディック』の中で、これらのテーマに何度も立ち返ることになる。

フィアレス フォスディックはすぐに、リル アブナーや他のドッグパッチのキャラクターとは別に、独自の定期的なサポート キャストを編成しました。フォスディックの断続的な冒険に加わったのは、次の人たちです。

• チーフ- フォスディックの肥満体で、口汚く、陽気に腐敗した上司。
• プルーデンス(うわあ!)ピンプルトン- フォスディックの不細工で辛抱強い婚約者 (以前は「ベス バックエイク」と呼ばれていました。どちらの名前もディック トレイシーの恋人、テス トゥルーハートのパロディです)。彼らは、フィアレス フォスディックの 35 年間の放送中ずっと「17 年間婚約」していました。プルーデンスは、フォスディックが昇進して週給が 10 ドルから 32 ドル 50 セント上がることを常に望んでいました (そうすれば、結婚生活を支えるのに十分な給料が得られるでしょう)。しかし、プルーデンスは失望する運命にありました。定番のギャグは、プルーデンス ピンプルトンがフィアレス フォスディックを文字通り家から路上に蹴り出すというものです。プルーデンスが結婚に最も近づいたのは、フォスディックが見た「夢の連続」の悪夢の中でのフォスディックとの結婚である。皮肉なことに、この悪夢により、リル・アブナー・ヨーカムは1952年に20年近い婚約期間を経て、ついにデイジー・メイ・スクラッグと結婚することになった。別のエピソードでは、彼女はヒロインとして、恋に悩む2台の機械「ソロモン」と「シバ」を結びつけ、地球を破滅から救ったが、そのために命を落としそうになった[1960年]。別のエピソードでは、フォスディックがプルーデンスを、知らないうちに彼の邪悪な双子の兄弟、ジェリー・J・フォスディックと結婚するところから救った。
• ピンプルトン夫妻- 居候のフォスディックに食事を与えることに腹を立てていたプルーデンスのイライラした両親。
• フリントノーズ夫人- フォスディックの傭兵で斧のような顔をした女主人。
• いとこセバスチャン- 署長の馬鹿な親戚。定期的にフォスディックに代わって警察に就任し、フォスディックが解雇された後はフォスディックに代わって殴られる。
• ピュアリティ・ピンチウルフ- アンチ・マッシャー・スクワッドの美しい女性警官 (1960)。フォスディックが犯罪者に対して暴力を振るわないと誓った後、彼の恋人プルーデンス・ピンプルトンはフォスディックを家から追い出し、食事を与えることを拒否した (彼女は彼と結婚することを期待して、過去 17 年間そうしていた)。フォスディックは彼女について口笛を吹いたが、それはピンチウルフに対する狼の口笛と間違えられ、ピンチウルフはフォスディックの頭を殴った。フォスディックは、スーパーマーケットのオーナーの娘として彼女がステーキの備蓄を持っているという事実に恋をする。後にピュアリティはスメルグッド市長から身を守らなければならなかった。
• レスター・グーチ- フォスディックの漫画家「作者」とされる人物。実在のディック・トレイシーの作者チェスター・グールドを大まかに描いた似顔絵。慢性的に働きすぎのグーチは、貪欲で搾取的な漫画シンジケートと、時折起こる一時的な精神異常の両方と戦っている。彼の精神異常は、拘束衣とゴム部屋を備えた精神病院への頻繁な通院を余儀なくさせ、そこから彼の最も狂気的で悪魔的な計画が生まれる（彼の熱狂的なファンを大いに喜ばせた）。^[3]

初期の漫画では、ディック・トレイシーに触発されたグロテスクな公敵が「バナナ顔」、「ほうれん草顔」、「ハンバーガー顔」など、ばかばかしいほど風刺的な名前で登場しました。悪役の 1 人である「キャロット トップ」は、血が流れていないため、ブラッドハウンドで追跡できませんでした。彼の頭は本物のニンジンでした。しかし、フォスディックはウサギを使って彼を破滅へと追い詰めました。長年にわたり、他の敵には次のような人がいました。

• 爆弾顔- 頭に砲弾爆弾をつけた犯罪組織のリーダー（抜粋参照）。フォスディックを殺そうと自分の導火線に火をつけようとする。フォスディックは文字通り形勢を逆転させ、爆弾顔の爆発で自分の組織を焼き尽くす。（ 1943年5月30日のリトル・アブナー・サンデーのこのシーンのオリジナルアートワークは、現在、キャロライン・アンド・アーウィン・スワン・コレクションとして議会図書館に所蔵されている。）^[4]
• ストーン フェイス- 架空の漫画の登場人物だったが、予想外に「実在」し、フォスディックの漫画家レスター グーチを脅迫し、苦しめる (1943 年)。しかし、彼の頑丈な花崗岩の頭は、リル アブナーの敵ではないことが証明される。
• ラットトップ- ネズミの頭を持つ、特に凶悪な悪役 (1944)。
• 「ザ・ハット」 - 首のない連続殺人犯。肩に広いつばのズートスーツの フェドーラ帽をかぶり、空っぽの襟を隠している (1945 年)。殺人罪はすべて絞首刑に処せられるため、処刑は不可能だった。フォスディックが彼を州境を越えるように仕向け、電気椅子による処刑が行われることで、ついに彼は処刑を免れた。
• エニフェイス- 悪魔のような変装の達人 (1947) - ただし、身だしなみはだらしない。(結局、彼は恐れを知らぬフォスディックに変装し、本物と偽物が蒸し風呂で対峙する。このエピソードは、熱にうなされたレスター・グーチが突然「正気」を取り戻し、ストーリー展開を放棄するという未解決のクリフハンガーで終了する - アブナーの苛立ちに拍車をかける。キャップは、読者に全国規模のプロモーション郵送コンテストで独自の解決策を提出するよう呼びかけた。) エニフェイスは後に、ワイルドルート クリーム オイル ヘア トニック用に制作されたフォスディックをフィーチャーした一連の印刷広告で、万能の悪役として利用された (ライセンスとプロモーションを参照)。1966 年 7 月、エニフェイスは、リル アブナーから彼の生涯に関する原稿を手に入れるためにデイジー メイに変装した。彼はリル・アブナーを騙すことはできなかった (リル・アブナーは嫉妬して誰が本物のデイジー・メイか気づいた)。エニフェイスは原稿を掴み、柵を飛び越えてドッグパッチの底なし渓谷に落ちた。エニフェイスは渓谷の側に住む人々にジョン・ウェインに変身して助けてもらおうとしたが、映画の中でジョン・ウェインがいつもインディアンを倒していたように、「原住民」は彼を救うことを拒否した。最後の絶好のチャンスでエニフェイスはリンドン・ベインズ・ジョンソンに変身したが、「底なし渓谷」の最後の住人 {上院議員バリー・ゴールドウォーターの漫画版} は、永遠に落ちる運命にあるエニフェイスを救おうとしなかった!
• 「恐ろしい」フォスディック(別名「オリジナル」) - フォスディックの卑劣な裏切り者の父親 (1948 年)。元警察官から犯罪の首謀者になったフォスディック父は、フォスディック作品に何度も登場する数少ない悪役の 1 人です。
• ジェリー J. フォスディック- フォスディックの邪悪な双子の詐欺師の兄弟。フォスディックとプルデンス ピンプルトンの 17 年間の婚約 (+ ステーキ ディナー) を知った後、ジェリー J. フォスディックはフォスディックと服を交換し、身代わりとなってプルデンス ピンプルトンと「結婚」 (つまり、彼女のお金を盗む) します。フォスディックは土壇場で「結婚式」を「阻止」します! (1975 年 8 月 24 日)
• チッペンデール・チェア- 殺人的なほど邪悪な家具（1948年）。^{[5]フォスディックは「}椅子を取られるぞ、チェア！」と警告する。いつものようにフォスディックは椅子を電気椅子に持っていくが、フォスディックの愚かさのせいで多数の死者が出た後である。
• エルマー・シュルムプフ- 『毒豆事件』に登場する、商品改ざんを行う都市テロリスト。すでに死亡しているため、法の手が及ばない人物 (1950 年)。
• アトム・バム-放射性 プルトニウムを大量に持ち、犯罪をエスカレートさせている放浪者。そのため、少しでも衝撃を与えると命取りになる。破壊的な行動をとらないことが判明した後、彼は「芝生を歩くな」という標識を無視して芝生の上を歩くという過ちを犯し、フィアレス・フォスディックに射殺される (1951 年)。
• シドニー・ザ・クルックド・オウム- フォスディックの反抗的で犯罪的に狂ったペット。フォスディックがクラッカーの供給を減らした後、独自の犯罪組織を作り、フォスディックを殺しそうになったが、結局フォスディックの餌食になった (1953)。
• エツィオ・ザ・ピンチャー- ビーンフォート・ノックスの「ホット」な腕時計をフォスディックの頭蓋骨の中に隠す、宝石泥棒の小男。フォスディックは腕時計を見つけることはできないが、時を刻む音は聞こえる (1957 年)。彼の名前は、実在のオペラ歌手、エツィオ・ピンツァにちなんで付けられた。
• ネルソン・シュリンカフェラー- 謎のヒバロ・ジャングルの精神病院患者（1959年）。彼のあだ名は、当時のニューヨーク州知事（そして後に副大統領となる）ネルソン・ロックフェラーにちなんで付けられた。
• リッキー・スメルグッド- ピュリティ・ピンチウルフを口説こうとする、恋に悩む 10 代の 1 日市長。彼はフィアレス・フォスディックにライバルを感じ、フォスディックを派遣して、ブルグレイヴィアン族が殺人的な新年を祝うことを禁じるスメルグッドの条例を施行させる。
• 「ソロモン」 - 恋に悩む人工知能気象衛星。良性の人工物を人類に敵対させる力を持つ。ただし、相棒の衛星「シバ」と合体しない限りは。(1960 年)
• 「EDS」 - ロボットの「電子探偵代行」。フォスディック (1961) よりもさらに多くの巻き添え被害をもたらした。
• フランク・ナッツィ(別名「執行官」) - テレビの「アンタッチャブル」と実在のアル・カポネの手下フランク・ニッティ(1961) のパロディである「アンティーチャブル」のギャングのボス。ナッツィはフォスディックの故郷であるインディアナ州オネスティの全員に賄賂を渡し、フォスディックが 65 歳であると偽って申告させ、警察から早期に引退させる。
• ボールドフィンガー- スパイの達人「ジェームズ・バン」に変装したフォスディックは、鋼鉄をも貫く人差し指と、ポピーの花のように催眠術のように甘い息をする大犯罪者を追跡する (1965 年)。
• ベイビーフェイス- 天使のような顔をした、半パイントの殺人鬼、詐欺師 (1972 年)。子供に変装した彼は、愛らしい 7 歳の子供として通り過ぎ、世界で最も希少な宝石「キーラー ルビー」を盗みました。

フォスディックは、非常にタフなので、まれに黒のスーツを着ていないときは、胸にバッジをピンで留める。『恐れ知らずのフォスディック』で描かれる、過激なコメディ的暴力は、（たいていは）血は流れず、大げさで、意図的にシュールである。飛び交う銃弾で常に換気されているフォスディックの トレードマークは、 「スイスチーズルック」で、煙を上げる銃弾の穴からは、彼の本当に二次元的な漫画のような体つきが明らかになる。しかし、この鈍感な刑事は、ぽっかり開いた穴を「小さな引っかき傷」または「単なる肉体の傷」とみなし、翌日の任務には必ず無傷で戻る。（かつて、署長が「フォスディック！死んだと思った！」と言ったとき、フォスディックは「死んだが、致命傷ではなかった。軽症だっただけだ」と答えた。）

事実上不滅のフォスディックの有名な鉄の顎の横顔は、第二次世界大戦中にコンソリデーテッド B-24 リベレーターとボーイング B-17 フライングフォートレス 爆撃機の両方に描かれ、他のリル・アブナー風の戦時ノーズアートマスコットであるアースクエイク・マクグーン、ムーンビーム・マクスワイン、デイジー・メイ、ロンサム・ポールキャット、ヘアレス・ジョー、サイレント・ヨーカム、サディー・ホーキンス、ウルフ・ギャルとともに登場しました。

1923年に巡査として働き始め、1948年にようやく刑事の資格を得たフォスディックは、週給22ドル50セントと、常に低賃金で働いている。（漫画の定番ギャグでは、フォスディックは警察から解雇された後、再雇用される。彼は、通常の重い給料の半分の見習い賃金でやり直さなければならない。）

フォスディックは狙いが悪く、判断力もさらに悪い。白昼堂々と背後で行われているもっと明らかな重罪（殺人、暴行、銀行強盗など）に気づかず、フォスディックはそれらを無視して、芝生を歩いたり、無許可で風船を売ったりする人を撃つ。彼は何十人もの無実の通行人を定期的に撃ち、間違った人物を逮捕する。その間、本当の犯罪者は逃亡する。このシリーズのブラック コメディの定番ギャグは、銃弾で撃たれた歩行者の煙がまだ立ち込めている山の中に、決意を固めたフォスディックが冷静で無表情で立っているというイメージだ。これはフォスディックの犯罪撲滅活動の必然的な巻き添え被害である。「フォスディックが犯罪者を追っているとき、悪党には逃げ場はない」とアル キャップの『恐れ知らずのフォスディック：その生涯と死』（1956 年）の序文でキャップは書いている。 「しかし、たまたま近所にいた何百人もの無実の傍観者には逃げるチャンスがある。ただし、逃げるチャンスだけだ。フォスディックの任務は、安全を維持することよりも、犯罪を撲滅することだと考えている。法執行官にその両方を求めるのは無理があると思う。」

騙されやすく、鈍感で、あり得ないほど無能な公務員フォスディックは、義務に縛られ、文字通りに物事を考えているが、それは彼が守ると誓った市民にとって脅威となるほどで​​ある。典型的な無邪気なフォスディックの論理は、「毒入りの豆の事件」（1950年）に現れ、これは「恐れ知らずのフォスディック」の典型的な連続である。物語では、常に用心深い探偵が、町中を歩き回り、「オールド フェイスフル」ブランドの豆を食べている人を撃ち殺し、改ざんされたとわかっている有毒な缶詰を食べさせないようにする。物語全体を通して、不条理は、天文学的な死者数とともに、その突飛な（そして特徴的な皮肉な）結末まで増え続ける。^[6]フォスディックは、子供たちの夕食のためにチキンスープの缶を開けようとした父親を射殺することで「聖戦」を開始する。フォスディックの「死者数」は 612 人以上。これには、フォスディックの目の前で豆の缶詰を開けようとしたおばさんの死は含まれていない。フォスディックが銃を手放さなければならなくなった後、死者数はさらに増える。彼は弓矢を使うのだ!組織犯罪はフォスディックの愚かなやり方を利用し、殺し屋に犠牲者に豆の缶詰を渡させるだけでなく (もちろんフォスディックは犠牲者を殺す)、「ビーンイージー」(スピークイージーのパロディ) を開店させ、客が心ゆくまで豆を口にできる店を作った。皮肉なことに、フォスディックは電気椅子で死刑を宣告され、最後の食事として缶詰の豆を食べるが、それが彼が探していた缶詰だった。漫画ではよくあることだが、フォスディックは「死ぬ」が (レスター・グーチのおかげで) 生き返り、罪のない市民にさらなる混乱と騒乱をもたらす。

「毒入り豆事件」におけるキャップの容赦ない風刺から逃れられる者はいない。司法制度の腐敗から共謀するメディアの不正（スポンサーであるオールド フェイスフル ビーンズを怒らせるのを恐れて公共安全に関する警告を放送しない）、大企業の腐敗から無関心な大衆の気まぐれさと愚かさまで。都市テロと製品改ざんに関するこの極悪非道な筋書きは、1982 年のタイレノール事件を 30 年以上も先取りしていた。「キャップはフォスディックの警察の暴力を容認できる、さらには滑稽なものにしている。フォスディックは誤った善意から行動しているからだ。彼はアブナーと同様、無実だ」とマックス アラン コリンズは 1990 年に書いている。彼自身もこの制度の犠牲者だ。キャップ氏によると、「フォスディック氏の給料が安いのは金銭面だけだ。上司や仲間は、中身のない賞賛や命を危険にさらすチャンスなど、金銭よりも価値のあるものを惜しみなく与えている」という。キャップ氏はフォスディック氏の続編を再版した本を「給料が低い警官全員に捧げる。他に類を見ない」としている。

新聞編集者たちはフォスディックに自身の漫画の主役になってほしいとせがみ始め、キャップも少し考えてみた。^[7]ディック・トレイシーの作者チェスター・グールドは、キャップのパロディを特に面白いとは思わなかったと伝えられている。^[要出典]これは驚くことではない。なぜなら、『恐れを知らぬフォスディック』は、フォスディックのあり得ないほど角張った顎の横顔から、理不尽なほど騒乱を引き起こす性癖まで、ディック・トレイシーのあらゆる側面を、喜劇効果のために極端に誇張して風刺しているからだ。フォスディックのシーンのスタイルは、都会の設定、とんでもなくグロテスクな悪役、急激な死亡率、太い四角いコマ、斜線の影、さらにはレタリングのスタイルまで、トレイシーを忠実に模倣している。

グールドは、フォスディックの「作者」である小柄で時折精神異常をきたす漫画家レスター・グーチのキャラクターにおける自身の不名誉な描写にも、おそらくあまり魅力を感じていなかっただろう。^{[オリジナル調査? ] (『}恐れ知らずのフォスディック』のパネルにあるグーチの偽の「サイン」ですら、グールド自身の有名な派手な署名のパロディである。) グーチは、キャ​​ップ自身の実在のシンジケートであるユナイテッド・フィーチャーズを揶揄する、虐待的で腐敗した「スクイーズブラッド・シンジケート」で苦労した。ユナイテッド・フィーチャーズは、1948年にキャップが所有権を取り戻すまでリル・アブナーを所有していた。皮肉なことに、グールドの死後、ディック・トレイシーのお気に入りの漫画キャラクターは、恐れ知らずのフォスディックだった。

キャップがディック・トレイシーについて本当はどう思っていたにせよ、彼は会話や印刷物の中でいつもわざわざグールドとその漫画を賞賛し、決まって「チェスター・グールドの素晴らしいディック・トレイシー」と呼んでいた。 ^[8] 『リトル・アブナーの世界』 （1953年）では、キャップはディック・トレイシー（と『リトル・オーファン・アニー』 ）がアブナーに直接影響を与えたとさえ述べており、これがユーモラスな作品に早くからサスペンスを加える決断につながった。「チェスター・グールドに対する、もう一人の有名な漫画家、ストーリーテラー、そして彼の作品による最大のトリビュートは、もちろんアル・キャップの『恐れを知らぬフォスディック』だ」と、作家でディック・トレイシーの専門家であるギャリン・G・ロバーツは1993年に書いている。 ^[9]「要するに、『恐れを知らぬフォスディック』はとても楽しいが、チェスター・グールドとディック・トレイシーへの愛情あふれるトリビュートとして真剣に受け止めなければならない」

グールドは『恐れを知らぬフォスディック』に公然と反対することはなく、35年間にわたって連載されたキャップの連載継続を妨害しようとしたこともなかった。^[要出典]キャップによると、グールドとキャップは一度しか会っていない。^[10]それは友好的な会合だったと伝えられており、グールドはその機会を利用して、キャップが「別の漫画のためにフルタイムで広報活動」をしてくれたことに感謝した。キャップは快く同意した。グールドの引退後にディック・トレイシーの舵取りを引き継いだマックス・アラン・コリンズは『恐れを知らぬフォスディック』を心から楽しみ、^[11]フォスディックの漫画を集めた1990年のコレクションに賞賛の序文を書いたほどである。

ディック・トレイシー以外にも、キャップは『リトル・アブナー』でスティーブ・キャニオン、スーパーマン（少なくとも2回、最初は1947年に「ジャック・ジョーブレーカー！」として、そして1966年に「チキンスーパーマン！」として）、メアリー・ワース、ピーナッツ、レックス・モーガン医師、リトル・アニー・ルーニー、リトル・オーファン・アニーなど多くのコミック・ストリップをパロディ化した。これらはパロディの豊かな源泉であることが証明され、最も記憶に残るのは「リトル・ファニー・グーニー」（1952年）、「レックス・ムーンライト医師」（1956年）、「スティーブ・カンター」および「メアリー・ワーム」（1957年）^{[12]であるが、}ディック・トレイシーほど底なしのインスピレーションの源泉をキャップに与えたコミック・ストリップは他にはなかったようである。後のコミック・ストリップのパロディは、ほとんどが一回限りのものだった。それらはフィアレス・フォスディックほどの繰り返しの成功や持続的な人気を得ることはなかった。

恐れを知らぬフォスディックは、1952年に短期間テレビ番組に採用されるほど人気を博した^。[13]フォスディックを題材にした人形劇は、NBCテレビで日曜午後に初放送され、1952年10月17日の週のTVガイドの表紙を飾った。(このテレビ番組は、フォスディックが初期のディック・トレイシー風の黄色いフェドーラ帽から、のちのトレードマークである山高帽へと漫画本の中で恒久的に変更されるきっかけにもなったが、これは、立体的な人形が本物に似すぎているとキャップが感じたためである。)

テレビ用に制作され、人形遣いのメアリー・チェイスが監督した『恐れを知らぬフォスディック^』[14] は、エヴェレット・クロスビーが脚本を書き、ジョン・グリッグス、ギルバート・マック、ジーン・カーソンが声優を務めた。ストーリーと悪役は漫画とは大部分が別物で、番組独自のものだった。メアリー・チェイスの人形をフィーチャーしたエピソードが13本制作された。長年失われたと思われていたが、番組のビンテージ・キネスコープが再び発見され始めたと報じられている。 ^{[15] （出版者の}デニス・キッチンによると、「現在、これらの非常に珍しいフォスディックのエピソードをDVDセットでリリースする取り組みが進行中です。お楽しみに...」）30分のエピソードのうち2つ（『The Haunted House』と『Lonely Hearts 』）は、議会図書館のJ・フレッド・アンド・レスリー・W・マクドナルド・コレクションに所蔵されている。『Lonely Hearts』の完全なエピソードをオンラインで見るには、以下の外部リンクの引用を参照。

フォスディックは、戦後人気のあった男性用ヘアトニックであるワイルドルート クリームオイルの広告キャンペーンで、漫画以外でも使用が許諾された。ブリキ看板やカウンターディスプレイに描かれたフォスディックのイメージは、1940年代後半から1950年代半ばにかけて、アメリカ全土の理髪店でよく見かけるようになり、アニメ化されたテレビコマーシャルにも登場した。新聞、全国誌（ライフ、ボーイズライフ、アーゴシーなど）、漫画（アーチーコミック、ギャングバスターズ、オールスターウエスタン、キャスパー、ミステリー・イン・スペース、ハウス・オブ・ミステリー、オールアメリカン・メン・オブ・ウォー、ディーン・マーティンとジェリー・ルイスの冒険など）には、長期にわたる印刷広告シリーズが掲載された。漫画形式の広告が多数制作され、通常は宿敵の大悪党「エニーフェイス」に対するフォスディックの滑稽な勝利を特集していた。エニーフェイスは、殺人鬼で、形を変える悪党で、そのプラスチックの顔の特徴は、どんな人物にも、どんな動物にも、物にも、器具にもなり得る。しかし、最後のコマでは、彼の特徴的なフケと、ボサボサの髪で、いつも正体がバレてしまう。広告は必ず、フォスディックが読者に「ワイルドルート クリーム オイルを手に入れろ、チャーリー!」とアドバイスするギャグで終わる。ただし、免責事項として「それは違法です。私の名前は...」とある。

リル・アブナーは1940年代と1950年代に大量に商品化されたが（特にシュムー）、フォスディックの製品は比較的希少で、コレクターの間で高く評価されている。トップストーン社によって製造されたゴム製のハロウィーンマスクがあり、1951年にはアートリックス・プロダクツ社によってこのキャラクターのチョークウェア像が発行された。窓用ステッカー、マッチ箱のカバー、大学の本のカバーなど、ワイルドルートの様々なタイアップや景品も登場した。より最近では、ダークホース・コミックスが2001年にクラシック・コミック・キャラクターズ・フィギュアのラインの17番目として、限定版のフィアレス・フォスディック像（胴体に砲弾サイズの穴が開いている）を発行した。ワイルドルートの広告用ブリキ看板の様々なノスタルジックな複製も最近発売されている。

フィアレス・フォスディックは、ハーヴェイ・カーツマンが彼の不遜な雑誌『マッド』を創刊する上での大きなインスピレーションとなったことはほぼ間違いない。同誌は1952年に、他のコミックや漫画を同様のスタイルで同様に破壊的な方法でパロディ化したコミックとして始まった。ECコミックスが『マッド』#1を出版する頃には、キャップはフィアレス・フォスディックを10年近く手がけていた。リル・アブナーと初期の『マッド』の類似点は明白だ。イディッシュ語を模した 俗語の不調和な使用、ポップカルチャーのアイコンに対する軽蔑的な態度、蔓延する病的なユーモア、あからさまに破壊的なトーン、感情の完全な無視、極端に大胆なビジュアルスタイルなどだ。ウィル・エルダーのパネルの背景に散らばっているトレードマークの漫画の看板でさえ、ドッグパッチの起業家アベイラブル・ジョーンズの本社にあるリル・アブナーに先例があるようだ。興味深いことに、カーツマンは、漫画『マッド』でリル・アブナーやディック・トレイシーが有名であるにもかかわらず、どちらもパロディ化することに抵抗した。(リル・アブナーとディック・トレイシーは、後にECの『パニック』で風刺された。これは「マッドの唯一の公認の模倣で、編集はアル・フェルドスタインが担当した」。)

ボブ・クランペットのワーナー・ブラザーズの名作アニメ『貯金箱大強盗』（1946 年）には、フィアレス・フォスディックの要素が見受けられる。熱心な「ファン」であるダフィー・ダックが、リル・アブナーがよくやっていたように、慌てて郵便受けに駆け込み、最新の漫画本を取りに行く場面などである。その後、ダフィーが自分の分身である「ダック・トワシー」を、銃弾で撃ち抜かれた死体や、「ジュークボックス・ジョー」、「ピクルス・プス」、「88 歯」、「ネオン・ヌードル」といった「ありえない」悪役たちが登場する躁状態の悪夢のシーンで演じた後、彼は田舎のドッグパッチのような場所、つまり豚の農場で「目を覚ます」。

漫画家/イラストレーターでリル・アブナーのファンでもあるフランク・チョーは、自身の漫画『リバティ・メドウズ』の中で「恐れ知らずの探偵リチャード・ステイシー」としてフィアレス・フォスディックに言及することがある。フォスディックはビル・グリフィスの『ジッピー・ザ・ピンヘッド』にも登場している。『BC』および『The Wizard of Id』の作者ジョニー・ハートも、フィアレス・フォスディックを初期のインスピレーションの1つとして挙げている。コメディアンのチャック・マッキャンは、 60年代の WNEW-TVの子供向け番組で、明らかにフォスディックに似たディック・トレイシーのパロディキャラクターを演じた。舞台メイクも施し、「探偵ディック・H・ダンプ・オブ・ブンコ・スクワッド」というキャラクターである。

• 1968年の大統領選挙では、民主党候補のヒューバート・ハンフリーが共和党の対立候補リチャード・ニクソンが法と秩序の問題をいい加減に扱っていると非難したことから、恐れ知らずのフォスディックが乱入した。「恐れ知らずのフォスディックを演じたいなら、それは彼（ニクソン）の特権だ」とハンフリーは語った。^[16]
• 「Fearless Fosdick」は、ビル・ホルマンのジャズ・インストゥルメンタルのタイトルでもあり、 1954年にヴィック・ルイスと彼のオーケストラがタビー・ヘイズと共演してライブ録音した。別の無関係のジャズ作品「Fearless Fosdick's Tune」は、ウンベルト・フィオレンティーノが作曲し、彼のブレイブ・アート/コロンビア-ソニーのCD 「Things to Come」（2002年）のために録音した。
• フィアレス・フォスディックは、メタフィクションのキャラクター、つまり、すでに架空の世界の中にある別の架空の世界に存在するキャラクターの一例です。現代の大衆文化におけるその他のメタフィクションの（または架空の）キャラクターには、『イッチー＆スクラッチー』や『ハッピー・リトル・エルフ』 、 『ザ・シンプソンズ』の漫画内漫画、そして架空の作家キルゴア・トラウトのSF「作品」があり、これらはカート・ヴォネガットの小説の中に散発的に再登場します。
• ピエール・バートンによるカナダの人気児童小説『オグの秘密の世界』（1961年）には、自分が犬だと思っていたように耳を下げていたことから「耳なしオズディック」と呼ばれる猫が登場する。
• リトル・アブナーの専門家デニス・キッチンによると、フォスディックの週給22ドル50セントは、ハム・フィッシャーのジョー・パルーカでまだ匿名の「幽霊」だったアル・キャップ自身の哀れな給料を直接的に表しているという。キッチンは、アル・キャップのリトル・アブナー：フラゼッタ時代への注釈に書いているように、その金額が言及されるたびにフィッシャーは身をすくめるはずだったと考えている。
• 『マルクス兄弟のスクラップブック』（1974年、リチャード・J・アノビル編）によると、公然とリル・アブナーのファンであったコメディアンのハーポ・マルクスは、その並外れた勇敢さから、飼い犬の一匹に「恐れを知らぬフォスディック」と名付けたという。
• かつて、漫画のキャラクターは本当に年をとるのかと問うたマッド・マガジンのパロディーでは、フィアレス・フォスディックがついに警察を退職し、ドッグパッチでリル・アブナーとデイジー・メイと一緒に晩年を過ごしているという設定だった。二人は現在、故パピーとマミー・ヨーカムに似ている。
• ウォーレン・ベイティ監督の『ディック・トレイシー』（1990 年映画）の映画版を観た鋭い視聴者は、画面上で『恐れ知らずのフォスディック』への直接的なオマージュに気付いただろう。トレイシーが双方向リストラジオから突然呼び出され、出演する「オペラ」のタイトルはエンド クレジットでは「Die Schlmpf」となっている。これはおそらく、『毒豆事件』に登場する狂気の（ただし故人である）製品改ざん魔、エルマー・シュルムプフにちなんでいると思われる。
• 漫画家のマーヴ・ウルフマン氏とクレイグ・ミラー氏は、1990年代に大画面の実写コメディーとして『フィアレス・フォスディック』を企画したが、現在までこの企画は売れていない。
• 引退した漫画のキャラクターを描いた最近のガソリン・アレーのエピソードでは、あるストーリーで「父を育てる」のマギーの真珠のネックレスが紛失している。恐れ知らずのフォスディックはいつもの無能で愚かな自分であり、ウォルト・ウォレットが泥棒だと勘違いしている。
• 2016 年 6 月 26 日、フィアレス フォスディックは、ディック トレイシーの漫画の夢のシーンでディック トレイシーと共演しました。

『恐れを知らぬフォスディック』の代表的な作品は、キッチンシンク・プレスから出版された2冊の再版アンソロジーに収録されている。^[17]タイトルはすべてアル・キャップによるものである。

• アル・キャップのリトル・アブナー #68 - 恐れ知らずのフォスディックがエニフェイスと戦う(1949 年 1 月) トビー・プレス
• 恐れを知らぬフォスディックと赤い羽根の事件（1951年）レッド フェザー サービス（ユナイテッド ウェイの前身）が発行した公共サービスの無償提供
• アル・キャップのリトル・アブナー #95 - 恐れ知らずのフォスディックが帰ってきた(1954 年 9 月) トビー・プレス
• アル・キャップの『恐れ知らずのフォスディック：その生涯と死』（1956年）サイモン＆シュスター
• パッパガリとファジョーリ・ディ・アル・カップ(1970) Milano Libri Edizioni
• L'Ossobuco Vivente di Al Capp (1970) ミラノ・リブリ・エディツィオーニ
• フィアレス・フォスディック（1990年） キッチンシンク（上記1956年版の新版）ISBN  0-87816-108-2
• フィアレス・フォスディック：ホールストーリー（1992）キッチンシンクISBN 0-87816-164-3 
• BD によるアングレ: Fosdick Super-Detective (1992) Presses-Pocket ISBN 2-266-05050-8 

フォスディックは、次のような作品にも散発的に、しかし印象深く登場します。

• ページェント・ダイジェスト - 第7巻、第11号（1952年5月）フィアレス・フォスディックに関する20ページの暴露記事と漫画の抜粋
• リル・アブナーの世界(1953)ファラー・ストラウス・アンド・ヤング
• シャルリー・メンシュエル#20 (1970年9月) フランスの漫画専門月刊誌
• チャーリー・メンスエル #27 (1971 年 4 月)
• チャーリー・メンスエル #115 (1978 年 8 月)
• ベスト・オブ・リル・アブナー（1978年）ホルト、ライナーハート＆ウィンストン ISBN 0-03-045516-2 
• リル・アブナー・デイリーズ- 全27巻（1988年 - 1998年） キッチンシンク（フォスディックは第10巻に初めて登場、ISBN 0-87816-079-5） 
• コミックジャーナル#141 (1991 年 4 月) コミックと法律における「理想主義」:カイル・ロスワイラー著『リル・アブナーの恐れ知らずのフォスディック』
• アル・キャップの『リル・アブナー: フラゼッタの時代』 - 全4巻 (2003–2004)ダークホースコミックス
• リル・アブナー：コンプリート・デイリーズ＆カラー・サンデーズ 第4巻：1941-1942年（2012年）IDW ISBN 1-61377-123-1 
• リル・アブナー：コンプリート・デイリーズ＆カラー・サンデーズ 第5巻：1943-1944年（2012年）IDW ISBN 1-61377-514-8 

フォスディックが『リトル・アブナー』に最初に登場した作品には次のようなものがある。

• 1942年8月30日～9月20日（フィアレス・フォスディックとレスター・グーチの初登場）
• 1942年11月22日～12月6日
• 1943年5月30日（ボムフェイス出演）
• 1943年6月6日～7月10日（ストーンフェイス出演）
• 1944年6月19日（ウォルフィナ伯爵夫人の恋愛の誘いを断る）
• 1944年6月28日
• 1944年7月12日～15日（ラットトップ出演）
• 1945 年 8 月 26 日～9 月 16 日 (「The Hat」をフィーチャー)
• 1947年4月21日
• 1947 年 5 月 1 日～31 日 (Anyface 出演)
• 1948年1月30日～3月21日（チッペンデールチェアをフィーチャー）
• 1948 年 7 月 4 日～8 月 29 日 (フォスディック シニアの初登場、「オリジナル」)
• 1949年12月25日

• デニス・キッチンによるフィアレス・フォスディックの「伝記」
• Don MarksteinのToonopediaのFearless Fosdick 。2016年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• アニメーション リソース アーカイブ: アル キャップ パート II / 恐れ知らずのフォスディックと毒入りの豆
• アニメーション リソース アーカイブ: アル キャップ パート V / 恐れ知らずのフォスディックとチッペンデール チェア
• テレビの完全なエピソード（「Lonely Hearts」）は、J. Fred MacDonald のテレビの歴史に関する著書「One Nation Under Television」のオンライン版に掲載されています。