

ブラック コメディは、ブラック ユーモア、荒涼としたコメディ、ダーク コメディ、暗黒ユーモア、絞首刑のユーモア、病的なユーモアとも呼ばれ、一般的にタブーとされている主題、特に通常は深刻または話し合うのが苦痛であると見なされる主題を軽く扱うコメディのスタイルです。作家やコメディアンは、観客に不快感、深刻な考え、娯楽を喚起することで、下品な問題を探るためのツールとしてブラック コメディを使用することが多いです。したがって、たとえばフィクションでは、ブラック コメディという用語は、ブラックユーモアが中核的な要素であるジャンルを指すこともあります。漫画家のチャールズ アダムスは、盗んだ警告標識 (「飛び込み禁止 - プール空」、「停止 - 橋が切れています」、「春は終わり」など) で寝室を飾る少年を描いたなど、そのようなユーモアで有名でした。
ブラックコメディは、ヌード、セックス、体液などの下品なテーマに重点を置くブルーコメディとも、単純な猥褻とも異なります。ブラックコメディという用語は、多くの深刻な主題に関するユーモアをカバーする比較的広い用語ですが、ギャロウズユーモアは、死、または死を連想させる状況に関連してより具体的に使用される傾向があります。ブラックユーモアは、グロテスクなジャンルと関連付けられることもあります。[1]文芸評論家は、ブラックコメディとブラックユーモアを、古代ギリシャのアリストパネスの時代から作家と関連付けてきました。[2] [3] [4] [5] [6] [7] [引用過剰]
語源
ブラックユーモア(フランス語のhumour noirから)という用語は、1935年にシュルレアリスム理論家のアンドレ・ブルトンがジョナサン・スウィフトの著作を解釈する際に作った造語である。[8] [9]ブルトンはスウィフトの著作の一部をコメディと風刺のサブジャンルと見なすことを好んだ。 [10] [11]そこでは皮肉や懐疑主義から笑いが生まれ、[8] [12]死などの話題に頼ることが多かった。[13] [14]
ブルトンは1940年の著書『ブラックユーモア選集』 ( Anthologie de l'humour noir )のためにこの用語を造語し、その中でジョナサン・スウィフトをブラックユーモアと絞首刑ユーモアの創始者としている(特にスウィフトの作品『召使への道案内』 (1731年)、『慎み深い提案』 (1729年)、 『ほうきの上の瞑想』 (1710年)、およびいくつかの格言)。[9] [12]ブルトンは著書の中で45人の他の作家からの抜粋も掲載しており、その中には、絞首刑ユーモアの伝統でより典型的であるように、観客が共感する犠牲者からウィットが生まれる例と、被害者を嘲笑するために喜劇が使われる例の両方が含まれている。最後のケースでは、被害者の苦しみが矮小化され、それが加害者への共感につながるが、これは例えばサドの著作の社会評論や社会批評に類似している。
歴史
作品にブラックコメディを取り入れた最初のアメリカ人作家には、ナサニエル・ウェストとウラジーミル・ナボコフがいる。[15]ブラックユーモアの概念が初めて全国的に注目されるようになったのは、1965年にブルース・ジェイ・フリードマンが編集した『ブラックユーモア』というペーパーバックが出版された後である。[7] [16]このペーパーバックは、文学ジャンルとしてのブラックユーモアの概念を扱った最初のアメリカ作品集の一つであった。このペーパーバックで、フリードマンは、JP・ドンレビー、エドワード・オールビー、ジョセフ・ヘラー、トーマス・ピンチョン、ジョン・バース、ウラジーミル・ナボコフ、ブルース・ジェイ・フリードマン自身、ルイ=フェルディナン・セリーヌなど、さまざまな作家を「ブラックユーモア作家」と名付けた。[7]ジャーナリストや文芸評論家によってブラック・ユーモリストとして挙げられる最近の作家には、ロアルド・ダール[17]、カート・ヴォネガット[10]、ウォーレン・ジヴォン、クリストファー・デュラング、フィリップ・ロス[10]、ヴェイッコ・フオヴィネン[18]がいる。イブリン・ウォーは「持続的なブラック・コメディ小説を生み出した最初の現代作家」と呼ばれている。[19]上記の作家にブラック・ユーモリストというレッテルを貼る動機は、彼らが小説、詩、物語、演劇、歌を書いており、その中で深遠な、あるいは恐ろしい出来事が喜劇的に描かれているからだ。レニー・ブルース[11]のようなコメディアンは、1950年代後半から主流のジャーナリストから「病的なコメディ」を使っているとレッテルを貼られており、彼らもまた「ブラック・コメディ」というレッテルを貼られている。
性質と機能

ジークムント・フロイトは、1927年のエッセイ『ユーモア』の中で、特に「ブラックユーモア」には触れていないものの、文字通りのギャロウズユーモアの例を挙げて次のように書いている。「自我は現実の挑発に悩まされることを拒み、苦しむことを強いられることを拒む。自我は外界のトラウマに影響されないと主張する。実際、そのようなトラウマは快楽を得るための機会に過ぎないことを示すのだ。」[21]他の社会学者もこの概念を詳しく説明している。同時に、ポール・ルイスは、ギャロウズジョークのこの「安心感」の側面は、ジョークの文脈、つまり、そのジョークを言うのが脅迫されている本人なのか、それとも他の誰かなのかによって決まると警告している。[22]
ブラックコメディは、抑圧された人々の士気を高め、抑圧者の士気を低下させるという社会的効果を持っています。 [23] [24]ワイリー・サイファーによると、「悪や誤りを笑うことができるということは、それらを克服したことを意味します。」[25]
ブラックコメディは人間の自然な本能であり、その例は古代の物語の中に見出すことができる。その使用は中央ヨーロッパで広く行われ、そこから米国に輸入された。[6] [検証が必要]これはドイツ語の表現Galgenhumor(絞首刑前の皮肉な最後の言葉[26])で表現されている。絞首台のユーモアの概念は、フランス語の表現rire jaune(文字通り黄色い笑い)に匹敵し、[27] [28] [29] 、これはベルギーのオランダ語の表現groen lachen(文字通り緑の笑い)にも相当する。[30] [31] [32] [33]
イタリアのコメディアン、ダニエレ・ルッタッツィは、ギャロウズ・ユーモアが引き起こす特定の種類の笑い(リサータ・ヴェルデまたはグロエン・ラッヘン)に焦点を当てて議論し、皮肉な風刺とは対照的に、グロテスクな 風刺がこの種の笑いを最も引き起こすものだと述べた。[34] [35] [36]ワイマール時代のカバレットでは、このジャンルが特に一般的であり、ルッタッツィによると、カール・ヴァレンティンとカール・クラウスがその主要な巨匠であった。[36]
ブラックコメディは、暗いテーマを日常的に扱わなければならない職業や環境でよく見られる。警察官[37] 、消防士[38] 、[38] 、 救急隊員[39] 、 軍人、ジャーナリスト、弁護士、葬儀屋[40]などがその例で、ブラックコメディは対処メカニズムとして認められている。これらの職業では、部外者は共通の知識を持つ人のようには反応しない可能性があるため、これらのジョークが語られる文脈に注意することが奨励されている。[38] [39]
2017年にCognitive Processing誌に掲載された研究[41]では、ブラックユーモアを好む人は「それを鼻であしらう人よりもIQが高く、攻撃性が低く、否定的な感情に効果的に抵抗する可能性がある」と結論付けています。[42]
例

映画におけるブラックコメディ
映画におけるブラックコメディの例としては、次のようなものがあります。
- 『ヒ素と老嬢』(1944年) - 演劇評論家の婚約発表は、彼の独身の叔母と疎遠になっていた兄がそれぞれ別々に複数の殺人を犯していたという暴露によって中断される。
- 『血のバケツ』(1959年) - バスボーイが死体を粘土で包むことで彫刻家として名声を得る。
- 『博士の異常な愛情』(1964年) – 政府当局者が核による絶滅を回避しようとする試みを扱った冷戦風刺映画。
- ピンク フラミンゴ(1972) - ディヴァインという名で知られるボルチモアの犯罪者が、地元の変態であるコニーとレイモンド マーブルズと戦い、「生きている中で最も汚らしい人」という称号を守るために戦う。
- マッシュ(1970)
- ネットワーク(1976年) - テレビ局が視聴率と利益のために狂ったニュースキャスターの暴言を利用する。
- ロング・イズ・ライト(1982年) -偽旗攻撃が使用され、メディアは視聴率と引き換えに共謀している。
- キング・オブ・コメディ(1982年) - 妄想に陥ったコメディアン志望者が、名声を得るという夢を叶えるためにトークショーの司会者を誘拐する。
- アフター・アワーズ(1983年) -夜中にソーホーから家に帰る途中、サラリーマンが一連の災難に見舞われる
- ブラジル(1985)
- ビートルジュース(1988年) - 最近亡くなった夫婦が、古い家に引っ越してきた家族を追い払うために、不快なポルターガイストを雇います。
- スクルージ(1988年) - 冷笑的で利己的なテレビ局の重役のもとに、クリスマスイブに次々と幽霊が訪れ、クリスマスの精神を取り戻そうとする。
- ヘザーズ(1989) - 女子高生が新入生とチームを組み、人気のヘザーズ一味を撲滅する。
- フランケンフッカー(1990年)-芝刈り機の事故で婚約者がバラバラになった後、発電所の作業員が殺害された売春婦の体の一部を使って婚約者の体を再生し蘇生させようとする。
- パルプ・フィクション(1994) – 1990 年代のロサンゼルスを舞台に、2 人の殺し屋、落ちぶれたボクサー、マフィアの妻、そしてレストラン強盗のカップルの人生が絡み合う。
- ファーゴ(1996年) – 自分の妻を誘拐しようとする自動車セールスマンの計画は失敗する。
- トレインスポッティング(1996) - エディンバラのヘロイン中毒者のグループが、次のハイを必死に探し求める。
- ケーブルガイ(1996年) - 孤独なケーブル敷設業者が新しい顧客に危険なほど執着するようになり、男の人生は悪夢と化す。
- スーサイド・キングス(1997年) - 学生グループが尊敬されていた元マフィアの人物を誘拐する。
- グロス・ポイント・ブランク(1997)
- ラスベガスをやっつけろ(1998年) - 麻薬中毒のジャーナリストと狂った弁護士が1970年代のラスベガスでアメリカンドリームを追い求める物語。
- ハピネス(1998) - 3 人の姉妹、変態の隣人、小児性愛者のセラピストが、空虚な人生の中で喜びと意味を探し求める。
- トゥルーマン・ショー(1998年) - 人生のすべてがテレビ番組である保険セールスマンが、自分の現実に疑問を抱き始める。
- オフィス・スペース(1999) - 1990 年代の典型的なソフトウェア会社の職場生活を風刺した作品。仕事に疲れた少数の個人に焦点を当てています。
- アメリカン・ビューティー(1999) - 広告会社の重役が、10代の娘の親友に夢中になり、中年の危機に
- 選挙(1999年)
- アメリカン・サイコ(2000年) - ウォール街の若い投資銀行家が連続殺人犯として二重生活を送っている。
- バッドサンタ(2003) - 酒に酔ってセックス依存症のプロの泥棒がデパートのサンタになりすまし、孤独な少年と友達になる。
- キス・キス・バン・バン(2005年) - 小さな泥棒が俳優と間違えられ、ハリウッドの殺人ミステリーに巻き込まれる。
- 『スモーキング、ありがとう』(2005年) - 大手タバコ会社のスポークスマンがタバコ推進運動を展開する一方、息子の模範になろうとも努める。
- リストカッターズ: ラブストーリー(2006) -自殺した人々のために用意された死後の。
- ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためにアメリカ文化を学ぶ(2006年) - カザフスタンのジャーナリストがアメリカに渡り、彼らの文化についてさらに学び、自身の文化を向上させるためにドキュメンタリーを制作します。
- リトル・ミス・サンシャイン(2006) - 美人コンテストに出場する末娘を応援するために、家族が遠征に出かける。
- イン・ブルッヘ(2008年) - 2人の殺し屋がベルギーに潜伏し、身を潜めている。
- 世界一のお父さん(2009年) - 失敗した小説家が、息子の窒息死を自殺に見せかける。
- 『イッツ・サッチ・ア・ビューティフル・デイ』(2012年) – 困難な出来事をきっかけに人生の意味に悩む男性を追う。
- ウルフ・オブ・ウォールストリート(2013年) - 堕落した株式仲買人が金儲けのためにますます違法な手段を使う。
- バードマン あるいは、無知がもたらす予期せぬ奇跡(2014) - 落ちぶれた俳優がブロードウェイ作品に出演して復帰を試みる。
- 『ザ・ブラン・ニュー・テスタメント』(2015年) – 神は存在する。彼はブリュッセルに住んでいる。
- マネーショート 華麗なる大逆転(2015年) - 2008年の金融危機を予見し、それを自分たちの利益のために利用した投資家グループを追う。
- スターリンの死(2017年) – 1953年のソビエト連邦の指導者ヨシフ・スターリンの死後の権力闘争を風刺的に描いた作品。
- ナイブズ・アウト(2019) – 風変わりな探偵が有名なミステリー小説家の死を捜査する。
- ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド(2019年) - 1969年のハリウッドで、衰退しつつあるテレビ俳優がスタントマンとともにこれまでで最大の映画の役を獲得しようとする。
- パラサイト 半地下の家族(2019) - 貧しい家族が裕福な家族の生活に侵入する。
- ジョジョ・ラビット(2019) -第二次世界大戦中、若いドイツ人の少年が、母親がユダヤ人の少女を自宅に隠していることを発見するアドルフ・ヒトラーの風変わりなバージョンが、少年に誤ったアドバイスを与える。
- レッドロケット(2021) – 中年の大人の芸能人が田舎の故郷に戻り、17歳の少女と付き合い始める。
- ドント・ルック・アップ(2021年) -気候危機で、人類を絶滅させる彗星について人々に警告しようとする2人の天文学者を追う。
- 悲しみのトライアングル(2022年) – 裕福なゲストと豪華クルーズに乗っていたセレブカップルが無人島に漂着します。
- ザ・メニュー(2022年) – 美食家とそのデート相手が、離島にある有名シェフの高級レストランへ旅する。
- ソルトバーン(2023) - 貴族の同級生に執着する奨学生が、風変わりな家族の邸宅で夏を過ごすよう招待される。
テレビのブラックコメディ
テレビにおけるブラックコメディの例としては、以下のものがあります。
- サウスパーク(1997年~現在) – 4人の小学生の友人たちが、コロラド州のあまり静かではない山間の町で、非現実的な災難に見舞われる。
- ミッドソマー殺人事件(1997 年 - 現在) - 居心地が良いはずのミッドソマー村で毎週新たな殺人事件が起きている。
- Jam (2000) - 不穏でシュールなスケッチの連続。
- シックス・フィート・アンダー(2001-2005) - ロサンゼルスで機能不全の家族が葬儀場を経営している。
- ピープ・ショー(2003年~2015年) – 社交性に欠けるローンマネージャーと怠け者が、サウスロンドンでルームメイトとして日々の生活を送っています。
- アレステッド・ディベロプメント(2003-2019) - すべてを失った裕福な家族と、家族全員を守らざるを得なかった一人の息子の物語
- フィラデルフィアはいつでも晴れ(2005年~現在) – 5人の友人が中絶、誘拐、ストーカー行為、人食い、恐喝など、さまざまな災難に見舞われる。
- ザ・シック・オブ・イット(2005年~2012年) – 架空の英国社会福祉省の度重なる失態と、その被害を食い止めようとする広報部長マルコム・タッカーした作品。
- イーストバウンド&ダウン(2009-2013) - 引退したメジャーリーグの 投手が母校の体育教師になる。
- ウィルフレッド(2011–2014) – 自殺未遂を起こした若い男性が、隣人の犬を犬の着ぐるみを着た不敬な男として見る。
- フリーバッグ(2016年~2019年) – ロンドンに住む率直な若い女性が、いくつかの個人的な悲劇を経験した後、人生に対処しようとします。
- アトランタ(2016–2022) – アーンと従兄弟のアルフレッドは、アトランタのラップ シーンを通じて世界で生き残ろうとします。その過程で、彼らは人種、人間関係、貧困、地位、子育てに関わる社会的、経済的問題に直面します。
- 継承(2018~2023年) - 高齢化したトップからメディア複合企業の支配権を奪おうと、複数の人物が争う。
- あなた(2018年現在) - 魅力的な若い男性が、恋に落ちた女性とデートするためにあらゆる手段を講じます。
- キリング・イヴ(2018-2022) - 諜報員が暗殺者を捕まえる任務を負う。
- ロシアン・ドール(2019年~現在) – 自分の死の日を何度も繰り返し体験した女性が、タイムループから抜け出す方法を見つけようとします。
- ザ・ボーイズ(2019年現在) - 自警団が協力して、腐敗したスーパーヒーローの集団を倒す。
- スローホース(2022年現在) - 諜報員の一団が、ミスにより低レベルでMI5のために働く
- バッド・シスターズ(2022年現在) - 虐待的な義理の兄弟の死後、4人の姉妹が団結する。
- ビーフ(2023年) - ちょっとしたロードレイジ事件が2人の命を奪い、制御不能な争いに発展する。
- 『ザ・カース』(2023年~現在) – 嫌なプロデューサーと自分たちの頭にかけられたとされる呪いに対処しながら、小さなコミュニティを改善しようとするカップル。
絞首台の演説
絞首台演説の例には次のようなものがあります。
- 江戸時代の日本では、死刑囚は熟練した剣士によって処刑されることがあり、彼らは生きた人体を使って刀の出来具合を試した(試し切り)。剣の検分師に処刑されると告げられた男が、もしそんなことになると知っていたら、刀を傷つけるために大きな石を飲み込んでいただろうと冷静に冗談を言ったという伝説がある。[43]
- トマス・モアは処刑されるぐらぐらする処刑台を登りながら、処刑人にこう言った。「中尉さん、どうか私を無事に上がらせてください。そして降りる時は自分で動かせてください。」[44]
- ルイ15世暗殺を企てたフランス人、ロベール・フランソワ・ダミアンは、1757年3月26日に、陰惨かつ綿密に行われた処刑の判決を受けた。彼はまず、2ポンドの燃える蝋をつけたたいまつを持ったまま絞首台に連れて行かれる。次にペンチで彼の胸、腕、脚の皮膚を引き裂く。次に、彼が犯行に使用したナイフを持った右腕を硫黄で焼く。次に、皮膚が引き裂かれた前述の部位に、溶けた鉛、沸騰した油、燃えるピッチ、蝋、硫黄を注ぐ。その後、彼の体は4頭の馬でバラバラにされ、体幹と胴体は火で焼かれ、灰は風に撒かれる。判決を聞いた後、ダミアンは「まあ、大変な日になりそうだ」と答えたと伝えられている。[45]
- フランス革命中、天然痘による顔の傷跡を負っていたジョルジュ・ジャック・ダントンは、1794年4月5日にギロチンで斬首されようとした際、死刑執行人にこう言ったと伝えられている。「私の首を人々に見せるのを忘れないでくれ、それだけの価値はある!」[46]
- 公開処刑の際、殺人犯ウィリアム・パーマーは絞首台の落とし戸を見て、絞首刑執行人に「本当に安全ですか?」と尋ねたと言われている。[47]
- 殺人犯のジェームズ・フレンチは電気椅子で処刑される数日前に記者のボブ・グレゴリーと次のような言葉を交わした。「フレンチが死刑囚監房に戻る準備をしているとき、彼は握手をしながら身を乗り出してこう言った。「もし私が自分の処刑を報道していたら、新聞の見出しに何と言うか知ってるか? 何だって? 『フライドポテト』だ、じゃあな。」[48]
- 1945年に反逆罪で絞首刑に処されたジョン・アメリーは、死刑執行人のアルバート・ピエールポイントにこう言った。「ピエールポイントさん、私はずっとあなたに会いたいと思っていましたが、もちろんこのような状況ではありません!」[49]
- ネヴィル・ヒースは1946年に殺人罪で絞首刑に処された。処刑の数分前、慣例通り、ヒースは精神を落ち着かせるために刑務所長からウイスキーを一杯勧められた。彼は「ついでにダブルにしてください」と答えた。[50]
- 聖ローレンスは、ローマ総督に教会の宝物を貢物として渡す代わりに貧しい人々に分配した後、258年に熱い炭を敷いた鉄板の上で生きたまま焼かれて殉教した。この拷問に長い間耐えた後、彼は処刑人に「こっち側はよくやった。引き渡してくれ!」と陽気に言ったと伝えられている。[51] [52]
軍隊
軍隊生活は、特に戦時中は常に殺される危険にさらされているため、死刑囚のユーモアに満ちています。例えば、
- 大日本帝国海軍の三菱 G4M (コードネームベティ爆撃機)イッシキリッコウ(一色いしきりっこう)爆撃機は、胴体が葉巻の形をしているだけでなく、被弾すると激しく発火して燃える傾向があったことから、日本人乗組員からは葉巻を意味する「葉巻」と呼ばれていました。
- 1982年のフォークランド紛争で沈没したHMS シェフィールド号の生存者が救助を待っていたとき、彼らはモンティ・パイソンの歌「人生の明るい面を見よ」を歌っていたと伝えられている。[53]
- 第二次世界大戦中のソ連のパイロットは、 LaGG-3の型式指定の本当の意味は「Лакированный Гарантированный Гроб」(ローマ字:Lakirovannyy Garantirovannyy Grob)、「ニス塗りの保証付き棺桶」だと冗談を言った。[54]
- 第二次世界大戦では、アメリカの護衛空母の船体分類コードは「CVE」であったが、乗組員の間では皮肉を込めて「可燃性、脆弱、消耗品」の略語と言われていた。CVEはカサブランカ級の製造者であるヘンリー・J・カイザーに敬意を表して「カイザーの棺桶」と呼ばれていた。[55] [56]
- 第二次世界大戦のアメリカ戦車、例えばレンドリース法に基づいてソ連に供給されたM3リー中戦車は、ソ連兵から皮肉な名前の解釈を受けた。例えば、 BM-7 (「ジェネラル・リー」モデル)の文字記号は「братская могила на семерых」(ローマ字: bratskaya mogila na semerykh )と理解され、同様にBM-6(「ジェネラル・グラント」モデル)は「братская могила на шестерых」(ローマ字:bratskaya mogila na shesterykh)と理解され、これは「7人または6人の乗組員の集団墓地」を意味する。貫通弾が車輌内部で破片となり、乗組員が死亡するからである。国内の多砲塔戦車、主にT-28 中戦車とT-35 重戦車モデルにも、内部レイアウトが狭く装甲防御力が弱いことから、同様の名称の再解釈が行われた。[要出典]
- ユトランド沖海戦(1916年5月31日~6月1日)で、駆逐艦HMS ティペラリー号は、重武装のドイツの弩級戦艦SMS ヴェストファーレン号との夜通しの戦闘で沈没した。197名の士官と兵士のうち、生き残ったのはわずか13名だった。暗闇の中で、 HMS スパローホーク号の乗組員は、遠くから「ティペラリーまで遠い」と歌っているのが聞こえたため、生存者を特定した。[57]
救急サービス従事者
救急サービス従事者もブラックコメディを使うことで知られています。
- 元イギリス人警察官で、『警察官になる方法』という本を書いたグラハム・ウェットンは、警察組織にブラックコメディーが存在することを指摘した。ウェットンはそれを「警察や他の緊急サービス以外では理解されない種類のユーモアであることが多い」と説明した。例えば、6か月間で首吊り自殺の事件を4件担当した警察官は「アルバート」(絞首刑執行人アルバート・ピエールポイントにちなむ)というあだ名で呼ばれ、「今日は食堂にぶらぶらしてるの?」といったコメントを受けた。[37]
- 2018年、マサチューセッツ州の消防士が、木に引っかかった猫についての通報への対応を理由に叱責を受けた。消防士は通報者に、猫の骸骨が木に引っかかっているのを見たことがないので、猫はおそらく自分で降りてくるだろうと伝えた。[58] Fire Chief誌の意見記事では、このようなジョークは消防署ではよくあることだが、心配している一般市民に伝えるのは不適切だと述べられている。[38]
他の
『笑うときだけ痛い』や『笑うときだけ痛い』など、少なくとも19世紀以来、数多くのバージョンが存在するジョークのオチを暗示するタイトルがいくつかある。典型的な設定は、ひどく怪我をした人に「痛いですか?」と尋ねられ、「大丈夫です。笑うときだけ痛いんです」と答えるというものである。[59] [60]
参照
参考文献
- ^ メルヒ、ヴァネッサ・M. (2006) グロテスクからユーモア・ノワールへのアイデンティティとしての歪み
- ^ ブラックユーモア。ブレイク・ホビー編。チェルシー・ハウス・プレス。
- ^ “ブラックユーモア”. britannica.com . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月15日閲覧。
- ^ ギャリック、ジャクリーン、ウィリアムズ、メアリー・ベス(2006)外傷治療技術:革新的な動向pp.175-176
- ^ リップマン、スティーブ(1991)地獄の笑い:ホロコースト中のユーモアの使用、ノースベール、ニュージャージー:J Aronson Inc.
- ^ ab Kurt Vonnegut (1971) Running Experiments Off: An Interview、ローリー・クランシーのインタビュー、Meanjin Quarterly、30 (Autumn, 1971) pp. 46–54 に掲載、およびConversations with Kurt Vonnegutより引用:
フロイトがエッセイを書く前から、この言葉は言語の一部となっていた。「絞首台のユーモア」である。これは中期ヨーロッパのユーモアで、絶望的な状況に対する反応である。完全に絶望的な状況に直面した人が、それでも何か面白いことを言うことである。フロイトは例を挙げている。夜明けに絞首刑にされるために連れ出された男が、「さて、今日は確かに良い一日の始まりだ」と言う。これはこの国では一般にユダヤ人のユーモアと呼ばれている。実際には、農民反乱、四十年戦争、ナポレオン戦争のユーモアである。小さな人々があちこちに追いやられ、巨大な軍隊や疫病などが蔓延し、それでも絶望に直面して頑張っている。ユダヤ人のジョークは中期ヨーロッパのジョークであり、黒人のユーモア作家は、自分たちがひどいと見ている状況に直面して面白くしようとするので、絞首台のユーモア作家である。
- ^ abc ブルーム、ハロルド (2010) 「ダークユーモア」第 1 章文学におけるダークユーモアについて、pp. 80–88
- ^ ab Real, Hermann Josef (2005) ヨーロッパにおけるジョナサン・スウィフトの受容、p.90 引用:
少なくとも、スウィフトのテキストは保存されており、フランスの作家アンドレ・ブルトンによる序文も保存されています。序文では、皮肉や懐疑から生まれる笑いであるブラックユーモアの創始者としてのスウィフトの重要性が強調されています。
- ^ ab Lezard, Nicholas (2009年2月21日). 「崇高なものから超現実のものへ」.ガーディアン. ロンドン. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ abc 「ブラックユーモア - ブラックユーモアの辞書による定義 - Encyclopedia.com: 無料オンライン辞書」。encyclopedia.com。2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月15日閲覧。
- ^ ab 「ブラックユーモア - ハッチンソン百科事典のブラックユーモアに関する記事」。Encyclopedia.farlex.com。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
- ^ アンドレ・ブルトンの『ブラックユーモア選集』におけるスウィフトの紹介より引用:
ブラック ユーモアに関しては、すべてが彼を真の創始者とみなしています。実際、この種のユーモアのかすかな痕跡を、ヘラクレイトスやキュニコス派、エリザベス朝の劇詩人の作品でさえも、彼以前にまで遡って整理することは不可能です。[...] 彼が最初のブラック ユーモア作家として紹介されることを歴史的に正当化することはできません。ヴォルテールが言うかもしれないこととは反対に、スウィフトは「完成されたラブレー」というわけではありませんでした。彼は、ラブレーの無邪気で大げさなジョークの好みと、常に酔った状態で上機嫌でいることを、可能な限り最小限に共有していました。[...] 物事を理性で捉え、決して感情で捉えず、懐疑主義に身を包んだ男。[...] スウィフトは「野蛮な」または「絞首刑の」ユーモアの発明者と見なすのが正当です。
- ^トーマス・ルクレール (1975) 『死とブラックユーモア』 2023年1月18日、 Wayback Machineにアーカイブ、Critique、Vol. 17、1975
- ^ Rowe, W. Woodin (1974). 「ゴーゴリとナボコフにおけるブラックユーモアに関する考察」.スラブ・東ヨーロッパジャーナル. 18 (4): 392–399. doi :10.2307/306869. JSTOR 306869.
- ^ Merriam-Webster, Inc (1995) Merriam-Webster's encyclopedia of literature、ブラックユーモアの項目、p.144
- ^ オニール、パトリック (2010)。「エントロピーの喜劇:ブラックユーモアの文脈」。ハロルド・ブルーム、ブレイク・ホビー (編)。ブラックユーモア。ブルームの文学テーマ。ニューヨーク、ニューヨーク:インフォベース・パブリッシング。p. 82。ISBN 9781438131023. 2017年3月25日閲覧。
- ^ ジェームズ・カーター『トーキング・ブックス:児童文学作家が語る、その技術、創造性、執筆プロセス』第2巻、2023年1月18日アーカイブ、Wayback Machine 、 p.97、Routledge、2002年
- ^ “Panu Rajala: Hirmuinenhumisti. Veikko Huovisen satiirit ja savotat [素晴らしいユーモア作家。Veikko Huovinen の風刺と伐採サイト] | フィンランドの本". 2013 年 5 月 16 日。2023 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 21 日に取得。
- ^ リンチ、ティビー・エリザベス(1982年)。「イブリン・ウォーの小説におけるブラックユーモアの形式と機能」
- ^ 「後期ドイツ新聞より」。The Corrector。米国ニューヨーク州ロングアイランド、サグハーバー、1825年11月12日。1ページ。「ボウル」は現代の言葉でボールを意味します。9ピン ボウリングは現代の10 ピン ボウリングより前のものです。
- ^ ジークムント・フロイト (1927)。「ユーモア」。
- ^ ポール・ルイス、「3人のユダヤ人と目隠し:絞首台のユーモアの政治」、『セム人とステレオタイプ:ユダヤ人のユーモアの特徴』(1993年)、ISBN 0-313-26135-0、p. 49 2023年1月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Obrdlik, Antonin J. (1942) 「Gallows Humor」- 社会学的現象 Archived 18 January 2023 at the Wayback Machine、American Journal of Sociology、Vol. 47、No. 5 (Mar. 1942)、pp. 709–716
- ^ マライア・スナイダー、ルース・リンドクイスト 看護における補完代替療法
- ^ ワイリー・サイファーは、周レイモンド著『ジンチオン・カーヴァーのブラックユーモア史における短編小説』132 ページで引用している。
- ^ リンチ、マーク 魔女が火あぶりにされる前に「典型的な男だ!家で料理を作らせることなどできない(漫画)」2023年1月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Redfern, WD および Redfern, Walter (2005) Calembours、ou les puns et les autres : traduit de l'intraduisible 、p.211 引用:
両親のガルゲンユーモアのテーマ: : コメディ・ノワール、プレザンテリー・マカブル、リール・ジョーヌ。 (J'en offre un autre: gibêtises)。
- ^ ヴァルター、ミュラー (1961) Französische Idiomatik nach Sinngruppen、p.178 引用:
不気味なユーモア、危険なユーモア、(アクション・デ)ジョーヌ・ガルゲンユーモアの提案、ギルレと自由、ゲワグテ・Äußerung
- ^ デュプリエ、ベルナール・マリー(1991)文学的表現の辞典:グラドゥス、AZ、p.313引用:
死に関する駄洒落について論じているウォルター・レッドファーンは、次のように述べています。「ギャロウズ・ユーモアに関連する用語には、ブラック・コメディ、シック・ユーモア、リル・ジョーヌなどがあります。全体として、痛みと喜びが混ざり合っており、おそらくすべての駄洒落の決定的なレシピです」(Puns、127 ページ)。
- ^ ピエール・ブラチン(1985年)。オランダ語:概観。ブリル・アーカイブ。pp.101-2。ISBN 9789004075931。
- ^ Claude et Marcel De Grève、Françoise Wuilmart、TRADUCTION / Translation Archived 19 May 2011 at the Wayback Machine、セクションHistoire et théorie de la traduction – Recherches sur les micro Structures、in: Grassin、Jean-Marie (ed.)、DITL Archived 8 2018 年 11 月、ウェイバック マシン(国際辞書)、[2010 年 11 月 22 日]」
- ^ (1950) ザイール、第4巻、第1部、p.138 引用:
En français on dit « rire jaune »、en flamand « groen lachen »
- ^ アンドレ、シェデル (1965) 説明 現代の言語と世界: ラテン語とギリシャ語は無能? p.171 引用:
ジョーヌ、ヴェール、ブルーは、特定の名前で、さまざまな細胞の中で、オランダの特派員、ゲール、グロエン、ブラウを観察します。 Nous disons : rire jaune、le Hollandais dit : rire vert (groen lachen); CE QUE LE Néerlandais appelle un vert (een groentje), c'est ce qu'en français on désigne du nom de bleu (un jeune soldat inexpéribenté)... On voit que des対立s de ce ジャンル permettent de concevoir une étude de la心理学は人間のフォンデとシュールな関係を結び付け、意味を解釈し、意味を表現し、表現を表現し、証明と辞書を作ります。
- ^ Pardo, Denise (2001) インタビュー Archived 20 August 2008 at the Wayback Machine with Daniele Luttazzi, in L'Espresso , 2001年2月1日 引用:
Q: 批判的批判、質問に関する質問: 瞬間的な瞬間。
A: Satira è far ridingre a spese di chi è più ricco epotente di te. Io sono スペシャリストa nella risata verde、quella dei cabaret di Belelino degli anni Venti e Trenta。ナスチェ・ダッラ・ディスペラツィオーネ。 Esempio: l'Italia è un paese dove la Commissione di vigilanza parlamentare Rai si comporta Come la Commissione stragi e Viceversa.オップレ: イル・ミステロ・ディ・ウスティカ・エ・イリゾルト?その内容: il sistema funziona。 - ^ ダニエル・ルッタッツィ(2004)インタビュー、ローリングストーン誌イタリア版、2004年11月。引用:
グロッテスカの冒険 [...] グロッテスコの冒険は、自分の人生を最大限に理解するのに役立ちます。イタリアでの経験はありません。2020 年から 30 年にかけて、リトロヴァ ネル キャバレーで、最高のキャバレーを楽しみましょう。さまざまな状況に応じて、さまざまな状況に応じて、さまざまな状況を観察してください。サティラ・アイロニカ、チェ・ファ・ライドレ、エ・サティラ・グロッテスカ、チェ・プオ・ファー・マレ。 Perché porta alla risata della disperazione、dell'impoteenza。ラ・リサータ・ヴェルデ。時代のフォルテ、コルポ・ソロ・トゥッティ・イ・カルディニ・サティリシのペルシェ・コインヴォルジェヴァ:政治、宗教、死の解決。非常に重要な要素を強調することができます。ノン・エラ・ディ・ブオン・グスト?ラブレーとスウィフトは、さまざまな問題を抱えながら、さまざまな個人的な問題を抱えています。
- ^ ab マルモ、エマヌエラ (2004) ダニエレ・ルッタッツィとのインタビュー (2004 年 3 月) 引用:
あなたは、ベルリーノ デッリ アンニ '20 の「リサータ ヴェルデ」で、さまざまなドラマチックなドラマチックな乗り物に乗り、可能な限り解決策を見つけて、遠くまで乗り物を楽しみます。 È opportuno distinguere una Satira Ironica、Che lavora per sottrazione、da una Satira grottesca、Che lavora per addizione。さまざまな情報を探求します。ネ・エラノ・マエストリ・クラウスとヴァレンティン。
- ^ ab Wettone, Graham (2017). 「1」.警察官になる方法. Biteback. p. 4. ISBN 9781785902192。
- ^ abc 「消防士のユーモアは、一般人がジョークを理解していないと面白くなくなる」Fire Chief . 2018年3月21日. 2019年3月8日閲覧。
- ^ ab Christopher, Sarah (2015年12月). 「救急救命士の学生のための対処メカニズムとしてのブラックユーモア入門」. Journal of Paramedic Practice . 7 (12): 610–615. doi :10.12968/jpar.2015.7.12.610.
- ^ 「クリスマスクラッカーのジョークに最も笑う可能性が高いのは葬儀屋」。デイリー・テレグラフ。2010年11月27日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月16日閲覧。
- ^ Willinger, Ulrike; Hergovich , Andreas; Schmoeger, Michaela; et al. (2017年5月1日). 「ブラックユーモア処理の認知的・感情的要求:知性、攻撃性、気分の役割」。認知 処理。18 ( 2): 159–167。doi :10.1007/s10339-016-0789 - y。ISSN 1612-4790。PMC 5383683。PMID 28101812。
- ^ スペクター、ブランドン(2017年10月15日)。「これらのダークジョークで笑うなら、あなたはおそらく天才です」。リーダーズダイジェスト。 2019年4月15日閲覧。
- ^ マン、ジョン(2011)。サムライ。トランスワールド。p.55。ISBN 978-1-4090-1105-7。
- ^ ローパー、ウィリアム(1909–1914)。サー・トーマス・モアの生涯。ニューヨーク:コリアー&サン。
- ^ “ルイ 15 世の犠牲者 – 1757 年 1 月 5 日 | Coutumes et Traditions”. 2015 年 6 月 10 日。2015 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 21 日に取得。
- ^ AV Arnault、Souvenirs d'un sexagenaire、librairie Dufey、パリ、1833 年。再リリース: Champion、パリ、2003 年。Gallica で入手可能。
- ^ 死刑囚9人のウィットの記録 2008年3月14日、Canongate PressのWayback Machineにアーカイブ
- ^ グレゴリー、ボブ(1976年)。「彼らは罪のために死んだ」。オクラホマ・マンスリー・マガジンに初掲載。ディス・ランド・プレス。 2019年8月28日閲覧。
- ^ フィールディング、スティーブ、ピエールポイント:死刑執行人の家族(ロンドン:ジョンブレイク出版、ペーパーバック、2008年)
- ^ オコナー、ショーン(2013年)。ハンサム・ブルート。サイモン&シュスター。382ページ。ISBN 9781471101359。
- ^ パオロ・O・ピルロ神父、SHMI (1997)。「聖ローレンス」。私の最初の聖人集。聖マリア無原罪の子ら–高品質カトリック出版。pp. 176–178。ISBN 971-91595-4-5。
- ^ フォーリー、OFM、レナード、「聖ローレンス」、今日の聖人、生涯、教訓、祝祭(パット・マクロスキー、OFM による改訂)、フランシスコ会メディアISBN 978-0-86716-887-7
- ^ 「イングランドの象徴、「常に人生の明るい面を見よう」」。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マッケイ、アラン、ハーバート・レオナルド(2005年)。ソ連の単発戦闘機の年代順百科事典、1939-1951:ピストンエンジンまたは混合動力装置:研究、プロジェクト、プロトタイプシリーズと派生型。パリ:Histoire&collections。pp.42-46。ISBN 2-915239-60-6。
- ^ “ヘンリー・J・カイザーの第二次世界大戦時の艦艇品質を擁護する”. about.kaiserpermanente.org . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
- ^ “ヘンリー・カイザーの護衛空母とレイテ湾の戦い”. about.kaiserpermanente.org . 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
- ^ 「ユトランド沖海戦」キプリング協会。 2018年7月19日閲覧。
- ^ 「木に猫がいると通報した女性への対応で消防士が叱責される」FireRescue1. 2018年3月3日。 2019年3月8日閲覧。
- ^ レオン・ラポポート『パンチライン:人種、民族、ジェンダーのユーモアのケース』p. 83
- ^ (2006-02-17) The Joke Stops Here | 社説。Memphis Flyer。 2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
