シャーロット・レイ

シャーロット・レイ
1988年のレイ
生まれる	シャーロット・レイ・ルボツキー ( 1926-04-22 )1926年4月22日 ミルウォーキー、ウィスコンシン州、米国
死亡	2018年8月5日(2018-08-05)（享年92歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
教育	ノースウェスタン大学 南カリフォルニア大学
職業	女優 歌手
活動年数	1952–2018
知られている	エドナ・ギャレット–ディフレント・ストロークス 人生の真実
配偶者	ジョン・ストラウス ​ ​ （ 1951年結婚 、 1976年離婚）
子供たち	2

シャーロット・レイ・ルボツキー（1926年4月22日 - 2018年8月5日）は、66年にわたるキャリアを持つ アメリカの個性派女優、歌手でした。

レイは、シットコム『ディフレント・ストロークス』とそのスピンオフ『ファクト・オブ・ライフ』（1979年から1986年まで主演）でエドナ・ギャレット役を演じたことで知られている。 1982年にプライムタイム・エミー賞コメディ部門最優秀女優賞にノミネートされた。また、 『ファクト・オブ・ライフ』のテレビ映画2本にも出演。 1982年の『ファクト・オブ・ライフ パリへ行く』と2001年の『ファクト・オブ・ライフ 再会』 。 『101匹わんちゃん』では「ナニー」役、『トムとジェリー ザ・ムービー』ではプリスティン・フィグおばさんの声を担当。 『ガール・ミーツ・ワールド』ではギャミー・ハート役で出演。

2015年、彼女はメリル・ストリープ、ケヴィン・クライン、リック・スプリングフィールドと共演した長編映画『リッキー・アンド・ザ・フラッシュ』で映画界に復帰した。2015年11月、レイは息子のラリー・ストラウスと共著した 自伝『The Facts of My Life 』を出版した。

シャーロット・レイ・ルボツキーは、1926年4月22日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで生まれた。両親のエステル（旧姓オッテンシュタイン）とマイヤー・ルボツキーは、ロシア系ユダヤ人移民だった。ルボツキー氏はタイヤ小売業を営んでいた。レイの母エステル・ルボツキーは、イスラエル首相ゴルダ・メイアと幼なじみだった。^[1]レイは、ビバリーとミリアム（通称「ミミ」）の間に生まれた3人姉妹の2番目だった。^{[2] [3]}レイの生後10年間、レイの家族は、父親が経営するミルウォーキーのタイヤ店の上に建てられたアパートに住んでいた。1936年、両親はウィスコンシン州ショアウッド近郊に家族のために家を購入した。^[3]レイは1944年にショアウッド高校を卒業した。^[4]

レイはノースウェスタン大学に通ったが、学業を修了しなかった。在学中に友人のクロリス・リーチマンと出会った。何年も後、リーチマンは『ファクト・オブ・ライフ』の最後の2シーズンでレイの後任となった。ノースウェスタン大学で、彼女はアグネス・ニクソン、チャールトン・ヘストン、ポール・リンド、ジェラルド・フリードマン、クロード・エイキンズ、ソングライターのシェルドン・ハーニックなど、当時無名だったスターやプロデューサーと出会った。2016年のミルウォーキー・トークスのインタビューで、彼女はドラマ番組にのみ出演するという決断について、「始めた頃は真面目な俳優になりたかったの。コメディに携わるなんて思ってもみなかったわ」と語っている。^[5]ラジオパーソナリティから自分の名字はダメだと言われ、父親をがっかりさせながら名字を捨てた。^[3]

1954年、レイはルック・アップ・アンド・ライブ^[6]とユナイテッド・ステイツ・スティール・アワー^{[7]のエピソードでテレビデビューを果たした}。これをきっかけに、アームストロング・サークル・シアター、クラフト・テレビジョン・シアター、NBCテレビ・オペラ・シアター、フィルコ・テレビジョン・プレイハウス、コルゲート・コメディ・アワー、デュポン・ショー・オブ・ザ・ウィーク、フィル・シルバーズ・ショーなど、同様のバラエティ番組に出演するようになった。^[要出典]

彼女の最初の大きな成功は、シットコム『カー54、どこだ? 』(1961年 - 1963年)で、アル・ルイス演じるレオ・シュナウザー巡査の妻シルビア・シュナウザーを演じたことだった。^[6]その後、『ウェイ・アウト』、『ディフェンダーズ』、『テンパライズ』、『ラブ・ボート』、 『パートリッジ・ファミリー』、『ラブ・アメリカン・スタイル』、 『マクミランと妻』、『バーニー・ミラー』、 『フィリス』 、『227』、『殺人事件を書いた女』、『セント・エルスウェア』、 『ダイアグノーシス: 殺人』、『オール・イン・ザ・ファミリー』、『グッド・タイムズ』などに出演した。1975年のドラマ『クイーン・オブ・ザ・スターダスト・ボールルーム』では助演女優としてエミー賞にノミネートされた。^[要出典] 1975年1月、レイはノーマン・リアのABCテレビコメディ『ホット・I・ボルチモア』のキャストメンバーとなり、そこで彼女はベロッティ夫人の役を演じた。ベロッティ夫人の成人した機能不全の息子ムースは実際には登場せず、"ホット・I"（ホテルのネオンサインの"E"は消えていた）に住んでいる。ベロッティ夫人自身も少し変わっていて、ムースを訪ねては、ムースがホテルの住人と巻き込まれる奇妙な状況について笑っていた。レイはまた、セサミストリートの初期のシーズンに郵便配達員のモリー役で出演した。^[3]

レイは、1976年に11話にわたって放送されたバラエティ番組 『リッチ・リトル・ショー』のレギュラー出演者だった。

1978年、NBCはシットコムの視聴率でCBSとABCに負けており、後にプロデューサーとなりCBS、ABC、NBCの元代表となるフレッド・シルバーマンはノーマン・リアに『ディフレント・ストロークス』の制作を強く勧めた。^[要出典]レイがリアのお気に入りの女優の一人であることを知っていたリアは（『ホット・アイランド』に加えて、彼女は1974年の『オール・イン・ザ・ファミリー』にも出演していた）、彼女を家政婦のエドナ・ギャレット役にすぐ雇い、彼女はコンラッド・ベインとシーズン1の全24話で共演した。「女子校」のエピソードでは、ギャレット夫人はキンバリー・ドラモンド（女優ダナ・プラトー）の私立女子校、イースト・レイク（後にイーストランドに改名）を手伝うよう頼まれる。^[3]

1979年7月、レイは『ディフレント・ストロークス』の「女子校」のエピソードを基にしたスピンオフの構想を提案した。NBCは『ファクト・オブ・ライフ』というタイトルのこの番組を承認し、名門私立学校の寄宿生の寮母となった家政婦を描くものとなった。この番組は、体重増加やダイエット、鬱、薬物、アルコール、デートなど、ティーンエイジャーが直面する問題を扱うものだった。レイは契約書に、新しいスピンオフが成功しなかった場合は『ディフレント・ストロークス』に戻れるという条項を記していた。^[3]

テレビシリーズや特別番組で脇役やゲスト出演で個性派女優/コメディアンとして活躍した後、「ファクト・オブ・ライフ」はレイに最も有名な役を与えただけでなく、ついに彼女をテレビスターにした。

ファクト・オブ・ライフは当初視聴率が低かったが、キャストの変更や第2シーズンの放送時間変更などの大規模な再編を経て、1980年から1986年にかけて視聴率上位に躍り出た。第1シーズンと第2シーズンの間に、レイは非常に厳しいダイエットを行い、第2シーズンの開始時には大幅に体重を減らしていた。その結果、第2シーズンの初回の2部構成のエピソード「The New Girl」と第6話「Shoplifting」で、レイが演じるギャレット夫人もダイエットをして体重を減らしたことが簡単に触れられた。シーズンが進むにつれて、番組の成功とレイの人気は高まり続けた。1982年、レイはファクト・オブ・ライフでのエドナ・ギャレット役で、コメディシリーズ部門の最優秀女優賞にノミネートされた。しかし、1984-85年と1985-86年の両シーズンの途中で、シリーズは徐々に変化を遂げつつありました。この頃、レイの出演は彼女の希望により削減され、結果として彼女はいくつかのエピソードに登場しませんでした。その理由は、レイが少女たちのキャラクターが成熟し、ギャレット夫人の育成やアドバイスをそれほど必要としなくなったと感じたためでした。

第 7 シーズンの終わりごろ、レイは番組を降板することを考え始めた。彼女は演劇にもっと時間を費やし、旅行もしたいと考えていた。番組のプロデューサーはレイに少なくともあと 2 年間は『ファクト・オブ・ライフ』を続けるよう説得しようとしたが、彼女は番組での自分の時間は終わったと感じ、1985 年から 1986 年のシーズンの終わりに降板することを決めた。アカデミー賞とエミー賞を受賞した女優のクロリス・リーチマンが彼女の代わりとして契約された。レイは移行を助けるために、2 部構成の第 8 シーズンの初回「Out of Peekskill」で番組に最後に出演することに同意した。そのエピソードでは、エドナ・ギャレットが結婚し、新しい夫 (ロバート・マンダンが演じる) とともにピークスキルを離れ、2 人ともアフリカに移住して平和部隊で働くことになっていた。同回で、リーチマンはギャレット夫人の妹で結婚式に出席するビバリー・アン・スティックルとして紹介され、その後ギャレット夫人が去ると、彼女が母親代わりで少女たちの友人となる。レイとリーチマンはノースウェスタン大学の学生時代からの知り合いで、とても仲が良かった。リーチマンはレイからキャストのトップを引き継ぎ、彼女の役は番組の最後の2年間続いた。^{[3]ビバリー・アンの役は、1970年代のメアリー}・タイラー・ムーア・ショーやフィリスでのリーチマンのフィリス・リンドストロムの役とよく似ていた。レイからリーチマンへのキャスト変更は視聴率に大きな影響を与えなかった。シリーズは1988年春に終了するまで健全な視聴率を獲得し続けた。NBCは番組を10シーズン目まで更新したかったが、出演者のナンシー・マッケオンとミンディ・コーンは他のことに移りたいと考えた。

レイは『ファクト・オブ・ライフ』を降板した後も女優として多忙を極めていた。1993年には『トムとジェリー ザ・ムービー』で悪役のプリスティン・フィグおばさんの声を担当した。^{[8] 2000年には}ペーパー・ミル・プレイハウス制作の『ピピン』でベルテ役を演じた。

2001年、レイ、リサ・ウェルチェル、ミンディ・コーン、キム・フィールズはテレビ映画『The Facts of Life Reunion 』で再会した。2007年、キャスト全員がTV Land Awardsに招待され、レイを含むキャスト数名が番組のテーマソングを歌った。^[要出典]

2007年、彼女はサンフランシスコのプラッシュルームで行われたキャバレーショーに数回出演した。2008年の映画『ユー・ドント・メス・ウィズ・ザ・ゾーハン』では、アダム・サンドラー演じるキャラクターと浮気する年上の女性の役を演じた。2009年2月18日、彼女はライフのエピソード「I Heart Mom」でフォード夫人の小さな役で出演した。^[要出典]

2015年のエンターテインメント・トゥナイトのインタビューで、レイは『 ファクト・オブ・ライフ』シリーズでは舞台裏で体重を量る体重計が使われていたが、そのプレッシャーがプロデューサーが期待していたのと逆の効果をもたらしたと語った。「プレッシャーをかけたり、体重を量ったり、脅したりすればするほど、彼女たちはもっと食べるようになる。思春期に対処する方法ではない。そんなことはしてはいけない」^[9]

2011年4月19日、キャスト全員が再集結し、TVランド・アワードに出席した。このアワードで番組はポップカルチャー・アイコン賞にノミネートされ、受賞した。同日、ナンシー・マッケオンとキム・フィールズ（それぞれジョーとトゥーティ役）はレイの85歳の誕生日を祝ってスピーチを行った。キャストはABCの『グッドモーニングアメリカ』でも同様にスピーチを行い、コーナーの最後にレポーターのシンシア・マクファデンがレイの誕生日を祝い、キャストは番組のテーマソングを歌った。^[10]

1955年に彼女は初の（そして唯一の）ソロアルバム『Songs I Taught My Mother 』をリリースした。このアルバムには、シェルドン・ハーニック、ヴァーノン・デューク、ジョン・ラ・トゥーシュ、コール・ポーター、ロジャース&ハート、マーク・ブリッツスタインらによる「愚かで、罪深く、風刺的な」歌が収録されていた。^[11]

彼女は1956年にベン・バグリーのレビュー 『ザ・リトレスト・レビュー』（およびそのキャストアルバム）に出演し、ジョエル・グレイやタミー・グライムズらと共演し、シェルドン・ハーニック（「ザ・シェイプ・オブ・シングス」）、ヴァーノン・デューク（「サマー・イズ・ア・カミン・イン」）、チャールズ・ストラウスとリー・アダムス（「スプリング・ドス・レット・ハー・カラーズ・フライ」）の歌を歌った。リー・アダムスはオペラ歌手 ヘレン・トローベルのラスベガスのナイト クラブでの演技のパロディだった。 ^[12]

レイは後にドロシー・ラウドン、サイ・ヤング、アーサー・シーゲルと共に『ロジャース&ハート再訪』を録音し、「Everybody Loves You (When You Sleep)」を歌い、バグリーのスタジオで他のデュエットやアンサンブルもいくつか歌った。レイはブロードウェイでのキャリアの中で2度トニー賞にノミネートされた。最初は1966年の『ピックウィック』でミュージカルの最優秀助演女優賞、2度目は1969年の『モーニング・ヌーン・アンド・ナイト』で演劇の最優秀女優賞だった。^[13]

1950年代から舞台女優として活躍し、ブロードウェイでは『三つの願い』（1952年）、『三文オペラ』（1954年）、『リル・アブナー』（1956年）、『ピックウィック』（1965年）などに出演した。^[13] 1973年、レイはセント・クレメンツ劇場オフ・ブロードウェイでテレンス・マクナリーのパロディ『ウィスキー』でサザン・コンフォート役を演じた。 ^[14] 1999年にはオフ・ブロードウェイで『ヴァギナ・モノローグ』に出演した。^[15]

レイは1951年11月4日に作曲家のジョン・シュトラウスと結婚した。 ^[要出典] 1970年代半ばに彼は両性愛者であることをカミングアウトし、^[9]夫婦は1976年に離婚した。 ^{[16]シュトラウスは}パーキンソン病との長い闘病の末、2011年に90歳で亡くなった。^[17]レイはシュトラウスとの間に2人の息子をもうけた。^[18]ローレンスは高校教師で、アンドリューは兄である。アンディは自閉症でてんかんを患っていた。^{[19] [20] [3]}

レイは1970年代初頭にアルコール依存症者匿名会に参加した。この組織は彼女の私生活において重要な部分となった。^[3]

1982年、レイはペースメーカーを埋め込んだ。定期的に交換しながら、同じペースメーカーは30年以上作動したが、レイが亡くなる数年前に突然停止した。緊急手術で新しいペースメーカーを取り付ける前、彼女の心拍数は1分間に約35回だった。古いペースメーカーは胸の左側に残し、新しい小型のペースメーカーを右側に取り付けた。このペースメーカーはレイが亡くなるまで正常に機能していた。ペースメーカーの交換に加え、レイは開胸手術で僧帽弁を機械式に交換した。左頸動脈の閉塞も除去された。^[3]

2009年、レイは自身の家族に膵臓がんの患者が多かったため、検査を受けて早期診断され、6か月間の化学療法の後、がんが消えた。彼女の母親、叔父、姉のベバリーは、膵臓がんで亡くなったと伝えられている。しかし、2017年、91歳で、彼女は骨がんと診断された。^[21]

レイさんは2018年8月5日にカリフォルニア州ロサンゼルスの自宅で亡くなった。享年92歳だった。^[22]

• 息子のラリー・ストラウスと共著した『ザ・ファクト・オブ・マイ・ライフ』（2015年）

ウィキメディア・コモンズには、シャーロット・レイに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースのシャーロット レイ
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのシャーロット・レイ
• IMDbのシャーロット・レイ
• TCM 映画データベースのシャーロット・レイ
• インタビュー：テレビの口述歴史におけるシャーロット・レイ
• PS ClassicsのRae Raeのアルバム
• レイ・レイが『ピピン』のベルト役でレコーディング中