Loading article…
ハーポ・マルクス | |
|---|---|
.jpeg/500px-Harpo_Marx_playing_the_harp_(cropped).jpeg) マルクス1926年頃 | |
| 生まれる | アドルフ・マルクス 1888年11月23日 |
| 死亡 | 1964年9月28日（享年75歳） |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1910–1964 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 4 |
| 両親 | |
| 親族 |
|
アーサー・"ハーポ"・マルクス（本名アドルフ・マルクス、[1] 1888年11月23日 - 1964年9月28日）は、アメリカのコメディアン、俳優、パントマイム芸人、[2]、ハープ奏者であり、マルクス兄弟の2番目の兄である。[1]主に言葉によるコメディだった兄弟のグルーチョやチコとは対照的に、ハーポのコメディスタイルは視覚的であり、ボードビル、道化師、パントマイムの伝統の一例である。映画に出演した際、彼は巻き毛の赤みがかった金髪のかつらをかぶり、言葉を発せず、[3]代わりにホルンを吹いたり[4 ]口笛を吹いたりしてコミュニケーションをとった。マルクスは鉛管、テープ、電球ホーンで作ったホーンケーンなどの小道具を頻繁に使用した。 [6 ]
若いころ
ハーポは1888年11月23日、ニューヨーク市マンハッタンで生まれた。 [8] [9]彼は現在カーネギーヒル（当時はヨークビルと呼ばれていた）[10]として知られるマンハッタンのアッパーイーストサイド、レキシントンアベニューから東93丁目の地域で育った。[11]ハーポが後に「私が覚えている最初の本当の家」 [12]と呼んだ世紀の変わり目のアパートは、ヨーロッパからの移民が住む地域にあり、[13]ほとんどが職人だった。この地域には、ウィリアム・ゴードビー・ロウ・ハウス（現在のスペンススクール）[15] や、シャアレ・ゼデク会衆[ 16] 、バージニア・グラハム・フェア・ヴァンダービルト・ハウス[17]など、多くの歴史的な家やその他の建物があった。
両親はサム・マルクス[18]（ニックネームは「フレンチー」）と妻ミニー・シェーンベルク・マルクス[19]で、ミニーはコメディアンでボードビルのパフォーマーであるアル・シーアンの妹である。マルクスの家族はユダヤ人であった。母親はドイツの東フリースラント出身で[20]、父親は仕立て屋で[21] [22] 、父親が生まれた当時、そして幼少期の大半を過ごした当時、アルザス地方はフランス第二帝政の一部であった。 [23]
ハーポは正式な教育をほとんど受けておらず、8歳の時にニューヨーク公立学校86を中退した（主にいじめのため）[12]。2度目の2年生合格を目指していた時だった。彼は働き始め、新聞売り、肉屋、オフィスの雑用係など、兄のチコと一緒にさまざまな雑用をこなして家計を助けた。[24]
キャリア
ステージ上
1910年1月、ハーポは2人の弟、ジュリアス（後の「グルーチョ」）とミルトン（後の「ガモ」）と合流し、「三人のナイチンゲール」を結成した。 [25]この劇団は後に「マルクス兄弟」と改名された。複数の未確認の物語が、兄弟の劇団で「沈黙の」キャラクターとしてハーポが進化した理由を説明しようとしている。回想録の中で、グルーチョはハーポは単に台詞を暗記するのがあまり得意ではなく、そのため「しゃべれない間抜け」という典型的なボードビルの役を演じるのにうってつけだったと書いている。[26]
ハーポという芸名の由来については、さまざまな説がある。最初の説では、この芸名はイリノイ州ゲールズバーグのオルフェウム劇場で行われたカードゲーム中に生まれたという。この説では、その夜のディーラーであるアート・フィッシャーが、マルクスをハープ演奏者だったことから「ハーポ」と呼んだとされている。[12] [27]しかし、この説には異論があり、少なくとも部分的には、オルフェウム劇場が1916年後半まで建設されなかったのに対し、ハーポは後に1914年にこの芸名を取得したことを思い出したからである。フィッシャーがこの芸名を作ったことに異論はないが、一部の情報源では、この芸名の起源はもっと古く、ゲームはゲールズバーグ・オーディトリアム劇場か同じ町のゲイエティ劇場で行われたのではないかと示唆している。[28]ハーポは、 5セントショップで見た絵の中のハープ演奏する天使を真似して、ハープを持つ方法を学んだ。[12]町にはハープ演奏ができる人がいなかったため、ハーポはできる限りの調律をし、まずは基本音から始めて、そこから調律していった。彼はレッスンを受けずに楽器の演奏を学び始めた。3年後、彼は間違った調律をしていたことに気づいたが、[29]彼のやり方では弦にあまり張力がかかっていなかった。[要出典]ハーポは音楽の才能があったにもかかわらず、楽譜の読み書きを学んだことはなかった。[29]彼はトップクラスの音楽家に「正しい」ハープ演奏テクニックを教えてもらうために高額の報酬を支払ったが、[30]彼は生涯そのユニークなスタイルを維持した（彼のテクニックに魅了された「教師」たちは、セッションの間ずっとマルクスの演奏を見て聴いていた）。[12]大きな例外はプロのハープ奏者ミルドレッド・ディリングで、彼女はついにハーポに正しいハープテクニックを教え、彼が作曲に苦労したときには定期的に彼とコラボレーションした。[31] 1964年にハーポが亡くなった後、彼のハープのうち1つがイスラエル国に寄贈され、最終的にはイスラエルのオーケストラに収蔵されました。[32]
チコはハーポに最初の仕事をいくつか紹介した。彼とチコは同僚で、無声映画の伴奏でピアノを弾いていた。[12]チコと違って、ハーポはピアノで「ワルツ・ミー・アラウンド・アゲイン、ウィリー」と「ラブ・ミー・アンド・ザ・ワールド・イズ・マイン」の2曲しか弾けなかったが、[33]彼はこの小さなレパートリーをスクリーン上のアクションに合わせて様々なテンポにアレンジした。彼はまた、「レースの一日」でラフマニノフの「プレリュード ハ短調」の一部を演奏しているのが見られ、[34] 「オペラ座の夜」ではピアノを弾いている。[35]最終的に、彼はピアノをチコに譲り、トレードマークのハープに切り替え、ナシオ・ハーブ・ブラウンの1935年の曲「アローン」を演奏した。この曲は映画の中でキティ・カーライルとアラン・ジョーンズが歌った。 [36]
ハーポは、嫌いな名前「アドルフ」（子供の頃は「アーディー」と呼ばれていた）から1911年までに「アーサー」に改名していた。[ 18 ]シカゴの有名なショービジネス弁護士アドルフ・マークスと名前が似ていることも、改名を促した可能性がある。[38] 改名が第一次世界大戦中に米国内の反ドイツ感情のため、あるいは第二次世界大戦中にアドルフ・ヒトラーが名前に与えた汚名のため行われたという都市伝説は根拠がない。 [39]
映画で
彼が初めてスクリーンに登場したのは、兄弟と共演した映画『ユーモア・リスク』 （1921年）だったが、グルーチョによると、一度上映されただけで、その後紛失したという。[40] 4年後、ハーポは兄弟なしで『キスが多すぎる』 [41]に「村のピーター・パン」役で出演した。これは、兄弟の最初の共演映画『ココナッツ』[42]より4年前の作品である。[43] 『ココナッツ』は、マルクスの多くのトーキーの最初の作品であるという点で歴史的な作品であるだけでなく、オーバーヘッド カメラショットを特徴とした最初の映画であるという点でも歴史的な作品であり、少なくともバスビー・バークレーの有名な[44] [45] [46] [47] 1936年の映画『ブロードウェイの子守唄』で女性の万華鏡のようなダンスルーティンを撮影するために初めてこの手法を使用するより5年も前のことである。 [48] 『トゥー・メニー・キス』で、ハーポは映画の中でカメラの前で話す唯一のセリフを言った。「本当に動けないの？」[49]（縛られた主人公を殴る前に言った言葉）。無声映画だったこともあり、観客は彼の唇の動きとタイトルカードのセリフだけを見た。[50]
ハーポはチコの風変わりな共犯者としてよく登場し、グルーチョの問題をジェスチャーで説明してチコを助けたり、握手の代わりにチコに足を差し出してチコを困らせたりした。 [51] [4]あるいは単に足を休めるためだった。[4]
ハーポは小道具をふんだんに使った視覚的なギャグで知られるようになった。[52] [53] [54]特に、彼のコートの特大のポケットに無数に詰め込まれた奇妙な物。 [55]映画『ホース・フェザーズ』（1932年）では、グルーチョはあり得ない状況について、ハーポに「両端からろうそくを燃やすことはできない」と言う。ハーポは即座にコートのポケットから両端から燃えている火のついたろうそくを取り出す。[56]同じ映画で、路上でホームレスの男性がハーポにコーヒー一杯分の金をせがむと、ハーポはコートの中から湯気の立つカップとソーサーを取り出す。[57]また『ホース・フェザーズ』では、ハーポは魚と剣を持っており、スピークイージーに行きたいときには、剣で魚の口を刺して「ソードフィッシュ」という合言葉を言う。[58] 『アヒルのスープ』では、葉巻に火をつけるために火のついたトーチを取り出す。[59]
ハーポは、自分の考えを伝えるために、話す代わりに表情[10]やパントマイム[2] をよく使っていた。 『Fun in Hi Skule』をはじめ、マルクス兄弟の映画や舞台劇のすべてで彼が使った表情の一つは、 「グーキー」と呼ばれていた。[60]ハーポは、葉巻を巻くのに集中しているニューヨークのタバコ屋、ミスター・ゲルケの表情を真似てこの表情を作った。[12] [61]
ハーポは「恐怖のかつら」をかぶることで、さらに自分の役柄を際立たせた。[62]キャリアの初期には、そのかつらはピンク色に染められていた。[5]カラー映画のポスターや、映画の中での「ピンキー」などの登場人物名からもそれがうかがえる。このかつらは、白黒フィルムのため、画面上では金髪に見えることもあった。しかし、いくつかの映画では、ハーポは実際に金髪のかつらをかぶっていた。[63]時が経つにつれ、彼はピンク色を暗くして赤みがかった色にし、[64]映画の中では、再び登場人物名でそれがうかがわれ、例えば「カサブランカの夜」の彼の役の名前は「ラスティ」である。[65]
初期の作品で彼がしゃべらないことについては、他のマルクス兄弟が時折言及し、彼のキャラクターがしゃべらないのは障害ではなく選択であるとほのめかすよう注意していた。実際には、沈黙を守るという決断は、ハーポが否定的なレビューを受けたときに始まった。そのレビューの一部には、ハーポの愚か者の描写は、しゃべるまでは説得力があると示唆するものがあった。その後すぐに、兄弟の叔父がハーポに、兄弟のために書いた脚本を見せた。ハーポは、たった3行のセリフしかないことに落胆し、叔父に「まあ、まったくしゃべらないことにしようかな」と言った。これは皮肉のつもりだったが、叔父は心からそのアイデアを気に入った。[66]兄弟たちは、彼の演技のこの部分について冗談めかして言及していた。たとえば、『アニマル・クラッカーズ』では、彼のキャラクターは皮肉を込めて「教授」と呼ばれた。[67] 『ココナッツ』では、次のやり取りがある。[68]
- グルーチョ:
それは誰だ?
チコ:僕のパートナーだよ、でも話さないよ
グルーチョ:ああ、それが君の無口なパートナーだね!
後の作品では、ハーポは口笛やパントマイムで重要なメッセージを伝えようとする場面に繰り返し登場し、[5]彼のキャラクターが話すことができないという考えを強めました。
マルクス兄弟の映画『サーカスにて』（1939年）には、ハーポがくしゃみをしながら「アチュー！」と2回言うというユニークなシーンがある。[69]
ソビエト連邦ツアー
1933年、米国がソ連を外交承認した後、ハーポはパフォーマーおよび親善大使として6週間モスクワに滞在した。 [12]彼のツアーは大成功で、ショーは6週間続いた。[12]ハーポの名前はキリル文字を使用してロシア語に翻字され、「ХАРПО МАРКС」となり、ソ連での公演中はそのように宣伝された。[12]ハーポはロシア語を知らなかったため、「エクサプノ・マップケース」と発音した。[70]当時、ハーポとソ連外相マクシム・リトヴィノフは友人になった。[71]
この間、彼は秘密の伝令として働き、[72]ウィリアム・クリスチャン・ブリット・ジュニア大使の要請でモスクワの米国大使館との間で通信を配達し、[73]封筒をズボンの下の脚にテープで貼り付けてソ連に密輸した。[74] [75]マルクスは航海を終えたときの安堵を次のように回想している。「私はズボンを上げ、テープを剥がし、ストラップをほどき、ブリット大使からの電報を手渡し、10日ぶりに脚を掻いた。」[76]
他のメディア
1936年、彼はダチョウに乗って、ウォルト・ディズニー・プロダクションの『ミッキーのポロチーム』にチャーリー・チャップリンやローレル＆ハーディとともに似顔絵として登場したポロ競技の映画スターのチームに加わった。[77]ウォルト・ディズニーは後に、シリー・シンフォニー『マザー・グース・ゴーズ・ハリウッド』で、キング・コールの「バイオリン弾き3人組」の1人としてハーポ（グルーチョ、チコと共に）を起用した。[78]ハーポはフライシャー・スタジオのポパイの漫画『ソック・ア・バイ・ベイビー』（1934年） でも似顔絵として描かれており、ハーポのハープ演奏でポパイの赤ちゃんが目覚め、 [79]結果としてポパイはマルクスを殴り、致命傷を与える（ハーポに後光が生まれて天に昇るシーンからそれが示唆される）。フリッツ・フレレングの1936年のメリー・メロディーズの漫画『クー・クー・ナッツ・グローブ』では、動物として登場する多くの有名人の一人であるハーポが、後にグルーチョであることが明らかになる「女性」を追いかける赤いくちばしの鳥として風刺画化されている。[80]
ハーポは絵画にも興味を持っていた。自伝には彼の作品がいくつか掲載されており、その中で彼は裸の女性モデルを描こうとしたが、きちんとした描き方がわからず固まってしまったと回想している。モデルはマルクスを哀れに思い、基本的な筆遣いを教えた。結局、当初の計画は放棄され、モデル自身が描いた、服を着たハーポの絵に置き換えられた。[ 81]マルクス自身は、ハーポの友人で脚本『馬に乗ったキリンのサラダ』を書いたサルバドール・ダリ[82]のスケッチの題材となった。[83]
ハーポはRCAビクターのためにハープ音楽のアルバムを1枚（Harp by Harpo、1952年）、マーキュリーレコードのために2枚のアルバム（Harpo in Hi-Fi、1957年、Harpo at Work、1958年）を録音した。[84]
ハーポは1950年代から60年代にかけてテレビに出演し、1955年の『アイ・ラブ・ルーシー』ではルシル・ボールと共に『アヒルのスープの素顔』の有名な鏡のシーンを再現した。[85]マルクスとボールは、彼の典型的な衣装を着てハーポを演じる。[86]彼はまた、1950年頃にNBCの『マーサ・レイ・ショー』に出演した。 [87]ハーポとチコは、1959年5月8日の『ゼネラル・エレクトリック・シアター』の「信じられない宝石強盗」と題されたエピソードに完全にパントマイムで登場した。[88]このエピソードは、グルーチョの短いサプライズ登場で終わった。1960年、マルクスはジューン・アリソンと共演した『デュポン・ショー』の「静かなパニック」と題されたエピソードで、初めてドラマチックな役を演じた。[89]ハーポは、デパートのショーウィンドウで「機械仕掛けの男」として働きながら、ギャングによる殺人事件を目撃する聾唖の役を演じている。1961年、自伝 『ハーポは語る! 』の宣伝のため、『トゥデイ・ショー』 [90] 、『プレイ・ユア・ハンチ』[91] 、『キャンディッド・カメラ』 [92]、 『アイヴ・ガット・ア・シークレット』[93]、 『ヒアズ・ハリウッド』 、『アート・リンクレターのハウス・パーティー』[94]、『グルーチョのユー・ベット・ユア・ライフ』[95]、『エド・サリバン・ショー』 [96]に出演した。
1961年11月、彼はキャロル・バーネットとともに「ザ・デュポン・ショー・オブ・ザ・ウィーク」の「ザ・ワンダフル・ワールド・オブ・トイズ」にゲスト出演した。[97]この番組はセントラルパークで撮影され[98]、マルクスがハープで「オータム・リーヴス」を演奏する場面が取り上げられた。 [99]このエピソードに出演した他のスターには、エヴァ・ガボール、オードリー・メドウズ、ミッチ・ミラー、ミルトン・バールなどがいた。[98]このセットを訪れた詩人ロバート・ローウェルは、彼の詩「ハーポ・マルクス」を書くきっかけを得た。[要出典]
1962年後半、ハーポは1ヶ月以内に放送された2本のテレビ出演で最後となった。9月25日のCBSの『レッド・スケルトン・アワー』では守護天使を演じた。[100]番組スターのフェス・パーカーと共演した最後の役は、ABCのシットコム『スミス都へ行く』の10月20日のエピソード「ミュージカル」で本人役を演じた[101] （フランク・キャプラの 同名映画に基づく）。[102]
私生活
1936年9月28日、ハーポは女優スーザン・フレミングと結婚したが、その翌月、フランクリン・D・ルーズベルト大統領から祝電が送られ、そのことが公になった。[103]ハーポの結婚は、ガンモと同様、生涯続いた[104]（グルーチョは3回、[105]ゼッポは2回、[106] [107]チコは1回[108]）。夫婦はビル、アレックス、ジミー、ミニーの4人の子供を養子に迎えた。[109] 1948年にジョージ・バーンズから何人の子供を養子に迎えるつもりかと聞かれると、ハーポは「家の窓の数だけ養子にしたい。だから仕事に出かけるときには、どの窓にも別れを告げる子供がいてほしいんだ」と答えた。[110]
ハーポは演劇評論家のアレクサンダー・ウールコットと親しく、[111]ウールコットと共にアルゴンキン・ラウンド・テーブルの常連メンバーとなった。[112]彼はかつて、自分の主な貢献は他のメンバーのジョークを聞く観客になることだと語った。[12]ジョージ・S・カウフマンとモス・ハートは、彼らの演劇『夕食に来た男』で、ハーポを「バンジョー」のキャラクターのモデルにした。[113]ハーポは後にロサンゼルスでこの役を演じた。 [114]ウールコットは、シェリダン・ホワイトサイドのキャラクターのモデルとなった人物である。[115]
1961年、ハーポは自伝『ハーポは語る!』を出版した 。[12]出演した映画の中でハーポが喋らなかったため、多くの映画ファンは彼が実際には口がきけないのだと信じていた。実際、彼の声を録音したラジオやテレビのニュースは、インターネット、[116]ドキュメンタリー、[117]マルクス兄弟のDVDの特典映像で見つけることができる。[要出典] 1930年代初頭にハーポにインタビューした記者は、ハーポは「プロのアナウンサーのように深くて目立つ声を持っていた」と書き、兄弟たちと同様、生涯を通じてニューヨーク訛りで話していた。 [118]彼を個人的に知っていた人々によると、ハーポの声はグルーチョの声よりもずっと低かったが、チコの声にも非常に似ていたという。息子のビルは、プライベートではハーポは非常に低く大人びた柔らかな声だったが、他のマルクス兄弟のように「饒舌」ではなく、むしろ他人の話を聞いて学ぶことを好んだと回想している。[119]
ハーポは1940年代からシオニズムとイスラエルへの支持を公に表明していた。 [ 120]彼は国中の親イスラエル行事で講演者として頻繁に登場した。彼は1963年にイスラエルを訪問した。[121]
ハーポが最後に公の場に姿を現したのは1963年1月19日で、引退を発表した際に歌手でコメディアンのアラン・シャーマンは号泣した。[122]観客の中にいたコメディアンのスティーブ・アレンは、ハーポが数分間にわたり自身のキャリアについて、そしてそれがすべて恋しくなるだろうと語り、シャーマンが話そうとすると何度も遮ったことを覚えている。[123]アレンは、観客はハーポのこの珍しいスピーチを魅力的で皮肉なものと感じたが、彼の個人的な意見ではハーポは「黙らないだろう!」だったことを覚えている。[124]熱心なクロッケー選手だったハーポは、 1979年にクロッケーの殿堂入りを果たした。 [125]
死
1964年9月26日、マルクスは心臓手術を受けるため ロサンゼルスのウェストロサンゼルス退役軍人医療センターの集中治療室に入院した。
マルクスは1964年9月28日の手術後、75歳で病院で亡くなった。[10]ハーポの死は生き残ったマルクス兄弟に大きな打撃を与えたと言われている。マルクス家のほとんどの人々とともに葬儀に参列したグルーチョの息子アーサー・マルクスは[126] 、後にハーポの葬儀が父が泣くのを見た唯一の時だったと語っている。[123]遺言で、ハーポ・マルクスはトレードマークのハープをイスラエル国に寄贈し[61]、後にイスラエルのオーケストラで使用された。[32]遺体はハリウッド・フォーエバー墓地で火葬され[43] 、遺灰の一部はカリフォルニア州ランチョ・ミラージュのゴルフコース7番ホールの砂場に撒かれたとされている。[要出典]
遺産
ハーポのトレードマークは、特大のポケットの付いたトレンチコート、赤いかつら（赤いかつらは白黒写真では暗く見えるため、『ココナッツ』以降は映画ごとに金髪に変えた）、シルクハット、出演映画で聞かれるコミカルなホルンの音、 [110]、そしていつも持っているハープだった。やがて、彼の才能は国際的な評価を得るようになり、映画や世界中の舞台に出演するようになった。[124]彼の才能はピアノやクラリネットにも及び[127] （ 『ココナッツ』ではクラリネットで「When My Dreams Come True」を演奏した） [128]。ハーポは、ハープと同様、主に専門的な指導を受けずにこれらを習得した。[129]マルクスの息子ビルは、その後、自身の音楽的才能を発揮し、ハープ奏者のキャロル・マクラフリンとのコンサートで、自作のピアノを生演奏した。[130] 2002年、カリフォルニア州パームスプリングスのウォーク・オブ・スターズ（190 E. Tahquitz Way）にハーポを偲んでゴールデンパームスターが建てられた。[131]
ハーポは新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストが主催するパーティーに頻繁に招待された。
メディアの描写
マルクスは1994年の映画『ミセス・パーカーと悪循環』で俳優JMヘンリーによって演じられた。[132]
マルクスは、1970年3月から5月にかけてインペリアル劇場で64回上演されたブロードウェイミュージカル「ミニーズボーイズ」で俳優ダニエル・フォータスによって演じられた。 [133]このショーは、マルクス兄弟の初期の活動と、母親ミニーの強力な指導力によって彼らがボードビルと映画のコメディチームとして成功した人物に成長したことに焦点を当てていた。[134]
女優プリシラ・ロペスは、 1980年代のブロードウェイでハリウッド映画『ハリウッドの一日/ウクライナの夜』のパロディで、ハーポ[136]をモデルにしたキャラクター、ジーノ[135]を演じた。この役でロペスはトニー賞ミュージカル助演女優賞を獲得した。[137]
レス・マースデンは、グルーチョの息子アーサー・マルクスとロバート・フィッシャーが書いた『グルーチョ：レビュー人生』[138]でハーポを演じた。 [139]オフブロードウェイの ルシール・ローテル劇場で上演されたこの劇は、1986年9月8日から1987年5月3日まで264回の公演を誇った。[140]
音楽における言及
- スウェーデンの歌手ハルポは、ハルポ・マルクスにちなんで名づけられた。[要出典]
- ジョナサン・リッチマンは彼の歌「ハーポがハープを弾いたとき」の中でハーポについて言及している。[141]
- レモン・デーモンは「沈黙の誓い」という曲の中でハーポ・マルクスに言及している。[142]
- フィービー・スノーの「ハーポズ・ブルース」（1975年）は、「バンドのメンバーでハーポ・マルクスになった男…彼は話さず、目はぐるぐる回っていた…」という内容だった。[143]
- ハーポは、キンクスの1972年のアルバム『Everybody's in Show-Biz』のカバーに漫画の形で登場しています。
フィルモグラフィー
膜
テレビ
ディスコグラフィー
- 1952ハーポのハープ
- 1957ハーポ
- 1958ハーポの仕事!
- 1964マヘリア・ジャクソン- Let's Pray Together (「Guardian Angels」のハープ伴奏)
文献
- 1961ハーポが語る!
- 2000ハーポが語る...ニューヨークについて(上記の最初の 2 章を再パッケージ化)
注記
- ^ ab Lankford, Ronnie D. Jr. 「マルクス兄弟の伝記と歴史」。AllMusic . Netaktion, Inc. 2020年12月1日閲覧。
- ^ ab スティーブン・キス「ハーポ・マルクスとは誰か？」ニューヨーク公共図書館。 2020年12月1日閲覧。
- ^ アメリカユダヤ人歴史協会 (1999年10月19日)。アメリカユダヤ人デスクリファレンス。ニューヨーク、NY:ランダムハウスリファレンス。pp.467–468。ISBN 0375402438. 2020年12月1日閲覧。
- ^ abc コストンバウム、ウェイン（2012年2月29日）。『ハーポ・マルクスの解剖学』（第1版）。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520269019。
- ^ abc 「沈黙の表現者：ハーポ・マルクスはセリフなしで自分を表現するためにさまざまな方法を使った」ニューヨーク・タイムズ。1964年9月30日。 2020年11月25日閲覧。
- ^ ダブ、スティーブ。「アカデミー賞コレクションのハーポ・マルクスのスーツケース」。ABCオスカー。ABC 。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “The Ephemera: Items”. Harpo's Place . 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ 「マルクス兄弟」。ブリタニカ百科事典。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「マルクス兄弟：パスポート」。マルクス兄弟：20世紀最高のコメディチームを別の視点から見る。 2021年1月1日閲覧。
- ^ abc 「沈黙のコメディアン、ハーポ・マルクスが70歳で死去。金髪のかつらをかぶり、クラクションを鳴らすスターは、兄弟とともに舞台や映画で活躍」ニューヨーク・タイムズ。1964年9月29日。 2020年11月25日閲覧。
- ^ ムーニー、ジェイク（2008年7月22日）。「伝説と時代へのつながりを守ろうとする」ニューヨークタイムズ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ abcdefghijkl マルクス、ハーポ; ローランド・バーバー (1988)。ハーポ・スピークス!。ニューヨーク: ライムライト・エディションズ。ISBN 978-0879100360。
- ^ オット、ティム（2020年6月12日）。「マルクス兄弟：コメディアンたちの初期の人生と旅の裏側」伝記。A&E Television Networks LLC 。2021年1月1日閲覧。
- ^ グレイ、クリストファー（2004年1月11日）。「ストリートスケープス/イースト93番街; レックスからサードまで、グルーチョ、チコ、ハーポと共に」ニューヨークタイムズ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ 「ザ・スペンス・スクール - マンハッタンの私立K-12女子校」ザ・スペンス・スクール。 2021年1月1日閲覧。
- ^ 「会衆シャーレ・ゼデク」.シャーレ・ゼデク会衆。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ 「ミセス・グラハム・フェア・ヴァンダービルト・ハウス」。ニューヨークのランドマーク。ニューヨーク・ソーシャル・ダイアリー。 2021年1月1日閲覧。
- ^ ab ルー ヴィッシュ、サイモン（2000年6月8日）。『モンキービジネス：マルクス兄弟の生涯と伝説：グルーチョ、チコ、ハーポ、ゼッポ、ガムモ追加』（第1版）。ニューヨーク、NY：トーマス・ダン・ブックス。ISBN 0312252927. 2021年1月1日閲覧。
- ^ モーデン、イーサン（2016年10月14日）。「マルクス兄弟の舞台ママ」ウォール・ストリート・ジャーナル。ウォール・ストリート・ジャーナル。 2020年12月1日閲覧。
- ^ サンソム、イアン（2011年7月4日）。「世界の偉大な王朝：マルクス兄弟」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース＆メディア・リミテッド。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「ミュージカル・コメディースター、マルクス兄弟4人の母、ミニー・マルクス夫人が死去」ニューヨーク・タイムズ、1929年9月16日、21ページ。 2016年8月9日閲覧。
- ^ エダー、ブルース。AllMusicでの『An Evening with Groucho』のレビュー。 2021年1月1日閲覧。
- ^ ピエール・コーガン。「マルクス兄弟の父方の家族」。Judaisme.sdv.fr （フランス語）。ASIJA 。 2021年1月1日閲覧。
- ^ マルクス 1961、17-19ページ
- ^ ホール、マーク。「マルクス兄弟：リソースガイド」。米国議会図書館。 2020年12月1日閲覧。
- ^マルクス、グルーチョ（1959年）。『グルーチョと 私』ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-80666-7、p.46。
- ^ ミッチェル 1996、169 ページ
- ^ ウィルソン、トム。「グルーチョとゲールズバーグについて」。レジスターメール。イリノイプレス協会。2020年12月31日閲覧。
- ^ ab Chilton, Martin (2016年1月4日). “Harpo Marx: 10 Things You Might not Know” . The Telegraph Limited . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ ウールコット、アレクサンダー（1926年3月）。「ハーポ・マルクスの教育」。ヴァニティ・フェア。ハイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「88歳のハープ奏者ミルドレッド・ディリングが5人の大統領の前で演奏」ニューヨーク・タイムズ。1983年1月3日。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ab 「聖地のハーポのハープ」。国際キリスト教徒・ユダヤ人協会。2017年11月22日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ ウールコット、アレクサンダー（1926年3月）。「アレクサンダー・ウールコット、ハーポ・マルクスのハープについて語る」『ヴァニティ・フェア』 。 2020年12月31日閲覧。
- ^ ブラウン、クレイグ（2012年8月7日）。Hello Goodbye Hello：101の注目すべきミーティングの輪。ニューヨーク、ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p. 169。ISBN 978-1451684513. 2020年12月1日閲覧。
- ^ トビアス、スコット。「『オペラ座の夜』はマルクス兄弟のキャリアを救ったが、演技を台無しにした」。ディゾルブ。ピッチフォークメディア社。 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「オペラ座の夜（1935） - サウンドトラック」IMDb . Amazon . 2020年12月31日閲覧。
- ^ ハグラー、ジャスティン（2018年7月29日）。「子供をアドルフと呼んでも大丈夫な時が来るだろうか？」サンデーインディペンデント。2020年12月2日閲覧。
- ^ ベイダー、ロバート S. (2016)。『三銃士のうちの4人』。イリノイ州エバンストン：ノースウェスタン大学出版局。147 ページ。ISBN 978-0-8101-3416-4。
- ^ Deezen, Eddie (2012年10月2日). 「マルクス兄弟がニックネームを得た経緯」. Today I Found Out . 2020年12月31日閲覧。
- ^ ab ビル・マルクス。「ハーポ・マルクスのフィルモグラフィー」。Harpo 's Place。2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「TOO MANY KISSES: ハーポ・マルクスのスクリーンデビュー」.映画保存協会. 2020年10月2日. 2020年12月2日閲覧。
- ^ Deezen, Eddie (2015年9月10日). 「The Cocoanuts: The Marx Brothers' First Film」. Neatorama . 2021年1月1日閲覧。
- ^ ab “Harpo Marx”. IMDb . Amazon . 2021年1月1日閲覧。
- ^ ルビン、マーティン（1993年8月5日）。『ショーストッパーズ：バスビー・バークレーとスペクタクルの伝統』（第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：コロンビア大学出版局。129ページ。ISBN 0231080549. 2021年1月1日閲覧。
- ^ ベルトン、ジョン（1995年10月1日）。映画と大衆文化。ラトガース・デプス・オブ・フィールド。ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。p. 85。ISBN 0813522285. 2021年1月1日閲覧。
- ^ ジャブロンスキー、エドワード（1998年9月24日）。ハロルド・アーレン：リズム、レインボー、ブルース（新版）。レバノン、ニューハンプシャー州：ノースイースタン大学出版局。p. 104。ISBN 1555533663. 2020年12月31日閲覧。
- ^ Broadus, Will (2017年11月2日). 「Those Dancing Feet」. The Salem News . Salem News. Boston Media Group . 2021年1月1日閲覧。
- ^ ディーゼン、エディ。「ザ・ココナッツ」。エディ・ディーゼン公式サイト。 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「Too Many Kisses (1925)」. Marx-brothers.org . 2018年7月26日閲覧。
- ^ キング、スーザン（1993年10月24日）。「レトロ：注目すべき：ディズニーのドキュメンタリーがマルクス兄弟の希少な作品を提供」。LAタイムズ。ロサンゼルスタイムズ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ Ess, Ramsey (2014年8月15日). 「マルクス兄弟のテレビ出演を検証する」. Vulture . NY Magazine . 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「Son of Harpo Speaks」。It 's Your Money and Your Life Radio Show。リチャード・J・ムシオ。2016年1月2日。 2021年1月1日閲覧。
- ^ NMAH (2014年5月28日). 「マルクス兄弟:「喜劇の燃焼」100周年を祝う」.国立アメリカ歴史博物館. スミソニアン協会. 2021年1月1日閲覧。
- ^ Flaig, Paul (2011年夏). 「Lacan's Harpo」. Cinema Journal . 50 (4): 98–116. doi :10.1353/cj.2011.0046. JSTOR 41240737. S2CID 144967809. 2021年1月1日閲覧。
- ^ ビル・マルクス。「ハーポ・マルクス家の公式オンラインコレクション」。ハーポズ・プレイス。 2020年11月25日閲覧。
- ^ ウッド、バリー（2012年4月27日）。「ウッドの言葉：文字通り比喩についてのコラム」。ウィキッドローカル。タイムズアドボケート。 2021年1月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ リーベンソン、ドナルド（2016年4月29日）。「もしマルクス兄弟の復活がやってくるなら、今週末に始まるだろう」。ヴァニティ・フェア。 2021年1月1日閲覧。
- ^ Horvat, Robert (2020年10月). 「映画最高のシーン：「わかったと思う。メカジキかな？」グルーチョとチコ・マルクスのパスワードシーン」Rearview Mirror . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ オズボーン、グラハム（2017年8月8日）。「ユーモア（プラス）リスク」明るい壁/暗い部屋。 2021年1月1日閲覧。
- ^ Doctorow, Cory (2008年6月28日). 「Harpo Marxが語る「Gookie」の起源」. BoingBoing . Jason Weisberger . 2021年1月1日閲覧。
- ^ ab ミッチェル、グレン (2003)。マルクス兄弟百科事典。ロンドン：レイノルズ＆ハーン。p. 123。ISBN 978-1903111499。
- ^ ウィリスティン、ポール（1989年3月31日）。「PAIR EVOKE THE SPIRIT OF THE MARX BROTHERS CONCERT REVIEW」ザ・モーニング・コール。 2020年12月31日閲覧。
- ^ Bredenbeck, Hanna (2018年4月18日). 「Who has the best hair in our Entertainment Collection?」.国立アメリカ歴史博物館. スミソニアン協会. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ ギディンズ、ゲイリー。「There Ain't No Sanity Clause」。書籍。ニューヨークタイムズ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「カサブランカの夜 (1946)」。IMDb。Amazon。1946年10月12日。 2020年12月31日閲覧。
- ^ ディーゼン、エディ。「沈黙のマルクス兄弟」。Neatorama 。2020年12月31日閲覧。
- ^ “修復版『アニマル・クラッカーズ』が今夜公開 G指定映画には検閲映像も含まれる”.ローマ・センチネル. ローマ・センチネル社. 2016年9月15日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ ティンファス、ステファン。「ココナッツ - なぜアヒルなの？ - マルクス兄弟」。チコ、ハーポ、グルーチョ、ガモ、ゼッポ - マルクス兄弟。2020年11月25日閲覧。
- ^ コステロ、ポール。「アット・ザ・サーカス」。スタティック・マス・エンポリアム。2020年11月25日閲覧。
- ^ グランディ、ビル。「20世紀アメリカの最も輝かしいクロッケースター」。クロッケーワールドマガジン。 2020年11月25日閲覧。
- ^ Love In America (2018年11月12日). 「Harpo and Susan Marx - An American Love Story」. PRX.org (ポッドキャスト). PRX . 2020年12月31日閲覧。
- ^ 外交保安局。「None Swifter Than These: 100 Years of the Diplomatic Courier Service」米国国務省。 2020年11月25日閲覧。
- ^ ジョーンズ、カレン（2020年3月2日）。「秘密裏にスパイだった5人のすごい有名人」ザ・モダン・ローグ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ フロムキン、デイヴィッド（1996年5月15日）。『In The Time Of The Americans』ニューヨーク、ニューヨーク：Knopf。ISBN 0394589017。
- ^ ハーロウ、ジョン（2002年12月22日）。「ハーポ・マルクスは靴下の中にスターリンの秘密を隠していた」タイムズ。タイムズ・ニュースペーパーズ社。 2020年12月31日閲覧。
- ^ マルクス1961年、336頁。
- ^ 「ミッキーのポロチームがリリースされました」。ウォルト・ディズニー・アーカイブ。ディズニー。1936年1月4日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ リーブス、ジョン。「マザーグース・ゴーズ・ハリウッド（1938） - あらすじ」。IMDb 。2020年12月1日閲覧。
- ^ リーブス、ジョン。「ソック・ア・バイ、ベイビー（1934） - あらすじ」。IMDb 。2020年12月1日閲覧。
- ^ 「The Coocoo Nut Grove (1935)」.バークレー図書館. カリフォルニア大学. 2020年12月1日閲覧。
- ^ マルクス1961年、204-205頁。
- ^ 「フィラデルフィア美術館 - コレクションオブジェクト: ハーポ・マルクス」フィラデルフィア美術館。 2020年12月1日閲覧。
- ^ ピーター・ブレスロー。「サルバドール・ダリが『キリンの乗馬サラダ』でマルクス兄弟と出会う」NPR 。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「Harpo Marx ディスコグラフィー」Discogs . 2020年12月1日閲覧。
- ^ IMDbの「アイ・ラブ・ルーシー：ルーシーとハーポ・マルクス」
- ^ 「『アイ・ラブ・ルーシー』ベストエピソード10」CBSニュース。CBSインタラクティブ。2016年10月14日。 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「The Martha Raye Show」. Getty Images . Getty. 2015年3月26日. 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「ゼネラル・エレクトリック・シアター シーズン7エピソード23 驚異の宝石強盗」。TV.com。Red Ventures Company。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
- ^ 「静かなパニック」。ハグレーデジタルアーカイブ。ハグレー博物館・図書館。 2020年12月1日閲覧。
- ^ NBC の金庫の中: トゥデイ ショーのインタビュー、ハーポ マルクス (1961 年)、グルーチョ マルクス (1963 年)、ウィリアム マルクス (1985 年)。OCLC。1988 年。ISBN 9780573670503. OCLC 57054236 . 2020年12月1日取得– WorldCat経由。
- ^ グリフィン、マーヴ（2007年10月30日）。マーヴ：良い人生を長続きさせる方法。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p.40。ISBN 978-0743236829. 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「コマーシャル：何本？長さは？頻度は？」TVガイド。ボナンザ（チェックメイト）。1960年12月17日。
- ^ 「I've Got A Secret エピソード 1961年5月33日付け」IMDb . 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「アート・リンクレターのハウス・パーティー シーズン5 エピソード190 1957年5月24日」。TV.com . Red Ventures Company . 2020年12月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “You Bet Your Life”. Spark Museum of Electrical Invention . SPARK Museum. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「『エド・サリバン・ショー』のサリバン＆マルクス」ゲッティイメージズ。ゲッティ。2006年5月22日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「今週のデュポンショー：ロバート・モンゴメリーがお届けするおもちゃの素晴らしい世界{キャロル・バーネット、ハーポ・マルクス、エディ・アダムス、マーヴ・グリフィン、その他}（テレビ）」。ペイリー・センター・フォー・メディア。ペイリー・センター。2020年12月1日閲覧。
- ^ ab 「「The Dupont Show of the Week」The Wonderful World of Toys」IMDb . Amazon. 1961年11月12日. 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「The Dupont Show of the Week: Season 1, Episode 9: The Wonderful World of Toys」. TV.com . Red Ventures. 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「レッド・スケルトン・アワー（ハーポ・マルクス、マハリア・ジャクソン、ヴァージニア・グレイ、ダイアン・キャノン）（TV）」。ペイリー・センター・フォー・メディア。ペイリー・センター。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Voger, Mark (2014年8月15日). 「『マルクス兄弟 TVコレクション』DVD」NJ.com . Advance Local Media LLC . 2020年12月1日閲覧。
- ^ ヒッキー、マシュー（1996年5月～6月）。「テレビの静かなパニック：ハーポ・マルクスとテレビの黄金時代」Filmfax。pp.64～69。
- ^ 「ハーポ・マルクスが結婚 - スーザン・フレミングとの結婚がルーズベルトへの電報で明らかに」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1936年11月5日。34ページ。 2016年8月15日閲覧。
- ^ オリバー・マーナ（2002年12月12日）。「スーザン・F・マルクス、94歳、コメディアン・ハーポ・マルクスの未亡人」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Markel, Howard (2019年8月19日). 「グルーチョ・マルクスが高齢者虐待の犠牲になった経緯」. PBS NewsHour . 公共放送サービス. 2020年12月1日閲覧。
- ^ シューデル、マット（2017年7月26日）。「フランク・シナトラが彼女をベッドに誘ったとき、バーバラはまだゼッポ・マルクスと結婚していた」ナショナル・ポスト。ワシントン・ポスト。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「ゼッポの妻に離婚が認められる」デイリーニュース。AP通信。1954年5月19日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Fraser, C. Gerald (1979年12月1日). 「Zeppo Marx Dies on Coast at 78 Last Survivor of Comedy Team」.ニューヨーク・タイムズ. ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 2020年12月1日閲覧。
- ^ アンナリーノ、ジョン。「ハーポの息子は音楽で早くから成功を収めた」。ザ・ビーコン。ザ・ビーコン・ニュースペーパー。 2020年12月1日閲覧。
- ^ ab Deezen, Eddie (2014年10月21日). 「HARPO MARX AND HIS HABIT OF SHEDDING HIS CLOTHING AT RANDOM TIMES」. Today I Found Out . 2021年1月1日閲覧。
- ^ スタッキー・フレンチ、ネッド（2014年4月30日）。「アレクサンダー・ウールコットとハーポ・マルクス：ラブストーリー」。ロングリーズ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「アルゴンキン・ラウンドテーブル」。ブリタニカ百科事典。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「『ディナーに来た男』のドラマトゥルクより」アリゾナ・レパートリー・シアター。カレッジ・オブ・ファイン・アーツ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ McCulloh, TH (1997年3月14日). 「ハンティントンで「ディナー」がほぼ準備完了」. LAタイムズ. ロサンゼルス・タイムズ. 2020年12月1日閲覧。
- ^ バティスティック、マイク（2000年7月24日）。「バビーズに来た男：ネイサン・レインが批評家に挑戦」ニューヨーク・オブザーバー。 2020年4月10日閲覧。
- ^ “Harpo Marx Speaks”. Youtube . 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
- ^ ナスタシ、アリソン。「ハーポ・マルクスが話さなかった理由、さらに：彼の声の実際の音はこうだ」。Movies.Com。IMDb。
- ^ Harpo Speaks.マルクス兄弟. 2020年4月10日閲覧。
- ^ Clodfelter, Tim (2014年8月17日). 「Marx Brothers featured in new DVD release」. Winston-Salem Journal . 2014年9月2日閲覧。
- ^ メドフ、ラファエル（2002年7月2日）。『アメリカの戦闘的シオニズム：米国におけるジャボチンスキー運動の台頭と影響、1926-1948年』アラバマ大学出版局、150ページ。ISBN 978-0-8173-1071-4。
- ^ 「ハーポ・マルクスが70歳で死去、イスラエル支持の立場から沈黙を破る」。ユダヤ人電信通信社。1964年9月30日。 2024年4月16日閲覧。
- ^ ビル・マルクス（2009年1月21日）。「Great Lines - Bill Marx on Harpo」。Make 'Em Laugh。公共放送サービス。 2020年12月1日閲覧。
- ^ ab 「THE ONE, THE ONLY -- HARPO!」The Attic . 2020年11月13日. 2020年12月1日閲覧。
- ^ abコルビン、ロッド（2009年 冬）。「ハーポを偲ぶ：彼の生涯と遺産」アメリカン・ハープ・ジャーナル。22 （2）：36。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「米国クロッケーの殿堂」。米国クロッケー協会。 2016年2月19日閲覧。
- ^ リンジー、ロバート（1977年8月22日）。「家族がプライベートな集まりでグルーチョ・マルクスを称える」ニューヨーク・タイムズ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ McLaughlin, Carrol (1983年夏). 「Harpo Marx」(PDF) . American Harp Journal . 9 (1): 51–52. 2021年1月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ 「The Marx Brothers – The Cocoanuts / Monkey Business」Discogs . 2021年1月1日閲覧。
- ^ “Harpo's Place - The Artist: Story”. Harposplace.com . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ オークス、ロイザン（1989年3月26日）。「ハーポ・マルクスの息子が音楽の才能を引き継ぐ」ザ・モーニング・コール。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「Palm Springs Walk of Stars - Complete List」. PalmSprings.com . カリフォルニア州パームスプリングス. 2021年1月1日閲覧。
- ^ 「ミセス・パーカーと悪循環：キャスト＆スタッフ全員」IMDb。
- ^ 「ミニーのボーイズ」IMDb。
- ^ 「ミニーのボーイズ」。ミュージカルシアターガイド。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “プリシラ・ロペス”. Playbill . Playbill Inc. 2021年1月1日閲覧。
- ^ クライン、アルビン（1984年1月15日）。「劇場; 『ハリウッドの一日』は夜に見る価値がある」ニューヨークタイムズ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “プリシラ・ロペス”。マスターワークス・ブロードウェイ。ソニー・ミュージックエンタテインメント。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Rousuck, J. Wynn (1995年6月9日). 「『グルーチョ：ア・ライフ・イン・レヴュー』が再び登場、想像力に欠ける」.ボルティモア・サン. ボルティモア・サン・メディア・グループ. 2021年1月1日閲覧。
- ^ Gussow, Mel (1986年10月9日). 「ステージ：『グルーチョ：人生レビュー』ロテル」.ニューヨークタイムズ. 2021年1月1日閲覧。
- ^ 「Groucho: A Life in Revue」。インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース。ルシール・ローテル劇場。 2021年1月1日閲覧。
- ^ 「Jonathan Richman - Harpo Played his Harp 歌詞」Genius 2020年12月1日閲覧。
- ^ “歌詞 | 歌詞 | 沈黙の誓い - ロッコルのレモンデーモン”. Rockol-la musica online è qui-Novità Musicali。ロッコル。2020 年12 月 1 日に取得。
- ^ パーマー、ロバート（2011年4月26日）。「フィービー・スノーが魂の郊外を見つける」ローリングストーン誌。
参考文献
- アダムソン、ジョー（1973年）。 『グルーチョ、ハーポ、チコ、そして時々ゼッポ：マルクス兄弟の祝典』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-21458-6
- マルクス、ハーポ（1961年）。『ハーポが語る！』ニューヨーク：B. ガイス・アソシエイツ、ニューヨーク：ライムライト・エディションズ、1985年。ISBN 0-879-10036-2
- ミッチェル、グレン（1996年）。マルクス兄弟百科事典。ロンドン：BTバットスフォード社。ISBN 0-713-47838-1
- ケステンバウム、ウェイン（2012年）。『ハーポ・マルクスの解剖学』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-26900-2
- フィックス、シャーリーン (2013)ハーポ・マルクスのトリックスター。ジェファーソン、ノースカロライナ: マクファーランド出版社。ISBN 978-0-786-47147-8
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハーポ・マルクスに関連するメディアがあります。
Wikiquote にHarpo Marxに関する引用があります。
- 息子のビルが運営するハーポ・マルクス家のウェブサイト
- IMDbの Harpo Marx
- TCM 映画データベースの Harpo Marx
- インターネット ブロードウェイ データベースの Harpo Marx
- Discogsの Harpo Marx ディスコグラフィー